tag:blogger.com,1999:blog-185996222024-03-13T18:30:24.288+02:00גילוי מילתא בעלמא Giluy Milta B'almaWe present here new and interesting findings in Hebrew Manuscripts, and Genizah-
We welcome posts in Hebrew or English-
Send your short article to: giluy.milta@gmail.com-
Use this address for comments tooDr. Ezra Chwathttp://www.blogger.com/profile/10179336102318509122noreply@blogger.comBlogger88125tag:blogger.com,1999:blog-18599622.post-41235181683586343152024-02-12T16:14:00.001+02:002024-02-25T08:41:14.687+02:00השלמת תשובות ר' האי גאון מגליון הרי"ף Two Responsa of R. Hai Gaon in Alfasi Marginalia<p> </p><p align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align: center;"><br /></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL"><span lang="HE" style="font-size: 11pt; mso-ansi-language: EN-US;">זכינו להשלים שתי תשובות ר' האי גאון, ועוד מקורות, שנרשמו בגליון של כתב יד
רי"ף. <o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" dir="RTL"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEge_woW_iBV0jT4DIpnbzguMU4cTF3VxsWw2vRtIqgCcbe9G1XtCjjJG_wt63stf1bPQGLReUVRyn79utTOLTfGAW2VEfmyRj4PQpH-A360vGKpt0b2-I5v8-Zx_INZ3f9T6VKwr33NFg8v7wZ3ubMdsC8O-OfpydJRAMhtz6gT-plk0sxj7rbNuQ/s750/RNL%20295.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="363" data-original-width="750" height="184" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEge_woW_iBV0jT4DIpnbzguMU4cTF3VxsWw2vRtIqgCcbe9G1XtCjjJG_wt63stf1bPQGLReUVRyn79utTOLTfGAW2VEfmyRj4PQpH-A360vGKpt0b2-I5v8-Zx_INZ3f9T6VKwr33NFg8v7wZ3ubMdsC8O-OfpydJRAMhtz6gT-plk0sxj7rbNuQ/w380-h184/RNL%20295.JPG" width="380" /></a></div><br /><span lang="HE" style="font-size: 11pt; mso-ansi-language: EN-US;"><br /></span><p></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL"><span lang="HE" style="font-size: 11pt; mso-ansi-language: EN-US;">רי"ף כ"י פירוקוביץ' </span><span dir="LTR" style="font-size: 11pt; mso-ansi-language: EN-US;">RNL <a href="https://www.nli.org.il/he/manuscripts/NNL_ALEPH990001436590205171/NLI#$FL48912703">Evr.
I 295.1 </a></span><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span><span style="font-size: 11pt; mso-ansi-language: EN-US;"><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="HE" style="font-size: 11pt;">כ"י קלף בכתיבה ספרדית מרובעת. שרדו מכה"י 58
דפים ממקומות שונים במסכתות ברכות ושבת. מקורו מהגניזה הקהירית, שכן שרד ממנו חלק מדף
נוסף, שבת פרקים כא-כב המורכב מקטעים קמברידג'</span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-size: 11pt;">T-S AS 95.250+244 </span><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span><span lang="HE" style="font-size: 11pt;"><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span>. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL"><span lang="HE" style="font-size: 11pt;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>נוספו לו הגהות רבות בגליונות כתב היד, <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>רובן השלמות מילים או משפטים שהושמטו מנוסח
הרי"ף. אך בלפחות שלשה מקומות נמצאות גליונות מורחבות בכתיבה מרובעת נאה, אך
קטנה. <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>המצאותם בקצה הדף לא הטיב עמם במשך
שנות בילוי כתב היד. הגהות אלו הן תוספות מספרות הגאונים והר"ח. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL"><span lang="HE" style="font-size: 11pt;">אוסף
פירקוביץ' שבסט. פטרבורג רוסיה, צולם במיומנות על ידי צלם הספרייה הלאומית הישראלית
ישראל וייזר ז"ל, תוך רגישות לחשיבות גילוי כל מילה. כך זכה לאפשר לנו לדובב
שפתי חכמים גם בכתבי יד פגומים וקשיי קריאה. כעת דרוש צילום מחדש של גליונות אלה בטכנולוגיה
שהתפתח מאז, כדי לגלות כל מילה של אוצר זה. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL"><span lang="HE" style="font-size: 11pt;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="margin-right: 36pt;"><span lang="HE" style="font-size: 11pt;"><a href="https://www.nli.org.il/he/manuscripts/NNL_ALEPH990001436590205171/NLI#$FL48911800">דף
2ב</a> בגליון רי"ף פרק א'<a href="file://nlifs/homedir/ezrac/My%20Documents/articles/%D7%A9%D7%AA%D7%99%20%D7%AA%D7%A9%D7%95%D7%91%D7%95%D7%AA%20%D7%A8%D7%94'%D7%92.docx#_ftn1" name="_ftnref1" style="mso-footnote-id: ftn1;" title=""><sup><span dir="LTR" style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><sup><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 11pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-language: HE; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: HE;">[1]</span></sup><!--[endif]--></span></sup></a><sup> </sup><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>ליד המשנה (א:ד)<sup> </sup>בשחר </span>מברך שתים
לפניה ואחת לאחריה ובערב מברך שתים לפניה ושתים לאחריה. <o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="margin-right: 36pt;"><span lang="HE" style="font-size: 11pt;">יש קרע ברוחב של כארבע מילים באמצע כל שורה. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="margin-right: 36pt;"><span lang="HE" style="font-size: 11pt;">בעל ההגהה <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>מעתיק
מהירושלמי בלשון "כתב<a href="file://nlifs/homedir/ezrac/My%20Documents/articles/%D7%A9%D7%AA%D7%99%20%D7%AA%D7%A9%D7%95%D7%91%D7%95%D7%AA%20%D7%A8%D7%94'%D7%92.docx#_ftn2" name="_ftnref2" style="mso-footnote-id: ftn2;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span dir="LTR" style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 11pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-language: HE; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: HE;">[2]</span></span><!--[endif]--></span></span></a>
בתלמוד ארץ ישראל". המאמר מהירושלמי (ברכות א:ה) מוזכר בסדור ר' עמרם גאון<a href="file://nlifs/homedir/ezrac/My%20Documents/articles/%D7%A9%D7%AA%D7%99%20%D7%AA%D7%A9%D7%95%D7%91%D7%95%D7%AA%20%D7%A8%D7%94'%D7%92.docx#_ftn3" name="_ftnref3" style="mso-footnote-id: ftn3;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span dir="LTR" style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 11pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-language: HE; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: HE;">[3]</span></span><!--[endif]--></span></span></a>
(וכן במאמר הבא, 4ב, ירושלמי המובא שם). השלמנו על פי המאמר בסדרע"ג. בסופו
שריד ממאמר אחר שהביא מהירושלמי כאן, כמובא בפירוש ר' נסים גאון, ומוכר הטיב
לראשונים. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL"><span lang="HE" style="font-size: 14pt;">2ב </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-size: 14pt;"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span> </span><span dir="LTR" style="font-size: 14pt; mso-ansi-language: EN-US;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoFootnoteText" dir="RTL" style="margin-right: 36pt;"><span lang="HE" style="font-size: 14pt;">בשחר מברך וכו' כתב בתלמוד ארץ ישראל למ..<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>לאחריה בשחר ובערבית ש[תים לפניה] ושתים
לאחריה ר' סימון בשם ר' ש[מואל בר נחמן על שם והגית בו יומם ולילה<a href="file://nlifs/homedir/ezrac/My%20Documents/articles/%D7%A9%D7%AA%D7%99%20%D7%AA%D7%A9%D7%95%D7%91%D7%95%D7%AA%20%D7%A8%D7%94'%D7%92.docx#_ftn4" name="_ftnref4" style="mso-footnote-id: ftn4;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span dir="LTR" style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-language: HE; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: HE;">[4]</span></span><!--[endif]--></span></span></a>
ותהי' הגיית] היום והלילה ש[וין]<a href="file://nlifs/homedir/ezrac/My%20Documents/articles/%D7%A9%D7%AA%D7%99%20%D7%AA%D7%A9%D7%95%D7%91%D7%95%D7%AA%20%D7%A8%D7%94'%D7%92.docx#_ftn5" name="_ftnref5" style="mso-footnote-id: ftn5;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span dir="LTR" style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-language: HE; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: HE;">[5]</span></span><!--[endif]--></span></span></a>
</span><span lang="HE" style="font-size: 14pt; mso-ansi-language: EN-US;">ר' <b>אבינא</b>
בשם ר' יהושע בן לוי על ש[ם שבע ביום הללתיך על משפטי צדקך<a href="file://nlifs/homedir/ezrac/My%20Documents/articles/%D7%A9%D7%AA%D7%99%20%D7%AA%D7%A9%D7%95%D7%91%D7%95%D7%AA%20%D7%A8%D7%94'%D7%92.docx#_ftn6" name="_ftnref6" style="mso-footnote-id: ftn6;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span dir="LTR" style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: HE; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: HE;">[6]</span></span><!--[endif]--></span></span></a>. ר' נחמן
בשם ר' מונא] כל ה[מקיים שבע ביום] הללתיך כאלו מקיים<a href="file://nlifs/homedir/ezrac/My%20Documents/articles/%D7%A9%D7%AA%D7%99%20%D7%AA%D7%A9%D7%95%D7%91%D7%95%D7%AA%20%D7%A8%D7%94'%D7%92.docx#_ftn7" name="_ftnref7" style="mso-footnote-id: ftn7;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span dir="LTR" style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: HE; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: HE;">[7]</span></span><!--[endif]--></span></span></a> והגי"ת
ב"ו יומ"ם [וליל"ה.]<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoFootnoteText" dir="RTL" style="margin-right: 36pt;"><a href="file://nlifs/homedir/ezrac/My%20Documents/articles/%D7%A9%D7%AA%D7%99%20%D7%AA%D7%A9%D7%95%D7%91%D7%95%D7%AA%20%D7%A8%D7%94'%D7%92.docx#_ftn8" name="_ftnref8" style="mso-footnote-id: ftn8;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="HE" style="font-size: 14pt; mso-ansi-language: EN-US;"><span dir="LTR" style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: HE; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: HE;">[8]</span></span><!--[endif]--></span></span></span></a><span lang="HE" style="font-size: 14pt; mso-ansi-language: EN-US;">אינו רשאי לחתום כגון
ברכת<a href="file://nlifs/homedir/ezrac/My%20Documents/articles/%D7%A9%D7%AA%D7%99%20%D7%AA%D7%A9%D7%95%D7%91%D7%95%D7%AA%20%D7%A8%D7%94'%D7%92.docx#_ftn9" name="_ftnref9" style="mso-footnote-id: ftn9;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span dir="LTR" style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: HE; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: HE;">[9]</span></span><!--[endif]--></span></span></a> .....
מטבע קצור פותח בב[רוך]<a href="file://nlifs/homedir/ezrac/My%20Documents/articles/%D7%A9%D7%AA%D7%99%20%D7%AA%D7%A9%D7%95%D7%91%D7%95%D7%AA%20%D7%A8%D7%94'%D7%92.docx#_ftn10" name="_ftnref10" style="mso-footnote-id: ftn10;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span dir="LTR" style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: HE; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: HE;">[10]</span></span><!--[endif]--></span></span></a></span><span lang="HE" style="font-size: 11pt; mso-ansi-language: EN-US;"> <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL"><span lang="HE" style="font-size: 14pt;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL"><span lang="HE" style="font-size: 11pt;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL"><span lang="HE" style="font-size: 11pt;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoFootnoteText" dir="RTL" style="line-height: 150%; margin-right: 36pt; text-align: justify;"><span lang="HE" style="font-size: 11pt; line-height: 150%;"><a href="https://www.nli.org.il/he/manuscripts/NNL_ALEPH990001436590205171/NLI#$FL48911820">דף
4ב</a> בגליון רי"ף פרק ב סמוך למאמר<span style="color: red;"> </span>אמ'
עולא כל הקורא קרית שמע בלא תפילין כאלו מעיד עדות שקר בעצמו ר׳</span><span style="-webkit-text-stroke-width: 0px; float: none; font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: normal; orphans: 2; text-decoration-color: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-thickness: initial; widows: 2; word-spacing: 0px;"> חייה בר אבא אמ׳ ר׳ יוחנן כאילו הקריב תודה בלא מנחה</span><span style="-webkit-text-stroke-width: 0px; float: none; font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: normal; orphans: 2; text-decoration-color: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-thickness: initial; widows: 2; word-spacing: 0px;"> זבח</span><span style="-webkit-text-stroke-width: 0px; float: none; font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: normal; orphans: 2; text-decoration-color: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-thickness: initial; widows: 2; word-spacing: 0px;"> בלא נסכים<a href="file://nlifs/homedir/ezrac/My%20Documents/articles/%D7%A9%D7%AA%D7%99%20%D7%AA%D7%A9%D7%95%D7%91%D7%95%D7%AA%20%D7%A8%D7%94'%D7%92.docx#_ftn11" name="_ftnref11" style="mso-footnote-id: ftn11;" title=""><sup><span dir="LTR" style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><sup><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 11pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-language: HE; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: HE;">[11]</span></sup><!--[endif]--></span></sup></a>.
<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoFootnoteText" dir="RTL" style="margin-right: 36pt;"><span lang="HE" style="font-size: 11pt;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoListParagraph" dir="RTL" style="line-height: 150%;"><a name="_Hlk140679408"><span lang="HE" style="font-size: 11pt; line-height: 150%;">התשובה
נעתקה באופן חלקי בפירוש רה"ג לברכות שבתשובות הגאונים החדשות (עמנואל- אופק, תשנ"ה) סי' קנח מכ"י
מוסקבה גינצבורג</span></a><span style="mso-bookmark: _Hlk140679408;"><u><span face=""Arial",sans-serif" lang="HE" style="color: red; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";"> </span></u></span><span style="mso-bookmark: _Hlk140679408;"></span><a href="https://www.nli.org.il/he/manuscripts/NNL_ALEPH000198226/NLI"><span style="mso-bookmark: _Hlk140679408;"><span dir="LTR" lang="FR" style="mso-bidi-font-family: Arial;">RSL 566</span></span></a><span style="mso-bookmark: _Hlk140679408;"><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-size: 11pt; line-height: 150%;"><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span> </span></span><span style="mso-bookmark: _Hlk140679408;"><span lang="HE" style="font-size: 11pt; line-height: 150%;">ח"ב סי' עג</span></span><span style="mso-bookmark: _Hlk140679408;"><u><span face=""Arial",sans-serif" lang="HE" style="color: red; font-size: 11pt; line-height: 150%; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></u></span><span style="mso-bookmark: _Hlk140679408;"></span><a href="https://www.nli.org.il/he/manuscripts/NNL_ALEPH000198226/NLI#$FL50296226"><span style="mso-bookmark: _Hlk140679408;"><span face=""Arial",sans-serif" lang="HE" style="font-size: 11pt; line-height: 150%; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">דף 196ב</span></span><span style="mso-bookmark: _Hlk140679408;"></span></a><span style="mso-bookmark: _Hlk140679408;"></span><span lang="HE" style="font-size: 11pt; line-height: 150%;">. וכן קיצור מהמאמר מופיע בפירוש
המיוחס לרה"ג לברכות מבדף גניזה אוקספורד</span><u><span face=""Arial",sans-serif" lang="HE" style="color: red; font-size: 11pt; line-height: 150%; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";"> </span></u><u><span dir="LTR" lang="FR" style="color: red; font-size: 11pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Arial;">Heb. d.34</span></u><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span><u><span face=""Arial",sans-serif" lang="FR" style="color: red; font-size: 11pt; line-height: 150%; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span> </span></u><span lang="FR" style="font-size: 11pt; line-height: 150%;"><a href="https://genizah.bodleian.ox.ac.uk/fragments/full/MS_HEB_d_34_69b.jpg"><span face=""Arial",sans-serif" lang="HE" style="mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">דף 69ב</span></a></span><a href="file://nlifs/homedir/ezrac/My%20Documents/articles/%D7%A9%D7%AA%D7%99%20%D7%AA%D7%A9%D7%95%D7%91%D7%95%D7%AA%20%D7%A8%D7%94'%D7%92.docx#_ftn12" name="_ftnref12" style="mso-footnote-id: ftn12;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="HE"><span dir="LTR" style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 10pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-language: HE; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: HE;">[12]</span></span><!--[endif]--></span></span></span></a><span lang="HE">. <span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoFootnoteText" dir="RTL" style="margin-right: 72pt;"><span face=""Arial",sans-serif" lang="HE" style="font-size: 11pt; mso-ascii-theme-font: minor-bidi; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-theme-font: minor-bidi;">מפרשי
רבנן כינוי הוא זה והכי קאמ' כאילו מעיד שאין התורה אמת שהרי <b>הוא</b> אומ' כי
חייב הוא ואינו עושה.</span><span dir="LTR" face=""Arial",sans-serif" lang="FR" style="font-size: 11pt; mso-ascii-theme-font: minor-bidi; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-theme-font: minor-bidi;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoFootnoteText" dir="RTL" style="margin-right: 36pt;"><span lang="HE" style="font-size: 11pt;">וכן מובא באבודרהם ברכות קריאת שמע בשם "יש
מפרשים". </span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-size: 11pt;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL"><span lang="HE"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL"><span lang="HE" style="font-size: 14pt;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL"><span lang="HE" style="font-size: 14pt;">4ב<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL"><span lang="HE" style="font-size: 14pt;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>אמ' עולא כל הקורא קרית שמע בלא תפילין וכו' אמ'
ר' האי גאון זצ"ל מפרשי רבנן כינוי הוא<a href="file://nlifs/homedir/ezrac/My%20Documents/articles/%D7%A9%D7%AA%D7%99%20%D7%AA%D7%A9%D7%95%D7%91%D7%95%D7%AA%20%D7%A8%D7%94'%D7%92.docx#_ftn13" name="_ftnref13" style="mso-footnote-id: ftn13;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span dir="LTR" style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-language: HE; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: HE;">[13]</span></span><!--[endif]--></span></span></a>
והכי קאמ' כאילו מעיד עדות שקר בעצמו מעיד שאין התורה <b>מן השמים ו</b>אינה אמת
שהרי אומ' כי <b>ה</b>חייב הוא ואינו עושה כאילו העיד עדות שקר בעצמו דוקא דכת'
והי"ו לאו"ת ע"ל יד"ך ואין על ידו כלום אבל תודה בלא מנחה<a href="file://nlifs/homedir/ezrac/My%20Documents/articles/%D7%A9%D7%AA%D7%99%20%D7%AA%D7%A9%D7%95%D7%91%D7%95%D7%AA%20%D7%A8%D7%94'%D7%92.docx#_ftn14" name="_ftnref14" style="mso-footnote-id: ftn14;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span dir="LTR" style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-language: HE; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: HE;">[14]</span></span><!--[endif]--></span></span></a>
כלו' עשה חציה והניח חציה שנ' ודבר"ת ב"ם וקשרת"ם לאו"ת קיים
ודבר"ת ולא קיים וקשרת"ם. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL"><span lang="HE" style="font-size: 14pt;">ארח"ץ
בנקיו"ן כפ"י<a href="file://nlifs/homedir/ezrac/My%20Documents/articles/%D7%A9%D7%AA%D7%99%20%D7%AA%D7%A9%D7%95%D7%91%D7%95%D7%AA%20%D7%A8%D7%94'%D7%92.docx#_ftn15" name="_ftnref15" style="mso-footnote-id: ftn15;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span dir="LTR" style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-language: HE; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: HE;">[15]</span></span><!--[endif]--></span></span></a></span><span face=""Helvetica",sans-serif" lang="HE" style="background: white; color: black; font-size: 14.5pt;"> </span><span lang="HE" style="font-size: 14pt;">פ"ר
חננאל ז"ל<a href="file://nlifs/homedir/ezrac/My%20Documents/articles/%D7%A9%D7%AA%D7%99%20%D7%AA%D7%A9%D7%95%D7%91%D7%95%D7%AA%20%D7%A8%D7%94'%D7%92.docx#_ftn16" name="_ftnref16" style="mso-footnote-id: ftn16;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span dir="LTR" style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-language: HE; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: HE;">[16]</span></span><!--[endif]--></span></span></a> <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>...[גבה רא] .. וכבבמצות תפילין הקרבתי את מזבחך<a href="file://nlifs/homedir/ezrac/My%20Documents/articles/%D7%A9%D7%AA%D7%99%20%D7%AA%D7%A9%D7%95%D7%91%D7%95%D7%AA%20%D7%A8%D7%94'%D7%92.docx#_ftn17" name="_ftnref17" style="mso-footnote-id: ftn17;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span dir="LTR" style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-language: HE; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: HE;">[17]</span></span><!--[endif]--></span></span></a>.
<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL"><span lang="HE" style="font-size: 14pt;">מתני'<a href="file://nlifs/homedir/ezrac/My%20Documents/articles/%D7%A9%D7%AA%D7%99%20%D7%AA%D7%A9%D7%95%D7%91%D7%95%D7%AA%20%D7%A8%D7%94'%D7%92.docx#_ftn18" name="_ftnref18" style="mso-footnote-id: ftn18;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span dir="LTR" style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-language: HE; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: HE;">[18]</span></span><!--[endif]--></span></span></a>
...<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>כת' שלא היו מפסיקין בין תיבה
לתיבה ר' יוסי<a href="file://nlifs/homedir/ezrac/My%20Documents/articles/%D7%A9%D7%AA%D7%99%20%D7%AA%D7%A9%D7%95%D7%91%D7%95%D7%AA%20%D7%A8%D7%94'%D7%92.docx#_ftn19" name="_ftnref19" style="mso-footnote-id: ftn19;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span dir="LTR" style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-language: HE; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: HE;">[19]</span></span><!--[endif]--></span></span></a> ... [תיב]ה לתיבה<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>ו[בי]ן.. ... ל[ש]..ם<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL"><span lang="HE" style="font-size: 14pt;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL"><span lang="HE" style="font-size: 14pt;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL"><span dir="LTR" style="font-size: 14pt; mso-ansi-language: EN-US;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="margin-right: 36pt;"><span face=""Arial",sans-serif" lang="HE" style="font-size: 11pt;"><a href="https://www.nli.org.il/he/manuscripts/NNL_ALEPH990001436590205171/NLI#$FL48912031https://www.nli.org.il/he/manuscripts/NNL_ALEPH990001436590205171/NLI" target="_blank">דף 18א.</a></span><span lang="HE" style="font-size: 11pt; mso-ansi-language: EN-US;"> גליון ליד <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>רי"ף פרק ו<a href="file://nlifs/homedir/ezrac/My%20Documents/articles/%D7%A9%D7%AA%D7%99%20%D7%AA%D7%A9%D7%95%D7%91%D7%95%D7%AA%20%D7%A8%D7%94'%D7%92.docx#_ftn20" name="_ftnref20" style="mso-footnote-id: ftn20;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span dir="LTR" style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 11pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: HE; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: HE;">[20]</span></span><!--[endif]--></span></span></a>, רב הונא</span><span style="-webkit-text-stroke-width: 0px; float: none; font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: normal; orphans: 2; text-decoration-color: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-thickness: initial; widows: 2; word-spacing: 0px;"> אכל מפת הבאה בכיסנין תריסר ריפתי בני תלתה</span>
תלתה לקבא ולא בריך.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="margin-right: 36pt;"><span lang="HE" style="font-size: 11pt; mso-ansi-language: EN-US;">בפירושו, רה"ג מגלה מהו
מתכון המדויק של פת הבא בכיסנין, וכן מגלה שמה שפוטר אותו מברכת המזון אינו (רק)
התוכן, אלא המעמד בו הוא נאכל, כמעדן מיוחד הנאכל <b>אחרי</b> ברכת המזון. ולכן
ברכתו הראשונה 'מזונות'. יתכן שפירוש זה השפיע על <a href="https://library.alhatorah.org/?r1=Rif_Berakhot_30a&s1=8">הרי"ף</a>,
שלדבריו הגורם המכריע בין חיוב ופטור הוא הקביעות'</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="HE" style="font-size: 11pt; mso-ansi-language: EN-US;"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span> </span><span lang="HE" style="font-size: 11pt; mso-ansi-language: EN-US;">וזה לשונו: ומסקאנא היכא דאכיל
לה בתורת כיסנין .. והיכא דאכיל לה בתורת קביעותא מברך עלה המוציא ושלש ברכות</span><span face=""Helvetica",sans-serif" lang="HE" style="background: rgb(251, 251, 251); color: black; font-size: 14.5pt;"><span style="-webkit-text-stroke-width: 0px; float: none; font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: normal; orphans: 2; text-decoration-color: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-thickness: initial; widows: 2; word-spacing: 0px;">. </span></span><span lang="HE" style="font-size: 11pt; mso-ansi-language: EN-US;"> <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="margin-right: 36pt;"><span lang="HE" style="font-size: 11pt; mso-ansi-language: EN-US;">המתכון שונה לגמרי ממה שמובא
בערוך<a href="file://nlifs/homedir/ezrac/My%20Documents/articles/%D7%A9%D7%AA%D7%99%20%D7%AA%D7%A9%D7%95%D7%91%D7%95%D7%AA%20%D7%A8%D7%94'%D7%92.docx#_ftn21" name="_ftnref21" style="mso-footnote-id: ftn21;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span dir="LTR" style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 11pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: HE; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: HE;">[21]</span></span><!--[endif]--></span></span></a> בשם ר' האיי
גאון, שם טעם הפטור מהמוציא\ברה"מ פחות במעמד בו נאכל, אלא בכמות הקטנה ושלא
למטרה לשבוע רעבון. <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>וזה לשונו: <span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="margin-right: 72pt;"><span face=""Arial",sans-serif" lang="HE" style="font-size: 11pt;">פיר' רב האיי גאון הם
כעכי והיא פת בין מתובלת בין שאינה מתובלת שעושין אותה כעכין יבשין וכוססין אותה
בבית המשתה ושלא בבית המשתה ומנהג בני אדם שאוכלין ממנו קמעה. וכש-אכל רב הונא
הרבה אמ' רב נחמן 'עדי כפין' זה רעב ולרעבונו אכל לשבוע ממנה ולא בתורת כיסנין וצריך
לברך עליה. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="margin-right: 36pt;"><span lang="HE" style="font-size: 11pt; mso-ansi-language: EN-US;">המתכון שבפירוש כאן דומה יותר
לזה המובא בערוך שם בשם ר' חננאל, תלמידו של רה"ג. אך גם שם הגורם המכריע
לפוטרו אינו המעמד כי אם התוכן: <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="margin-right: 72pt;"><span face=""Arial",sans-serif" lang="HE" style="font-size: 11pt;">ור' חננא[ל] פירש זו הפת
עשויה כמין כיסין מלאין סוכר ושקדים ואגוזים כמין כעכין ולועסין אותו בבתי המשתאות<a href="file://nlifs/homedir/ezrac/My%20Documents/articles/%D7%A9%D7%AA%D7%99%20%D7%AA%D7%A9%D7%95%D7%91%D7%95%D7%AA%20%D7%A8%D7%94'%D7%92.docx#_ftn22" name="_ftnref22" style="mso-footnote-id: ftn22;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span dir="LTR" style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span face=""Arial",sans-serif" lang="FR" style="font-size: 11pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-language: HE; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: HE;">[22]</span></span><!--[endif]--></span></span></a>.</span><span dir="LTR" face=""Arial",sans-serif" lang="FR" style="font-size: 11pt;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="margin-right: 36pt;"><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-size: 11pt; mso-ansi-language: EN-US;"><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="HE" style="font-size: 11pt; mso-ansi-language: EN-US;">ר"ש <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>אסף, תשובות הגאונים תרפ"ט הקדמה לפרק כח
(עמ' 180), הזכיר את כ"י פריקוביץ' שלנו, ושם (עמ' 181) הביא קיצור התשובה מעותק
אחר, <span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><u><span face=""Arial",sans-serif" lang="HE" style="color: red; font-size: 11pt;">אוקספורד</span></u><span lang="HE" style="font-size: 9pt;"> </span><span lang="HE" style="font-size: 16pt;"><a href="https://genizah.bodleian.ox.ac.uk/fragments/full/MS_HEB_c_27_77a.jpg" target="_blank"><span dir="LTR" lang="FR" style="font-size: 11pt;">Heb. c.27</span><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-size: 11pt;"><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span> </span><span face=""Arial",sans-serif" style="font-size: 11pt;">דף</span><span style="font-size: 11pt;"> 77</span></a></span><span class="m-5182316126312141274m-2180435127990423410msohyperlink"><span face=""Arial",sans-serif" lang="HE" style="font-size: 11pt;">א</span></span><a href="file://nlifs/homedir/ezrac/My%20Documents/articles/%D7%A9%D7%AA%D7%99%20%D7%AA%D7%A9%D7%95%D7%91%D7%95%D7%AA%20%D7%A8%D7%94'%D7%92.docx#_ftn23" name="_ftnref23" style="mso-footnote-id: ftn23;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span face=""Arial",sans-serif" lang="HE" style="font-size: 11pt;"><span dir="LTR" style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span face=""Arial",sans-serif" lang="FR" style="font-size: 11pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-language: HE; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: HE;">[23]</span></span><!--[endif]--></span></span></span></a><span lang="HE" style="font-size: 11pt; mso-ansi-language: EN-US;">.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="margin-right: 36pt;"><span lang="HE" style="font-size: 11pt; mso-ansi-language: EN-US;">רוב התשובה מופיעה גם בראש הדף
של קטע גניזה בודפשט</span><span face=""Arial",sans-serif" lang="HE" style="font-size: 11pt;"> </span><span lang="HE" style="font-size: 11pt;"><a href="https://www.nli.org.il/he/manuscripts/NNL_ALEPH990001341090205171/NLI#$FL160303323" target="_blank"><span dir="LTR" lang="FR">DKG 271</span><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span><span face=""Arial",sans-serif"><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span> עמ' </span><span dir="LTR" lang="FR">a</span><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span><span face=""Arial",sans-serif"><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span>.</span></a></span><span face=""Arial",sans-serif" lang="HE" style="font-size: 11pt;"> </span><span lang="HE" style="font-size: 11pt; mso-ansi-language: EN-US;">אך גם <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>שם חסר
ההתחלה</span><span face=""Arial",sans-serif" lang="HE" style="font-size: 11pt;">.
</span><span lang="HE" style="font-size: 11pt; mso-ansi-language: EN-US;">השוונו
בהערות לשתי המקורות.</span><span face=""Arial",sans-serif" lang="HE" style="font-size: 11pt;"> <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="margin-right: 36pt;"><span face=""Arial",sans-serif" lang="HE" style="font-size: 11pt;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="margin-right: 36pt;"><span face=""Arial",sans-serif" lang="HE" style="font-size: 11pt;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL"><span lang="HE" style="font-size: 14pt;">18א <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL"><span dir="LTR" lang="FR" style="font-size: 14pt;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL"><span lang="HE" style="font-size: 14pt;">פי' רבינו
האיי גאון זצ"ל וששאלתם פת הבאה בכיסנין מביאין <a href="file://nlifs/homedir/ezrac/My%20Documents/articles/%D7%A9%D7%AA%D7%99%20%D7%AA%D7%A9%D7%95%D7%91%D7%95%D7%AA%20%D7%A8%D7%94'%D7%92.docx#_ftn24" name="_ftnref24" style="mso-footnote-id: ftn24;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span dir="LTR" style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-language: HE; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: HE;">[24]</span></span><!--[endif]--></span></span></a>סלת
יפה<a href="file://nlifs/homedir/ezrac/My%20Documents/articles/%D7%A9%D7%AA%D7%99%20%D7%AA%D7%A9%D7%95%D7%91%D7%95%D7%AA%20%D7%A8%D7%94'%D7%92.docx#_ftn25" name="_ftnref25" style="mso-footnote-id: ftn25;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span dir="LTR" style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-language: HE; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: HE;">[25]</span></span><!--[endif]--></span></span></a>
ונקייה ונותני[ן] בה שמן ודבש ואיגוזים<a href="file://nlifs/homedir/ezrac/My%20Documents/articles/%D7%A9%D7%AA%D7%99%20%D7%AA%D7%A9%D7%95%D7%91%D7%95%D7%AA%20%D7%A8%D7%94'%D7%92.docx#_ftn26" name="_ftnref26" style="mso-footnote-id: ftn26;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span dir="LTR" style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-language: HE; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: HE;">[26]</span></span><!--[endif]--></span></span></a>
ושמשמים </span><span lang="HE" style="font-size: 14pt; mso-ansi-language: EN-US;">ול[ש]<a href="file://nlifs/homedir/ezrac/My%20Documents/articles/%D7%A9%D7%AA%D7%99%20%D7%AA%D7%A9%D7%95%D7%91%D7%95%D7%AA%20%D7%A8%D7%94'%D7%92.docx#_ftn27" name="_ftnref27" style="mso-footnote-id: ftn27;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span dir="LTR" style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: HE; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: HE;">[27]</span></span><!--[endif]--></span></span></a> בכרכום
אופין אותן <a href="file://nlifs/homedir/ezrac/My%20Documents/articles/%D7%A9%D7%AA%D7%99%20%D7%AA%D7%A9%D7%95%D7%91%D7%95%D7%AA%20%D7%A8%D7%94'%D7%92.docx#_ftn28" name="_ftnref28" style="mso-footnote-id: ftn28;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span dir="LTR" style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: HE; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: HE;">[28]</span></span><!--[endif]--></span></span></a>בתנור ועושין מהן כמה מינין
דמות ציפור<a href="file://nlifs/homedir/ezrac/My%20Documents/articles/%D7%A9%D7%AA%D7%99%20%D7%AA%D7%A9%D7%95%D7%91%D7%95%D7%AA%20%D7%A8%D7%94'%D7%92.docx#_ftn29" name="_ftnref29" style="mso-footnote-id: ftn29;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span dir="LTR" style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: HE; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: HE;">[29]</span></span><!--[endif]--></span></span></a> ודמות אילנות וכמ[ה] מנין
ולאחר שגומרין סעודה ומברכין בר[כת] המזון<a href="file://nlifs/homedir/ezrac/My%20Documents/articles/%D7%A9%D7%AA%D7%99%20%D7%AA%D7%A9%D7%95%D7%91%D7%95%D7%AA%20%D7%A8%D7%94'%D7%92.docx#_ftn30" name="_ftnref30" style="mso-footnote-id: ftn30;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span dir="LTR" style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: HE; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: HE;">[30]</span></span><!--[endif]--></span></span></a> מביאין
אותן ומברכין<a href="file://nlifs/homedir/ezrac/My%20Documents/articles/%D7%A9%D7%AA%D7%99%20%D7%AA%D7%A9%D7%95%D7%91%D7%95%D7%AA%20%D7%A8%D7%94'%D7%92.docx#_ftn31" name="_ftnref31" style="mso-footnote-id: ftn31;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span dir="LTR" style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: HE; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: HE;">[31]</span></span><!--[endif]--></span></span></a> עליהן בו[רא] מיני מזונות. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL"><span dir="LTR" style="font-size: 14pt; mso-ansi-language: EN-US;"><o:p> </o:p></span></p>
<div style="mso-element: footnote-list;"><!--[if !supportFootnotes]-->gmb 089<br clear="all" />
<hr align="right" size="1" width="33%" />
<!--[endif]-->
<div id="ftn1" style="mso-element: footnote;">
<p class="MsoFootnoteText" dir="RTL"><a href="file://nlifs/homedir/ezrac/My%20Documents/articles/%D7%A9%D7%AA%D7%99%20%D7%AA%D7%A9%D7%95%D7%91%D7%95%D7%AA%20%D7%A8%D7%94'%D7%92.docx#_ftnref1" name="_ftn1" style="mso-footnote-id: ftn1;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span dir="LTR" lang="FR"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 10pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-language: HE; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: HE;">[1]</span></span><!--[endif]--></span></span></span></a><span dir="RTL"></span><span lang="FR"><span dir="RTL"></span> </span><span lang="HE" style="font-size: 11pt;">ברי"ף במקביל בדפוס<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>ה ע"א. </span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-size: 11pt;"><o:p></o:p></span></p>
</div>
<div id="ftn2" style="mso-element: footnote;">
<p class="MsoFootnoteText" dir="RTL"><a href="file://nlifs/homedir/ezrac/My%20Documents/articles/%D7%A9%D7%AA%D7%99%20%D7%AA%D7%A9%D7%95%D7%91%D7%95%D7%AA%20%D7%A8%D7%94'%D7%92.docx#_ftnref2" name="_ftn2" style="mso-footnote-id: ftn2;" title=""><sup><span dir="LTR" lang="FR" style="font-size: 11pt;"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><sup><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 11pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-language: HE; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: HE;">[2]</span></sup><!--[endif]--></span></span></sup></a><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-size: 11pt;"><span dir="RTL"></span> </span><span lang="HE" style="font-size: 11pt;">זהו סגנון יחודי להצגת דברי התלמוד, במיוחד בימי הגאונים
בו התלמוד 'נאמר' בפה. השוה לו לשון הרי"ף שו"ת רסב: "על פי מה
שכתוב בתלמוד ארץ ישראל". וכן במאמר הבא (4ב) ראה לשון שהבאנו מסדור ר' עמרם
גאון: "ובגמרא דארץ ישראל כתוב". מצטייר אפשרות שבעוד התלמוד הבבלי נמסר
בעל פה, לכל הפחות הרמה המוצהרת, הירושלמי נמסר מהכתב. <o:p></o:p></span></p>
</div>
<div id="ftn3" style="mso-element: footnote;">
<p class="MsoFootnoteText" dir="RTL"><a href="file://nlifs/homedir/ezrac/My%20Documents/articles/%D7%A9%D7%AA%D7%99%20%D7%AA%D7%A9%D7%95%D7%91%D7%95%D7%AA%20%D7%A8%D7%94'%D7%92.docx#_ftnref3" name="_ftn3" style="mso-footnote-id: ftn3;" title=""><sup><span dir="LTR" lang="FR" style="font-size: 11pt;"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><sup><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 11pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-language: HE; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: HE;">[3]</span></sup><!--[endif]--></span></span></sup></a><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-size: 11pt;"><span dir="RTL"></span> </span><span lang="HE" style="font-size: 11pt;">כ"י </span><span style="font-size: 11pt; mso-ansi-language: EN-US;"><a href="https://www.nli.org.il/he/manuscripts/NNL_ALEPH990001218480205171/NLI#$FL34151183"><span dir="LTR">BL 613</span><span dir="RTL"></span><span lang="HE"><span dir="RTL"></span>
דף 22א</span></a><span lang="HE">. <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoFootnoteText" dir="RTL" style="margin-right: 36pt;"><span lang="HE" style="font-size: 11pt; mso-ansi-language: EN-US;">ומיד צריך לעמוד בתפלה כדי שיהא
מתפלל מתוך דברי תורה דתנן בשחר מבר[ך] שתים לפניה ואחת לאחריה ובערב מברך שתים
לפניה ושתים לאחריה וקא מתני עלה בתלמוד ירושלמי ר' סימון בשם ר' שמואל בר נחמן <b>אומ[ר]</b>
על שם והגית בו יומם ולילה ותהי הגיית היום והליל[ה] שוין. רבי <b>יוסי בר אבין </b>בשם
ר' יהושע בן לוי <b>אומ[ר]</b> על שם שבע ביום הללתיך על משפטי צדקך. ר' נחמן בשם
ר' מונא <b>אומ[ר]</b> כל המקיים שבע ביום הללתיך כאלו מקיים והגית בו יומם ולילה.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoFootnoteText" dir="RTL"><span lang="HE" style="font-size: 11pt;">וכן
נעתק (כנראה משם) בספר המנהיג, דיני תפילה (כ"י אוקספורד </span><span lang="FR" style="font-size: 11pt;"><a href="https://digital.bodleian.ox.ac.uk/objects/3dd4f437-676c-4078-bb79-66cf6bc5b8f7/surfaces/45282760-a321-42ab-ac7d-4dc65b09661d/"><span dir="LTR">Can. Or. 13</span><span dir="RTL"></span><span lang="HE"><span dir="RTL"></span>
דף 18ב.</span></a> </span><span lang="HE" style="font-size: 11pt;">בכ"י </span><span dir="LTR" style="font-size: 11pt; mso-ansi-language: EN-US;">JTS Rab. 527</span><span dir="RTL"></span><span style="font-size: 11pt; mso-ansi-language: EN-US;"><span dir="RTL"></span> <span lang="HE"><a href="https://www.nli.org.il/he/manuscripts/NNL_ALEPH990001124780205171/NLI#$FL29236651">דף
12ב</a> חסר), נעתיק רק את השונה מסדרע"ג הנ"ל</span></span><span lang="HE" style="font-size: 11pt;">: </span><span lang="HE" style="font-size: 11pt;">"ותכף לגאל ישראל לעמוד בתפי[לה] מתוך
דברי תורה. דתנן בשחר... לאחריה. ירושל' סימון ב"ר שמואל בר <b>נחמני</b> על
שם והגית בו יומם ולילה. ר' יוסי בר' <b>בון </b>בשם ר' יהושע בן לוי שנ' שבע ...
ר' נחמן בשם ר' מונא כל המקיים...ולילה.</span><span lang="HE">". העדר תיבות
"אומר" בהמנהיג כבירושלמי כ"י <a href="https://maagarim.hebrew-academy.org.il/Pages/PMain.aspx?mishibbur=90001&page=9">ליידן</a>.</span></p>
</div>
<div id="ftn4" style="mso-element: footnote;">
<p class="MsoFootnoteText" dir="RTL"><a href="file://nlifs/homedir/ezrac/My%20Documents/articles/%D7%A9%D7%AA%D7%99%20%D7%AA%D7%A9%D7%95%D7%91%D7%95%D7%AA%20%D7%A8%D7%94'%D7%92.docx#_ftnref4" name="_ftn4" style="mso-footnote-id: ftn4;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span dir="LTR" lang="FR"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 10pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-language: HE; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: HE;">[4]</span></span><!--[endif]--></span></span></span></a><span dir="RTL"></span><span lang="FR"><span dir="RTL"></span> </span><span lang="HE">יהושע
א:ח. <o:p></o:p></span></p>
</div>
<div id="ftn5" style="mso-element: footnote;">
<p class="MsoFootnoteText" dir="RTL"><a href="file://nlifs/homedir/ezrac/My%20Documents/articles/%D7%A9%D7%AA%D7%99%20%D7%AA%D7%A9%D7%95%D7%91%D7%95%D7%AA%20%D7%A8%D7%94'%D7%92.docx#_ftnref5" name="_ftn5" style="mso-footnote-id: ftn5;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span dir="LTR" lang="FR"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 10pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-language: HE; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: HE;">[5]</span></span><!--[endif]--></span></span></span></a><span dir="RTL"></span><span lang="FR"><span dir="RTL"></span> </span><span lang="HE">ותהי'
... שוין- השלמנו ע"פ סדור ר' עמרם גאון (ראה הערה הקודמת), ואינו בהעתקה
שבמנהיג (שם). בירושלמי <a href="https://maagarim.hebrew-academy.org.il/Pages/PMain.aspx?mishibbur=90001&page=9">כ"י
ליידן</a>: <b>שתהא</b> הגיית היום והלילה שוין.</span><span dir="LTR" lang="FR"><o:p></o:p></span></p>
</div>
<div id="ftn6" style="mso-element: footnote;">
<p class="MsoFootnoteText" dir="RTL"><a href="file://nlifs/homedir/ezrac/My%20Documents/articles/%D7%A9%D7%AA%D7%99%20%D7%AA%D7%A9%D7%95%D7%91%D7%95%D7%AA%20%D7%A8%D7%94'%D7%92.docx#_ftnref6" name="_ftn6" style="mso-footnote-id: ftn6;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span dir="LTR" lang="FR"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 10pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-language: HE; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: HE;">[6]</span></span><!--[endif]--></span></span></span></a><span dir="RTL"></span><span lang="FR"><span dir="RTL"></span> </span><span lang="HE">תהלים
קיט:קסד. <o:p></o:p></span></p>
</div>
<div id="ftn7" style="mso-element: footnote;">
<p class="MsoFootnoteText" dir="RTL"><a href="file://nlifs/homedir/ezrac/My%20Documents/articles/%D7%A9%D7%AA%D7%99%20%D7%AA%D7%A9%D7%95%D7%91%D7%95%D7%AA%20%D7%A8%D7%94'%D7%92.docx#_ftnref7" name="_ftn7" style="mso-footnote-id: ftn7;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span dir="LTR" lang="FR"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 10pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-language: HE; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: HE;">[7]</span></span><!--[endif]--></span></span></span></a><span dir="RTL"></span><span lang="FR"><span dir="RTL"></span> </span><span lang="HE">מקיים-
כב ר' עמרם והמנהיג. ירושלמי כ"י ליידן: קיים. <o:p></o:p></span></p>
</div>
<div id="ftn8" style="mso-element: footnote;">
<p class="MsoFootnoteText" dir="RTL"><a href="file://nlifs/homedir/ezrac/My%20Documents/articles/%D7%A9%D7%AA%D7%99%20%D7%AA%D7%A9%D7%95%D7%91%D7%95%D7%AA%20%D7%A8%D7%94'%D7%92.docx#_ftnref8" name="_ftn8" style="mso-footnote-id: ftn8;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span dir="LTR" lang="FR"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 10pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-language: HE; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: HE;">[8]</span></span><!--[endif]--></span></span></span></a><span dir="RTL"></span><span lang="FR"><span dir="RTL"></span> </span><span lang="HE" style="font-size: 11pt;">מפרש את הסיפא של אותה המשנה: לחתום אינו רשאי שלא לחתום
ושלא</span> לחתום אינו רשאי לחתום<span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-size: 11pt;"><span dir="LTR"></span>:</span><span dir="LTR" lang="FR"><o:p></o:p></span></p>
</div>
<div id="ftn9" style="mso-element: footnote;">
<p class="MsoFootnoteText" dir="RTL"><a href="file://nlifs/homedir/ezrac/My%20Documents/articles/%D7%A9%D7%AA%D7%99%20%D7%AA%D7%A9%D7%95%D7%91%D7%95%D7%AA%20%D7%A8%D7%94'%D7%92.docx#_ftnref9" name="_ftn9" style="mso-footnote-id: ftn9;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span dir="LTR" lang="FR"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 10pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-language: HE; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: HE;">[9]</span></span><!--[endif]--></span></span></span></a><span dir="RTL"></span><span lang="FR"><span dir="RTL"></span> </span><span lang="HE">אולי
צריך להשלים "כגון ברכת [הפירות ומצות]" כבפירוש רש"י כאן. <span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span dir="LTR" lang="FR"><o:p></o:p></span></p>
</div>
<div id="ftn10" style="mso-element: footnote;">
<p class="MsoFootnoteText" dir="RTL"><a href="file://nlifs/homedir/ezrac/My%20Documents/articles/%D7%A9%D7%AA%D7%99%20%D7%AA%D7%A9%D7%95%D7%91%D7%95%D7%AA%20%D7%A8%D7%94'%D7%92.docx#_ftnref10" name="_ftn10" style="mso-footnote-id: ftn10;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span dir="LTR" lang="FR"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 10pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-language: HE; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: HE;">[10]</span></span><!--[endif]--></span></span></span></a><span dir="RTL"></span><span lang="FR"><span dir="RTL"></span> </span><span lang="HE">מטבע קצור
פותח בברוך- ירושלמי <a href="https://maagarim.hebrew-academy.org.il/Pages/PMain.aspx?mishibbur=90001&page=11">כאן</a>
(א:ה), כמובא בפירוש <a href="https://shas.alhatorah.org/Parshan/R._Nissim_Gaon/Berakhot/12a.1#m7e0n6">ר'
נסים גאון:</a> "בגמ׳ דבני מערבא גרסי ר׳ יודן מטבע קצר פותח בברוך ואינו
חותם בברוך מטבע ארוך פותח בברוך וחותם בברוך</span>". וכן מובא ברשב"א
כאן, תוספות רא"ש לקמן פרק ז (מו ע"ב סוף ד"ה ויש מהן חותם), תוספות
פסחים קד ע"ב סד"ה חוץ מברכה הסמוכה, ועוד ראשונים. נוסח 'קצור'
כבירושלמי <a href="https://maagarim.hebrew-academy.org.il/Pages/PMain.aspx?mishibbur=90001&page=11">כ"י
ליידן</a>. <span style="mso-tab-count: 1;"> </span><span dir="LTR" lang="FR"><o:p></o:p></span></p>
</div>
<div id="ftn11" style="mso-element: footnote;">
<p class="MsoFootnoteText" dir="RTL"><a href="file://nlifs/homedir/ezrac/My%20Documents/articles/%D7%A9%D7%AA%D7%99%20%D7%AA%D7%A9%D7%95%D7%91%D7%95%D7%AA%20%D7%A8%D7%94'%D7%92.docx#_ftnref11" name="_ftn11" style="mso-footnote-id: ftn11;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span dir="LTR" lang="FR" style="font-size: 11pt;"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 11pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-language: HE; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: HE;">[11]</span></span><!--[endif]--></span></span></span></a><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-size: 11pt;"><span dir="RTL"></span> </span><span lang="HE" style="font-size: 11pt;">תלמוד בבלי ברכות יד ע"ב, ברי"ף ברכות פרק ב (<a href="https://rif.alhatorah.org/Main/Berakhot/8a.1#m7e0ne">ח ע"א</a>) .<o:p></o:p></span></p>
</div>
<div id="ftn12" style="mso-element: footnote;">
<p class="MsoFootnoteText" dir="RTL" style="text-align: justify;"><a href="file://nlifs/homedir/ezrac/My%20Documents/articles/%D7%A9%D7%AA%D7%99%20%D7%AA%D7%A9%D7%95%D7%91%D7%95%D7%AA%20%D7%A8%D7%94'%D7%92.docx#_ftnref12" name="_ftn12" style="mso-footnote-id: ftn12;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span dir="LTR" lang="FR"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 10pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-language: HE; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: HE;">[12]</span></span><!--[endif]--></span></span></span></a><u><span dir="LTR" lang="FR" style="color: red; font-size: 11pt; mso-bidi-font-family: Arial;"> </span></u><span lang="HE" style="font-size: 11pt;">באוצר הגאונים ברכות הפירושים סוף עמ' 15, תעתיק</span><u><span face=""Arial",sans-serif" lang="HE" style="color: red; font-size: 11pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";"> </span></u><span lang="FR" style="font-size: 11pt;"><a href="https://maagarim.hebrew-academy.org.il/Pages/PMain.aspx?mishibbur=404001&page=4"><span face=""Arial",sans-serif" lang="HE" style="mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">כאן.</span></a></span><span face=""Arial",sans-serif" lang="FR" style="color: red; font-size: 11pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";"> </span><span face=""Arial",sans-serif" lang="HE" style="font-size: 11pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
</div>
<div id="ftn13" style="mso-element: footnote;">
<p class="MsoFootnoteText" dir="RTL"><a href="file://nlifs/homedir/ezrac/My%20Documents/articles/%D7%A9%D7%AA%D7%99%20%D7%AA%D7%A9%D7%95%D7%91%D7%95%D7%AA%20%D7%A8%D7%94'%D7%92.docx#_ftnref13" name="_ftn13" style="mso-footnote-id: ftn13;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span dir="LTR" lang="FR"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 10pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-language: HE; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: HE;">[13]</span></span><!--[endif]--></span></span></span></a><span dir="RTL"></span><span lang="FR"><span dir="RTL"></span> </span><span lang="HE">כינוי
הוא- בפירוש רה"ג שבדף גניזה אוספורד משובש: כינו הא זה. <o:p></o:p></span></p>
</div>
<div id="ftn14" style="mso-element: footnote;">
<p class="MsoFootnoteText" dir="RTL"><a href="file://nlifs/homedir/ezrac/My%20Documents/articles/%D7%A9%D7%AA%D7%99%20%D7%AA%D7%A9%D7%95%D7%91%D7%95%D7%AA%20%D7%A8%D7%94'%D7%92.docx#_ftnref14" name="_ftn14" style="mso-footnote-id: ftn14;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span dir="LTR" lang="FR" style="font-size: 11pt;"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 11pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-language: HE; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: HE;">[14]</span></span><!--[endif]--></span></span></span></a><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-size: 11pt;"><span dir="RTL"></span> </span><span lang="HE" style="font-size: 11pt;">נוסח התלמוד בכתבי היד ובדפוסים: הקריב <b>עולה</b> בלא
מנחה. וכן נוסח הגאונים- בה"ג (כ"י <a href="https://digi.vatlib.it/view/MSS_Vat.ebr.142.pt.1">וטיקן 142</a> דף 13א); גנזי
שכטר ב (תרפ"ט) עמוד 147 (מיוחס לפירקוי בן באבוי) מקמברידג' </span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-size: 11pt;">T-S Misc.36.109</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-size: 11pt;"><span dir="RTL"></span> </span><span lang="HE" style="font-size: 11pt;">תעתיק</span><u><span face=""Arial",sans-serif" lang="HE" style="color: red; mso-ascii-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-theme-font: minor-bidi;"> </span></u><span lang="FR"><a href="https://maagarim.hebrew-academy.org.il/Pages/PMain.aspx?mishibbur=860000&page=11"><span face=""Arial",sans-serif" lang="HE" style="mso-ascii-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-theme-font: minor-bidi;">כאן</span></a></span><u><span face=""Arial",sans-serif" lang="HE" style="color: red; mso-ascii-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-theme-font: minor-bidi;">.</span></u><span face=""Arial",sans-serif" lang="HE" style="mso-ascii-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-theme-font: minor-bidi;"> </span><span lang="HE" style="font-size: 11pt;">תשובות
הגאונים החדשות (עמנואל – אופק, תשנ"ה) סי' קסא מכ"י מוסקבה גינצבורג</span><u><span face=""Arial",sans-serif" lang="HE" style="color: red; font-size: 9pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";"> </span></u><span lang="FR"><a href="https://rosetta.nli.org.il/delivery/DeliveryManagerServlet?dps_pid=IE79041281"><span dir="LTR" style="font-size: 9pt; mso-bidi-font-family: Arial;">RSL 566</span></a><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span> </span><span lang="HE" style="font-size: 11pt;">ח"ב סי' עו </span><span lang="FR"><a href="https://www.nli.org.il/he/manuscripts/NNL_ALEPH000198226/NLI#$FL50296226"><span face=""Arial",sans-serif" lang="HE" style="mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">דף 197א-ב.</span></a></span><u><span face=""Arial",sans-serif" lang="FR" style="color: red; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";"> </span></u><span lang="HE" style="font-size: 11pt;">תעתיק</span><u><span face=""Arial",sans-serif" lang="HE" style="color: red; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";"> </span></u><span lang="FR"><a href="https://maagarim.hebrew-academy.org.il/Pages/PMain.aspx?mishibbur=499012&page=5"><span face=""Arial",sans-serif" lang="HE" style="mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">כאן</span></a></span><u><span face=""Arial",sans-serif" lang="HE" style="color: red; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">. </span></u><span lang="HE" style="font-size: 11pt;">וכך ניתן לקרוא בפירוש רה"ג בדף גניזה <a href="https://genizah.bodleian.ox.ac.uk/fragments/full/MS_HEB_d_34_69b.jpg">אוקספורד</a>
שם (סוף שורה 10). הנוסח כאן 'תודה' כברי"ף, כאן ובמאמר המקביל ברי"ף הלכות
קטנות, סוף תפילין (י ע"א) (בהגהה בתלמוד כ"י פירנצה בשם נ"א). </span><span lang="HE">ומהרי"ף לתלמידיו- האשכול, ומפרשיו, ר' יונה, נמוקי יוסף להלכות
קטנות שם, וספר הנר לר"ז אגמעתי לברכות. וכן באבודרהם תחילת דיני קריאת שמע
(כ"י אוקספורד <a href="https://digital.bodleian.ox.ac.uk/objects/3097654b-9509-4a24-8505-8b5a90cdde96/surfaces/93fe55cd-7f9f-48ab-a51a-0b1ede321d12/">905
דף 61א</a>). מה שמפרש כאן "עשה חציה והניח חציה"</span><span lang="HE" style="font-size: 14pt;"> </span><span lang="HE">יותר שייך בתודה בה בלחמים הם חלק
מהקרבן, מה שאין כן בעולה, הדומה ל"זבח בלא נסכים" . </span><span dir="LTR" lang="FR"><o:p></o:p></span></p>
</div>
<div id="ftn15" style="mso-element: footnote;">
<p class="MsoFootnoteText" dir="RTL"><a href="file://nlifs/homedir/ezrac/My%20Documents/articles/%D7%A9%D7%AA%D7%99%20%D7%AA%D7%A9%D7%95%D7%91%D7%95%D7%AA%20%D7%A8%D7%94'%D7%92.docx#_ftnref15" name="_ftn15" style="mso-footnote-id: ftn15;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span dir="LTR" lang="FR"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 10pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-language: HE; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: HE;">[15]</span></span><!--[endif]--></span></span></span></a><span dir="RTL"></span><span lang="FR"><span dir="RTL"></span> </span><span lang="HE" style="font-size: 11pt;">בהמשך שם בתלמוד (טו ע"א)</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="HE" style="font-size: 11pt;"><span dir="LTR"></span> </span><span lang="HE" style="font-size: 11pt;">וברי"ף בסמוך: וכל הנוטל ידיו ומניח תפילין
וקורא קרית שמע ומתפלל מעלה עליו הכתוב כאילו בנה מזבח והקריב עליו קרבן שנא׳</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-size: 11pt;"><span dir="LTR"></span> </span><span lang="HE" style="font-size: 11pt;">ארחץ בנקיון כפי ואסובבה את מזבחך יי׳</span><span face=""Helvetica",sans-serif" lang="HE" style="background: white; color: black; font-size: 14.5pt;"> </span>(<span lang="FR" style="font-size: 11pt;"><a href="https://mg.alhatorah.org/Tehillim/26.6" target="_blank" title="תהלים כ״ו:ו׳"><span color="windowtext" lang="HE" style="text-decoration: none; text-underline: none;">תהלים כו:ו</span></a></span><span lang="HE" style="font-size: 11pt;">). </span><span dir="LTR" lang="FR"><o:p></o:p></span></p>
</div>
<div id="ftn16" style="mso-element: footnote;">
<p class="MsoFootnoteText" dir="RTL"><a href="file://nlifs/homedir/ezrac/My%20Documents/articles/%D7%A9%D7%AA%D7%99%20%D7%AA%D7%A9%D7%95%D7%91%D7%95%D7%AA%20%D7%A8%D7%94'%D7%92.docx#_ftnref16" name="_ftn16" style="mso-footnote-id: ftn16;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span dir="LTR" lang="FR"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 10pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-language: HE; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: HE;">[16]</span></span><!--[endif]--></span></span></span></a><span dir="RTL"></span><span lang="FR"><span dir="RTL"></span> </span><span lang="HE" style="font-size: 11pt;">אין בידינו פירוש ר"ח למסכת ברכות, פרט לכמה קטעי
גניזה החשודים לו ומה שנלקט באוצר הגאונים בשמו בראשונים. מאמר זה טרם נמצא. </span><span lang="HE"><o:p></o:p></span></p>
</div>
<div id="ftn17" style="mso-element: footnote;">
<p class="MsoFootnoteText" dir="RTL"><a href="file://nlifs/homedir/ezrac/My%20Documents/articles/%D7%A9%D7%AA%D7%99%20%D7%AA%D7%A9%D7%95%D7%91%D7%95%D7%AA%20%D7%A8%D7%94'%D7%92.docx#_ftnref17" name="_ftn17" style="mso-footnote-id: ftn17;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span dir="LTR" lang="FR"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 10pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-language: HE; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: HE;">[17]</span></span><!--[endif]--></span></span></span></a><span dir="RTL"></span><span lang="FR"><span dir="RTL"></span> </span><span lang="HE" style="font-size: 11pt;">את מזבחך- כלשון תהלים שם: ואסבבה את מזבחך ה'.</span><span lang="HE"> </span><span dir="LTR" lang="FR"><o:p></o:p></span></p>
</div>
<div id="ftn18" style="mso-element: footnote;">
<p class="MsoFootnoteText" dir="RTL"><a href="file://nlifs/homedir/ezrac/My%20Documents/articles/%D7%A9%D7%AA%D7%99%20%D7%AA%D7%A9%D7%95%D7%91%D7%95%D7%AA%20%D7%A8%D7%94'%D7%92.docx#_ftnref18" name="_ftn18" style="mso-footnote-id: ftn18;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span dir="LTR" lang="FR"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 10pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-language: HE; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: HE;">[18]</span></span><!--[endif]--></span></span></span></a><span dir="RTL"></span><span lang="FR"><span dir="RTL"></span> </span><span lang="HE" style="font-size: 11pt;">מפרש את המשנה הסמוכה ברי"ף שם: קרא ולא דקדק
באותותיה</span> ר׳ יוסי אומר יצא ר׳ יהודה אומר לא יצא<span lang="HE">.<o:p></o:p></span></p>
</div>
<div id="ftn19" style="mso-element: footnote;">
<p class="MsoFootnoteText" dir="RTL"><a href="file://nlifs/homedir/ezrac/My%20Documents/articles/%D7%A9%D7%AA%D7%99%20%D7%AA%D7%A9%D7%95%D7%91%D7%95%D7%AA%20%D7%A8%D7%94'%D7%92.docx#_ftnref19" name="_ftn19" style="mso-footnote-id: ftn19;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span dir="LTR" lang="FR"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 10pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-language: HE; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: HE;">[19]</span></span><!--[endif]--></span></span></span></a><span dir="RTL"></span><span lang="FR"><span dir="RTL"></span> </span><span lang="HE" style="font-size: 11pt;">השוה סדור ר' עמרם גאון <span style="mso-spacerun: yes;"> </span><a href="https://www.nli.org.il/he/manuscripts/NNL_ALEPH990001218480205171/NLI#$FL34151177">כ"י
<span dir="LTR" lang="EN-US" style="mso-ansi-language: EN-US;">BL 613</span><span dir="RTL"></span><span lang="EN-US" style="mso-ansi-language: EN-US;"><span dir="RTL"></span>
</span><span style="mso-ansi-language: EN-US;">דף 19א) </span></a><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>בשם ירושלמי (פסחים ד:ט, וכבתוספתא שם ג:יט):</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-size: 11pt;"><span dir="LTR"></span>"
</span><span lang="HE" style="font-size: 11pt;">ובגמרא דארץ ישראל <b>כת</b>וב בפרוש
<b>שלא היו מפסיקין בין תיבה לתיבה ר' יוסי ור'</b> זעירא ורבי אילא, שלא היו
מפסיקין בין שמע לברוך, מכל מקום קא שמעי[נן] לאפסוקי <b>בין תיבה לתיבה</b> ובין
אחד לברוך".<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>רש"י מנחות <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>עא ע"א -וכורכין את שמע - מפרש בפסחים
במקום שנהגו שהיו אומרים שמע ישראל ולא היו מפסיקין ליתן ריוח בין תיבה לתיבה.</span><span lang="HE"><o:p></o:p></span></p>
</div>
<div id="ftn20" style="mso-element: footnote;">
<p class="MsoFootnoteText" dir="RTL"><a href="file://nlifs/homedir/ezrac/My%20Documents/articles/%D7%A9%D7%AA%D7%99%20%D7%AA%D7%A9%D7%95%D7%91%D7%95%D7%AA%20%D7%A8%D7%94'%D7%92.docx#_ftnref20" name="_ftn20" style="mso-footnote-id: ftn20;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span dir="LTR" lang="FR"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 10pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-language: HE; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: HE;">[20]</span></span><!--[endif]--></span></span></span></a><span dir="RTL"></span><span lang="FR"><span dir="RTL"></span> </span><span lang="HE" style="font-size: 11pt; mso-ansi-language: EN-US;"><a href="https://rif.alhatorah.org/Main/Berakhot/29a.1#m7e0ne">כט ע"א</a>,
מתלמוד בבלי מא ע"ב. </span><span lang="HE"><o:p></o:p></span></p>
</div>
<div id="ftn21" style="mso-element: footnote;">
<p class="MsoFootnoteText" dir="RTL"><a href="file://nlifs/homedir/ezrac/My%20Documents/articles/%D7%A9%D7%AA%D7%99%20%D7%AA%D7%A9%D7%95%D7%91%D7%95%D7%AA%20%D7%A8%D7%94'%D7%92.docx#_ftnref21" name="_ftn21" style="mso-footnote-id: ftn21;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span dir="LTR" lang="FR"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 10pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-language: HE; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: HE;">[21]</span></span><!--[endif]--></span></span></span></a><span dir="RTL"></span><span lang="FR"><span dir="RTL"></span> </span><span lang="HE" style="font-size: 11pt; mso-ansi-language: EN-US;">ערך כסן א</span><u><span lang="HE" style="color: red;">. כ"י לונדון </span></u><span lang="FR"><a href="https://www.nli.org.il/he/manuscripts/NNL_ALEPH990000914140205171/NLI#$FL32547649"><span dir="LTR">BL Add. 26881</span><span dir="RTL"></span><span lang="HE"><span dir="RTL"></span>
דף 186א</span></a></span><span lang="HE">. <o:p></o:p></span></p>
</div>
<div id="ftn22" style="mso-element: footnote;">
<p class="MsoFootnoteText" dir="RTL"><a href="file://nlifs/homedir/ezrac/My%20Documents/articles/%D7%A9%D7%AA%D7%99%20%D7%AA%D7%A9%D7%95%D7%91%D7%95%D7%AA%20%D7%A8%D7%94'%D7%92.docx#_ftnref22" name="_ftn22" style="mso-footnote-id: ftn22;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span dir="LTR" lang="FR"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 10pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-language: HE; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: HE;">[22]</span></span><!--[endif]--></span></span></span></a><span dir="RTL"></span><span lang="FR"><span dir="RTL"></span> </span><span lang="HE">על היחס
למשתאות בשני הפירושים שבערוך, נראה שמופשע מהגמרא בכתובות יז: 'אמרלתא לית לה כיסנין'
כמובא בערוך שם בהמשך (כסן ב').</span><span dir="LTR" lang="FR"><o:p></o:p></span></p>
</div>
<div id="ftn23" style="mso-element: footnote;">
<p class="MsoFootnoteText" dir="RTL"><a href="file://nlifs/homedir/ezrac/My%20Documents/articles/%D7%A9%D7%AA%D7%99%20%D7%AA%D7%A9%D7%95%D7%91%D7%95%D7%AA%20%D7%A8%D7%94'%D7%92.docx#_ftnref23" name="_ftn23" style="mso-footnote-id: ftn23;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span dir="LTR" lang="FR"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 10pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-language: HE; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: HE;">[23]</span></span><!--[endif]--></span></span></span></a><span dir="RTL"></span><span lang="FR"><span dir="RTL"></span> </span><span lang="HE" style="font-size: 11pt; mso-ansi-language: EN-US;">תעתיק</span><u><span lang="HE" style="color: red; font-size: 11pt;"> </span></u><span lang="HE" style="font-size: 11pt;"><a href="https://maagarim.hebrew-academy.org.il/Pages/PMain.aspx?mishibbur=483003&page=1" target="_blank"><span face=""Arial",sans-serif">כאן</span>.</a></span><span dir="LTR" lang="FR"><o:p></o:p></span></p>
</div>
<div id="ftn24" style="mso-element: footnote;">
<p class="MsoFootnoteText" dir="RTL"><a href="file://nlifs/homedir/ezrac/My%20Documents/articles/%D7%A9%D7%AA%D7%99%20%D7%AA%D7%A9%D7%95%D7%91%D7%95%D7%AA%20%D7%A8%D7%94'%D7%92.docx#_ftnref24" name="_ftn24" style="mso-footnote-id: ftn24;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span dir="LTR" lang="FR"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 10pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-language: HE; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: HE;">[24]</span></span><!--[endif]--></span></span></span></a><span dir="RTL"></span><span lang="FR"><span dir="RTL"></span> </span><span lang="HE">כאן
מתחיל קטע אוקספורד (א).<o:p></o:p></span></p>
</div>
<div id="ftn25" style="mso-element: footnote;">
<p class="MsoFootnoteText" dir="RTL"><a href="file://nlifs/homedir/ezrac/My%20Documents/articles/%D7%A9%D7%AA%D7%99%20%D7%AA%D7%A9%D7%95%D7%91%D7%95%D7%AA%20%D7%A8%D7%94'%D7%92.docx#_ftnref25" name="_ftn25" style="mso-footnote-id: ftn25;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span dir="LTR" lang="FR"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 10pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-language: HE; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: HE;">[25]</span></span><!--[endif]--></span></span></span></a><span dir="RTL"></span><span lang="FR"><span dir="RTL"></span> </span><span lang="HE">א משובש:
ופת. </span><span dir="LTR" lang="FR"><o:p></o:p></span></p>
</div>
<div id="ftn26" style="mso-element: footnote;">
<p class="MsoFootnoteText" dir="RTL"><a href="file://nlifs/homedir/ezrac/My%20Documents/articles/%D7%A9%D7%AA%D7%99%20%D7%AA%D7%A9%D7%95%D7%91%D7%95%D7%AA%20%D7%A8%D7%94'%D7%92.docx#_ftnref26" name="_ftn26" style="mso-footnote-id: ftn26;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span dir="LTR" lang="FR"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 10pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-language: HE; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: HE;">[26]</span></span><!--[endif]--></span></span></span></a><span dir="RTL"></span><span lang="FR"><span dir="RTL"></span> </span><span lang="HE">כתיב
מלא גם ב-א. י' צרה. </span><span lang="HE" style="mso-ansi-language: EN-US;">כפי
שנמצא בתוספתא וספרות בבל העתיקה, כגון הלכות פסוקות כ"י <a href="https://maagarim.hebrew-academy.org.il/Pages/PMain.aspx?mishibbur=896000&page=92">ששון</a>.
<o:p></o:p></span></p>
</div>
<div id="ftn27" style="mso-element: footnote;">
<p class="MsoFootnoteText" dir="RTL"><a href="file://nlifs/homedir/ezrac/My%20Documents/articles/%D7%A9%D7%AA%D7%99%20%D7%AA%D7%A9%D7%95%D7%91%D7%95%D7%AA%20%D7%A8%D7%94'%D7%92.docx#_ftnref27" name="_ftn27" style="mso-footnote-id: ftn27;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span dir="LTR" lang="FR"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 10pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-language: HE; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: HE;">[27]</span></span><!--[endif]--></span></span></span></a><span dir="RTL"></span><span lang="FR"><span dir="RTL"></span> </span><span lang="HE">א"
ולשין אותן.</span><span dir="LTR" lang="FR"><o:p></o:p></span></p>
</div>
<div id="ftn28" style="mso-element: footnote;">
<p class="MsoFootnoteText" dir="RTL"><a href="file://nlifs/homedir/ezrac/My%20Documents/articles/%D7%A9%D7%AA%D7%99%20%D7%AA%D7%A9%D7%95%D7%91%D7%95%D7%AA%20%D7%A8%D7%94'%D7%92.docx#_ftnref28" name="_ftn28" style="mso-footnote-id: ftn28;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span dir="LTR" lang="FR"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 10pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-language: HE; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: HE;">[28]</span></span><!--[endif]--></span></span></span></a><span dir="RTL"></span><span lang="FR"><span dir="RTL"></span> </span><span lang="HE">כאן
מתחיל דף גניזה בודפשט </span><span dir="LTR" lang="FR">DKG</span><span dir="LTR" style="mso-ansi-language: EN-US;"> 271</span><span dir="RTL"></span><span lang="HE" style="mso-ansi-language: EN-US;"><span dir="RTL"></span> (ב). <o:p></o:p></span></p>
</div>
<div id="ftn29" style="mso-element: footnote;">
<p class="MsoFootnoteText" dir="RTL"><a href="file://nlifs/homedir/ezrac/My%20Documents/articles/%D7%A9%D7%AA%D7%99%20%D7%AA%D7%A9%D7%95%D7%91%D7%95%D7%AA%20%D7%A8%D7%94'%D7%92.docx#_ftnref29" name="_ftn29" style="mso-footnote-id: ftn29;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span dir="LTR" lang="FR"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 10pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-language: HE; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: HE;">[29]</span></span><!--[endif]--></span></span></span></a><span dir="RTL"></span><span lang="FR"><span dir="RTL"></span> </span><span lang="HE">א,ב:
ציפרים. <o:p></o:p></span></p>
</div>
<div id="ftn30" style="mso-element: footnote;">
<p class="MsoFootnoteText" dir="RTL"><a href="file://nlifs/homedir/ezrac/My%20Documents/articles/%D7%A9%D7%AA%D7%99%20%D7%AA%D7%A9%D7%95%D7%91%D7%95%D7%AA%20%D7%A8%D7%94'%D7%92.docx#_ftnref30" name="_ftn30" style="mso-footnote-id: ftn30;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span dir="LTR" lang="FR"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 10pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-language: HE; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: HE;">[30]</span></span><!--[endif]--></span></span></span></a><span dir="RTL"></span><span lang="FR"><span dir="RTL"></span> </span><span lang="HE">ב:
מזון.<o:p></o:p></span></p>
</div>
<div id="ftn31" style="mso-element: footnote;">
<p class="MsoFootnoteText" dir="RTL"><a href="file://nlifs/homedir/ezrac/My%20Documents/articles/%D7%A9%D7%AA%D7%99%20%D7%AA%D7%A9%D7%95%D7%91%D7%95%D7%AA%20%D7%A8%D7%94'%D7%92.docx#_ftnref31" name="_ftn31" style="mso-footnote-id: ftn31;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span dir="LTR" lang="FR"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 10pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-language: HE; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: HE;">[31]</span></span><!--[endif]--></span></span></span></a><span dir="RTL"></span><span lang="FR"><span dir="RTL"></span> </span><span lang="HE">א,ב</span><span lang="HE" style="mso-ansi-language: EN-US;">: עים כיסנין ומברך<o:p></o:p></span></p>
</div>
</div>Dr. Ezra Chwathttp://www.blogger.com/profile/10179336102318509122noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-18599622.post-83771267296630303322024-02-02T09:56:00.005+02:002024-02-12T16:16:08.995+02:00ברכות בבית הקברות Blessings in the Cemetery<p> </p><p class="MsoNormal" dir="RTL"><span face=""Arial",sans-serif" lang="HE" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">תלמוד בבלי ברכות נח, ב (נוסח כתבי היד)
<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="margin-right: 36pt;"><span face=""Arial",sans-serif" lang="HE" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">תנו
רבנן: הרואה קברי מתי ישראל אומר: ברוך אשר יצר אתכם בדין <span style="color: #4472c4; mso-themecolor: accent1;">וזן</span> <span style="color: #4472c4; mso-themecolor: accent1;">אתכם בדין,</span> וכלכל אתכם בדין<a href="file://nlifs/homedir/ezrac/My%20Documents/articles/blog/%D7%91%D7%A8%D7%9B%D7%AA%20%D7%94%D7%9E%D7%AA%D7%99%D7%9D.docx#_ftn1" name="_ftnref1" style="mso-footnote-id: ftn1;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span dir="LTR" style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span face=""Calibri",sans-serif" style="font-size: 11pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-language: HE; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">[1]</span></span><!--[endif]--></span></span></a>, <span style="color: #4472c4; mso-themecolor: accent1;">ואסף</span><a href="file://nlifs/homedir/ezrac/My%20Documents/articles/blog/%D7%91%D7%A8%D7%9B%D7%AA%20%D7%94%D7%9E%D7%AA%D7%99%D7%9D.docx#_ftn2" name="_ftnref2" style="mso-footnote-id: ftn2;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span dir="LTR" style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span face=""Calibri",sans-serif" style="font-size: 11pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-language: HE; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">[2]</span></span><!--[endif]--></span></span></a> אתכם בדין,
ועתיד ל<span style="color: #4472c4; mso-themecolor: accent1;">הקימכם</span><a href="file://nlifs/homedir/ezrac/My%20Documents/articles/blog/%D7%91%D7%A8%D7%9B%D7%AA%20%D7%94%D7%9E%D7%AA%D7%99%D7%9D.docx#_ftn3" name="_ftnref3" style="mso-footnote-id: ftn3;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span dir="LTR" style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span face=""Calibri",sans-serif" style="font-size: 11pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-language: HE; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">[3]</span></span><!--[endif]--></span></span></a> בדין. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="margin-right: 36pt;"><span face=""Arial",sans-serif" lang="HE" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">מר
בריה דרבנא<a href="file://nlifs/homedir/ezrac/My%20Documents/articles/blog/%D7%91%D7%A8%D7%9B%D7%AA%20%D7%94%D7%9E%D7%AA%D7%99%D7%9D.docx#_ftn4" name="_ftnref4" style="mso-footnote-id: ftn4;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span dir="LTR" style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span face=""Calibri",sans-serif" style="font-size: 11pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-language: HE; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">[4]</span></span><!--[endif]--></span></span></a> מסיים בה
משמיה דרב נחמן בר יצחק<a href="file://nlifs/homedir/ezrac/My%20Documents/articles/blog/%D7%91%D7%A8%D7%9B%D7%AA%20%D7%94%D7%9E%D7%AA%D7%99%D7%9D.docx#_ftn5" name="_ftnref5" style="mso-footnote-id: ftn5;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span dir="LTR" style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span face=""Calibri",sans-serif" style="font-size: 11pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-language: HE; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">[5]</span></span><!--[endif]--></span></span></a>: ויודע מספר
כולכם, והוא <span style="color: #4472c4; mso-themecolor: accent1;">עתיד</span></span><span face=""Arial",sans-serif" lang="HE" style="color: #4472c4; font-size: 12pt; line-height: 107%; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin; mso-themecolor: accent1;">
</span><span face=""Arial",sans-serif" lang="HE" style="color: #4472c4; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin; mso-themecolor: accent1;">להקימכם</span><a href="file://nlifs/homedir/ezrac/My%20Documents/articles/blog/%D7%91%D7%A8%D7%9B%D7%AA%20%D7%94%D7%9E%D7%AA%D7%99%D7%9D.docx#_ftn6" name="_ftnref6" style="mso-footnote-id: ftn6;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span face=""Arial",sans-serif" lang="HE" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><span dir="LTR" style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span face=""Calibri",sans-serif" style="font-size: 11pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-language: HE; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">[6]</span></span><!--[endif]--></span></span></span></a><span face=""Arial",sans-serif" lang="HE" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">, ברוך מחיה המתים. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL"><span face=""Arial",sans-serif" lang="HE" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">לפנינו ברייתא סתמית. שהושלם בין
אמוראי בבל, כולל השלמת הברכה בסופה כיאה לברכה ארוכה. <span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL"><span face=""Arial",sans-serif" lang="HE" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">מכל מקום, ברור, על פי ההקשר וההקדמה,
שמדובר בברכת ראיה. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL"><span face=""Arial",sans-serif" lang="HE" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL"><span face=""Arial",sans-serif" lang="HE" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">אך במקביל בתלמוד ירושלמי אינו כן (<a href="https://maagarim.hebrew-academy.org.il/Pages/PMain.aspx?mishibbur=90001&page=85">כ"י
ליידן</a>)</span><span face=""Arial",sans-serif" lang="HE" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="margin-right: 36pt;"><span face=""Arial",sans-serif" lang="HE" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>העובר בין הקברות<a href="file://nlifs/homedir/ezrac/My%20Documents/articles/blog/%D7%91%D7%A8%D7%9B%D7%AA%20%D7%94%D7%9E%D7%AA%D7%99%D7%9D.docx#_ftn7" name="_ftnref7" style="mso-footnote-id: ftn7;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span dir="LTR" style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span face=""Calibri",sans-serif" style="font-size: 11pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-language: HE; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">[7]</span></span><!--[endif]--></span></span></a> מהו אומר
בא"י מחיה המתים. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL"><span face=""Arial",sans-serif" lang="HE" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">ברכה קצרה העומדת בפני עצמה. ללא
ייחוס. אינה מוגדרת ברכת ראיה, אלא, תפילה כללית על שוכני הקברות. אחריו שכלולים מראשוני
האמוראים:<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="margin-right: 36pt;"><span face=""Arial",sans-serif" lang="HE" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">רבי
חייא בשם רבי יוחנן ברוך נאמן בדברו ומחיה המתים. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL"><span face=""Arial",sans-serif" lang="HE" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">אחריו שכללו עוד יותר, אותם אמוראים: <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="margin-right: 36pt;"><span face=""Arial",sans-serif" lang="HE" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">רבי
חייא בשם רבי יוחנן היודע מספרכם<a href="file://nlifs/homedir/ezrac/My%20Documents/articles/blog/%D7%91%D7%A8%D7%9B%D7%AA%20%D7%94%D7%9E%D7%AA%D7%99%D7%9D.docx#_ftn8" name="_ftnref8" style="mso-footnote-id: ftn8;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span dir="LTR" style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span face=""Calibri",sans-serif" style="font-size: 11pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-language: HE; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">[8]</span></span><!--[endif]--></span></span></a> הוא <span style="color: red;">יעורר אתכם הוא יגלה את העפר מעל עיניכם </span>בא"י מחיה
המתים. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL"><span face=""Arial",sans-serif" lang="HE" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">ומה שהוצג בבבלי כברייתא סתמית, כאן יוחס
לאמורא בשמו, ומשולב עם הקודם: <span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="margin-right: 36pt;"><span face=""Arial",sans-serif" lang="HE" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">רבי
אליעזר בשם רבי חנינא אשר יצר אתכם בדין וכלכל אתכם בדין <span style="color: red;">וסילק</span>
אתכם בדין ועתיד ל<span style="color: red;">החיותכם</span> בדין היודע מספרכם<a href="file://nlifs/homedir/ezrac/My%20Documents/articles/blog/%D7%91%D7%A8%D7%9B%D7%AA%20%D7%94%D7%9E%D7%AA%D7%99%D7%9D.docx#_ftn9" name="_ftnref9" style="mso-footnote-id: ftn9;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span dir="LTR" style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span face=""Calibri",sans-serif" style="font-size: 11pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-language: HE; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">[9]</span></span><!--[endif]--></span></span></a> הוא יגלה
עפר מעיניכם ברוך מחיה המתים.</span><span face=""Arial",sans-serif" lang="HE" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL"><span face=""Arial",sans-serif" lang="HE" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL"><span face=""Arial",sans-serif" lang="HE" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">לפי המסורת
הארץ ישראלית, אין מדובר בברכת ראיה</span><a href="file://nlifs/homedir/ezrac/My%20Documents/articles/blog/%D7%91%D7%A8%D7%9B%D7%AA%20%D7%94%D7%9E%D7%AA%D7%99%D7%9D.docx#_ftn10" name="_ftnref10" style="mso-footnote-id: ftn10;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span face=""Arial",sans-serif" lang="HE" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><span dir="LTR" style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span face=""Calibri",sans-serif" style="font-size: 11pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-language: HE; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">[10]</span></span><!--[endif]--></span></span></span></a><span face=""Arial",sans-serif" lang="HE" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"> מנוסחת, אלא בתפילה כללית לטובת שוכני
הקברות, שיזכו לתחייה. זאת ועוד, <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>השילוב
דברי האמוראים בהרכבת הברכה, מאפשרים פתיחות ליצירה נוספת. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL"><span face=""Arial",sans-serif" lang="HE" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">כך
נמצא בדף קלף הנמצא בגניזה בכתיבה עתיקה במיוחד<a href="file://nlifs/homedir/ezrac/My%20Documents/articles/blog/%D7%91%D7%A8%D7%9B%D7%AA%20%D7%94%D7%9E%D7%AA%D7%99%D7%9D.docx#_ftn11" name="_ftnref11" style="mso-footnote-id: ftn11;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span dir="LTR" style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span face=""Calibri",sans-serif" style="font-size: 11pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-language: HE; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">[11]</span></span><!--[endif]--></span></span></a>.
<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL"><span face=""Arial",sans-serif" lang="HE" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">קמברידג'
</span><span dir="LTR">T-S <a href="https://www.nli.org.il/he/manuscripts/NNL_ALEPH990051217510205171/NLI#$FL165426756">K25.117</a></span></p><p class="MsoNormal" dir="RTL"><span face="Arial, sans-serif">צד א' (בשר) </span><span face="Arial, sans-serif"> </span><span face="Arial, sans-serif">שורה 1 סיום תפילה אחרת "אמן חזק".
אחריו כותרת "לפתיחת לב". היינו מרשם בארמית לסגולה, שמטרתה פתיחת לב
לתורה, שכן הכנתה בימים לפני עצרת, כתיבת הרכבים שונים של המילים "וזאת התורה
אשר שם משה", לשיקוי שנשתה לאחר סיום התפילה של ליל שבועות. אני נזכר בדברי
ידידי פרופ' גדעון בוהק, מומחה לכתבי סגולות וכישוף מהגניזה, העיסוק בסגולות מגלה
מה הערכים החשובים ביותר, שכן למטרה הנחשקת לא די בהשתדלות טבעית.</span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL"><span face=""Arial",sans-serif" lang="HE" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">צד העור של הדף הוא צד ב' שכן בסופו
שומר דף. <o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" dir="RTL"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjC77PhvLcmApbhlHaItm7p-jAD9HlW5BtjzV-ruPH3ElM5v0k3JifHdJTfR8tacJvmFbOt3J72Krh8_Uv1bJ017ytvH0G0CE6RNMfq_d9key2HRzwt1DlstEiPbBUgkTag8lmNdOk5Bz06XfURbCzvPhXmx30m6ZMm67I2klU9a-edvk2JKeDglg/s746/BBK.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="746" data-original-width="555" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjC77PhvLcmApbhlHaItm7p-jAD9HlW5BtjzV-ruPH3ElM5v0k3JifHdJTfR8tacJvmFbOt3J72Krh8_Uv1bJ017ytvH0G0CE6RNMfq_d9key2HRzwt1DlstEiPbBUgkTag8lmNdOk5Bz06XfURbCzvPhXmx30m6ZMm67I2klU9a-edvk2JKeDglg/w298-h400/BBK.JPG" width="298" /></a></div><br /><span face=""Arial",sans-serif" lang="HE" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><br /></span><p></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL"><span face=""Arial",sans-serif" lang="HE" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">לפנינו רצף של ברכות ותפילות תחת
הכותרת "ברכת בבית הקברות", כולל, החל משורה 4, ברכות לבאים לנחם את
האבלים. בשורות 7- 8 "ב[רוך] נותן שכר טוב לגומלי החסד" היא ברכה המוכרת
בספרות חז"ל. היא מוזכרת בפרקי ר' אליעזר <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>סוף פרק יז<a href="file://nlifs/homedir/ezrac/My%20Documents/articles/blog/%D7%91%D7%A8%D7%9B%D7%AA%20%D7%94%D7%9E%D7%AA%D7%99%D7%9D.docx#_ftn12" name="_ftnref12" style="mso-footnote-id: ftn12;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span dir="LTR" style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span face=""Calibri",sans-serif" style="font-size: 11pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-language: HE; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">[12]</span></span><!--[endif]--></span></span></a>, לאחר
שבמקדש היו האבלים נכנסים בשער אחרת כדי לקבל ניחומים מהקהל, <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="margin-right: 36pt;"><span face=""Arial",sans-serif" lang="HE" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>ומיום שנחרב בית המקדש התקינו חכמים ז"ל
שיהיו חתנים ואבלים הולכין לבית הכנסת ולבתי מדרשות ואנשי המקום רואים את החתן
ושמחים עמו ורואין את האבל ויושבין לארץ כדי שיצאו כל ישראל ידי חובתן בגמילות
חסדים, ועליהם הוא אומ' <b>ברוך אתה ה' נותן שכר טוב לגומלי חסדים</b>. </span><span face=""Arial",sans-serif" lang="HE" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL"><span face=""Arial",sans-serif" lang="HE" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">הרמב"ן<a href="file://nlifs/homedir/ezrac/My%20Documents/articles/blog/%D7%91%D7%A8%D7%9B%D7%AA%20%D7%94%D7%9E%D7%AA%D7%99%D7%9D.docx#_ftn13" name="_ftnref13" style="mso-footnote-id: ftn13;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span dir="LTR" style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span face=""Calibri",sans-serif" style="font-size: 11pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-language: HE; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">[13]</span></span><!--[endif]--></span></span></a>
אף מזהה ברכת "נותן שכר טוב לגומלי חסדים" <span style="mso-spacerun: yes;"> כ</span>'ברכת
הרחבה' המוזכרת בתלמוד<a href="file://nlifs/homedir/ezrac/My%20Documents/articles/blog/%D7%91%D7%A8%D7%9B%D7%AA%20%D7%94%D7%9E%D7%AA%D7%99%D7%9D.docx#_ftn14" name="_ftnref14" style="mso-footnote-id: ftn14;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span dir="LTR" style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span face=""Calibri",sans-serif" style="font-size: 11pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-language: HE; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">[14]</span></span><!--[endif]--></span></span></a>.
פלא הוא, שברכה המוזכרת במקורות רבים, וכמעט ולא ראינו נוסח תוכן הברכה<a href="file://nlifs/homedir/ezrac/My%20Documents/articles/blog/%D7%91%D7%A8%D7%9B%D7%AA%20%D7%94%D7%9E%D7%AA%D7%99%D7%9D.docx#_ftn15" name="_ftnref15" style="mso-footnote-id: ftn15;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span dir="LTR" style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span face=""Calibri",sans-serif" style="font-size: 11pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-language: HE; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">[15]</span></span><!--[endif]--></span></span></a>.
ה'רחבה' היינו שדה קרובה לבית הקברות שם מספידים, וחוזרים ויושבים שם לאחר הקבורה<a href="file://nlifs/homedir/ezrac/My%20Documents/articles/blog/%D7%91%D7%A8%D7%9B%D7%AA%20%D7%94%D7%9E%D7%AA%D7%99%D7%9D.docx#_ftn16" name="_ftnref16" style="mso-footnote-id: ftn16;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span dir="LTR" style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span face=""Calibri",sans-serif" style="font-size: 11pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-language: HE; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">[16]</span></span><!--[endif]--></span></span></a>.
ולכן אף היא שייכת לכותרת "ברכת בבית הקברות". ועוד, אפשר שברכת 'נותן
שכר טוב לגומלי חסדים' היא מהברכות האחרונות שבסוף ברכת המזון לאבלים כמוזכר בירושלמי<a href="file://nlifs/homedir/ezrac/My%20Documents/articles/blog/%D7%91%D7%A8%D7%9B%D7%AA%20%D7%94%D7%9E%D7%AA%D7%99%D7%9D.docx#_ftn17" name="_ftnref17" style="mso-footnote-id: ftn17;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span dir="LTR" style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span face=""Calibri",sans-serif" style="font-size: 11pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-language: HE; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">[17]</span></span><!--[endif]--></span></span></a>:
<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="margin-right: 36pt;"><span face=""Arial",sans-serif" lang="HE" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">תני
עשרה כוסות שותין בבית האבל שנים לפני המזון וחמשה בתוך המזון וג' לאחר המזון אילו
שלשה של אחר המזון אחד לברכת המזון ואחד <b>לגמילות חסדים</b> ואחד <b>לתנחומי
האבלים</b></span><span face=""Arial",sans-serif" lang="HE" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL"><span face=""Arial",sans-serif" lang="HE" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">בסוף
העמוד,שורות 8- 10, <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>תחילת בקשה לנחמה
לאומית, היינו ה'אבלות הישנה' בפי הרמב"ן (סוף תורת האדם). <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL"><span face=""Arial",sans-serif" lang="HE" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL"><span face=""Arial",sans-serif" lang="HE" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><o:p> </o:p></span></p>
<p align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align: center;"><span face=""Arial",sans-serif" lang="HE" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">ברכת<a href="file://nlifs/homedir/ezrac/My%20Documents/articles/blog/%D7%91%D7%A8%D7%9B%D7%AA%20%D7%94%D7%9E%D7%AA%D7%99%D7%9D.docx#_ftn18" name="_ftnref18" style="mso-footnote-id: ftn18;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span dir="LTR" style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span face=""Calibri",sans-serif" style="font-size: 11pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-language: HE; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">[18]</span></span><!--[endif]--></span></span></a> בבית הקברות<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="margin-right: 108pt;"><span face=""Arial",sans-serif" lang="HE" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">ב,
מבין כל יצורם חוקר פעלם להביאם<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="margin-right: 108pt;"><span face=""Arial",sans-serif" lang="HE" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">לחלד
ולהשיבם לעפר כ'כ' י'י' ממית<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="margin-right: 108pt;"><span face=""Arial",sans-serif" lang="HE" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">ומחיה
ומוריד שאול ויעל<a href="file://nlifs/homedir/ezrac/My%20Documents/articles/blog/%D7%91%D7%A8%D7%9B%D7%AA%20%D7%94%D7%9E%D7%AA%D7%99%D7%9D.docx#_ftn19" name="_ftnref19" style="mso-footnote-id: ftn19;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span dir="LTR" style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span face=""Calibri",sans-serif" style="font-size: 11pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-language: HE; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">[19]</span></span><!--[endif]--></span></span></a>
ב, מחיה<a href="file://nlifs/homedir/ezrac/My%20Documents/articles/blog/%D7%91%D7%A8%D7%9B%D7%AA%20%D7%94%D7%9E%D7%AA%D7%99%D7%9D.docx#_ftn20" name="_ftnref20" style="mso-footnote-id: ftn20;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span dir="LTR" style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span face=""Calibri",sans-serif" style="font-size: 11pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-language: HE; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">[20]</span></span><!--[endif]--></span></span></a><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="margin-right: 108pt;"><span face=""Arial",sans-serif" lang="HE" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>אל נותן חסד לגומלי חסדים<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="margin-right: 108pt;"><span face=""Arial",sans-serif" lang="HE" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">ומחזיק
בכפלים שכר פעולתם כ'כ'<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="margin-right: 108pt;"><span face=""Arial",sans-serif" lang="HE" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">ואתם
חזקו ואל [ת]רפו ידיכם כי יש שכר <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="margin-right: 108pt;"><span face=""Arial",sans-serif" lang="HE" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">לפעולתכם<a href="file://nlifs/homedir/ezrac/My%20Documents/articles/blog/%D7%91%D7%A8%D7%9B%D7%AA%20%D7%94%D7%9E%D7%AA%D7%99%D7%9D.docx#_ftn21" name="_ftnref21" style="mso-footnote-id: ftn21;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span dir="LTR" style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span face=""Calibri",sans-serif" style="font-size: 11pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-language: HE; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">[21]</span></span><!--[endif]--></span></span></a> ב, נותן
שכר טוב לגומלי<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="margin-right: 108pt;"><span face=""Arial",sans-serif" lang="HE" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">החסד:<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>על עמך רחם ולב אבלים<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="margin-right: 108pt;"><span face=""Arial",sans-serif" lang="HE" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">תנחם
ועירך מעפר תנער כ'כ' נחמו<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="margin-right: 108pt;"><span face=""Arial",sans-serif" lang="HE" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">נחמו
עמי יאמר אלהיכם<a href="file://nlifs/homedir/ezrac/My%20Documents/articles/blog/%D7%91%D7%A8%D7%9B%D7%AA%20%D7%94%D7%9E%D7%AA%D7%99%D7%9D.docx#_ftn22" name="_ftnref22" style="mso-footnote-id: ftn22;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span dir="LTR" style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span face=""Calibri",sans-serif" style="font-size: 11pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-language: HE; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">[22]</span></span><!--[endif]--></span></span></a>
כאיש<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="margin-right: 108pt;"><span face=""Arial",sans-serif" lang="HE" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><span style="mso-tab-count: 3;"> </span>אשר<a href="file://nlifs/homedir/ezrac/My%20Documents/articles/blog/%D7%91%D7%A8%D7%9B%D7%AA%20%D7%94%D7%9E%D7%AA%D7%99%D7%9D.docx#_ftn23" name="_ftnref23" style="mso-footnote-id: ftn23;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span dir="LTR" style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span face=""Calibri",sans-serif" style="font-size: 11pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-language: HE; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">[23]</span></span><!--[endif]--></span></span></a><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="margin-right: 108pt;"><span face=""Arial",sans-serif" lang="HE" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL"><span face=""Arial",sans-serif" lang="HE" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL"><span face=""Arial",sans-serif" lang="HE" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="margin-right: 36pt;"><span face=""Arial",sans-serif" lang="HE" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL"><span dir="LTR"><o:p> gmb 088</o:p></span></p>
<div style="mso-element: footnote-list;"><!--[if !supportFootnotes]--><br clear="all" />
<hr align="right" size="1" width="33%" />
<!--[endif]-->
<div id="ftn1" style="mso-element: footnote;">
<p class="MsoNormal" dir="RTL"><a href="file://nlifs/homedir/ezrac/My%20Documents/articles/blog/%D7%91%D7%A8%D7%9B%D7%AA%20%D7%94%D7%9E%D7%AA%D7%99%D7%9D.docx#_ftnref1" name="_ftn1" style="mso-footnote-id: ftn1;" title=""><sup><span dir="LTR" style="font-size: 10pt; line-height: 107%;"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><sup><span face=""Calibri",sans-serif" style="font-size: 10pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-language: HE; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">[1]</span></sup><!--[endif]--></span></span></sup></a><span dir="RTL"></span><span face="Arial, sans-serif" style="line-height: 107%;"><span dir="RTL" style="font-size: 10pt;"></span> <span lang="HE">הכפילות "וזן אתכם\ וכלכל אתכם" נראים
כלשינא אחרינא, כלומר שני נוסחאות שהשתלבו. ואכן בה"ג ברי"ף וברא"ש
ישנם נוסחאות המכילות רק "וזן אתכם בדין", ובתלמוד כ"י מינכן ודפוס
ודי אלחגארה רק "וכלכל אתכם בדין". </span></span><span dir="LTR" style="font-size: 10pt; line-height: 107%;"><o:p></o:p></span></p>
</div>
<div id="ftn2" style="mso-element: footnote;">
<p class="MsoFootnoteText" dir="RTL"><a href="file://nlifs/homedir/ezrac/My%20Documents/articles/blog/%D7%91%D7%A8%D7%9B%D7%AA%20%D7%94%D7%9E%D7%AA%D7%99%D7%9D.docx#_ftnref2" name="_ftn2" style="mso-footnote-id: ftn2;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span dir="LTR"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span face=""Calibri",sans-serif" style="font-size: 10pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-language: HE; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">[2]</span></span><!--[endif]--></span></span></span></a><span dir="RTL"></span><span face=""Arial",sans-serif" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><span dir="RTL"></span>
<span lang="HE">ואסף- בה"ג, <a href="https://library.alhatorah.org/?r1=Rif_Berakhot_43b">רי"ף</a> <a href="https://digital.bodleian.ox.ac.uk/objects/60f5a5d4-8e17-457a-8280-0e0fdd43a1b6/surfaces/46353234-394b-4b97-ba38-7edead0e23fb/">ורמב"ם</a>
(ברכות י:י): "והמית", וכן באשכול (אלבק, <a href="https://www.nli.org.il/he/manuscripts/NNL_ALEPH990021515390205171/NLI?volumeItem=2#$FL14832618">לב
ע"א</a>). כבספיקתא רבתי (זכור). <o:p></o:p></span></span></p>
</div>
<div id="ftn3" style="mso-element: footnote;">
<p class="MsoFootnoteText" dir="RTL"><a href="file://nlifs/homedir/ezrac/My%20Documents/articles/blog/%D7%91%D7%A8%D7%9B%D7%AA%20%D7%94%D7%9E%D7%AA%D7%99%D7%9D.docx#_ftnref3" name="_ftn3" style="mso-footnote-id: ftn3;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span dir="LTR"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span face=""Calibri",sans-serif" style="font-size: 10pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-language: HE; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">[3]</span></span><!--[endif]--></span></span></span></a><span dir="RTL"></span><span face=""Arial",sans-serif" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><span dir="RTL"></span>
<span lang="HE">להקימכם- כבתוספתא (ו:ו). <a href="https://library.alhatorah.org/?r1=Rif_Berakhot_43b">רי"ף</a>,
ובעקבותיו <a href="https://digital.bodleian.ox.ac.uk/objects/60f5a5d4-8e17-457a-8280-0e0fdd43a1b6/surfaces/46353234-394b-4b97-ba38-7edead0e23fb/">רמב"ם</a>,
<a href="https://www.nli.org.il/he/manuscripts/NNL_ALEPH990021515390205171/NLI?volumeItem=2#$FL14832618">אשכול</a>:
'להקימכם לחיי העולם הבא'.<o:p></o:p></span></span></p>
</div>
<div id="ftn4" style="mso-element: footnote;">
<p class="MsoFootnoteText" dir="RTL"><a href="file://nlifs/homedir/ezrac/My%20Documents/articles/blog/%D7%91%D7%A8%D7%9B%D7%AA%20%D7%94%D7%9E%D7%AA%D7%99%D7%9D.docx#_ftnref4" name="_ftn4" style="mso-footnote-id: ftn4;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span dir="LTR"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span face=""Calibri",sans-serif" style="font-size: 10pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-language: HE; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">[4]</span></span><!--[endif]--></span></span></span></a><span dir="RTL"></span><span face=""Arial",sans-serif" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><span dir="RTL"></span>
<span lang="HE">כ"י פריס 671: מר בריה דרב ינאי. </span></span><span dir="LTR"><o:p></o:p></span></p>
</div>
<div id="ftn5" style="mso-element: footnote;">
<p class="MsoFootnoteText" dir="RTL"><a href="file://nlifs/homedir/ezrac/My%20Documents/articles/blog/%D7%91%D7%A8%D7%9B%D7%AA%20%D7%94%D7%9E%D7%AA%D7%99%D7%9D.docx#_ftnref5" name="_ftn5" style="mso-footnote-id: ftn5;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span dir="LTR"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span face=""Calibri",sans-serif" style="font-size: 10pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-language: HE; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">[5]</span></span><!--[endif]--></span></span></span></a><span dir="RTL"></span><span face=""Arial",sans-serif" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><span dir="RTL"></span>
</span><span face=""Arial",sans-serif" lang="HE" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">משמיה דרב נחמן בר יצחק- בכ"י אוקספורד
366 ובכ"י פריס 671 חסר. בדפוסים רק: משמיה דרב נחמן. </span><span dir="LTR"><o:p></o:p></span></p>
</div>
<div id="ftn6" style="mso-element: footnote;">
<p class="MsoFootnoteText" dir="RTL"><a href="file://nlifs/homedir/ezrac/My%20Documents/articles/blog/%D7%91%D7%A8%D7%9B%D7%AA%20%D7%94%D7%9E%D7%AA%D7%99%D7%9D.docx#_ftnref6" name="_ftn6" style="mso-footnote-id: ftn6;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span dir="LTR"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span face=""Calibri",sans-serif" style="font-size: 10pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-language: HE; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">[6]</span></span><!--[endif]--></span></span></span></a><span dir="RTL"></span><span face=""Arial",sans-serif" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><span dir="RTL"></span>
<span lang="HE">להקימכם- כך בתלמוד כתבי היד. בפסיקתא שם 'להעמיד'. בדפוסים: '</span></span><span face=""Arial",sans-serif" lang="HE" style="color: #4472c4; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin; mso-themecolor: accent1;">להחיותכם</span><span face=""Arial",sans-serif" lang="HE" style="color: #4472c4; font-size: 11pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin; mso-themecolor: accent1;"> </span><span face=""Arial",sans-serif" lang="HE" style="color: #4472c4; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin; mso-themecolor: accent1;">ולקיים אתכם</span><span face=""Arial",sans-serif" lang="HE" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">'. שמא כדי למנוע כפילות מלשון
הברייתא הסמוכה לפניו. <o:p></o:p></span></p>
</div>
<div id="ftn7" style="mso-element: footnote;">
<p class="MsoFootnoteText" dir="RTL"><a href="file://nlifs/homedir/ezrac/My%20Documents/articles/blog/%D7%91%D7%A8%D7%9B%D7%AA%20%D7%94%D7%9E%D7%AA%D7%99%D7%9D.docx#_ftnref7" name="_ftn7" style="mso-footnote-id: ftn7;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span dir="LTR"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span face=""Calibri",sans-serif" style="font-size: 10pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-language: HE; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">[7]</span></span><!--[endif]--></span></span></span></a><span dir="RTL"></span><span face=""Arial",sans-serif" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><span dir="RTL"></span>
<span lang="HE">וכן בפסיקתא רבתי, (לשבת זכור), וכן בסדור ר' עמרם גאון: 'העובר על
קברי ישראל', אלא נוסח הברכה שם כבבבלי. השווה בתוספתא (ו:ו) 'היה מהלך בדרך בין
הקברות'. <o:p></o:p></span></span></p>
</div>
<div id="ftn8" style="mso-element: footnote;">
<p class="MsoFootnoteText" dir="RTL"><a href="file://nlifs/homedir/ezrac/My%20Documents/articles/blog/%D7%91%D7%A8%D7%9B%D7%AA%20%D7%94%D7%9E%D7%AA%D7%99%D7%9D.docx#_ftnref8" name="_ftn8" style="mso-footnote-id: ftn8;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span dir="LTR"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span face=""Calibri",sans-serif" style="font-size: 10pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-language: HE; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">[8]</span></span><!--[endif]--></span></span></span></a><span dir="RTL"></span><span face=""Arial",sans-serif" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><span dir="RTL"></span>
<span lang="HE">יודע מספרכם- כבתוספתא שם. בפסיקתא שם: </span></span><span face=""Arial",sans-serif" lang="HE" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">מעשה בר' חייא ור' נתן(!) שהיו מהלכים בבית הקברות ובירך אחד מהם ברוך
היודע מספר כולכם</span><span face=""Arial",sans-serif" lang="HE" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">.</span><span dir="LTR"><o:p></o:p></span></p>
</div>
<div id="ftn9" style="mso-element: footnote;">
<p class="MsoFootnoteText" dir="RTL"><a href="file://nlifs/homedir/ezrac/My%20Documents/articles/blog/%D7%91%D7%A8%D7%9B%D7%AA%20%D7%94%D7%9E%D7%AA%D7%99%D7%9D.docx#_ftnref9" name="_ftn9" style="mso-footnote-id: ftn9;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span dir="LTR"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span face=""Calibri",sans-serif" style="font-size: 10pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-language: HE; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">[9]</span></span><!--[endif]--></span></span></span></a><span dir="RTL"></span><span face=""Arial",sans-serif" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><span dir="RTL"></span>
</span><span face=""Arial",sans-serif" lang="HE" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">היודע מספרכם - </span><span face=""Arial",sans-serif" lang="HE" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">בכ"י ליידן חסר במקור, ונוסף בהגהה, השתלבות
מהאימרה הקודמת. </span><span dir="LTR"><o:p></o:p></span></p>
</div>
<div id="ftn10" style="mso-element: footnote;">
<p class="MsoFootnoteText" dir="RTL"><a href="file://nlifs/homedir/ezrac/My%20Documents/articles/blog/%D7%91%D7%A8%D7%9B%D7%AA%20%D7%94%D7%9E%D7%AA%D7%99%D7%9D.docx#_ftnref10" name="_ftn10" style="mso-footnote-id: ftn10;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span dir="LTR"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span face=""Calibri",sans-serif" style="font-size: 10pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-language: HE; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">[10]</span></span><!--[endif]--></span></span></span></a><span dir="RTL"></span><span face=""Arial",sans-serif" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><span dir="RTL"></span>
<span lang="HE">ראוי לציין, שבמשנה תורה שם, עותק המוסמך (אוקספורד </span></span><a href="https://digital.bodleian.ox.ac.uk/objects/60f5a5d4-8e17-457a-8280-0e0fdd43a1b6/surfaces/46353234-394b-4b97-ba38-7edead0e23fb/"><span dir="LTR">Hunt. 80</span><span dir="RTL"></span><span face=""Arial",sans-serif" lang="HE" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><span dir="RTL"></span> דף 154א</span></a><span face=""Arial",sans-serif" lang="HE" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">), שלא כבשמונת ההלכות לפניו ואחריו הפותחות
"הרואה", בברכה זו תיבת "הרואה" חסרה, ונוסף בהגהה. ושמא
מעיקרא סבר שאינה בהכרח ברכת ראיה. <o:p></o:p></span></p>
</div>
<div id="ftn11" style="mso-element: footnote;">
<p class="MsoNormal" dir="RTL"><a href="file://nlifs/homedir/ezrac/My%20Documents/articles/blog/%D7%91%D7%A8%D7%9B%D7%AA%20%D7%94%D7%9E%D7%AA%D7%99%D7%9D.docx#_ftnref11" name="_ftn11" style="mso-footnote-id: ftn11;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span dir="LTR"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span face=""Calibri",sans-serif" style="font-size: 11pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-language: HE; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">[11]</span></span><!--[endif]--></span></span></span></a><span dir="RTL"></span><span face=""Arial",sans-serif" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><span dir="RTL"></span>
</span><span face="Arial, sans-serif" lang="HE" style="line-height: 107%;">יש
לציין, בספרות הפיוט וההלכה שבכתבי יד אנו מכירים את האות ב' מאורך עם עוקץ בקצה, כהסימן
הנפוץ ל"ברוך אתה ה'" והמשך המטבעות הקבועות באריכתן השונות. כך גם
במחזור ארץ-ישראל מהגניזה (יהלום תשמ"ז עמ' 32, 39, 41,) המתוארך לקראת סוף
המאה התשיעית. בדף שלנו טרם התפתח הנוהג, אלא הסימן הוא ב' עם קו אלכסוני נוסף בפינה
התחתית: <a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh2oW_kOBX_UIZ0ZwBPloMZQHhlHqngIgkH4_BAUyqBCe909ZfzqAOcayZ5NXPQOmSMo_lm8Hjxr9eTaGZLtfyNCFCjbdhRBDhSDGHUjGcsD_kGm5_DWo8wczxNtbhoN35og0sdSdiEVV4vSlErKVNgGAntu7a0ODV7MUg4FMp_XYf7weG2KPLIng/s145/bbk1.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="77" data-original-width="145" height="52" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh2oW_kOBX_UIZ0ZwBPloMZQHhlHqngIgkH4_BAUyqBCe909ZfzqAOcayZ5NXPQOmSMo_lm8Hjxr9eTaGZLtfyNCFCjbdhRBDhSDGHUjGcsD_kGm5_DWo8wczxNtbhoN35og0sdSdiEVV4vSlErKVNgGAntu7a0ODV7MUg4FMp_XYf7weG2KPLIng/w98-h52/bbk1.jpg" width="98" /></a></span><span face="Arial, sans-serif" lang="HE" style="line-height: 107%;">סימן דומה גם מציין "<b>ככ</b>תוב</span><span face="Arial, sans-serif" lang="HE"> " :<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgRFb2KE1x29LnpEDC0hPwP-GqbCRY9tbaq32I1R5vPSLH5ctQ8R1r20DZZ4qxzSFDxe2cHNpzjZJq3vEy03vgW8GkEPapZqdRoQZgWltacrbF9me-L-FX3dUkCEkKPrE-HqbOIDGhyTOFqLezrmfPYoz2GueKz0dx9kXjI_8UvLrb8o12PDFYz2w/s216/bbk2.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="69" data-original-width="216" height="42" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgRFb2KE1x29LnpEDC0hPwP-GqbCRY9tbaq32I1R5vPSLH5ctQ8R1r20DZZ4qxzSFDxe2cHNpzjZJq3vEy03vgW8GkEPapZqdRoQZgWltacrbF9me-L-FX3dUkCEkKPrE-HqbOIDGhyTOFqLezrmfPYoz2GueKz0dx9kXjI_8UvLrb8o12PDFYz2w/w133-h42/bbk2.jpg" width="133" /></a></span><span face="Arial, sans-serif" lang="HE" style="line-height: 107%;">ראה בתמונה זו גם שיטת איזוכרי השם: גרשים מעל זוג יודים.</span></p>
<p class="MsoFootnoteText" dir="RTL"><span dir="LTR"><o:p> </o:p></span></p>
</div>
<div id="ftn12" style="mso-element: footnote;">
<p class="MsoFootnoteText" dir="RTL"><a href="file://nlifs/homedir/ezrac/My%20Documents/articles/blog/%D7%91%D7%A8%D7%9B%D7%AA%20%D7%94%D7%9E%D7%AA%D7%99%D7%9D.docx#_ftnref12" name="_ftn12" style="mso-footnote-id: ftn12;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span dir="LTR"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span face=""Calibri",sans-serif" style="font-size: 10pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-language: HE; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">[12]</span></span><!--[endif]--></span></span></span></a><span dir="RTL"></span><span face=""Arial",sans-serif" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><span dir="RTL"></span>
</span><span face=""Arial",sans-serif" lang="HE" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">המדרש נעתק באשכול (אלבק) סוף הלכות אבל, תורת
האדם להרמב"ן שער האבל, רא"ש מו"ק ג:מו, וחידושי הר"ן שם (כג
ע"א), ראבי"ה אבל סי' תתמא</span><span face=""Arial",sans-serif" lang="HE" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">, טור יו"ד שצג. <o:p></o:p></span></p>
</div>
<div id="ftn13" style="mso-element: footnote;">
<p class="MsoFootnoteText" dir="RTL"><a href="file://nlifs/homedir/ezrac/My%20Documents/articles/blog/%D7%91%D7%A8%D7%9B%D7%AA%20%D7%94%D7%9E%D7%AA%D7%99%D7%9D.docx#_ftnref13" name="_ftn13" style="mso-footnote-id: ftn13;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span dir="LTR"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span face=""Calibri",sans-serif" style="font-size: 10pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-language: HE; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">[13]</span></span><!--[endif]--></span></span></span></a><span dir="RTL"></span><span face=""Arial",sans-serif" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><span dir="RTL"></span>
<span lang="HE">רמב"ן תורת האדם שער האבל </span></span><span face=""Arial",sans-serif" lang="HE" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">. שם
העיר:</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="HE" style="mso-bidi-font-family: Arial;"><span dir="LTR"></span> </span><span dir="RTL"></span><span face=""Arial",sans-serif" lang="HE" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><span dir="RTL"></span>'והיא ברכה שלישית שברחבה שחותמים בה 'משלם הגמול' כמו שהזכרנו
למעלה מפרק בתולה נשאת'. דהיינו מה שהזכיר ב'ענין ההתחלה' על פי מגילה כג ע"ב.</span><span face=""Arial",sans-serif" lang="HE" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><o:p></o:p></span></p>
</div>
<div id="ftn14" style="mso-element: footnote;">
<p class="MsoFootnoteText" dir="RTL"><a href="file://nlifs/homedir/ezrac/My%20Documents/articles/blog/%D7%91%D7%A8%D7%9B%D7%AA%20%D7%94%D7%9E%D7%AA%D7%99%D7%9D.docx#_ftnref14" name="_ftn14" style="mso-footnote-id: ftn14;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span dir="LTR"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span face=""Calibri",sans-serif" style="font-size: 10pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-language: HE; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">[14]</span></span><!--[endif]--></span></span></span></a><span dir="RTL"></span><span face=""Arial",sans-serif" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><span dir="RTL"></span>
<span lang="HE">בבלי מגילה כג ע"ב</span></span><span face=""Arial",sans-serif" lang="HE" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">: 'אין
עושין מעמד ומושב ואין אומרים ברכת אבלים ותנחומי אבלים בפחות מעשרה, מאי ברכת
אבלים ברכת רחבה'.</span><span face=""Arial",sans-serif" lang="HE" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"> וכן
כתובות ח ע"א. </span><span dir="LTR"><o:p></o:p></span></p>
</div>
<div id="ftn15" style="mso-element: footnote;">
<p class="MsoNormal" dir="RTL"><a href="file://nlifs/homedir/ezrac/My%20Documents/articles/blog/%D7%91%D7%A8%D7%9B%D7%AA%20%D7%94%D7%9E%D7%AA%D7%99%D7%9D.docx#_ftnref15" name="_ftn15" style="mso-footnote-id: ftn15;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span dir="LTR"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span face=""Calibri",sans-serif" style="font-size: 11pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-language: HE; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">[15]</span></span><!--[endif]--></span></span></span></a><span dir="RTL"></span><span face=""Arial",sans-serif" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><span dir="RTL"></span>
</span><span face="Arial, sans-serif" lang="HE" style="line-height: 107%;">ראה
תשובות הגאונים שערי צדק חלק ג' שער ד סי' ד (ועוד תשובה אחרת בהערה הבאה) אין
נוסח תוכן הברכה. </span><span face="Arial, sans-serif" lang="HE" style="line-height: 107%;">תחת
הכותרת "ברכת אבלים" בדף גניזה אוקספורד </span><span style="line-height: 107%;"><span dir="LTR">Heb. C.20</span><span dir="RTL"></span><span face=""Arial",sans-serif" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><span dir="RTL"></span> <span lang="HE">סוף
<a href="https://genizah.bodleian.ox.ac.uk/fragments/full/MS_HEB_c_20_16b.jpg" target="_blank">דף 16א</a></span></span></span><span face="Arial, sans-serif" style="line-height: 107%;"> <span lang="HE">מקומו שם אחרי 'צידוק הדין שאומרין לפני המת', וקדיש, כלומר בבית הקברות,
ולא בבית האבל.</span></span><span face="Arial, sans-serif" lang="HE" style="line-height: 107%;"> כלומר- ברכת הרחבה ('ברכת המזון באבל' מופיעה בהמשכו ב<a href="https://genizah.bodleian.ox.ac.uk/fragments/full/MS_HEB_c_20_16b.jpg" target="_blank">צד ב'</a>). וזה <a href="https://maagarim.hebrew-academy.org.il/Pages/PMain.aspx?mishibbur=71038&page=1">נוסחאו</a>:
בר' א' יי'י אל[ה]ינו מ"ה דיין הרחמים שופט <u>אמונים </u>שדננו בדיני <u>אמיתו</u> ככ'
'הצור תמים פעלו כי כל דרכיו [</span><span face="Arial, sans-serif" lang="HE" style="line-height: 107%;">משפט, אל אמונה ואין עול צדיק וישר הוא]</span><span face="Arial, sans-serif" lang="HE" style="line-height: 107%;"> :</span><span face="Arial, sans-serif" lang="HE" style="line-height: 107%;"> בר[וך] א[תה]י'י מנחם אבלים. </span>השלמנו את הפסוק כבברכת האבלים שבסדור ר' עמרם גאון (מהד' גולדשמידט ח"ב סי' קנח). </p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL"><span face=""Arial",sans-serif" lang="HE" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span face="Arial, sans-serif" lang="HE" style="line-height: 107%;">שנים מראשוני איטליה מזהים ברכת<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>'דיין הרחמים' כברכת רחבה שבתלמוד: א. מדרש שכל
טוב (בובר, ברלין תר"ס) ויחי: <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>ב. כלבו
<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>סי' קטו ברכה זו מופיעה תחת הכותרת 'ברכת
רחבה'. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL"><span face="Arial, sans-serif" lang="HE" style="line-height: 107%;">ברכת "דיין הרחמים" מוזכר בתשובה
לר' נטרונאי גאון בכ"י <a href="https://maagarim.hebrew-academy.org.il/Pages/PMain.aspx?mishibbur=480001&page=34">ארפורט
15</a>, <a href="https://digital.staatsbibliothek-berlin.de/werkansicht?PPN=PPN666166404&PHYSID=PHYS_0024&DMDID=DMDLOG_0001">דף
10ב</a>, משם נדפס בתשובות גאונים קדמונים ברלין תר"ח סי' לה</span><span face=""Arial",sans-serif" lang="HE" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">. </span><span face="Arial, sans-serif" lang="HE" style="line-height: 107%;">אלא שם
ככל הנראה מדובר בבית האבל ולא ברחבת בית הקברות. וזה לשונו: </span><span face="Arial, sans-serif" lang="HE" style="line-height: 107%;">ושכתוב במקומינו <b>כשחוזרין עם אבל מן הקבר</b>
מברכין על הכוס (מלך) ב' אתה ייי מלך דיין הרחמים [שופט <u>אמונות</u> שדננו דין <u>אמת</u> ככתוב הצור תמים פעלו ומסיים ברוך מנחם <u>לב</u><b> </b>אבלים<b>]</b>, ושותין האבלים וזה הוא כניסתן באבילות. (השלמנו על פי העתקת התשובה בהלכות ריצ"ג, אבל' </span><span style="font-family: times;"><span dir="RTL" lang="HE" style="color: red; font-size: 12pt; line-height: 107%;">עמ' רמח כ"י פריס </span><span style="color: red; font-size: 12pt; line-height: 107%;">BNF
310 </span><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span><span dir="RTL" style="font-size: 12pt; line-height: 107%;"><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span> </span><span dir="RTL" style="font-size: 12pt; line-height: 107%;"><a href="https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b9064931v/f132.item.r=H%C3%A9breu.langEN"><span lang="HE">דף </span><span lang="HE">126ב</span></a></span>). </span></p>
</div>
<div id="ftn16" style="mso-element: footnote;">
<p class="MsoFootnoteText" dir="RTL"><a href="file://nlifs/homedir/ezrac/My%20Documents/articles/blog/%D7%91%D7%A8%D7%9B%D7%AA%20%D7%94%D7%9E%D7%AA%D7%99%D7%9D.docx#_ftnref16" name="_ftn16" style="mso-footnote-id: ftn16;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span dir="LTR"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span face=""Calibri",sans-serif" style="font-size: 10pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-language: HE; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">[16]</span></span><!--[endif]--></span></span></span></a><span dir="RTL"></span><span face=""Arial",sans-serif" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><span dir="RTL"></span>
<span lang="HE">תשובות הגאונים בהוצאת אופק בעריכת ש' עמנואל תשנ"ה סי' תשצ, <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>בכ"י גינזבורג </span></span><a href="https://www.nli.org.il/he/manuscripts/NNL_ALEPH990001982260205171/NLI#$FL50295981"><span dir="LTR">RSL 566</span><span dir="RTL"></span><span face=""Arial",sans-serif" lang="HE" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><span dir="RTL"></span> דף 156ב</span></a><span face=""Arial",sans-serif" lang="HE" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"> על פי מועד קטן כז ע"א: </span><span face=""Arial",sans-serif" lang="HE" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">'אין מניחין את המטה ברחוב מפני שמרגלת את ההספד' </span><span face=""Arial",sans-serif" lang="HE" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">. <o:p></o:p></span></p>
</div>
<div id="ftn17" style="mso-element: footnote;">
<p class="MsoFootnoteText" dir="RTL"><a href="file://nlifs/homedir/ezrac/My%20Documents/articles/blog/%D7%91%D7%A8%D7%9B%D7%AA%20%D7%94%D7%9E%D7%AA%D7%99%D7%9D.docx#_ftnref17" name="_ftn17" style="mso-footnote-id: ftn17;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span dir="LTR"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span face=""Calibri",sans-serif" style="font-size: 10pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-language: HE; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">[17]</span></span><!--[endif]--></span></span></span></a><span dir="RTL"></span><span face=""Arial",sans-serif" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><span dir="RTL"></span>
<span lang="HE">ירושלמי ברכות ג:א. וכן במס' שמחות סוף פרק יד. שכל טוב שם, מזהה את
הברכה בבית האבל על כוס תנחומין, עם ברכת רחבה. </span></span><span dir="LTR"><o:p></o:p></span></p>
</div>
<div id="ftn18" style="mso-element: footnote;">
<p class="MsoFootnoteText" dir="RTL"><a href="file://nlifs/homedir/ezrac/My%20Documents/articles/blog/%D7%91%D7%A8%D7%9B%D7%AA%20%D7%94%D7%9E%D7%AA%D7%99%D7%9D.docx#_ftnref18" name="_ftn18" style="mso-footnote-id: ftn18;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span dir="LTR"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span face=""Calibri",sans-serif" style="font-size: 10pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-language: HE; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">[18]</span></span><!--[endif]--></span></span></span></a><span dir="RTL"></span><span face=""Arial",sans-serif" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><span dir="RTL"></span>
<span lang="HE">האות ת' שבסוף התיבה אינו ה-ת' הטבעי של הסופר.</span></span><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjQuPAIs_Lydm1KcYkq1SMFLJR5xynq-qyriwz4POtqTv8ySMD9K3lTYIx4xbUh9okCdu_vjp3ZzC2_azMo1Q0rvpeiRFtFbArBUI84E5nlZzpQayNoqq0h9qpxd2r_Y39ERdrmIySHgbJTMVzRAXZwip8MrcqabORK4EfKrS9ZaxA-DhWKLsmIvQ/s92/bbk3.png" style="font-family: Arial, sans-serif; margin-left: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="49" data-original-width="92" height="49" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjQuPAIs_Lydm1KcYkq1SMFLJR5xynq-qyriwz4POtqTv8ySMD9K3lTYIx4xbUh9okCdu_vjp3ZzC2_azMo1Q0rvpeiRFtFbArBUI84E5nlZzpQayNoqq0h9qpxd2r_Y39ERdrmIySHgbJTMVzRAXZwip8MrcqabORK4EfKrS9ZaxA-DhWKLsmIvQ/s1600/bbk3.png" width="92" /></a><span face=""Arial",sans-serif" lang="HE" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">נראה שבתחילה כתב "ברכה" ולאחר שהוצגו כאן ברכות רבות,
הוגהה. ולכן הניסוח העקום שיצא ממחשבה השנייה. <o:p></o:p></span></p>
</div>
<div id="ftn19" style="mso-element: footnote;">
<p class="MsoFootnoteText" dir="RTL"><a href="file://nlifs/homedir/ezrac/My%20Documents/articles/blog/%D7%91%D7%A8%D7%9B%D7%AA%20%D7%94%D7%9E%D7%AA%D7%99%D7%9D.docx#_ftnref19" name="_ftn19" style="mso-footnote-id: ftn19;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span dir="LTR"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span face=""Calibri",sans-serif" style="font-size: 10pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-language: HE; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">[19]</span></span><!--[endif]--></span></span></span></a><span dir="RTL"></span><span face=""Arial",sans-serif" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><span dir="RTL"></span>
<span lang="HE">שמואל א' ב:ו. <o:p></o:p></span></span></p>
</div>
<div id="ftn20" style="mso-element: footnote;">
<p class="MsoFootnoteText" dir="RTL"><a href="file://nlifs/homedir/ezrac/My%20Documents/articles/blog/%D7%91%D7%A8%D7%9B%D7%AA%20%D7%94%D7%9E%D7%AA%D7%99%D7%9D.docx#_ftnref20" name="_ftn20" style="mso-footnote-id: ftn20;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span dir="LTR"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span face=""Calibri",sans-serif" style="font-size: 10pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-language: HE; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">[20]</span></span><!--[endif]--></span></span></span></a><span dir="RTL"></span><span face=""Arial",sans-serif" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><span dir="RTL"></span>
<span lang="HE">נראה שנחסר מחמת סוף השורה, וצ"ל "מחייה המתים", כסיומת
ברכת בית הקברות שבתלמודים. לכן, למרות שכאן סוף מקטע, הסופר לא סימן כאן סוף בנקודותיים,
כפי שסימן בסוף המקטע הבא. <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>ואפשר שהסיומת הקצר
"מחייה" עונה על הפסוק המובא בסמוך לפניו.<o:p></o:p></span></span></p>
</div>
<div id="ftn21" style="mso-element: footnote;">
<p class="MsoFootnoteText" dir="RTL"><a href="file://nlifs/homedir/ezrac/My%20Documents/articles/blog/%D7%91%D7%A8%D7%9B%D7%AA%20%D7%94%D7%9E%D7%AA%D7%99%D7%9D.docx#_ftnref21" name="_ftn21" style="mso-footnote-id: ftn21;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span dir="LTR"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span face=""Calibri",sans-serif" style="font-size: 10pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-language: HE; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">[21]</span></span><!--[endif]--></span></span></span></a><span dir="RTL"></span><span face=""Arial",sans-serif" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><span dir="RTL"></span>
<span lang="HE">דברי הימים ב' טו:ז. </span></span><span dir="LTR"><o:p></o:p></span></p>
</div>
<div id="ftn22" style="mso-element: footnote;">
<p class="MsoFootnoteText" dir="RTL"><a href="file://nlifs/homedir/ezrac/My%20Documents/articles/blog/%D7%91%D7%A8%D7%9B%D7%AA%20%D7%94%D7%9E%D7%AA%D7%99%D7%9D.docx#_ftnref22" name="_ftn22" style="mso-footnote-id: ftn22;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span dir="LTR"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span face=""Calibri",sans-serif" style="font-size: 10pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-language: HE; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">[22]</span></span><!--[endif]--></span></span></span></a><span dir="RTL"></span><span face=""Arial",sans-serif" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><span dir="RTL"></span>
<span lang="HE">ישעיה מ:א. <o:p></o:p></span></span></p>
</div>
<div id="ftn23" style="mso-element: footnote;">
<p class="MsoFootnoteText" dir="RTL"><a href="file://nlifs/homedir/ezrac/My%20Documents/articles/blog/%D7%91%D7%A8%D7%9B%D7%AA%20%D7%94%D7%9E%D7%AA%D7%99%D7%9D.docx#_ftnref23" name="_ftn23" style="mso-footnote-id: ftn23;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span dir="LTR"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span face=""Calibri",sans-serif" style="font-size: 10pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-language: HE; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">[23]</span></span><!--[endif]--></span></span></span></a><span dir="RTL"></span><span face=""Arial",sans-serif" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><span dir="RTL"></span>
<span lang="HE"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>שם סו:יג: </span></span><span face=""Arial",sans-serif" lang="HE" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">כְּאִישׁ אֲשֶׁר אִמּוֹ תְּנַחֲמֶנּוּ כֵּן אָנֹכִי אֲנַחֶמְכֶם וּבִירוּשָׁלִַם
תְּנֻחָמוּ:</span><span dir="LTR"><o:p></o:p></span></p>
</div>
</div>Dr. Ezra Chwathttp://www.blogger.com/profile/10179336102318509122noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-18599622.post-48115070582212732582023-09-05T14:32:00.000+03:002023-09-05T14:32:42.254+03:00אפרים כספי: גווילים חיים בירושלים<p> </p><p align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align: center;"><br /></p>
<p align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align: center;"><b><u><span lang="HE" style="font-size: 16.0pt;">ספר תורה הלל 1 - תאומו של ספר התורה ארפורט 6
(ברלין 1215)<a href="file:///C:/Users/ezrac/Downloads/%D7%A1%D7%AA%20%D7%94%D7%9C%D7%9C%201%20%D7%AA%D7%90%D7%95%D7%9D%20%D7%91%D7%A8%D7%9C%D7%99%D7%9F%201215%20%D7%9E%D7%AA%D7%9B%D7%95%D7%A0%D7%AA%20%D7%AA%D7%9E%D7%A6%D7%99%D7%AA%D7%99%D7%AA%20(1).doc#_ftn2" name="_ftnref2" style="mso-footnote-id: ftn2;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span dir="LTR" style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><u><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: HE; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;">[2]</span></u></b></span><!--[endif]--></span></span></a></span></u></b><b><span lang="HE" style="font-size: 16.0pt;"><o:p></o:p></span></b></p><p align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align: center;"><b><u></u></b></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><b><u><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEhyrVJRH_S0pL_FkN4bMZb__C_vPOJxk-M1iYJ45FwrokA6rWOtjiESdWxs2BuQhaagyUEX2zSbjlSt1BPE-Eu8EILVxyM-qU8QmnNBZBJMw_GW1OYxCXXcOTlE4L9sXEalydUmra4jjsexChKTwrd5WHIBsoG0dI0b_Tf0bh3vwqH9r4vEdHHZMA" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" data-original-height="304" data-original-width="1080" height="122" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEhyrVJRH_S0pL_FkN4bMZb__C_vPOJxk-M1iYJ45FwrokA6rWOtjiESdWxs2BuQhaagyUEX2zSbjlSt1BPE-Eu8EILVxyM-qU8QmnNBZBJMw_GW1OYxCXXcOTlE4L9sXEalydUmra4jjsexChKTwrd5WHIBsoG0dI0b_Tf0bh3vwqH9r4vEdHHZMA=w432-h122" width="432" /></a></u></b></div><b><u><br /><br /></u></b><p></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL"><b><u><span lang="HE">מבוא<o:p></o:p></span></u></b></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL"><span lang="HE">לפני כעשר שנים העלתה ספרית ברלין
למרשתת את מרביתו של אוסף<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>כתבי היד שנשדדו
מקהילת יהודי ארפורט בפרעות שנת <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>ה'
ק"ט (1349) , בין כתבי יד אלו נכללו ארבעה ספרי תורה <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL"><span lang="HE"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="margin-right: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt; text-indent: -18.0pt;"><!--[if !supportLists]--><span style="mso-list: Ignore;">–<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span><!--[endif]--><span dir="RTL"></span><span lang="HE">ארפורט 6 (ברלין
1215) <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>ארפורט 7 (ברלין 1216) <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>ארפורט 8 (ברלין 1217)<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>ארפורט 9 (ברלין 1218) </span><span dir="LTR"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL"><span lang="HE"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL"><span lang="HE">כל ארבעת ספרי תורה אלו כוללים מערכות
תיוג מרובה ואותיות משונות כמקובל בספרי אשכנז הקדמונים ומערכות אלו נכללו במערכת
השוואת המקורות הקדמונים לתיוג מרובה ואותיות משונות שפיתחנו במשך שנות מחקרנו
בנושא.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL"><span lang="HE"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL"><span lang="HE">בעקבות חשיפה זו של ספרי התורה מאוסף
ארפורט – נכתבה על ידינו סקירה מפורטת המתעדת אותם<a href="file:///C:/Users/ezrac/Downloads/%D7%A1%D7%AA%20%D7%94%D7%9C%D7%9C%201%20%D7%AA%D7%90%D7%95%D7%9D%20%D7%91%D7%A8%D7%9C%D7%99%D7%9F%201215%20%D7%9E%D7%AA%D7%9B%D7%95%D7%A0%D7%AA%20%D7%AA%D7%9E%D7%A6%D7%99%D7%AA%D7%99%D7%AA%20(1).doc#_ftn3" name="_ftnref3" style="mso-footnote-id: ftn3;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span dir="LTR" style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: HE; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;">[3]</span></span><!--[endif]--></span></span></a> ,
כולל השוואת מצאי היריעות המונחות כיום בספרית ברלין מול התיעודים השונים שנעשו
לאוסף זה במרוצת השנים מאז התיעוד הראשוני שלהם בשנת 1868 עוד בהיותם במנזר ארפורט
ולפני העברתם לספרית ברלין. ייחודם של ארבעת ספרי התורה באוסף ארפורט הוא בכך שלא
נגעה בהן יד הגהה מאז נפילתם בשבי הגויים וראה דברינו על כך במאמרנו "גווילים
נשרפים" :<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL"><span lang="HE"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL"><b><span lang="HE">"</span></b><b><span lang="HE" style="font-family: "FrankRuehl",sans-serif; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">קיימת חשיבות למחקר ספרי תורה אלו, מאחר
ולכאורה מצב הגהתם (לרבות מבחינת פרשיות, חסרות ויתרות, צורת אותיות, תיוג מרובה
ואותיות משונות, אותיות גדולות וקטנות ומנוקדות וכן ההלכות הקשורות לתיקון שגיאות)
הוקפא עם העברתם לידיים לא יהודיות בשנת 1349."<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL"><span lang="HE"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL"><span lang="HE">על אף שמקור ספרי ארפורט כולם הינו
בקהילת ארפורט הרי שהם שונים זה מזה בנושאי השוואה מרובים וכפי שיפורט בטבלת
ההשוואה לנושאים אלו בהמשך . מבין ספרי ארפורט ראוי לציון<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>ספר התורה ארפורט 6 (ברלין 1215) אשר הוא השלם
ביריעותיו מיתר הספרים , גם צורת הכתיבה מסודרת וההגהות רובן ככולן הן מקוריות
בכתב ידו של הסופר, גם הסטיות בנושאי המסורה השונים הינן מזעריות יחסית ליתר
הספרים . <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL"><span lang="HE"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL"><span lang="HE">בענין תיארוך מועד הכתיבה של<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>ס"ת ארפורט 6 חלוקות הדיעות – בקטלוג
ספרית ברלין נרשם </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span>12XX</span><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span><span lang="HE"><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span> כלומר
מאה י"ג אולם בגווילים נשרפים הבאנו השערתנו לתחילת המאה הי"ד ובמרוצת
השנים מאז כתיבת מאמר זה קיבלנו חיזוק להשערתנו זאת ממקורות שונים <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL"><span lang="HE"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL"><span lang="HE">בחסדי ה' , זכינו, <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>והובא לפנינו לאחרונה ספר תורה אשר בעיון מפורט
בו עולה כי נכתב ע"י סופרו של ספר התורה ארפורט 6 ולהלן יפורטו בהרחבה פרטי
ההשוואה אשר הביאו אותנו למסקנתנו זאת . להלן יצויין ספר תורה זה בסימון <b><u>"סת
הלל 1".</u></b><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL"><span lang="HE"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL"><span lang="HE">אמנם יש לציין שוני מהותי בעימוד בין
שני ספרי התורה – ארפורט 6 נכתב ללא עימוד ווי העמודים (בניגוד ליתר שלשת ספרי
ארפורט האחרים) ואילו<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>ס"ת הלל 1 נכתב
בעימוד ווי<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>עמודים (אמנם רק כ- 40%
מתחילות העמודים נופלות בראש פסוק ויתרתם שלא בראש פסוק) ולצורך עמידה בעימוד זה
נאלץ הסופר לרווח אותיות שורות סופי העמודים . יתכן כי שוני זה הוא שהביא את הסופר
לחזור על כתיבתו ולכתוב ספר שני הנבדל מקודמו רק בצורת העימוד <u>אם כי אין לנו
השערה איזה מן הספרים נכתב תחילה</u> <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL"><u><span lang="HE">כאן המקום גם לציין את השערתנו,
ע"פ פרטי ההשוואה בין הספרים,<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>כי
הספרים לא נכתבו בהעתקה אחד מרעהו, אלא כל אחד משני הספרים נכתב בפני עצמו
ע"פ תיקון סופרים/ספר תורה קדמון מסויים שהיה לנגד עיני הכותב בכל אחת משתי
כתיבותיו<o:p></o:p></span></u></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL"><span lang="HE"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL"><span lang="HE">שוני נוסף בין הספרים –<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>ס"ת הלל 1, בהיותו במרוצת השנים בידיים
טהורות,<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>כולל תיקוני הגהה מרובים הן
להתאמה למסורות המאוחרות בנושאים השונים והן להתאמת צורת האותיות לשנויי הפסיקה. בחלק
מתיקוני ההגהה ניתן להבחין בעין פשוטה , וזהוי יתרת התיקונים נעשה בעזרת הצילומים
האיכותיים שבוצעו לספר התורה הלל 1 בספריה הלאומית בירושלים <a name="_Ref142484479"></a><a href="file:///C:/Users/ezrac/Downloads/%D7%A1%D7%AA%20%D7%94%D7%9C%D7%9C%201%20%D7%AA%D7%90%D7%95%D7%9D%20%D7%91%D7%A8%D7%9C%D7%99%D7%9F%201215%20%D7%9E%D7%AA%D7%9B%D7%95%D7%A0%D7%AA%20%D7%AA%D7%9E%D7%A6%D7%99%D7%AA%D7%99%D7%AA%20(1).doc#_ftn4" name="_ftnref4" style="mso-footnote-id: ftn4;" title=""><span style="mso-bookmark: _Ref142484479;"><span class="MsoFootnoteReference"><span dir="LTR" style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: HE; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;">[4]</span></span><!--[endif]--></span></span></span></a><span style="mso-bookmark: _Ref142484479;"></span><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL"><b><u><span lang="HE">תיקוני ההגהה בסת הלל 1 איפשרו,
למעשה, אבחנה בסטיות מהמסורה ובטעויות סופר בסת ארפורט 6 אשר לא נחשפו בהגהתנו הראשונית
לסת ארפורט 6<span style="color: red;"><o:p></o:p></span></span></u></b></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align: justify;"><u><span lang="HE"><o:p><span style="text-decoration: none;"> </span></o:p></span></u></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 106%; margin-bottom: 8.0pt;"><b><u><span lang="HE">סיכום הממצאים<o:p></o:p></span></u></b></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 106%; margin-bottom: 8.0pt;"><span lang="HE">לאורך פרקי סקירה זאת פרסנו בהרחבה את משנתנו על כך שספר התורה בכתיבה
האשכנזית ארפורט 6 (ברלין 1215) המתועד לא יאוחר מתחילת המאה הי"ד ואשר נפל
בשבי הגויים בשנת ה' ק"ט (1349) וספר התורה המונח לפנינו <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>הלל 1 – שניהם נכתבו ביד אחת , אמנם לא בהעתקה
זה מזה אלא ע"פ תיקון או ספר תורה קדמון מסויים אשר היה לנגד עיני הכותב בעת
כתיבת כל אחד משני ספרי תורה אלו .<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 106%; margin-bottom: 8.0pt;"><span lang="HE">מתוך השלל הרב של ממצאי ההשוואה בין שני ספרי תורה אלו וכמפורט לעיל ואשר
הביאו אותנו למסקנה זאת , נחזור ונציין את העיקריים שבהם , ולאו דווקא לפי סדר העניינים
אשר בסקירה<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 106%; margin-bottom: 8.0pt;"><span lang="HE">מערכות האותיות בתיוג מרובה והאותיות המשונות והמהווה מרכיב דומיננטי
בכתיבת ספרי אשכנז קדמונים זהה כמעט לחלוטין<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 106%; margin-bottom: 8.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 36.0pt; margin-top: 0cm; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt; text-indent: -18.0pt;"><!--[if !supportLists]--><span style="mso-list: Ignore;">–<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span><!--[endif]--><span dir="RTL"></span><span lang="HE">2421 מופעים משותפים
לשני ספרי תורה אלו ורוב רובם שווים גם בצורת המופע (סך התיוג המרובה ומיקומו באות
, או צורת האות המשונה) </span><span dir="LTR"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 106%; margin-bottom: 8.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 36.0pt; margin-top: 0cm; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt; text-indent: -18.0pt;"><!--[if !supportLists]--><span style="mso-list: Ignore;">–<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span><!--[endif]--><span dir="RTL"></span><span lang="HE">כמעט כל מופעי התיוג
המרובה והאותיות המשונות בל אחד מספרי תורה אלו נכללים במערכת המשותפת (מעל ל-95%)
מחד גיסא, ומאידך גיסא – סך יתרת המופעים שאינם משותפים (98 מופעים בסת ברלין 1215
ואינם בסת הלל 1 וכן 61<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>מופעים בסת הלל 1
ואינם בסת ברלין 1215) מלמד בבירור כי העתקת הכתיבה לא נעשתה מספר תורה אחד למשנהו
אלא כל אחד הועתק בנפרד ממקור מסויים<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>אחיד
ומטבע הדברים<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>- ההשמטות <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>בכל אחת מהכתיבות אינן אחידות) </span><span dir="LTR"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 106%; margin-bottom: 8.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 36.0pt; margin-top: 0cm; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt; text-indent: -18.0pt;"><!--[if !supportLists]--><span style="mso-list: Ignore;">–<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span><!--[endif]--><span dir="RTL"></span><span lang="HE">למערכת המשותפת קיים
גרעין קשיח של מופעי תיוג מרובה ואותיות משונות הנפוצים בעת הקדומה , והעדות
הפשוטה לכל הינו הערך של 82% התאמה לספר תאגי (ערך גבוה במיוחד בהתייחס לספרי
אשכנז קדומים) ומאידך גיסא <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>- 35 מופעי
תיוג מרובה ואותיות משונות המיוחדים לשני ספרי אלו בלבד ולא נמצאים באף מקור אחר
זולתם במערכת השוואת המקורות שפיתחנו במרוצת השנים , ראה דוגמא בצילום השוואת בראש
סקירה זאת (זנב באות כ של "כי נורא הוא" , שמ' ל"ד י')</span><span dir="LTR"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 106%; margin-bottom: 8.0pt;"><span lang="HE">צורת הכתיבה , העימוד , ושיטת הארכת האותיות לקבלת קו אנכי שמאל אחיד ,
נציין כאן כמה מאפיינים משותפים בנושאים אלו<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 106%; margin-bottom: 8.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 36.0pt; margin-top: 0cm; mso-list: l1 level1 lfo2; tab-stops: list 36.0pt; text-indent: -18.0pt;"><!--[if !supportLists]--><span style="mso-list: Ignore;">-<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span><!--[endif]--><span dir="RTL"></span><span lang="HE">צורת האותיות כמו גם
המרווחים בין הפסוקים הינם זהים בשני ספרי התורה כפי שניתן להיווכח מגזירי צילומי
שני הספרים הפזורים לרוב בסקירה זאת , אולם אין בהם משום ייחודיות לעומת ספרי
אשכנז קדומים אחרים ולכן לא הצגנו נושאים אלו בנפרד בסקירה והם מהווים עדות נלווית
בלבד לשאר הנושאים בהם מצאנו יחודיות בין הספרים,<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 106%; margin-bottom: 8.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 36.0pt; margin-top: 0cm; mso-list: l1 level1 lfo2; tab-stops: list 36.0pt; text-indent: -18.0pt;"><!--[if !supportLists]--><span style="mso-list: Ignore;">-<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span><!--[endif]--><span dir="RTL"></span><span lang="HE">ככלל, קיים דמיון רב
בין העימוד בסת ברלין 1215 לבין העימוד בסת הלל 1 , שניהם נכתבו ב-48 שורות לעמוד,
אמנם נפוץ למדי אבל<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>והסך הכולל של העמודים
הינו כמעט זהה (255 עמ' , 251 עמ' בהתאמה) ומכאן עולה סך אותיות לשורה דומה ואכן
ניתן להבחין בשורות רבות זהות בשני הספרים</span><span dir="LTR"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 106%; margin-bottom: 8.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 36.0pt; margin-top: 0cm; mso-list: l1 level1 lfo2; tab-stops: list 36.0pt; text-indent: -18.0pt;"><!--[if !supportLists]--><span style="mso-list: Ignore;">-<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span><!--[endif]--><span dir="RTL"></span><span lang="HE">לכך יש להוסיף כי
בשני הספרים גם יחד ננקטה שיטת הארכת אותיות שונות כדי להגיע לקו אנכי שמאל אחיד
לכל שורות עמוד , בהקשר לכך יש לציין את השימוש הנרחב בהארכת האות ך סופית (כולל
בתיבת "אלקיך") ואשר כנגד כך יצאו חוצץ הפוסקים בדורות המאוחרים יחסית </span><span dir="LTR"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 106%; margin-bottom: 8.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 36.0pt; margin-top: 0cm; mso-list: l1 level1 lfo2; tab-stops: list 36.0pt; text-indent: -18.0pt;"><!--[if !supportLists]--><span style="mso-list: Ignore;">-<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span><!--[endif]--><span dir="RTL"></span><span lang="HE">יחד עם זאת יש לציין
שוני מהותי בין עימוד שני הספרים – בעת כתיבת<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>ס"ת ברלין 1215 לא הקפיד הכותב על ווי העמודים ולעומת זאת בעת כתיבת<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>ס"ת הלל 1 הקפיד הכותב , בעת הגיעו בכתיבה
לתחתית העמוד, לרווח את אותיות התיבות בשורות תחתית העמוד כדי להגיע בראש העמוד
הבא לתיבה המתחילה באות וא"ו.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>מכאן
עדות נוספת להשערתנו כי הספרים לא נכתבו זה מזה אלא ממקור מקראי קדמון אשר
כנראה<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>העימוד בו לו היה בהקפדה על ווי
העמודים . שוני זה בין העימודים יש בו להסביר את הכתיבה החוזרת אולם אין בו בכדי
לסדר את הכתיבה מבחינה כרונולוגית – יתכן ולאחר כתיבת<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>ס"ת ברלין 1215 בהעתקת העימוד ללא ווים
מהמקור הקדום ביקש הסופר לנסות ידו בכתיבה חוזרת בהתאמה לווי העמודים בכתיבת<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>ס"ת הלל 1. ויתכן גם להיפך – בהעתקת<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>ס"ת הלל 1 שנעשתה בתחילה ניסה הכותב להתאים
הכתיבה לווי העמודים (אולי כדי להשוות ליתר ספרי ארפורט) אולם לאחר שהתאמה זאת
גררה הרווחות אותיות במידה מרובה בתחתיות העמודים , החליט לחזור<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>ולכתוב שנית והפעם ללא סטיה מהעימוד המקורי</span><span dir="LTR"><o:p></o:p></span></p>
<span dir="RTL" lang="HE" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 106%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: HE; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;"><br clear="all" style="page-break-before: always;" />
</span>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 106%; margin-bottom: 8.0pt;"><span lang="HE">נוסח התורה – חסרות ויתרות , הפרדה ואיחוד תיבות , נקודות<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 106%; margin-bottom: 8.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 36.0pt; margin-top: 0cm; mso-list: l1 level1 lfo2; tab-stops: list 36.0pt; text-indent: -18.0pt;"><!--[if !supportLists]--><span style="mso-list: Ignore;">-<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span><!--[endif]--><span dir="RTL"></span><span lang="HE">ככלל , נוסח התורה
בשני ספרי התורה גם יחד, הינו כנפוץ בספרי אשכנז הקדומים<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>הן במופעים המשותפים לנוסח התימני והן במופעים
המיוחדים לספרי אשכנז בלבד , ואין בכך בכדי להעיד על הייחודיות של שני הספרים זה
לזה (אולי על דרך העדר השלילה בלבד)</span><span dir="LTR"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 106%; margin-bottom: 8.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 36.0pt; margin-top: 0cm; mso-list: l1 level1 lfo2; tab-stops: list 36.0pt; text-indent: -18.0pt;"><!--[if !supportLists]--><span style="mso-list: Ignore;">-<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span><!--[endif]--><span dir="RTL"></span><span lang="HE">יחד עם זאת , מצאנו
ייחודיות בלעדית בנוסח בשני ספרי התורה במופע חסרות ויתרות נדיר ביותר ולא מצאנו
אותו במקור אחר כלל, (ונובע כנראה בהשמטת אות במקור שהיה לנגד עיני כותב שני
הספרים)<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>והוא העדר האות ה"א של
"שבע שני הרעב" (בר' מ"א נ"ד). בסת ברלין 1215 היא נעדרת
לגמרי וללא כל תיקון ובסת הלל 1 נכתב ללא ה"א במקור ובשלב הגהה מוקדם נוספה
ה"א מעל לאות רי"ש ובשלב הגהה שני מאוחר נמחקה תיבת "רעב"
כולל הה"א שנוספה מעליה ונכתב מחדש "הרעב", וראה צלומי הגזירים
משני הספרים בכטתרת סקירה זאת</span><span dir="LTR"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 106%; margin-bottom: 8.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 36.0pt; margin-top: 0cm; mso-list: l1 level1 lfo2; tab-stops: list 36.0pt; text-indent: -18.0pt;"><!--[if !supportLists]--><span style="mso-list: Ignore;">-<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span><!--[endif]--><span dir="RTL"></span><span lang="HE">מופע ייחודי נוסף
בלעדי לשני הספרים עדיין הוא בצריך עיון ומחייב בדיקה בשיטות צילום מתקדמות והוא
מופע הניקוד של "ועשרון דחג" (במד' כ"ט ט"ו) . ראה פסיקת מנחת
שי על כך שיש לנקוט בגרסא בה נקוד וא"ו בתרא בלבד , אולם קיימים מקורות
קדומים הנוקטים ניקוד שונה מכך בתיבת "ועשרון" וכדוגמת קרית ספר להמאירי
חלק ב (תקון סופרים) "ועשרון מלא וכלו נקוד" <a href="file:///C:/Users/ezrac/Downloads/%D7%A1%D7%AA%20%D7%94%D7%9C%D7%9C%201%20%D7%AA%D7%90%D7%95%D7%9D%20%D7%91%D7%A8%D7%9C%D7%99%D7%9F%201215%20%D7%9E%D7%AA%D7%9B%D7%95%D7%A0%D7%AA%20%D7%AA%D7%9E%D7%A6%D7%99%D7%AA%D7%99%D7%AA%20(1).doc#_ftn5" name="_ftnref5" style="mso-footnote-id: ftn5;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span dir="LTR" style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: HE; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;">[5]</span></span><!--[endif]--></span></span></a> . בסת
ברלין 1215 קיים מופע ייחודי שלא מצאנו אותו כלל במקורות אחרים והוא ניקוד על
האותיות ש-ר-ו-ן בלבד והעדר תיוג שעטנ"ז על האותיות ש-ן. בסת הלל 1 ניכרות
מחיקות מעל לאותיות תיבת "ועשרון" במקביל לכתיבה מחדש של תגי שעטנז<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>וניקוד וא"ו בתרא , אולם אין לנו וודאות
בשלב זה אם אכן במקור היה הנוסח זהה לנוסח<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>ס"ת ברלין 1215</span><span dir="LTR"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 106%; margin-bottom: 8.0pt;"><span lang="HE">סטיות מרשימת הרמב"ם לפרשיות פתוחות וסתומות<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 106%; margin-bottom: 8.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 36.0pt; margin-top: 0cm; mso-list: l1 level1 lfo2; tab-stops: list 36.0pt; text-indent: -18.0pt;"><!--[if !supportLists]--><span style="mso-list: Ignore;">-<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span><!--[endif]--><span dir="RTL"></span><span lang="HE">בנושא זה מצאנו כי
בשני ספרי התורה מצויות עשר סטיות מרשימת הרמב"ם , אמנם מרבית הסטיות הינן
נפוצות בספרי אשכנז הקדומים , אולם נציין את ההתאמה החד חד ערכית בין הספרים בנושא
זה – כלומר אין סטיה באחד הספרים שאיננה בספר השני בעוד שבנושאים אחרים ההתאמות
הינן משמעותיות ביותר אבל לא עד כדי הגדרת חד חד ערכיות</span><span dir="LTR"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 106%; margin-bottom: 8.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 36.0pt; margin-top: 0cm; mso-list: l1 level1 lfo2; tab-stops: list 36.0pt; text-indent: -18.0pt;"><!--[if !supportLists]--><span style="mso-list: Ignore;">-<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span><!--[endif]--><span dir="RTL"></span><span lang="HE">אמנם קיימות בין עשר
הסטיות כמה סטיות נדירות המעצימות את הקשר בין שני הספרים מעל לעצימות חד חד
הערכיות ומביניהן נציין אחת והיא בלעדית לסת ברלין 1215 ולסת הלל 1<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>– בר' ו' י"ג "ויאמר אלקים קץ כל
בשר" , ברשימת הרמב"ם פרשיה סתומה והיא נעדרת לגמרי בספרי התורה שלפנינו
</span><span dir="LTR"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 106%; margin-bottom: 8.0pt;"><b><u><span lang="HE" style="font-size: 14.0pt; line-height: 106%;">לדעתנו , כל האמור בפרק סיכום
זה לעיל וביתר פרקי הסקירה די בו בכדי לאשש את השערתנו על ייחוסו של<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>ס"ת הלל 1 לכותב<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>ס"ת ברלין 1215</span></u></b><span lang="HE"> ,<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 106%; margin-bottom: 8.0pt;"><span lang="HE">אולם ניתן להרחיב את מסכת הבדיקות בנושאי בדיקה נוספים וכדלהלן<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 106%; margin-bottom: 8.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 36.0pt; margin-top: 0cm; mso-list: l1 level1 lfo2; tab-stops: list 36.0pt; text-indent: -18.0pt;"><!--[if !supportLists]--><span style="mso-list: Ignore;">-<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span><!--[endif]--><span dir="RTL"></span><span lang="HE">בדיקת פחמן 14 לסת
הלל 1 במקביל לסת ברלין 1215 (לא ידוע לנו אם נעשתה ומה תוצאותיה)<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 106%; margin-bottom: 8.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 36.0pt; margin-top: 0cm; mso-list: l1 level1 lfo2; tab-stops: list 36.0pt; text-indent: -18.0pt;"><!--[if !supportLists]--><span style="mso-list: Ignore;">-<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span><!--[endif]--><span dir="RTL"></span><span lang="HE">בדיקת דיו בשיטות
מחקר מתקדמות לשני ספרי התורה ,למיטב ידיעתנו טרם נעשתה בדיקת דיו מתקדמת בסת
ברלין 1215</span><span dir="LTR"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 106%; margin-bottom: 8.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 36.0pt; margin-top: 0cm; mso-list: l1 level1 lfo2; tab-stops: list 36.0pt; text-indent: -18.0pt;"><!--[if !supportLists]--><span style="mso-list: Ignore;">-<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span><!--[endif]--><span dir="RTL"></span><span lang="HE">צילומי בדיקה בשיטות
מתקדמות למיקומים שונים בסת הלל 1 וביחוד במיקום "ועשרון דחג" ונשמח
להצביע על מיקומים נוספים ראויים לבדיקה כאשר יתאפשר הענין (וכן גם במיקומים שונים
בסת ברלין 1215 עליהם הצבענו כי תוקנו בהגהה מוקדמת)<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 106%; margin-bottom: 8.0pt;"><span lang="HE"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 106%; margin-bottom: 8.0pt;"><span lang="HE">אפרים בנימין כספי <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 106%; margin-bottom: 8.0pt;"><span lang="HE">ירושלים , בין החומות <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 106%; margin-bottom: 8.0pt;"><span lang="HE">נחקר ונכתב בחודשי אייר – מנחם אב תשפ"ג<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>, יזכנו החותך חיים לכל חי עוד חי - חי<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 106%; margin-bottom: 8.0pt;"><span lang="HE">הושלמה גרסת הגהה ראשונה בערב שבת קדש פרשת "<b><u>וכתבת על האבנים
את כל דברי התורה הזאת באר היטב"</u></b> תשפ"ג <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 106%; margin-bottom: 8.0pt;"><span lang="HE"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 106%; margin-bottom: 8.0pt;"><span lang="HE">גישה למאמר השלם <a href="https://drive.google.com/file/d/1UDL2eAA4O2pSccZGrDn4m4FKMMAdURUj/view?usp=sharing">כאן.</a>
<o:p></o:p></span></p>
<p align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align: center;"><b><span lang="HE" style="font-size: 16.0pt;"><o:p> </o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL"><span dir="LTR"><o:p> </o:p></span></p>
<div align="right" dir="rtl"> </div>
<p class="MsoNormal" dir="RTL"><b><u><span lang="HE"><o:p><span style="text-decoration: none;"> </span></o:p></span></u></b></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL"><b><u><span lang="HE">סדר פרקי הסקירה </span></u><span lang="HE"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><u>עמודים<o:p></o:p></u></span></b></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL"><b><u><span lang="HE"><o:p><span style="text-decoration: none;"> </span></o:p></span></u></b></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL"><b><u><span lang="HE" style="font-size: 14.0pt;">מבוא </span></u></b><b><span lang="HE" style="font-size: 14.0pt;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></b><span lang="HE" style="font-size: 14.0pt;">2<b><u><o:p></o:p></u></b></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL"><b><u><span lang="HE" style="font-size: 14.0pt;"><o:p><span style="text-decoration: none;"> </span></o:p></span></u></b></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL"><b><u><span lang="HE" style="font-size: 14.0pt;">פרקים
א-ד נושאים ברי השוואה בין ספר תורה ת ארפורט 6 לסת הלל 1 <a href="file:///C:/Users/ezrac/Downloads/%D7%A1%D7%AA%20%D7%94%D7%9C%D7%9C%201%20%D7%AA%D7%90%D7%95%D7%9D%20%D7%91%D7%A8%D7%9C%D7%99%D7%9F%201215%20%D7%9E%D7%AA%D7%9B%D7%95%D7%A0%D7%AA%20%D7%AA%D7%9E%D7%A6%D7%99%D7%AA%D7%99%D7%AA%20(1).doc#_ftn6" name="_ftnref6" style="mso-footnote-id: ftn6;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span dir="LTR" style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><u><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: HE; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;">[6]</span></u></b></span><!--[endif]--></span></span></a><o:p></o:p></span></u></b></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL"><u><span lang="HE"><o:p><span style="text-decoration: none;"> </span></o:p></span></u></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL"><b><u><span lang="HE">פרק א – פירוט והשוואת עימודים<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>ס"ת ברלין 1215 מול<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>ס"ת הלל 1<o:p></o:p></span></u></b></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="margin-right: 18.0pt;"><span lang="HE">-<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>טבלה א (מחולקת ל-4 טבלות משנה)<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>עימוד<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>ס"ת הלל 1 והשוואה מול<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>ס"ת
ברלין 1215 , עמודות </span><span dir="LTR">A</span><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span><span lang="HE"><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span>-</span><span dir="LTR">T</span><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span> <span lang="HE"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>3-6</span><span dir="LTR"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="margin-right: 36.0pt; mso-list: l1 level1 lfo2; tab-stops: list 36.0pt; text-indent: -18.0pt;"><!--[if !supportLists]--><span style="mso-list: Ignore;">-<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span><!--[endif]--><span dir="RTL"></span><span lang="HE">הצגת טבלה א - פירוט
256 עמודי<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>ס"ת ארפורט 6 מול 251
עמודי<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>ס"ת הלל 1<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>7-8</span><span dir="LTR"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL"><span lang="HE"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL"><b><u><span lang="HE">פרק ב – פירוט והשוואה בין ארבעת
ספרי ארפורט מול<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>ס"ת הלל 1 <o:p></o:p></span></u></b></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="margin-right: 18.0pt;"><span lang="HE">-<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>טבלה ב<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>סיכום השוואה בין ארבעת ספרי ארפורט לבין<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>ס"ת הלל 1<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>, שורות 1-69<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>9<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="margin-right: 36.0pt; mso-list: l1 level1 lfo2; tab-stops: list 36.0pt; text-indent: -18.0pt;"><!--[if !supportLists]--><span style="mso-list: Ignore;">-<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span><!--[endif]--><span dir="RTL"></span><span lang="HE">הצגת טבלה ב - סיכום
השוואה בין 4 ספרי ארפורט לבין<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>ס"ת הלל
1 -<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>נושאים כלליים<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>10</span><span dir="LTR"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="margin-right: 36.0pt; mso-list: l1 level1 lfo2; tab-stops: list 36.0pt; text-indent: -18.0pt;"><!--[if !supportLists]--><span style="mso-list: Ignore;">-<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span><!--[endif]--><span dir="RTL"></span><span lang="HE">הצגת טבלה ב - סיכום
השוואה בין 4 ספרי ארפורט לבין<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>ס"ת הלל
1 -<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>פרשיות פתוחות וסתומות<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>11</span><span dir="LTR"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="margin-right: 36.0pt; mso-list: l1 level1 lfo2; tab-stops: list 36.0pt; text-indent: -18.0pt;"><!--[if !supportLists]--><span style="mso-list: Ignore;">-<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span><!--[endif]--><span dir="RTL"></span><span lang="HE">הצגת טבלה ב - סיכום
השוואה בין 4 ספרי ארפורט לבין<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>ס"ת הלל
1 -<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>חסרות ויתרות<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>12</span><span dir="LTR"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="margin-right: 36.0pt; mso-list: l1 level1 lfo2; tab-stops: list 36.0pt; text-indent: -18.0pt;"><!--[if !supportLists]--><span style="mso-list: Ignore;">-<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span><!--[endif]--><span dir="RTL"></span><span lang="HE">הצגת טבלה ב - סיכום
השוואה בין 4 ספרי ארפורט לבין<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>ס"ת הלל
1 -<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>תיוג מרובה ואותיות המשונות<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>13-15</span><span dir="LTR"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL"><span lang="HE"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL"><b><u><span lang="HE">פרק ג – הצגת צילומי השוואה בין<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>ס"ת ברלין 1215 ובין<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>ס"ת הלל 1 - פרשיות, חסרות ויתרות ותיוג
מרובה ואותיות משונות<o:p></o:p></span></u></b></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="margin-right: 36.0pt; mso-list: l1 level1 lfo2; tab-stops: list 36.0pt; text-indent: -18.0pt;"><!--[if !supportLists]--><span style="mso-list: Ignore;">-<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span><!--[endif]--><span dir="RTL"></span><span lang="HE">הצגת צילומי פרטי
ההשוואה בנושא פרשיות פתוחות וסתומות<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>16-20</span><span dir="LTR"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="margin-right: 36.0pt; mso-list: l1 level1 lfo2; tab-stops: list 36.0pt; text-indent: -18.0pt;"><!--[if !supportLists]--><span style="mso-list: Ignore;">-<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span><!--[endif]--><span dir="RTL"></span><span lang="HE">הצגת צילומי פרטי
ההשוואה בנושא חסרות ויתרות<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>21-31</span><span dir="LTR"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="margin-right: 36.0pt; mso-list: l1 level1 lfo2; tab-stops: list 36.0pt; text-indent: -18.0pt;"><!--[if !supportLists]--><span style="mso-list: Ignore;">-<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span><!--[endif]--><span dir="RTL"></span><span lang="HE">הצגת צילומי פרטי
ההשוואה בנושא מערכות תיוג מרובה ואותיות משונות<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>32-36 </span><span dir="LTR"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL"><span dir="LTR"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL"><b><u><span lang="HE">פרק ד - הצגת צילומי השוואה בין<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>ס"ת ברלין 1215 לבין<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>ס"ת הלל 1 בנושאים נוספים<o:p></o:p></span></u></b></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="margin-right: 36.0pt; mso-list: l1 level1 lfo2; tab-stops: list 36.0pt; text-indent: -18.0pt;"><!--[if !supportLists]--><span style="mso-list: Ignore;">-<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span><!--[endif]--><span dir="RTL"></span><span lang="HE">הצגת צילומי השוואה
בנושא הרווחות תחתית עמודים לפני סימני בי"ה שמ"ו<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>37</span><span dir="LTR"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="margin-right: 36.0pt; mso-list: l1 level1 lfo2; tab-stops: list 36.0pt; text-indent: -18.0pt;"><!--[if !supportLists]--><span style="mso-list: Ignore;">-<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span><!--[endif]--><span dir="RTL"></span><span lang="HE">הדגמות הגהות מאוחרות
בסת הלל 1 לבטול הארכת האות ך בהשוואה לסת ברלין 1215<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>38-44 </span><span dir="LTR"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="margin-right: 36.0pt; mso-list: l1 level1 lfo2; tab-stops: list 36.0pt; text-indent: -18.0pt;"><!--[if !supportLists]--><span style="mso-list: Ignore;">-<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span><!--[endif]--><span dir="RTL"></span><span lang="HE">איתור תיקוני השמסות
בסת הלל 1 ע"י השוואת עימוד לסת ברלין 1215<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>45</span><span dir="LTR"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="margin-right: 36.0pt; mso-list: l1 level1 lfo2; tab-stops: list 36.0pt; text-indent: -18.0pt;"><!--[if !supportLists]--><span style="mso-list: Ignore;">-<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span><!--[endif]--><span dir="RTL"></span><span lang="HE">השוואת שיטת תפירת
היריעות זו לזו , ברלין 1215 מול<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>ס"ת
הלל 1<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>46</span><span dir="LTR"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL"><span lang="HE"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL"><b><u><span lang="HE">פרק ה - נושאים המיוחדים לסת הלל
1 בלבד <o:p></o:p></span></u></b></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL"><u><span lang="HE"><o:p><span style="text-decoration: none;"> </span></o:p></span></u></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="margin-right: 36.0pt; mso-list: l1 level1 lfo2; tab-stops: list 36.0pt; text-indent: -18.0pt;"><!--[if !supportLists]--><span style="mso-list: Ignore;">-<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span><!--[endif]--><span dir="RTL"></span><span lang="HE">הצגת אילוצי עימוד
ווי העמודים בסת הלל 1<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>47<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="margin-right: 36.0pt; mso-list: l1 level1 lfo2; tab-stops: list 36.0pt; text-indent: -18.0pt;"><!--[if !supportLists]--><span style="mso-list: Ignore;">-<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span><!--[endif]--><span dir="RTL"></span><span lang="HE">הצגת מערכת ניקובי
סימון היריעות בסת הלל 1 לפני העברתן לעיבוד ע"י גויים<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>48</span><span dir="LTR"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL"><u><span lang="HE"><o:p><span style="text-decoration: none;"> </span></o:p></span></u></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL"><b><u><span lang="HE" style="font-size: 14.0pt;">סיכום</span></u><span lang="HE"> </span></b><span lang="HE"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>49-50<u><o:p></o:p></u></span></p>
<b><u><span dir="RTL" lang="HE" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: HE; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;"><br clear="all" style="page-break-before: always;" />
</span></u></b>
<p class="MsoNormal" dir="RTL"><span lang="HE"><span style="mso-spacerun: yes;"> gmb 087</span><o:p></o:p></span></p>
<div style="mso-element: footnote-list;"><!--[if !supportFootnotes]--><br clear="all" />
<hr align="right" size="1" width="33%" />
<!--[endif]-->
<div id="ftn1" style="mso-element: footnote;">
<p class="MsoFootnoteText" dir="RTL"><a href="file:///C:/Users/ezrac/Downloads/%D7%A1%D7%AA%20%D7%94%D7%9C%D7%9C%201%20%D7%AA%D7%90%D7%95%D7%9D%20%D7%91%D7%A8%D7%9C%D7%99%D7%9F%201215%20%D7%9E%D7%AA%D7%9B%D7%95%D7%A0%D7%AA%20%D7%AA%D7%9E%D7%A6%D7%99%D7%AA%D7%99%D7%AA%20(1).doc#_ftnref1" name="_ftn1" style="mso-footnote-id: ftn1;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span dir="LTR"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: HE; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;">[</span></span></span></span></span></a><a href="file:///C:/Users/ezrac/Downloads/%D7%A1%D7%AA%20%D7%94%D7%9C%D7%9C%201%20%D7%AA%D7%90%D7%95%D7%9D%20%D7%91%D7%A8%D7%9C%D7%99%D7%9F%201215%20%D7%9E%D7%AA%D7%9B%D7%95%D7%A0%D7%AA%20%D7%AA%D7%9E%D7%A6%D7%99%D7%AA%D7%99%D7%AA%20(1).doc#_ftnref2" name="_ftn2" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span dir="LTR"><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: HE; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;">[2]</span></span></span></span></a><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span> בחרנו כותרת זאת כמשקל נגדי לכותרת מאמרנו "גווילים נשרפים בשבת ראש חדש פרשת החדש: על ספרי התורה באוסף ארפורט" , ירושתנו ספר שביעי התשע"ד עמ' רלא-רמט <span lang="HE">תודתנו לר' יוסף הלל
הי"ו על שהציג בפנינו ספר תורה זה . על גילוי ראשוני של ספרי תורה באוסף
ארפורט ראה </span><a href="http://imhm.blogspot.com/2013/07/blog-post.html"><span dir="LTR">http://imhm.blogspot.com/2013/07/blog-post.html</span></a></p></div><div id="ftn2" style="mso-element: footnote;">
<p class="MsoFootnoteText" dir="RTL"><span lang="HE">, <o:p></o:p></span></p>
</div>
<div id="ftn3" style="mso-element: footnote;">
<p class="MsoFootnoteText" dir="RTL"><a href="file:///C:/Users/ezrac/Downloads/%D7%A1%D7%AA%20%D7%94%D7%9C%D7%9C%201%20%D7%AA%D7%90%D7%95%D7%9D%20%D7%91%D7%A8%D7%9C%D7%99%D7%9F%201215%20%D7%9E%D7%AA%D7%9B%D7%95%D7%A0%D7%AA%20%D7%AA%D7%9E%D7%A6%D7%99%D7%AA%D7%99%D7%AA%20(1).doc#_ftnref3" name="_ftn3" style="mso-footnote-id: ftn3;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span dir="LTR"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: HE; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;">[3]</span></span><!--[endif]--></span></span></span></a><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span> <span lang="HE">ראה הערה נלווית לכותרת סקירה
זאת ולהלן נתייחס למאמרנו זה בסימן "גווילים נשרפים"<o:p></o:p></span></p>
</div>
<div id="ftn4" style="mso-element: footnote;">
<p class="MsoFootnoteText" dir="RTL"><a href="file:///C:/Users/ezrac/Downloads/%D7%A1%D7%AA%20%D7%94%D7%9C%D7%9C%201%20%D7%AA%D7%90%D7%95%D7%9D%20%D7%91%D7%A8%D7%9C%D7%99%D7%9F%201215%20%D7%9E%D7%AA%D7%9B%D7%95%D7%A0%D7%AA%20%D7%AA%D7%9E%D7%A6%D7%99%D7%AA%D7%99%D7%AA%20(1).doc#_ftnref4" name="_ftn4" style="mso-footnote-id: ftn4;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span dir="LTR"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: HE; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;">[4]</span></span><!--[endif]--></span></span></span></a><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span> <span lang="HE">תודתנו למכון לתצלומי כתבי יד
ולמחלקת הדיגיטציה בספריה הלאומית בירושלים על מערכת הצילומים האיכותית של ספר
תורה זה , וכן תודתנו למחלקת שימור כתבי יד בספריה הלאומית בירושלים על ביצוע
מדגמי צילום (במיקומים שהוצעו על ידינו) בשיטת </span><span dir="LTR">Dino lite</span><span dir="RTL"></span><span lang="HE"><span dir="RTL"></span> לאבחנה בפרטי תיקוני ההגהה
שנעשו במרוצת הדורות<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoFootnoteText" dir="RTL"><span lang="HE">מערכת צילומי ספר תורה זה מיועדת
להכללה ותיעוד בקטלוג הספריה הלאומית בירושלים מס' מערכת <b><u><span style="color: red;">..............,</span></u></b> כולל הפניה לסקירתנו זאת<o:p></o:p></span></p>
</div>
<div id="ftn5" style="mso-element: footnote;">
<p class="MsoFootnoteText" dir="RTL"><a href="file:///C:/Users/ezrac/Downloads/%D7%A1%D7%AA%20%D7%94%D7%9C%D7%9C%201%20%D7%AA%D7%90%D7%95%D7%9D%20%D7%91%D7%A8%D7%9C%D7%99%D7%9F%201215%20%D7%9E%D7%AA%D7%9B%D7%95%D7%A0%D7%AA%20%D7%AA%D7%9E%D7%A6%D7%99%D7%AA%D7%99%D7%AA%20(1).doc#_ftnref5" name="_ftn5" style="mso-footnote-id: ftn5;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span dir="LTR"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: HE; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;">[5]</span></span><!--[endif]--></span></span></span></a><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span> <span lang="HE">אמנם ציין שם גם את האפשרות
של ניקוד ו שניה בלבד וכך גם כתב בחלק א של קרית ספר<o:p></o:p></span></p>
</div>
<div id="ftn6" style="mso-element: footnote;">
<p class="MsoFootnoteText" dir="RTL"><a href="file:///C:/Users/ezrac/Downloads/%D7%A1%D7%AA%20%D7%94%D7%9C%D7%9C%201%20%D7%AA%D7%90%D7%95%D7%9D%20%D7%91%D7%A8%D7%9C%D7%99%D7%9F%201215%20%D7%9E%D7%AA%D7%9B%D7%95%D7%A0%D7%AA%20%D7%AA%D7%9E%D7%A6%D7%99%D7%AA%D7%99%D7%AA%20(1).doc#_ftnref6" name="_ftn6" style="mso-footnote-id: ftn6;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span dir="LTR"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: HE; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;">[6]</span></span><!--[endif]--></span></span></span></a><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span> <b><u><span lang="HE" style="font-size: 14.0pt;">פרקי
הדיון א-ה<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>אינם מוצגים במתכונת תמציתית הנוכחית</span></u></b><span dir="LTR"><o:p></o:p></span></p>
</div>
</div>Dr. Ezra Chwathttp://www.blogger.com/profile/10179336102318509122noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-18599622.post-43876168874541645612022-12-26T09:50:00.003+02:002023-09-05T14:36:01.583+03:00אפרים כספי: צורת האות וא"ו של "בריתי שלום (במדבר כה:יב) בספרי תורה ספרדיים קדומים<p>המלומד אפרים כספי שיתף אותנו במחקרו המקיף על צורת "בריתי שלום" שפירסם לפני שנה בהרצאה עם השתתפות מוגבלת. </p><p>במאמר עשרות טבלאות וצילומים שאסף משדה רחב של ספרי תורה עתיקים. </p><p><br /></p><p><u><span lang="HE" style="font-size: 14pt;">לקט מקורות
בנושא</span></u></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL"><b><span dir="LTR"><o:p> </o:p></span></b></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><b><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhIAoMKiOobuujk_AJxLiLgThBDFyt4CJl-LpFXxe_tOa6ljtJPJfhhZdgpPXsZftTqoUGJ3eWmlnS1pKH87EO9QE1axgTz8EFdZXylWKZgodcPRDrGV3UMuEC7V4owMR32HgHv0rb51cKVro223tYmvOeH8_UjgPJ6N8VBZIWRf6FeS44ACKc/s411/%D7%9B%D7%A1%D7%A4%D7%99%20%D7%90%D7%95%D7%A8%20%D7%AA%D7%95%D7%A8%D7%94.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="154" data-original-width="411" height="120" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhIAoMKiOobuujk_AJxLiLgThBDFyt4CJl-LpFXxe_tOa6ljtJPJfhhZdgpPXsZftTqoUGJ3eWmlnS1pKH87EO9QE1axgTz8EFdZXylWKZgodcPRDrGV3UMuEC7V4owMR32HgHv0rb51cKVro223tYmvOeH8_UjgPJ6N8VBZIWRf6FeS44ACKc/s320/%D7%9B%D7%A1%D7%A4%D7%99%20%D7%90%D7%95%D7%A8%20%D7%AA%D7%95%D7%A8%D7%94.jpg" width="320" /></a></b></div><b><br /></b><p></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;"><b><u><span face=""David",sans-serif" lang="HE" style="font-size: 14pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">תלמוד בבלי מסכת קידושין דף ס"ו
עמ' ב<o:p></o:p></span></u></b></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;"><b><span face=""David",sans-serif" lang="HE" style="font-size: 14pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">אמר רב יהודה אמר שמואל דאמר קרא לכן אמור הנני נותן לו את בריתי
שלום כשהוא שלם ולא כשהוא חסר והא שלום כתיב אמר רב נחמן וי"ו דשלום קטיעה</span></b><b><span face=""David",sans-serif" lang="HE" style="mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;"><b><span face=""David",sans-serif" lang="HE" style="mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";"> </span></b></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;"><b><u><span face=""David",sans-serif" lang="HE" style="mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">מלאכת
הסופר לרבנו משה זאבארו , סוף סימן צ"ג<o:p></o:p></span></u></b></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;"><b><span face=""David",sans-serif" lang="HE" style="mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">ואם
לא עשה אותה קטועה אינו פוסל<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;"><b><span dir="LTR"><o:p> </o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;"><b><u><span face=""David",sans-serif" lang="HE" style="mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">אור
תורה, תחילת פרשת פינחס</span></u></b><b><u><span dir="LTR"><o:p></o:p></span></u></b></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;"><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span><span class="a"><span face="David, sans-serif" lang="HE"><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span>(</span></span><span class="a"><span color="windowtext" face="David, sans-serif" lang="HE">יב)</span></span><b><span face=""David",sans-serif" lang="HE" style="mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";"> </span></b><span class="a0"><span color="windowtext" face=""David",sans-serif" lang="HE" style="mso-ansi-font-weight: bold; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-weight: normal; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">אמר מנחם</span></span><span class="a0"><b><span face=""David",sans-serif" lang="HE" style="mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">.
</span></b></span><span face=""David",sans-serif" lang="HE" style="mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">המדפיס
הדפיס ואו דאת בריתי שלום זעירא. גם מסר עליו ואו זוטא. והיא חד מאלפא ביתא
דאותיות קטנות. וגם בריש מסרה רבתא כתב כן. וטעות הוא בידו. כי לא נמצא כן בספרים
כתיבת יד ואף לא במסרותיהם. ואף על פי שגם בספרים כתיבת יד טעו שעשו זאת הואו כשאר
הווים שבתורה. והיה צריך לעשותה קטיעא כדבעינן למימר לקמן. מכל מקום דכולי עלמא
מיהת איננה זעירא. ובאחד מחשובי ס"ס המוגהים מצאתי ואו זו קטיעא. וכן צריך.
דגרסינן בשלישי מקדושין דף ס"ו ומייתי לה בעין יעקב ובילקוט בעל מום דעבודתו
פסולה מנלן אמר רב יהודה אמר שמואל דאמר קרא לכן אמור הנני נותן לו את בריתי שלום
כשהוא שלם ולא כשהוא חסר והא שלום כתיב אמר רב נחמן ואו דשלום קטיעא היא עד כאן.
וראיתי לרבינו בחיי ז"ל שאחר שכתב שעל דרך המדרש ואו דשלום קטיעא כמ"ש
רז"ל בקדושין. אמר וכן מצינו במסורת ואו דשלום זעירא. ותמהני עליו שהרי לא
נמצא בספרים ובמסרות ואו זו זעירא. ואם הוא מצא כן בנוסחא משובשת שנזדמנה לו כמו
שנזדמנה למדפיס איך אמר על זה וכן כאילו הוא דבר אחד עם מ"ש רז"ל
בקדושין. והלא אינם אלא ב' ענינים משונים זה מזה. כי ואו זעירא אינה משונה בצורתה
אלא בשיעור גודלה. אך ואו קטיעא הפך זה כי אין השנוי בשיעור גודלה אלא בצורתה. ותואר
הואו קטיעא כתב הרמ"ה כמאן דקטעוה בפלגיה. אבל צריך אני לפרש לך. לפי שעם
פירושו זה עדיין יש לרואה להסתפק הרבה. כי חתכוהו בחציו אפשר שיובן באחד משני
פנים. או חתכוהו בחציו ולא נשאר שם אלא החצי. או חתכוהו בחציו ועדיין שני החצאים
שם. ואם תאמר שהפירוש הוא חתכוהו בחציו ולא נשאר שם אלא החצי. עדיין יש לשאול
העליון חסר או התחתון. אם תאמר העליון חסר והלא החצי התחתון שריטה בעלמא הוא. ואין
לקראו בשם אות כלל. ועוד כי החצי התחתון של הואו אי אפשר לומר עליו שהוא חלק
מהואו. לפי שאין הבדל בינו ובין החצי התחתון של הדלת וההא והזין והחית והריש והתיו.
ואם באת לקרותו ואו קטיעא אני אומר אינו אלא זין קטיעא או דלת קטיעא. ואם תאמר
התחתון חסר. עדיין יש לשאול איך חתכו ואו זו. אם תאמר שחתכוה באלכסון עד שנשאר
סופה דק. א"כ יוד ממש היא זו ואין עליה שם ואו. ואם תאמר שחתכוה ביושר וכגון
שמעיקרא לא כתב אלא חצי ואו. דלאו בשופטני עסקינן שיכתוב ואו שלימה ואינו צריך אלא
לחציה וחוזר וגורד חציה. עדיין יקשה שהיה לרז"ל לקרותה חצי ואו. לא ואו
קטיעא. דומה לאותה ששנינו בחגיגה אין קורין מעוות אלא למי שהיה מתוקן בתחלה
ונתעוות. ככה אין קורין חתוכה אלא למי שהיתה שלמה ונחתכה. אלא ודאי ואו קטיעא היא
ששני החצאים שם. וכיצד עושה. כותב ראש הואו כדרכו ומושך הקולמוס מעט למטה באלכסון
לשמאלו ופוסק. וזהו החלק העליון והוא כעין יוד ממש. ואח"כ (משלום) [משלים]
עליה אורך הואו ולא יגע בחלק העליון. ונמצא כשתסתכל בשני החלקים יחד היא ואו ממש
אלא שחתוכה באמצעה. והיינו שהקשו בגמרא והא שלום כתיב. וכשתביט לחלק העליון לבד
היא יוד ממש <span style="color: blue;">כזה
</span></span><span face=""David",sans-serif" lang="HE" style="color: blue; font-size: 18pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">ן</span><span face=""David",sans-serif" lang="HE" style="color: blue; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";"> ולא מלבי</span><span face=""David",sans-serif" lang="HE" style="mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";"> אני בודה תמונה זו. אך ככה ראיתי תמונה
לנגד עיני בספר המוגה הנזכר. ובזה יתישב מה שתמצא בפירוש התורה המיוחס לרבינו
שמשון ז"ל. ואני אומר שלא חברו אלא בנו. כי כתוב בו בפרשת בלק פסוק לכה
איעצך מפי אבא מרי רבינו שמשון ע"ה
פירש לשון רמז כמו איעצה עליך עיני כלומר אגיד לך ברמז העתידות וכו'. ואיך שיהיה
כתוב שם בפסוק לכן אמור וגו' שלים כתיבי קרי ביה שלם י'. כלומר שלם לו הב"ה
שכרו והראהו י' נסים בו ביום וכו'. ולכאורה קשה מאד כי זה לא נראה ולא נשמע שיהיה
שלום כתוב ביוד. אבל הענין כמו שכתבתי שצריך לחתוך ואו זו באלכסון עד שיהיה חציה
העליון יוד ממש. ומי שיעלים עיניו מחציה התחתון יהיה לנגד עיניו שלים ביוד. ובזה
נרמז היטב שעבודת בעל מום פסולה. כי הפך בעל מום הוא תמים כתרגומו שלים. וכאילו
אמר הש"י הנני נותן לו את בריתי תמים. פירוש כשהוא תמים. ונראה שזהו בעצמו
מדרש הגמרא. ואם תרצה לומר שזה מדרש אחר שניהם כאחד טובים. ומיהו קשיא לי על
מ"ש רבינו שמשון והראהו י' נסים בו ביום. כי רז"ל במדרשיהם אמרו
י"ב נסים נעשו לו בו ביום. ויותר טוב היה לו לומר כי הואו חלוקה לשנים רמז
לי"ב נסים שנעשו לו בו ביום. כי ב' פעמים ו' הם י"ב. אלא שעכ"ז
אינני רואה ברמז הזה לא טעם ולא ריח. כי הנסים ההם כבר נעשו בקנאו. ומה טעם שיאמר
לו הש"י עתה אחרי כן אני עשיתי לו נסים. ומאי דהוה הוה. או איך יאמר הנני
נותן על אשר כבר עשהו. ואחתום הדברים בדברים דומים לעניננו ואומר שגם הריטב"א
ז"ל כתב על ההיא דקדושין וז"ל ואו דשלום קטיעא היא. נראה פירושו שכרותה
בנתים. דאי לא היל"ל זעירתא היא. ונפקא מינה לס"ת ויש להגיה כל הספרים
שכתוב כדרכו עכ"ל. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;"><span face=""Arial",sans-serif" lang="HE" style="mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";"><a href="https://drive.google.com/file/d/1Ae9CjHKk5FiWwJ0Iig5ONH46_9rM3zej/view?usp=sharing" target="_blank">למאמר השלם</a>:<o:p></o:p></span></p>
<span dir="RTL" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-language: HE; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;"><a href="https://drive.google.com/file/d/1Ae9CjHKk5FiWwJ0Iig5ONH46_9rM3zej/view?usp=sharing"><span dir="LTR">https://drive.google.com/file/d/1Ae9CjHKk5FiWwJ0Iig5ONH46_9rM3zej/view?usp=sharing</span></a></span><div><br /></div><div>gmb 086</div>Dr. Ezra Chwathttp://www.blogger.com/profile/10179336102318509122noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-18599622.post-91468694989750872612022-12-08T16:16:00.005+02:002023-03-05T07:55:29.985+02:00הנוסח השלם של 'פתח אליהו' <p> </p><p class="MsoNormal" dir="RTL" style="background: white; line-height: normal; margin-right: 18pt; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span><span style="color: black; font-family: "Times New Roman",serif; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-theme-font: major-bidi;"><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span lang="HE"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify;"><span lang="HE" style="color: black; font-family: "Times New Roman",serif; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-theme-font: major-bidi;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify;"><span lang="HE" style="color: black; font-family: "Times New Roman",serif; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-theme-font: major-bidi;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify;"><span lang="HE" style="color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">המאמר "פתח אליהו" המצוי
בהקדמה לתיקוני הזהר (יז ע"א-ב), עשוי להיות המאמר המפורסם ביותר בספרות
הזוהר. משם נעתק לסידורי התפילה<a href="file:///C:/Users/ezrac/Downloads/%D7%A4%D7%AA%D7%97%20%D7%90%D7%9C%D7%99%D7%94%D7%95%20%D7%9E%D7%94%D7%92%D7%A0%D7%99%D7%96%D7%94.docx#_ftn1" name="_ftnref1" style="mso-footnote-id: ftn1;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span dir="LTR" style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-language: HE; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">[1]</span></span><!--[endif]--></span></span></a>, ושגור בפיהם של יהודי עדות המזרח.
יתכן שהנוסח המצוי אינו אלא קיצור של מאמר רחב יותר. לאחרונה מצאנו נוסח מורחב
בשני כתבי יד. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify;"><span lang="HE" style="color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">תאור כתבי היד-<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="background: white; line-height: normal; margin-right: 18pt; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"><span lang="HE" style="color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">קטע גניזה קמברידג' </span><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;"><a href="https://www.nli.org.il/he/manuscripts/NNL_ALEPH005121124/NLI"><span dir="LTR" style="mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">T-S K12.101</span></a></span><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span><span lang="HE" style="color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-theme-font: major-bidi;"><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span> (ק'). זוג דפי נייר
שלמים, חסר ביניהם. כתיבה ספרדית בינונית מפוארת, האופיינית לסוף המאה הט"ו
או תחילת הט"ז. נותרו גליונות גדולים מהרגיל, אולי כדי לאפשר טורים של פרשנות,
אך אילו נותרו ריקים עד לשימוש משני, כטיוטאות בכתיבה אחרת, נסיונות קולמוס
ואימוני חתימה "אמרתי אחכמה...עמדה לי אני הצעיר יהודה חאמי". חמש שורות
של (אימון או טיוטה) תעודת עדות על התחייבות של סעדיה מצראתי, פריעת שכירות חדשי
למנחם ממלוט, יום ו' ה' טבת השכ"ח (5.12.1567) פה מצרים" אותו חותם
יהודה ברבי יוסף חאמי</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" style="color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-theme-font: major-bidi;"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span>"</span><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span><span lang="HE" style="color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-theme-font: major-bidi;"><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span>; שטר עדות פירוק שותפות
של מרדכי, ישועה ורואבן. יום ד' ז' אלול לאותה שנה (31.8.1567), עם אותה חתימה;
סדר כפרות; נוסח מסר לר' יצחק קריספין "למוביל עשרה כדות יין יטב</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" style="color: #3a3a3a; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-theme-font: major-bidi;"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span>".</span><span lang="HE" style="color: #3a3a3a; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-theme-font: major-bidi;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="background: white; line-height: normal; margin-right: 18pt; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"><span lang="HE" style="color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">הדף הראשון מכיל את הנוסח המורחב של
"פתח אליהו" שאנו מציגים כאן. הדף השני מתיקנוא שתיתא.</span><span lang="HE" style="color: #3a3a3a; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-theme-font: major-bidi;"> </span><span lang="HE" style="color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-theme-font: major-bidi;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="background: white; line-height: normal; margin-right: 18pt; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"><span dir="LTR" style="color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-theme-font: major-bidi; mso-no-proof: yes;"><!--[if gte vml 1]><v:shapetype
id="_x0000_t75" coordsize="21600,21600" o:spt="75" o:preferrelative="t"
path="m@4@5l@4@11@9@11@9@5xe" filled="f" stroked="f">
<v:stroke joinstyle="miter"/>
<v:formulas>
<v:f eqn="if lineDrawn pixelLineWidth 0"/>
<v:f eqn="sum @0 1 0"/>
<v:f eqn="sum 0 0 @1"/>
<v:f eqn="prod @2 1 2"/>
<v:f eqn="prod @3 21600 pixelWidth"/>
<v:f eqn="prod @3 21600 pixelHeight"/>
<v:f eqn="sum @0 0 1"/>
<v:f eqn="prod @6 1 2"/>
<v:f eqn="prod @7 21600 pixelWidth"/>
<v:f eqn="sum @8 21600 0"/>
<v:f eqn="prod @7 21600 pixelHeight"/>
<v:f eqn="sum @10 21600 0"/>
</v:formulas>
<v:path o:extrusionok="f" gradientshapeok="t" o:connecttype="rect"/>
<o:lock v:ext="edit" aspectratio="t"/>
</v:shapetype><v:shape id="Picture_x0020_1" o:spid="_x0000_i1025" type="#_x0000_t75"
style='width:414.75pt;height:169.5pt;visibility:visible;mso-wrap-style:square'>
<v:imagedata src="file:///C:/Users/ezrac/AppData/Local/Temp/msohtmlclip1/01/clip_image001.png"
o:title=""/>
</v:shape><![endif]--></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEhI2adLpr7o7I03pLsrsDdmhQk25QF2a4BvsXnAb0CUJVa2Vzia-phbl7PO5cUEjg5OsZ24k-2IF12yDOLjDj3BYGoM_hvnwyH-MIOkNIMQS6s8Q76yAXH43OIa1gJ-QKoWf_S61sbTAlHFYfnrKdYBUT-Gio13UCdABUl0w4wsprKcDwUoa9w" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" data-original-height="353" data-original-width="865" height="268" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEhI2adLpr7o7I03pLsrsDdmhQk25QF2a4BvsXnAb0CUJVa2Vzia-phbl7PO5cUEjg5OsZ24k-2IF12yDOLjDj3BYGoM_hvnwyH-MIOkNIMQS6s8Q76yAXH43OIa1gJ-QKoWf_S61sbTAlHFYfnrKdYBUT-Gio13UCdABUl0w4wsprKcDwUoa9w=w674-h268" width="674" /></a></div><br /><span lang="HE" style="color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-theme-font: major-bidi;"><o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="background: white; line-height: normal; margin-right: 18pt; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"><span lang="HE" style="color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">כ"י </span><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;"><a href="https://www.nli.org.il/he/manuscripts/NNL_ALEPH000087062/NLI#$FL62273262"><span lang="HE" style="mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">גינצבורג</span><span dir="LTR" style="mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">RSL 130<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></a></span><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span><span style="color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-theme-font: major-bidi;"><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span lang="HE">(ג') <a href="file:///C:/Users/ezrac/Downloads/%D7%A4%D7%AA%D7%97%20%D7%90%D7%9C%D7%99%D7%94%D7%95%20%D7%9E%D7%94%D7%92%D7%A0%D7%99%D7%96%D7%94.docx#_ftn2" name="_ftnref2" style="mso-footnote-id: ftn2;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span dir="LTR" style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-language: HE; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">[2]</span></span><!--[endif]--></span></span></a>היינו
עותק של תקוני זהר המתוארך בקלופון לשנת רצ"ו (1535). נספחו לתחילת כתב היד
זוג דפים, 1א- 3א המכילים את השלמת פתח אליהו כבדף מהגניזה, ואין לדעת תאריכו.
סיום הנספח שם, המקביל לצד ב שורה 6 בגניזה, ממשיך להפנות לגוף כה"י בלשון
זה: קם רעיא מהימנא על רגלוהי ואמ' רעיאן קדישין וכו' כמו שתמצא כתו[ב] לפניך בראש
הקונדריס וכו' בסי' א". לכך ככל הנראה, סופר הנספח מודע להיכן בכתב יד הנספח אמור
להשלים, ולכן ניתן לומר שהוא מאחר לו. <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="background: white; line-height: normal; margin-right: 18pt; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"><span lang="HE" style="color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">'פתח אליהו' זכה למקום מרכזי בפרדס
רמונים לר' משה קורדיבירו (רפ"ב-ש"ל 1522- 1570), שהניח עליו את יסוד ההבחנה<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>בין עצמותו של הבורא ית', אור אין סוף ועילת
העילות, לבין הספירות שהם כליו ומלבושיו. למרות שיתכן שהנוסח המורחב שלפנינו קדום
לרמ"ק, שם העתיק את הנוסח הקצר המצוי בעותקי תקוני זהר בכתב יד ובדפוס. אולם,
קטע מהנוסח המורחב עמד לפניו במקום אחר, התקונים מזוהר חדש, ושם פירש אותו
ב"אור יקר"<a href="file:///C:/Users/ezrac/Downloads/%D7%A4%D7%AA%D7%97%20%D7%90%D7%9C%D7%99%D7%94%D7%95%20%D7%9E%D7%94%D7%92%D7%A0%D7%99%D7%96%D7%94.docx#_ftn3" name="_ftnref3" style="mso-footnote-id: ftn3;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span dir="LTR" style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-language: HE; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">[3]</span></span><!--[endif]--></span></span></a>. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="background: white; line-height: normal; margin-right: 18pt; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"><span lang="HE" style="color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">לשון הנוסח המורחב דומה ללשונו של
תקוני זהר, ובכמה מקומות ציינו מטבע לשון הבלעדי לתקוני זוהר. יש בכל זאת מלים
בודדות שאינם תואמות את אוצר המילים של תקו"ז. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify;"><span lang="HE" style="color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">האפשרות הקיימת שלפנינו היא הרחבה של
הנוסח המקורי הקצר, אך סביר יותר לומר שלפנינו הנוסח המקורי שעבר קיצור. הרי אם
המאמר נועד להיות שגור בפיהם של רבים, סיבה טובה שיתקצר. דוגמא למלאכת הקיצור
בנוסח המצוי, המקטע "ואנת חכם ולאו בחכמה ידיעא, אנת מבין ולאו בבבינה ידיעא"
מסתפק בשתי ספירות, חכמה ובינה, ויתכן שהשאר מובן. בנוסח המורחב ממשיך הוא לכל שאר
הספירות עד מלכות. לאחר ששלל את הזהות של עילת העילות עם הכינויים\ספירות, ממשיך
לחזור ולזהות את שם הוי"ה עם שמות הספירות אחת אחת. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify;"><span lang="HE" style="color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">עד תחילת קטע הגניזה, נעתיק כאן
כ"י ג. הוספנו השלמת קיצורים וראשי תיבות בסוגריים מרובעים, ומעט פסיקים לרצף
הקריאה. הנקודה שבסוף משפט כבמקור בכתב היד. השוונו לנוסח המצוי. לא הערנו על
שינויים בכתיב מלא או חסר. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify;"><span lang="HE" style="color: black; font-family: "Times New Roman",serif; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-theme-font: major-bidi;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify;"><span lang="HE" style="color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">פתח אליהו ואמר, רבון עלמ[ין] דאנת
הוא חד ולא בחושבן, אנת הוא עילאה על כל עילאין, סתימא דכל<a href="file:///C:/Users/ezrac/Downloads/%D7%A4%D7%AA%D7%97%20%D7%90%D7%9C%D7%99%D7%94%D7%95%20%D7%9E%D7%94%D7%92%D7%A0%D7%99%D7%96%D7%94.docx#_ftn4" name="_ftnref4" style="mso-footnote-id: ftn4;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span dir="LTR" style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-language: HE; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">[4]</span></span><!--[endif]--></span></span></a> סתימין, לית מחשבה תפיסה בך
כלל. אנת הוא דאפיקת עשר תיקונין, דקרינן עשר ספירות<a href="file:///C:/Users/ezrac/Downloads/%D7%A4%D7%AA%D7%97%20%D7%90%D7%9C%D7%99%D7%94%D7%95%20%D7%9E%D7%94%D7%92%D7%A0%D7%99%D7%96%D7%94.docx#_ftn5" name="_ftnref5" style="mso-footnote-id: ftn5;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span dir="LTR" style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-language: HE; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">[5]</span></span><!--[endif]--></span></span></a>. לאנהגא בהון עלמין סתימין דלא
אתגליאן, ועלמין דאתגליאן. ובהון אתכסיאת<a href="file:///C:/Users/ezrac/Downloads/%D7%A4%D7%AA%D7%97%20%D7%90%D7%9C%D7%99%D7%94%D7%95%20%D7%9E%D7%94%D7%92%D7%A0%D7%99%D7%96%D7%94.docx#_ftn6" name="_ftnref6" style="mso-footnote-id: ftn6;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span dir="LTR" style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-language: HE; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">[6]</span></span><!--[endif]--></span></span></a> מבני נשא. ואנת הוא דקשיר לון,
ומייחד לון. ובגין דאנת מלגו, כל מאן דאפריש חד מחבריה מאלין עשר. אתחשיב ליה כאלו
אפריש בך</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" style="color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-theme-font: major-bidi;"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span>:</span><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span><span lang="HE" style="color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-theme-font: major-bidi;"><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>ואלין עשר ספירן <a href="file:///C:/Users/ezrac/Downloads/%D7%A4%D7%AA%D7%97%20%D7%90%D7%9C%D7%99%D7%94%D7%95%20%D7%9E%D7%94%D7%92%D7%A0%D7%99%D7%96%D7%94.docx#_ftn7" name="_ftnref7" style="mso-footnote-id: ftn7;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span dir="LTR" style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-language: HE; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">[7]</span></span><!--[endif]--></span></span></a> אזלין כסדרן, חד אריך וחד קצר וחד
בינוני, ואנת הוא דאנהיג לון. ולית מאן דאנהיג לך. לא לעילא ולא לתתא<a href="file:///C:/Users/ezrac/Downloads/%D7%A4%D7%AA%D7%97%20%D7%90%D7%9C%D7%99%D7%94%D7%95%20%D7%9E%D7%94%D7%92%D7%A0%D7%99%D7%96%D7%94.docx#_ftn8" name="_ftnref8" style="mso-footnote-id: ftn8;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span dir="LTR" style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-language: HE; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">[8]</span></span><!--[endif]--></span></span></a>. וכמה לבושין אתקינת לון<a href="file:///C:/Users/ezrac/Downloads/%D7%A4%D7%AA%D7%97%20%D7%90%D7%9C%D7%99%D7%94%D7%95%20%D7%9E%D7%94%D7%92%D7%A0%D7%99%D7%96%D7%94.docx#_ftn9" name="_ftnref9" style="mso-footnote-id: ftn9;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span dir="LTR" style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-language: HE; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">[9]</span></span><!--[endif]--></span></span></a>. דמנייהו פרחין נשמתין לבני<a href="file:///C:/Users/ezrac/Downloads/%D7%A4%D7%AA%D7%97%20%D7%90%D7%9C%D7%99%D7%94%D7%95%20%D7%9E%D7%94%D7%92%D7%A0%D7%99%D7%96%D7%94.docx#_ftn10" name="_ftnref10" style="mso-footnote-id: ftn10;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span dir="LTR" style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-language: HE; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">[10]</span></span><!--[endif]--></span></span></a> נשא. וכמה גופין אתקינת<a href="file:///C:/Users/ezrac/Downloads/%D7%A4%D7%AA%D7%97%20%D7%90%D7%9C%D7%99%D7%94%D7%95%20%D7%9E%D7%94%D7%92%D7%A0%D7%99%D7%96%D7%94.docx#_ftn11" name="_ftnref11" style="mso-footnote-id: ftn11;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span dir="LTR" style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-language: HE; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">[11]</span></span><!--[endif]--></span></span></a> לון. דאתקריאו גופא לגבי לבושא
דמכסיא עלייהו<a href="file:///C:/Users/ezrac/Downloads/%D7%A4%D7%AA%D7%97%20%D7%90%D7%9C%D7%99%D7%94%D7%95%20%D7%9E%D7%94%D7%92%D7%A0%D7%99%D7%96%D7%94.docx#_ftn12" name="_ftnref12" style="mso-footnote-id: ftn12;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span dir="LTR" style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-language: HE; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">[12]</span></span><!--[endif]--></span></span></a>,
ואתקריאו בתיקונא דא. חס֞ד דרועא ימינא. גבור֞ה דרועא שמאלא. תפא֞רת גופא. נצ֞ח הו֞ד
תרין שוקין. יס֞וד<a href="file:///C:/Users/ezrac/Downloads/%D7%A4%D7%AA%D7%97%20%D7%90%D7%9C%D7%99%D7%94%D7%95%20%D7%9E%D7%94%D7%92%D7%A0%D7%99%D7%96%D7%94.docx#_ftn13" name="_ftnref13" style="mso-footnote-id: ftn13;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span dir="LTR" style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-language: HE; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">[13]</span></span><!--[endif]--></span></span></a> סיומא דגופא אות ברית קדש.
מלכו֞ת פה. תורה שבע֒פ קרינן לה. חכמ֞ה מוחא איהי<a href="file:///C:/Users/ezrac/Downloads/%D7%A4%D7%AA%D7%97%20%D7%90%D7%9C%D7%99%D7%94%D7%95%20%D7%9E%D7%94%D7%92%D7%A0%D7%99%D7%96%D7%94.docx#_ftn14" name="_ftnref14" style="mso-footnote-id: ftn14;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span dir="LTR" style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-language: HE; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">[14]</span></span><!--[endif]--></span></span></a> מחשבה מלגו. בינ֒ה ליבא<a href="file:///C:/Users/ezrac/Downloads/%D7%A4%D7%AA%D7%97%20%D7%90%D7%9C%D7%99%D7%94%D7%95%20%D7%9E%D7%94%D7%92%D7%A0%D7%99%D7%96%D7%94.docx#_ftn15" name="_ftnref15" style="mso-footnote-id: ftn15;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span dir="LTR" style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-language: HE; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">[15]</span></span><!--[endif]--></span></span></a>. ועל אלין תרין איתמ[ר]<a href="file:///C:/Users/ezrac/Downloads/%D7%A4%D7%AA%D7%97%20%D7%90%D7%9C%D7%99%D7%94%D7%95%20%D7%9E%D7%94%D7%92%D7%A0%D7%99%D7%96%D7%94.docx#_ftn16" name="_ftnref16" style="mso-footnote-id: ftn16;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span dir="LTR" style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-language: HE; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">[16]</span></span><!--[endif]--></span></span></a> הנסתרות לי'י אלהינו. כת֞ר
עליון איהו כתר מלכות, ועליה איתמ[ר] מגיד מראשית אחרית. ואיהו קרקפתא דתפלי<a href="file:///C:/Users/ezrac/Downloads/%D7%A4%D7%AA%D7%97%20%D7%90%D7%9C%D7%99%D7%94%D7%95%20%D7%9E%D7%94%D7%92%D7%A0%D7%99%D7%96%D7%94.docx#_ftn17" name="_ftnref17" style="mso-footnote-id: ftn17;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span dir="LTR" style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-language: HE; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">[17]</span></span><!--[endif]--></span></span></a>. ומה דאיהו מלגו איהו יו֒ד ה֒י<a href="file:///C:/Users/ezrac/Downloads/%D7%A4%D7%AA%D7%97%20%D7%90%D7%9C%D7%99%D7%94%D7%95%20%D7%9E%D7%94%D7%92%D7%A0%D7%99%D7%96%D7%94.docx#_ftn18" name="_ftnref18" style="mso-footnote-id: ftn18;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span dir="LTR" style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-language: HE; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">[18]</span></span><!--[endif]--></span></span></a> וא֒ו ה֒א דאיהו רוח<a href="file:///C:/Users/ezrac/Downloads/%D7%A4%D7%AA%D7%97%20%D7%90%D7%9C%D7%99%D7%94%D7%95%20%D7%9E%D7%94%D7%92%D7%A0%D7%99%D7%96%D7%94.docx#_ftn19" name="_ftnref19" style="mso-footnote-id: ftn19;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span dir="LTR" style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-language: HE; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">[19]</span></span><!--[endif]--></span></span></a> אצילות איהו שקיא<a href="file:///C:/Users/ezrac/Downloads/%D7%A4%D7%AA%D7%97%20%D7%90%D7%9C%D7%99%D7%94%D7%95%20%D7%9E%D7%94%D7%92%D7%A0%D7%99%D7%96%D7%94.docx#_ftn20" name="_ftnref20" style="mso-footnote-id: ftn20;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span dir="LTR" style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-language: HE; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">[20]</span></span><!--[endif]--></span></span></a> דאילנא</span><span lang="HE" style="color: black; font-family: "Times New Roman",serif; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">. <span style="mso-spacerun: yes;"> </span><a href="file:///C:/Users/ezrac/Downloads/%D7%A4%D7%AA%D7%97%20%D7%90%D7%9C%D7%99%D7%94%D7%95%20%D7%9E%D7%94%D7%92%D7%A0%D7%99%D7%96%D7%94.docx#_ftn21" name="_ftnref21" style="mso-footnote-id: ftn21;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span dir="LTR" style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 11pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-language: HE; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">[21]</span></span><!--[endif]--></span></span></a></span><span lang="HE" style="color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">יו֞ד ה֞י וא֞ו ה֞י יכילנא למיעבד</span><span lang="HE" style="color: black; font-family: "Times New Roman",serif; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-theme-font: major-bidi;"> </span><span lang="HE" style="color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">תמן דמיון כגוונא דאילנא ומבועא <span style="background: yellow; mso-highlight: yellow;">דאשקי לאילנא</span><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify;"><span lang="HE" style="color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">1ב<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify;"><span lang="HE" style="color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">אבל בע֞ילת על כל עילאן לית דמיונא<a href="file:///C:/Users/ezrac/Downloads/%D7%A4%D7%AA%D7%97%20%D7%90%D7%9C%D7%99%D7%94%D7%95%20%D7%9E%D7%94%D7%92%D7%A0%D7%99%D7%96%D7%94.docx#_ftn22" name="_ftnref22" style="mso-footnote-id: ftn22;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span dir="LTR" style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-language: HE; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">[22]</span></span><!--[endif]--></span></span></a> מכל האי. דאיהו מארי דאילנא
ומארי דמבועא. ואיהו אשקי לאילנא. ולית ביה דמיון מכולא. ממה דלגו וממה דלבר. ולא
עוד אלא דע֞ילת על כל עילאין ברא כמה חיו֞ון ושרפ֞ים ואופנ֞ים ו֒בדיוקנא דאד֞ם אר֞יה
שו֞ר נש֞ר. וברא כמה מלאכיא וקרא לון בשמא דאילנין ודשאים ועשבין כל חד קרא על מה
דממנא עליה. ושכינ֞תא דאיתמ[ר] בה ומלכותו בכל משלה<a href="file:///C:/Users/ezrac/Downloads/%D7%A4%D7%AA%D7%97%20%D7%90%D7%9C%D7%99%D7%94%D7%95%20%D7%9E%D7%94%D7%92%D7%A0%D7%99%D7%96%D7%94.docx#_ftn23" name="_ftnref23" style="mso-footnote-id: ftn23;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span dir="LTR" style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-language: HE; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">[23]</span></span><!--[endif]--></span></span></a> קרא לה בשם כולהו על שם דשלטא
על כולהו וממנא על כולהו. ובגין דא זמנין אתקריאת נש֞ר. וזמנין יונ֞ה. וזמנין צפו֞ר.
וזמנין חי֞ה<a href="file:///C:/Users/ezrac/Downloads/%D7%A4%D7%AA%D7%97%20%D7%90%D7%9C%D7%99%D7%94%D7%95%20%D7%9E%D7%94%D7%92%D7%A0%D7%99%D7%96%D7%94.docx#_ftn24" name="_ftnref24" style="mso-footnote-id: ftn24;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span dir="LTR" style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-language: HE; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">[24]</span></span><!--[endif]--></span></span></a>.
וזמנין דמות אדם. וזמנין חמה. וזימנין סיהרא. וזמנין כוכב. וזמנין אילן דכתי' עץ
חיים היא<a href="file:///C:/Users/ezrac/Downloads/%D7%A4%D7%AA%D7%97%20%D7%90%D7%9C%D7%99%D7%94%D7%95%20%D7%9E%D7%94%D7%92%D7%A0%D7%99%D7%96%D7%94.docx#_ftn25" name="_ftnref25" style="mso-footnote-id: ftn25;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span dir="LTR" style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-language: HE; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">[25]</span></span><!--[endif]--></span></span></a>.
וזמנין שושנה דכתי' כשושנה בין החוחים וג'<a href="file:///C:/Users/ezrac/Downloads/%D7%A4%D7%AA%D7%97%20%D7%90%D7%9C%D7%99%D7%94%D7%95%20%D7%9E%D7%94%D7%92%D7%A0%D7%99%D7%96%D7%94.docx#_ftn26" name="_ftnref26" style="mso-footnote-id: ftn26;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span dir="LTR" style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-language: HE; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">[26]</span></span><!--[endif]--></span></span></a>.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>ובגין דאיתמ[ר] בה ומלכ֞ותו בכל משלה. הכי
אתקריאת בשמה דכולהו. ובגינה איתמ[ר] לכלם בשם יקרא<a href="file:///C:/Users/ezrac/Downloads/%D7%A4%D7%AA%D7%97%20%D7%90%D7%9C%D7%99%D7%94%D7%95%20%D7%9E%D7%94%D7%92%D7%A0%D7%99%D7%96%D7%94.docx#_ftn27" name="_ftnref27" style="mso-footnote-id: ftn27;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span dir="LTR" style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-language: HE; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">[27]</span></span><!--[endif]--></span></span></a>. ודאי שכינ֞תא תתאה כל שמהן
דעילאין ותתאין עד דלית סוף ולית תכלית איש לא נעדר<a href="file:///C:/Users/ezrac/Downloads/%D7%A4%D7%AA%D7%97%20%D7%90%D7%9C%D7%99%D7%94%D7%95%20%D7%9E%D7%94%D7%92%D7%A0%D7%99%D7%96%D7%94.docx#_ftn28" name="_ftnref28" style="mso-footnote-id: ftn28;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span dir="LTR" style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-language: HE; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">[28]</span></span><!--[endif]--></span></span></a> מינה. דכלהו כלילן בה עילאין
ותתאין. איהי אתקריאת צד֞ק על שם צד֞יק. נבוא֞ה על שם תרי נביאי קשוט. אמונ֞ה על
שם אמ֞ת. פח֞ד ע[ל] ש[ם] גבור֞ה. תבו֞נה ע[ל] ש[ם] בי֞נה. חכמ֞ה זעירא ע[ל] ש[ם]
חכמ֞ה עילאה. עטר֞ה ע[ל]ש[ם] כת֞ר. מלכו֞ת ע[ל] ש[ם] י'י מלך. ואיהי ברכה דקב֒ה קדושה
דיליה וייחודא דיליה לית לבר מינה. ואפי[לו] עיל֞ת על כל עילאין לית לבר
מינה.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><a href="file:///C:/Users/ezrac/Downloads/%D7%A4%D7%AA%D7%97%20%D7%90%D7%9C%D7%99%D7%94%D7%95%20%D7%9E%D7%94%D7%92%D7%A0%D7%99%D7%96%D7%94.docx#_ftn29" name="_ftnref29" style="mso-footnote-id: ftn29;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="background: aqua; mso-highlight: aqua;"><span dir="LTR" style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="background: aqua; color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-language: HE; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US; mso-hansi-theme-font: major-bidi; mso-highlight: aqua;">[29]</span></span><!--[endif]--></span></span></span></a><span style="background: aqua; mso-highlight: aqua;">ושכינ֞תא אע֒ג דאיהי כלילא מעשר ספירן
ובה אתקריאו כלהו אחו֞רים. הכי כד מתייחדן בה ספירן דאינון פנימיים כל ספירן
אתקריאו מסטרהא פנימיים.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>ואית ספירן
דאינון לפני לפנים<a href="file:///C:/Users/ezrac/Downloads/%D7%A4%D7%AA%D7%97%20%D7%90%D7%9C%D7%99%D7%94%D7%95%20%D7%9E%D7%94%D7%92%D7%A0%D7%99%D7%96%D7%94.docx#_ftn30" name="_ftnref30" style="mso-footnote-id: ftn30;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span dir="LTR" style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="background: aqua; color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-language: HE; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US; mso-hansi-theme-font: major-bidi; mso-highlight: aqua;">[30]</span></span><!--[endif]--></span></span></a>
ופנימיים דפנימיים ואחוריין. כלהו אינון חד. ולאו אינון כגוונא דברנש גופיה מינא
חדא ונשמתיה מינא אוחרא. אלא לעילא כולא חד. אלא כל נהורא וכל דרגא דאיהי קריבא
יתיר לעי֞לת כל העילות אתקריאת לפני לפנים<a href="file:///C:/Users/ezrac/Downloads/%D7%A4%D7%AA%D7%97%20%D7%90%D7%9C%D7%99%D7%94%D7%95%20%D7%9E%D7%94%D7%92%D7%A0%D7%99%D7%96%D7%94.docx#_ftn31" name="_ftnref31" style="mso-footnote-id: ftn31;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span dir="LTR" style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="background: aqua; color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-language: HE; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US; mso-hansi-theme-font: major-bidi; mso-highlight: aqua;">[31]</span></span><!--[endif]--></span></span></a></span>.
ואיהי תרעא לאעלא כולא. ועלה כתי' זה השער לי'י צדיקים יבואו בו<a href="file:///C:/Users/ezrac/Downloads/%D7%A4%D7%AA%D7%97%20%D7%90%D7%9C%D7%99%D7%94%D7%95%20%D7%9E%D7%94%D7%92%D7%A0%D7%99%D7%96%D7%94.docx#_ftn32" name="_ftnref32" style="mso-footnote-id: ftn32;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span dir="LTR" style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-language: HE; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">[32]</span></span><!--[endif]--></span></span></a>. ובגין דאיהי תרעא דכולא פתח
בה אוריתא <b>ב֔ראשית</b>. בֺ ברכה כלילא מדינא ורחמי. מינה תליין ע' אנפין
דאתקריאו ע' ענפין דאוריתא. ועלייהו איתמ[ר] סו֞ד י'י ליריאיו<a href="file:///C:/Users/ezrac/Downloads/%D7%A4%D7%AA%D7%97%20%D7%90%D7%9C%D7%99%D7%94%D7%95%20%D7%9E%D7%94%D7%92%D7%A0%D7%99%D7%96%D7%94.docx#_ftn33" name="_ftnref33" style="mso-footnote-id: ftn33;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span dir="LTR" style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-language: HE; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">[33]</span></span><!--[endif]--></span></span></a>. ואלין דלא דחלין לקב֒ה אסיר
לאודעא לון. ומאן דגלי לון למאן דלא דחיל מקב֒ה עליה איתמ[ר] הולך רכיל מגלה סוד<a href="file:///C:/Users/ezrac/Downloads/%D7%A4%D7%AA%D7%97%20%D7%90%D7%9C%D7%99%D7%94%D7%95%20%D7%9E%D7%94%D7%92%D7%A0%D7%99%D7%96%D7%94.docx#_ftn34" name="_ftnref34" style="mso-footnote-id: ftn34;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span dir="LTR" style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-language: HE; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">[34]</span></span><!--[endif]--></span></span></a>. כאלו מגלה עריין באוריתא<a href="file:///C:/Users/ezrac/Downloads/%D7%A4%D7%AA%D7%97%20%D7%90%D7%9C%D7%99%D7%94%D7%95%20%D7%9E%D7%94%D7%92%D7%A0%D7%99%D7%96%D7%94.docx#_ftn35" name="_ftnref35" style="mso-footnote-id: ftn35;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span dir="LTR" style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-language: HE; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">[35]</span></span><!--[endif]--></span></span></a>. דנשמתין דחייבייא עריין
איקרון. וכמא דאיהו אסור לגלאה לון לרשיעייא. הכי איהו מחוייב לגלאה לון לצדיקייא:<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify;"><span lang="HE" style="color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">והכי בי֞ת איהי בית קיבול לקבלא כל
נביעו<a href="file:///C:/Users/ezrac/Downloads/%D7%A4%D7%AA%D7%97%20%D7%90%D7%9C%D7%99%D7%94%D7%95%20%D7%9E%D7%94%D7%92%D7%A0%D7%99%D7%96%D7%94.docx#_ftn36" name="_ftnref36" style="mso-footnote-id: ftn36;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span dir="LTR" style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-language: HE; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">[36]</span></span><!--[endif]--></span></span></a>. [2א] וההוא נביעו <span style="background: yellow; mso-highlight: yellow;">כנשמת[א] לגופא</span>. דאיהי
חיים לגופא. וכ<span style="background: yellow; mso-highlight: yellow;">נביעו דאשקי לאילנא</span>.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>אבל בעילת על כל עילאין לית דמיון <span style="background: yellow; mso-highlight: yellow;">מלגו ומלבר.</span> ולאו <span style="background: yellow; mso-highlight: yellow;">דיוקנא</span> דיכיל ברנש לציירא
בעיניא. ואיהו אתלבש בספירה בתראה דאיהי כלילא מכל ספירן. וברא בה לתתא כור֞סי
יקרא ומלא֡כי' וחיו֡ת ואופ֡נים ותרשי֡שים ואר֡אלים וחש֡מלים וכרו֡בים ואיש֡ים
ואלהי֡ם ובני֡ אלהים. <span style="background: yellow; mso-highlight: yellow;">וברא
שמיא וארעא</span> וימא ו<span style="background: yellow; mso-highlight: yellow;">שמשא
וסיהרא וכוכבייא ומזלי</span> בשמיא מכל מין ומין. <span style="background: yellow; mso-highlight: yellow;">ובארעא חיוון ובעירן ועופין ובני נשא ואילנין ועשבין ודשאין
ואשתמודעא מנהון עילאין. ואיך מתנהגין</span> חיוון תתאין כחיו֞ון עילאין. דכמא
דברא לכורסייא ארבע חיו֞ון. הכי ברא לתתאה בדיוקנייהו ד' חיוון. מכל מין ומין דברא
<span style="background: yellow; mso-highlight: yellow;">לעילא</span> הכי ברא ל<span style="background: yellow; mso-highlight: yellow;">תתא</span> בדיוקנייהו. <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>וכגוונא ד<span style="background: yellow; mso-highlight: yellow;">ימא</span> ו<span style="background: yellow; mso-highlight: yellow;">נוני</span> ימא<a href="file:///C:/Users/ezrac/Downloads/%D7%A4%D7%AA%D7%97%20%D7%90%D7%9C%D7%99%D7%94%D7%95%20%D7%9E%D7%94%D7%92%D7%A0%D7%99%D7%96%D7%94.docx#_ftn37" name="_ftnref37" style="mso-footnote-id: ftn37;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span dir="LTR" style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-language: HE; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">[37]</span></span><!--[endif]--></span></span></a>. הכי איהי אורית[א]. וכמה
תלמידי חכמי[ם]דאינון רחשי בה כל חד למיניה. מנהון אשתדלי בה בחכ֞מה. מנהון בבינ֞ה.
ומנהון בדע֞ת. דבהון אתמלי משכנא. הה֒֒ד ואמלא אותו רוח אלהים וג'<a href="file:///C:/Users/ezrac/Downloads/%D7%A4%D7%AA%D7%97%20%D7%90%D7%9C%D7%99%D7%94%D7%95%20%D7%9E%D7%94%D7%92%D7%A0%D7%99%D7%96%D7%94.docx#_ftn38" name="_ftnref38" style="mso-footnote-id: ftn38;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span dir="LTR" style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-language: HE; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">[38]</span></span><!--[endif]--></span></span></a>.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>ומאן דלא ידע באלין תלת עליה איתמ[ר] דלית
דורשין ליה במרכבה כמה דאוקמוה מארי מתניתי' אין דורשין בעריות וכו' אלא א[ם] כ[ן]
היה חכ֞ם ומב֞ין מדע֞תו<a href="file:///C:/Users/ezrac/Downloads/%D7%A4%D7%AA%D7%97%20%D7%90%D7%9C%D7%99%D7%94%D7%95%20%D7%9E%D7%94%D7%92%D7%A0%D7%99%D7%96%D7%94.docx#_ftn39" name="_ftnref39" style="mso-footnote-id: ftn39;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span dir="LTR" style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-language: HE; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">[39]</span></span><!--[endif]--></span></span></a>. ואית מנהון דרחשין בימא
דאורית[א]. מנהון במקרא. מנהון במשנה. מנהון בתלמוד. כל חד למיניה. ואית אורית[א] דאיתקריאת
דנביאים באורית[א]. דבה דמיון לשמשא ולסיהרא כוכביא ומזלי.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>ומשה איתמ[ר] ביה פני משה כפני חמה ופני יהושע
כפני לבנה<a href="file:///C:/Users/ezrac/Downloads/%D7%A4%D7%AA%D7%97%20%D7%90%D7%9C%D7%99%D7%94%D7%95%20%D7%9E%D7%94%D7%92%D7%A0%D7%99%D7%96%D7%94.docx#_ftn40" name="_ftnref40" style="mso-footnote-id: ftn40;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span dir="LTR" style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-language: HE; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">[40]</span></span><!--[endif]--></span></span></a>.
ושאר נביאיא דמיין לכוכבייא ולמזלי. וכמא דשימשא מקבלין מיניה סיהרא וכוכבייא. הכי
הוו כל נביאיא לגבי משה. ועוד אורית[א] איהי כגנתא. תלת וחמשין סדרים אתכלילו בה
כחושבן ג֞ן<a href="file:///C:/Users/ezrac/Downloads/%D7%A4%D7%AA%D7%97%20%D7%90%D7%9C%D7%99%D7%94%D7%95%20%D7%9E%D7%94%D7%92%D7%A0%D7%99%D7%96%D7%94.docx#_ftn41" name="_ftnref41" style="mso-footnote-id: ftn41;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span dir="LTR" style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-language: HE; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">[41]</span></span><!--[endif]--></span></span></a>.
ועלה איתמ[ר] ג֞ן נעול אחותי כלה<a href="file:///C:/Users/ezrac/Downloads/%D7%A4%D7%AA%D7%97%20%D7%90%D7%9C%D7%99%D7%94%D7%95%20%D7%9E%D7%94%D7%92%D7%A0%D7%99%D7%96%D7%94.docx#_ftn42" name="_ftnref42" style="mso-footnote-id: ftn42;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span dir="LTR" style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-language: HE; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">[42]</span></span><!--[endif]--></span></span></a> סתימא איהי לכל חייבייא.
ואיהי גל פתוחה וגלייא לצדיקייא. וכמה אילנין אתברכין בה בתלמידי חכמי' דאיתמ[ר]
בהון עץ פרי עושה פרי למינו<a href="file:///C:/Users/ezrac/Downloads/%D7%A4%D7%AA%D7%97%20%D7%90%D7%9C%D7%99%D7%94%D7%95%20%D7%9E%D7%94%D7%92%D7%A0%D7%99%D7%96%D7%94.docx#_ftn43" name="_ftnref43" style="mso-footnote-id: ftn43;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span dir="LTR" style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-language: HE; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">[43]</span></span><!--[endif]--></span></span></a>. וכמה מינין אוחרנין דישראל
דדמיין לאילנין ועשבין<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>כל חד למיניה.
ובגין דא ברא תתאין בדיוקנא דעילא לאשתמודעא איך מתנהגין תתאין כגוונה דעילאין.
ואיך אינון תתאין בדיוקנא דעילאין. וכגוונה דסטרין דדכיו ברא סטרין דמסתאבו. וי
ליה למאן דמערב סטרין דדכיו בסטרין דמסאבו. [2ב] דהא גרים ערבוביא לעילא ותתא.
ואיהו שני עובדא דבראשית. דהאי איהו אזהרה דאדם דאמ' ליה קב֒ה ומעץ הדעת טוב ורע
לא תאכל ממנו<a href="file:///C:/Users/ezrac/Downloads/%D7%A4%D7%AA%D7%97%20%D7%90%D7%9C%D7%99%D7%94%D7%95%20%D7%9E%D7%94%D7%92%D7%A0%D7%99%D7%96%D7%94.docx#_ftn44" name="_ftnref44" style="mso-footnote-id: ftn44;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span dir="LTR" style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-language: HE; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">[44]</span></span><!--[endif]--></span></span></a>.
<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>ועילת כל עילאין איהו ממלא כל עלמי'
עילאין ותתאין. וכל בריין דאתבריאו בהון איהו אנהיג לון<a href="file:///C:/Users/ezrac/Downloads/%D7%A4%D7%AA%D7%97%20%D7%90%D7%9C%D7%99%D7%94%D7%95%20%D7%9E%D7%94%D7%92%D7%A0%D7%99%D7%96%D7%94.docx#_ftn45" name="_ftnref45" style="mso-footnote-id: ftn45;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span dir="LTR" style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-language: HE; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">[45]</span></span><!--[endif]--></span></span></a> בשמא דיהו֞ה דביה אתבריאו
וביה אשתמודען ליה כל בריין דאיהו הו֞֞ה והי֞ה ויהי֞ה לעלם ולעלמי עלמין. <span style="background: yellow; mso-highlight: yellow;">וכל שמהן</span> אינון כינויין
להאי שמא. ואיהו מלגו דכולהו <span style="background: yellow; mso-highlight: yellow;">כנשמת[א]
לגופא</span><a href="file:///C:/Users/ezrac/Downloads/%D7%A4%D7%AA%D7%97%20%D7%90%D7%9C%D7%99%D7%94%D7%95%20%D7%9E%D7%94%D7%92%D7%A0%D7%99%D7%96%D7%94.docx#_ftn46" name="_ftnref46" style="mso-footnote-id: ftn46;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span dir="LTR" style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-language: HE; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">[46]</span></span><!--[endif]--></span></span></a>.
וכל שמא ושמא אחזי על אדנות ואלהות ושולטנות דעילת כל עילאין. אבל איהו לית ליה
שמא ידיעה כד אסתלק מינייהו אלא בכלהו שמהן אתקרי.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>וכולהו מעידין על הויתיה וייחודיה ואלהותיה
וממשלתיה ואדנותיה ויקריה. וכל מאן דמזלזל</span><span dir="LTR" style="color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-theme-font: major-bidi;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify;"><span lang="HE" style="color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-theme-font: major-bidi;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify;"><span lang="HE" style="color: black; font-family: "Times New Roman",serif; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">קמברידג' </span><span style="font-family: "Times New Roman",serif; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;"><a href="https://www.nli.org.il/he/manuscripts/NNL_ALEPH005121124/NLI"><span dir="LTR" style="mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">T-S K12.101</span></a></span><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span><span lang="HE" style="color: black; font-family: "Times New Roman",serif; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-theme-font: major-bidi;"><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span> דף 1 צד א <o:p></o:p></span></p>
<blockquote style="border: none; margin: 0px 40px 0px 0px; padding: 0px; text-align: right;"><p class="MsoListParagraphCxSpFirst" style="line-height: normal; mso-add-space: auto; mso-list: l0 level1 lfo1; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify; text-indent: -18pt;"><span style="color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;"><span style="mso-list: Ignore;">1.<span style="font: 7pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><span dir="RTL"></span><span lang="HE" style="color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">... בחד שמא<a href="file:///C:/Users/ezrac/Downloads/%D7%A4%D7%AA%D7%97%20%D7%90%D7%9C%D7%99%D7%94%D7%95%20%D7%9E%D7%94%D7%92%D7%A0%D7%99%D7%96%D7%94.docx#_ftn47" name="_ftnref47" style="mso-footnote-id: ftn47;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span dir="LTR" style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-language: HE; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">[47]</span></span><!--[endif]--></span></span></a> מינייהו כאלו מזלזל<a href="file:///C:/Users/ezrac/Downloads/%D7%A4%D7%AA%D7%97%20%D7%90%D7%9C%D7%99%D7%94%D7%95%20%D7%9E%D7%94%D7%92%D7%A0%D7%99%D7%96%D7%94.docx#_ftn48" name="_ftnref48" style="mso-footnote-id: ftn48;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span dir="LTR" style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-language: HE; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">[48]</span></span><!--[endif]--></span></span></a> ביה. כיון דכלהו אתיין לאסהדה
<o:p></o:p></span></p><p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="line-height: normal; mso-add-space: auto; mso-list: l0 level1 lfo1; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify; text-indent: -18pt;"><span style="color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;"><span style="mso-list: Ignore;">2.<span style="font: 7pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><span dir="RTL"></span><span lang="HE" style="color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">עליה כל שכן [אם] מחי שמא חדא<a href="file:///C:/Users/ezrac/Downloads/%D7%A4%D7%AA%D7%97%20%D7%90%D7%9C%D7%99%D7%94%D7%95%20%D7%9E%D7%94%D7%92%D7%A0%D7%99%D7%96%D7%94.docx#_ftn49" name="_ftnref49" style="mso-footnote-id: ftn49;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span dir="LTR" style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-language: HE; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">[49]</span></span><!--[endif]--></span></span></a> מינייהו בזדון. דיתמחי שמיה<o:p></o:p></span></p><p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="line-height: normal; mso-add-space: auto; mso-list: l0 level1 lfo1; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify; text-indent: -18pt;"><span style="color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;"><span style="mso-list: Ignore;">3.<span style="font: 7pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><span dir="RTL"></span><span lang="HE" style="color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">וזכריה מן עלמא.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><b><span lang="HE" style="color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">פתח אליהו </span></b><span lang="HE" style="color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">כמלקדמין<a href="file:///C:/Users/ezrac/Downloads/%D7%A4%D7%AA%D7%97%20%D7%90%D7%9C%D7%99%D7%94%D7%95%20%D7%9E%D7%94%D7%92%D7%A0%D7%99%D7%96%D7%94.docx#_ftn50" name="_ftnref50" style="mso-footnote-id: ftn50;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span dir="LTR" style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-language: HE; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">[50]</span></span><!--[endif]--></span></span></a> ואמר עילת על<o:p></o:p></span></p><p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="line-height: normal; mso-add-space: auto; mso-list: l0 level1 lfo1; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify; text-indent: -18pt;"><span style="color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;"><span style="mso-list: Ignore;">4.<span style="font: 7pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><span dir="RTL"></span><span lang="HE" style="color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">כל עילאין דאנת<span style="mso-tab-count: 2;"> </span>איהו אמון מופלא ומכוסה<a href="file:///C:/Users/ezrac/Downloads/%D7%A4%D7%AA%D7%97%20%D7%90%D7%9C%D7%99%D7%94%D7%95%20%D7%9E%D7%94%D7%92%D7%A0%D7%99%D7%96%D7%94.docx#_ftn51" name="_ftnref51" style="mso-footnote-id: ftn51;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span dir="LTR" style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-language: HE; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">[51]</span></span><!--[endif]--></span></span></a>.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="line-height: normal; mso-add-space: auto; mso-list: l0 level1 lfo1; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify; text-indent: -18pt;"><span style="color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;"><span style="mso-list: Ignore;">5.<span style="font: 7pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><span dir="RTL"></span><span lang="HE" style="color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">ולאו במדה ידיעה. ו<span style="background: yellow; mso-highlight: yellow;">אנת</span> איהו <span style="background: yellow; mso-highlight: yellow;">חכם ולאו בחכמה ידיעה. </span>ו<span style="background: yellow; mso-highlight: yellow;">אנת</span> איהו <o:p></o:p></span></p><p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="line-height: normal; mso-add-space: auto; mso-list: l0 level1 lfo1; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify; text-indent: -18pt;"><span style="color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;"><span style="mso-list: Ignore;">6.<span style="font: 7pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><span dir="RTL"></span><span lang="HE" style="background: yellow; color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-theme-font: major-bidi; mso-highlight: yellow;">מבין ולאו בבינה ידיעא</span><a href="file:///C:/Users/ezrac/Downloads/%D7%A4%D7%AA%D7%97%20%D7%90%D7%9C%D7%99%D7%94%D7%95%20%D7%9E%D7%94%D7%92%D7%A0%D7%99%D7%96%D7%94.docx#_ftn52" name="_ftnref52" style="mso-footnote-id: ftn52;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="HE" style="color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-theme-font: major-bidi;"><span dir="LTR" style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-language: HE; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">[52]</span></span><!--[endif]--></span></span></span></a><span lang="HE" style="color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">. ואנת איהו חסיד ולאו בחסד ידיעא.
אנת<o:p></o:p></span></p><p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="line-height: normal; mso-add-space: auto; mso-list: l0 level1 lfo1; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify; text-indent: -18pt;"><span style="color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;"><span style="mso-list: Ignore;">7.<span style="font: 7pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><span dir="RTL"></span><span lang="HE" style="color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">איהו גבור ולא בגבורה ידיעא. אנת
איהו פאר על כולא<a href="file:///C:/Users/ezrac/Downloads/%D7%A4%D7%AA%D7%97%20%D7%90%D7%9C%D7%99%D7%94%D7%95%20%D7%9E%D7%94%D7%92%D7%A0%D7%99%D7%96%D7%94.docx#_ftn53" name="_ftnref53" style="mso-footnote-id: ftn53;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span dir="LTR" style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-language: HE; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">[53]</span></span><!--[endif]--></span></span></a>
ולא בתפארת<o:p></o:p></span></p><p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="line-height: normal; mso-add-space: auto; mso-list: l0 level1 lfo1; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify; text-indent: -18pt;"><span style="color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;"><span style="mso-list: Ignore;">8.<span style="font: 7pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><span dir="RTL"></span><span lang="HE" style="color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">ידיעה. אנת איהו צח<a href="file:///C:/Users/ezrac/Downloads/%D7%A4%D7%AA%D7%97%20%D7%90%D7%9C%D7%99%D7%94%D7%95%20%D7%9E%D7%94%D7%92%D7%A0%D7%99%D7%96%D7%94.docx#_ftn54" name="_ftnref54" style="mso-footnote-id: ftn54;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span dir="LTR" style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-language: HE; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">[54]</span></span><!--[endif]--></span></span></a> על כולא ולא בנצח ידיעא. אנת
איהו הוד על<o:p></o:p></span></p><p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="line-height: normal; mso-add-space: auto; mso-list: l0 level1 lfo1; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify; text-indent: -18pt;"><span style="color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;"><span style="mso-list: Ignore;">9.<span style="font: 7pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><span dir="RTL"></span><span lang="HE" style="color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">כל הודאות ולאו בהוד<span class="MsoFootnoteReference"> </span>ידיעא. אנת איהו צדיק על כולא מכל צדיקים<a href="file:///C:/Users/ezrac/Downloads/%D7%A4%D7%AA%D7%97%20%D7%90%D7%9C%D7%99%D7%94%D7%95%20%D7%9E%D7%94%D7%92%D7%A0%D7%99%D7%96%D7%94.docx#_ftn55" name="_ftnref55" style="mso-footnote-id: ftn55;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span dir="LTR" style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-language: HE; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">[55]</span></span><!--[endif]--></span></span></a></span></p><p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="line-height: normal; mso-add-space: auto; mso-list: l0 level1 lfo1; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify; text-indent: -18pt;"><span style="color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;"><span style="mso-list: Ignore;">10.<span style="font: 7pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><span dir="RTL"></span><span lang="HE" style="color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">ולאו בצדיק ידיעא. אנת איהו מלכא על כולא
ולאו במלכות<a href="file:///C:/Users/ezrac/Downloads/%D7%A4%D7%AA%D7%97%20%D7%90%D7%9C%D7%99%D7%94%D7%95%20%D7%9E%D7%94%D7%92%D7%A0%D7%99%D7%96%D7%94.docx#_ftn56" name="_ftnref56" style="mso-footnote-id: ftn56;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span dir="LTR" style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-language: HE; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">[56]</span></span><!--[endif]--></span></span></a>
ידיעה:<o:p></o:p></span></p><p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="line-height: normal; mso-add-space: auto; mso-list: l0 level1 lfo1; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify; text-indent: -18pt;"><span style="color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;"><span style="mso-list: Ignore;">11.<span style="font: 7pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><span dir="RTL"></span><b><span lang="HE" style="color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">דיה֒וה</span></b><span lang="HE" style="color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-theme-font: major-bidi;"> איהו [אמון] מופלא במדה ידיעא דאיהו
כת֒ר. ואיהו חכם</span></p><p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="line-height: normal; mso-add-space: auto; mso-list: l0 level1 lfo1; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify; text-indent: -18pt;"><span style="color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;"><span style="mso-list: Ignore;">12.<span style="font: 7pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><span dir="RTL"></span><span lang="HE" style="color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">בחכמה [במדה] ידיעה. ומבין בבינה [במידה]
ידיעה. וחסיד [בחס֞ד] במדה<o:p></o:p></span></p><p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="line-height: normal; mso-add-space: auto; mso-list: l0 level1 lfo1; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify; text-indent: -18pt;"><span style="color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;"><span style="mso-list: Ignore;">13.<span style="font: 7pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><span dir="RTL"></span><span lang="HE" style="color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">ידיעא. וגבור במדה ידיעא דאיהי גבורה<a href="file:///C:/Users/ezrac/Downloads/%D7%A4%D7%AA%D7%97%20%D7%90%D7%9C%D7%99%D7%94%D7%95%20%D7%9E%D7%94%D7%92%D7%A0%D7%99%D7%96%D7%94.docx#_ftn57" name="_ftnref57" style="mso-footnote-id: ftn57;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span dir="LTR" style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-language: HE; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">[57]</span></span><!--[endif]--></span></span></a> ופאר במדה גמ֞ו<a href="file:///C:/Users/ezrac/Downloads/%D7%A4%D7%AA%D7%97%20%D7%90%D7%9C%D7%99%D7%94%D7%95%20%D7%9E%D7%94%D7%92%D7%A0%D7%99%D7%96%D7%94.docx#_ftn58" name="_ftnref58" style="mso-footnote-id: ftn58;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span dir="LTR" style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-language: HE; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">[58]</span></span><!--[endif]--></span></span></a> ידיעא<o:p></o:p></span></p><p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="line-height: normal; mso-add-space: auto; mso-list: l0 level1 lfo1; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify; text-indent: -18pt;"><span style="color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;"><span style="mso-list: Ignore;">14.<span style="font: 7pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><span dir="RTL"></span><span lang="HE" style="color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">דאיהו תפארת. וצח במדה ידיעה דאיהו
נצח והוד במדה ידיעא<o:p></o:p></span></p><p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="line-height: normal; mso-add-space: auto; mso-list: l0 level1 lfo1; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify; text-indent: -18pt;"><span style="color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;"><span style="mso-list: Ignore;">15.<span style="font: 7pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><span dir="RTL"></span><span lang="HE" style="color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">דאיהו הוד וצדיק במדה ידיעה דאיהו
יסוד<a href="file:///C:/Users/ezrac/Downloads/%D7%A4%D7%AA%D7%97%20%D7%90%D7%9C%D7%99%D7%94%D7%95%20%D7%9E%D7%94%D7%92%D7%A0%D7%99%D7%96%D7%94.docx#_ftn59" name="_ftnref59" style="mso-footnote-id: ftn59;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span dir="LTR" style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-language: HE; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">[59]</span></span><!--[endif]--></span></span></a>. ומלך במדה ידיעא <o:p></o:p></span></p><p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="line-height: normal; mso-add-space: auto; mso-list: l0 level1 lfo1; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify; text-indent: -18pt;"><span style="color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;"><span style="mso-list: Ignore;">16.<span style="font: 7pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><span dir="RTL"></span><span lang="HE" style="color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">[דאיהי]<a href="file:///C:/Users/ezrac/Downloads/%D7%A4%D7%AA%D7%97%20%D7%90%D7%9C%D7%99%D7%94%D7%95%20%D7%9E%D7%94%D7%92%D7%A0%D7%99%D7%96%D7%94.docx#_ftn60" name="_ftnref60" style="mso-footnote-id: ftn60;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span dir="LTR" style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-language: HE; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">[60]</span></span><!--[endif]--></span></span></a> מלכות ובזימנא דאתפרש מיניה
מלכות דאיהי שכינתא<o:p></o:p></span></p><p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="line-height: normal; mso-add-space: auto; mso-list: l0 level1 lfo1; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify; text-indent: -18pt;"><span style="color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;"><span style="mso-list: Ignore;">17.<span style="font: 7pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><span dir="RTL"></span><span lang="HE" style="color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">בגלותא לא אתקרי מלך ובזמנא
דייתייחיד בה כתיב</span></p><p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="line-height: normal; mso-add-space: auto; mso-list: l0 level1 lfo1; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify; text-indent: -18pt;"><span style="color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;"><span style="mso-list: Ignore;">18.<span style="font: 7pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><span dir="RTL"></span><span lang="HE" style="color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">והיה י'י למלך<a href="file:///C:/Users/ezrac/Downloads/%D7%A4%D7%AA%D7%97%20%D7%90%D7%9C%D7%99%D7%94%D7%95%20%D7%9E%D7%94%D7%92%D7%A0%D7%99%D7%96%D7%94.docx#_ftn61" name="_ftnref61" style="mso-footnote-id: ftn61;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span dir="LTR" style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-language: HE; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">[61]</span></span><!--[endif]--></span></span></a> על כל הארץ וגו'. ובההוא
זימנא יהא חד<o:p></o:p></span></p><p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="line-height: normal; mso-add-space: auto; mso-list: l0 level1 lfo1; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify; text-indent: -18pt;"><b><span style="color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;"><span style="mso-list: Ignore;">19.<span style="font: 7pt "Times New Roman";">
</span></span></span></b><!--[endif]--><span dir="RTL"></span><span lang="HE" style="color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">ושמיה חד. דבזמנא דלאו איהו עמה כאלו
לא הוא חד<a href="file:///C:/Users/ezrac/Downloads/%D7%A4%D7%AA%D7%97%20%D7%90%D7%9C%D7%99%D7%94%D7%95%20%D7%9E%D7%94%D7%92%D7%A0%D7%99%D7%96%D7%94.docx#_ftn62" name="_ftnref62" style="mso-footnote-id: ftn62;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span dir="LTR" style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-language: HE; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">[62]</span></span><!--[endif]--></span></span></a>.
אבל </span><b><span lang="HE" style="color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">עילת<o:p></o:p></span></b></p><p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="line-height: normal; mso-add-space: auto; mso-list: l0 level1 lfo1; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify; text-indent: -18pt;"><span style="color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;"><span style="mso-list: Ignore;">20.<span style="font: 7pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><span dir="RTL"></span><b><span lang="HE" style="color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">על כל עילאין</span></b><span lang="HE" style="color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-theme-font: major-bidi;"> איהו מלך מיוחד בלא מדה כלל<a href="file:///C:/Users/ezrac/Downloads/%D7%A4%D7%AA%D7%97%20%D7%90%D7%9C%D7%99%D7%94%D7%95%20%D7%9E%D7%94%D7%92%D7%A0%D7%99%D7%96%D7%94.docx#_ftn63" name="_ftnref63" style="mso-footnote-id: ftn63;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span dir="LTR" style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-language: HE; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">[63]</span></span><!--[endif]--></span></span></a></span><b><span lang="HE" style="color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-theme-font: major-bidi;"> </span></b><span lang="HE" style="color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">וכל </span></p><p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="line-height: normal; mso-add-space: auto; mso-list: l0 level1 lfo1; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify; text-indent: -18pt;"><span style="color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;"><span style="mso-list: Ignore;">21.<span style="font: 7pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><span dir="RTL"></span><span lang="HE" style="color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-theme-font: major-bidi;"><span style="mso-tab-count: 2;"> </span>אילין
ספירן אפיק עילת כל עילאין <o:p></o:p></span></p><p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="line-height: normal; mso-add-space: auto; mso-list: l0 level1 lfo1; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify; text-indent: -18pt;"><span style="color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;"><span style="mso-list: Ignore;">22.<span style="font: 7pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><span dir="RTL"></span><span lang="HE" style="color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">ואתלבש בהו<a href="file:///C:/Users/ezrac/Downloads/%D7%A4%D7%AA%D7%97%20%D7%90%D7%9C%D7%99%D7%94%D7%95%20%D7%9E%D7%94%D7%92%D7%A0%D7%99%D7%96%D7%94.docx#_ftn64" name="_ftnref64" style="mso-footnote-id: ftn64;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span dir="LTR" style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-language: HE; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">[64]</span></span><!--[endif]--></span></span></a> למיעבד עלמין. מנהון בזכו.
מנהון <span style="background: yellow; mso-highlight: yellow;">בדינא</span>. מנהון <span style="background: yellow; mso-highlight: yellow;">ברחמי</span><a href="file:///C:/Users/ezrac/Downloads/%D7%A4%D7%AA%D7%97%20%D7%90%D7%9C%D7%99%D7%94%D7%95%20%D7%9E%D7%94%D7%92%D7%A0%D7%99%D7%96%D7%94.docx#_ftn65" name="_ftnref65" style="mso-footnote-id: ftn65;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span dir="LTR" style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-language: HE; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">[65]</span></span><!--[endif]--></span></span></a><o:p></o:p></span></p><p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="line-height: normal; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify;"><span lang="HE" style="color: black; font-family: "Times New Roman",serif; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">צד ב'</span></p><p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="line-height: normal; mso-add-space: auto; mso-list: l1 level1 lfo2; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify; text-indent: -18pt;"><span style="color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;"><span style="mso-list: Ignore;">1.<span style="font: 7pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><span dir="RTL"></span><span lang="HE" style="background: yellow; color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-theme-font: major-bidi; mso-highlight: yellow;">כפום עובדיהון דבני נשא</span><span lang="HE" style="color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-theme-font: major-bidi;"> הכי דן ל[ה]ון מנהון ב<span style="background: yellow; mso-highlight: yellow;">צדק</span> מנהון ב<span style="background: yellow; mso-highlight: yellow;">משפט</span><a href="file:///C:/Users/ezrac/Downloads/%D7%A4%D7%AA%D7%97%20%D7%90%D7%9C%D7%99%D7%94%D7%95%20%D7%9E%D7%94%D7%92%D7%A0%D7%99%D7%96%D7%94.docx#_ftn66" name="_ftnref66" style="mso-footnote-id: ftn66;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span dir="LTR" style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-language: HE; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">[66]</span></span><!--[endif]--></span></span></a>.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="line-height: normal; mso-add-space: auto; mso-list: l1 level1 lfo2; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify; text-indent: -18pt;"><span style="color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;"><span style="mso-list: Ignore;">2.<span style="font: 7pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><span dir="RTL"></span><span lang="HE" style="color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">דמסטרא דגבורה כולהו ספירן אתקריאו
דינין<a href="file:///C:/Users/ezrac/Downloads/%D7%A4%D7%AA%D7%97%20%D7%90%D7%9C%D7%99%D7%94%D7%95%20%D7%9E%D7%94%D7%92%D7%A0%D7%99%D7%96%D7%94.docx#_ftn67" name="_ftnref67" style="mso-footnote-id: ftn67;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span dir="LTR" style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-language: HE; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">[67]</span></span><!--[endif]--></span></span></a> כד ייתי ממשלתיה<o:p></o:p></span></p><p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="line-height: normal; mso-add-space: auto; mso-list: l1 level1 lfo2; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify; text-indent: -18pt;"><span style="color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;"><span style="mso-list: Ignore;">3.<span style="font: 7pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><span dir="RTL"></span><span lang="HE" style="color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">למידן עלמא. וכמה דרגין תלויין
מינייהו מארי דדינין דאינון ריבי<o:p></o:p></span></p><p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="line-height: normal; mso-add-space: auto; mso-list: l1 level1 lfo2; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify; text-indent: -18pt;"><span style="color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;"><span style="mso-list: Ignore;">4.<span style="font: 7pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><span dir="RTL"></span><span lang="HE" style="color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">ריבוון. ומסטרא דזכו כמה מארי דזכוון
דאינון ריבי ריבבן דאינון<o:p></o:p></span></p><p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="line-height: normal; mso-add-space: auto; mso-list: l1 level1 lfo2; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify; text-indent: -18pt;"><span style="color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;"><span style="mso-list: Ignore;">5.<span style="font: 7pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><span dir="RTL"></span><span lang="HE" style="color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">מארי זכוון אילין אולפין זכו ואילין
אולפין חובה. דֵין על חייביי֞א<a href="file:///C:/Users/ezrac/Downloads/%D7%A4%D7%AA%D7%97%20%D7%90%D7%9C%D7%99%D7%94%D7%95%20%D7%9E%D7%94%D7%92%D7%A0%D7%99%D7%96%D7%94.docx#_ftn68" name="_ftnref68" style="mso-footnote-id: ftn68;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span dir="LTR" style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-language: HE; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">[68]</span></span><!--[endif]--></span></span></a><o:p></o:p></span></p><p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="line-height: normal; mso-add-space: auto; mso-list: l1 level1 lfo2; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify; text-indent: -18pt;"><span style="color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;"><span style="mso-list: Ignore;">6.<span style="font: 7pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><span dir="RTL"></span><span lang="HE" style="color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">ודין על זכאה. והכי תליין מכל ספירה<a href="file:///C:/Users/ezrac/Downloads/%D7%A4%D7%AA%D7%97%20%D7%90%D7%9C%D7%99%D7%94%D7%95%20%D7%9E%D7%94%D7%92%D7%A0%D7%99%D7%96%D7%94.docx#_ftn69" name="_ftnref69" style="mso-footnote-id: ftn69;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span dir="LTR" style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-language: HE; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">[69]</span></span><!--[endif]--></span></span></a> כמה ריבי ריבבן.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></p><p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="line-height: normal; mso-add-space: auto; mso-list: l1 level1 lfo2; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify; text-indent: -18pt;"><span style="color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;"><span style="mso-list: Ignore;">7.<span style="font: 7pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><span dir="RTL"></span><b><span lang="HE" style="color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">קום ר' שמעון</span></b><span lang="HE" style="color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-theme-font: major-bidi;"> </span><span lang="HE" style="color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">ויתחדשון מילין על ידך דהא רשותא
אתיהיב <o:p></o:p></span></p><p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="line-height: normal; mso-add-space: auto; mso-list: l1 level1 lfo2; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify; text-indent: -18pt;"><span style="color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;"><span style="mso-list: Ignore;">8.<span style="font: 7pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><span dir="RTL"></span><span lang="HE" style="color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-theme-font: major-bidi;"><span style="mso-tab-count: 3;"> </span>לך
ולחברך לגלאה רזין טמירין דעתידין<o:p></o:p></span></p><p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="line-height: normal; mso-add-space: auto; mso-list: l1 level1 lfo2; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify; text-indent: -18pt;"><span style="color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;"><span style="mso-list: Ignore;">9.<span style="font: 7pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><span dir="RTL"></span><span lang="HE" style="color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">לאתגלייא בדרא דמלכא משיחא וכל מארי
מתיבתאן עילאה ותתאה<o:p></o:p></span></p><p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="line-height: normal; mso-add-space: auto; mso-list: l1 level1 lfo2; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify; text-indent: -18pt;"><span style="color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;"><span style="mso-list: Ignore;">10.<span style="font: 7pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><span dir="RTL"></span><span lang="HE" style="color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">אינון וכל משריין עילאין כלהון אינון
בסייעתא דילך</span><span lang="HE" style="color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">:<b>
קום ר'</b> </span></p><p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="line-height: normal; mso-add-space: auto; mso-list: l1 level1 lfo2; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify; text-indent: -18pt;"><span style="color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;"><span style="mso-list: Ignore;">11.<span style="font: 7pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><span dir="RTL"></span><span lang="HE" style="color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">שמעון דחביבין מיליך קמי קב"ה ביומא<a href="file:///C:/Users/ezrac/Downloads/%D7%A4%D7%AA%D7%97%20%D7%90%D7%9C%D7%99%D7%94%D7%95%20%D7%9E%D7%94%D7%92%D7%A0%D7%99%D7%96%D7%94.docx#_ftn70" name="_ftnref70" style="mso-footnote-id: ftn70;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span dir="LTR" style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-language: HE; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">[70]</span></span><!--[endif]--></span></span></a> דאתיהיבת<o:p></o:p></span></p><p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="line-height: normal; mso-add-space: auto; mso-list: l1 level1 lfo2; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify; text-indent: -18pt;"><span style="color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;"><span style="mso-list: Ignore;">12.<span style="font: 7pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><span dir="RTL"></span><span lang="HE" style="color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">אורייתא על טורא דסיני<a href="file:///C:/Users/ezrac/Downloads/%D7%A4%D7%AA%D7%97%20%D7%90%D7%9C%D7%99%D7%94%D7%95%20%D7%9E%D7%94%D7%92%D7%A0%D7%99%D7%96%D7%94.docx#_ftn71" name="_ftnref71" style="mso-footnote-id: ftn71;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span dir="LTR" style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-language: HE; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">[71]</span></span><!--[endif]--></span></span></a> דבזימנא דצדיק פתח באורייתא
בדחילו<o:p></o:p></span></p><p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="line-height: normal; mso-add-space: auto; mso-list: l1 level1 lfo2; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify; text-indent: -18pt;"><span style="color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;"><span style="mso-list: Ignore;">13.<span style="font: 7pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><span dir="RTL"></span><span lang="HE" style="color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">ורחימו כמה ממנאן דמלאכין קדישין
נטלין מילוי ופרחין להון לעילא<o:p></o:p></span></p><p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="line-height: normal; mso-add-space: auto; mso-list: l1 level1 lfo2; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify; text-indent: -18pt;"><span style="color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;"><span style="mso-list: Ignore;">14.<span style="font: 7pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><span dir="RTL"></span><span lang="HE" style="color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">עד ההוא אתר דנשמתיה אתנטילת מתמן<a href="file:///C:/Users/ezrac/Downloads/%D7%A4%D7%AA%D7%97%20%D7%90%D7%9C%D7%99%D7%94%D7%95%20%D7%9E%D7%94%D7%92%D7%A0%D7%99%D7%96%D7%94.docx#_ftn72" name="_ftnref72" style="mso-footnote-id: ftn72;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span dir="LTR" style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-language: HE; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">[72]</span></span><!--[endif]--></span></span></a> דפומיה חשיבא קודם<o:p></o:p></span></p><p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="line-height: normal; mso-add-space: auto; mso-list: l1 level1 lfo2; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify; text-indent: -18pt;"><span style="background: yellow; color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi; mso-highlight: yellow;"><span style="mso-list: Ignore;">15.<span style="font: 7pt "Times New Roman";"> </span></span></span><!--[endif]--><span dir="RTL"></span><span lang="HE" style="color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">קב"ה
כסיני וקלא דיליה באורייתא כקלא דשכינתא.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><a href="file:///C:/Users/ezrac/Downloads/%D7%A4%D7%AA%D7%97%20%D7%90%D7%9C%D7%99%D7%94%D7%95%20%D7%9E%D7%94%D7%92%D7%A0%D7%99%D7%96%D7%94.docx#_ftn73" name="_ftnref73" style="mso-footnote-id: ftn73;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="HE" style="background: yellow; color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-theme-font: major-bidi; mso-highlight: yellow;"><span dir="LTR" style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="background: yellow; color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-language: HE; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US; mso-hansi-theme-font: major-bidi; mso-highlight: yellow;">[73]</span></span><!--[endif]--></span></span></span></a><b><span lang="HE" style="background: yellow; color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-theme-font: major-bidi; mso-highlight: yellow;">קום ר'</span></b></p><p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="line-height: normal; mso-add-space: auto; mso-list: l1 level1 lfo2; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify; text-indent: -18pt;"><span style="color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;"><span style="mso-list: Ignore;">16.<span style="font: 7pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><span dir="RTL"></span><span lang="HE" style="background: yellow; color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-theme-font: major-bidi; mso-highlight: yellow;">שמעון ויתחדשון מלין על ידך דהא רשותא</span><span lang="HE" style="color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-theme-font: major-bidi;"> <span style="background: yellow; mso-highlight: yellow;">אתיהב</span><o:p></o:p></span></p><p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="line-height: normal; mso-add-space: auto; mso-list: l1 level1 lfo2; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify; text-indent: -18pt;"><span style="color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;"><span style="mso-list: Ignore;">17.<span style="font: 7pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><span dir="RTL"></span><span lang="HE" style="background: yellow; color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-theme-font: major-bidi; mso-highlight: yellow;">לך<a href="file:///C:/Users/ezrac/Downloads/%D7%A4%D7%AA%D7%97%20%D7%90%D7%9C%D7%99%D7%94%D7%95%20%D7%9E%D7%94%D7%92%D7%A0%D7%99%D7%96%D7%94.docx#_ftn74" name="_ftnref74" style="mso-footnote-id: ftn74;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span dir="LTR" style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="background: yellow; color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-language: HE; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US; mso-hansi-theme-font: major-bidi; mso-highlight: yellow;">[74]</span></span><!--[endif]--></span></span></a></span><span lang="HE" style="color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-theme-font: major-bidi;"> <span style="background: yellow; mso-highlight: yellow;">לגלאה רזין טמירין על ידך מה דלא אתיהיב רשו לבר נש<a href="file:///C:/Users/ezrac/Downloads/%D7%A4%D7%AA%D7%97%20%D7%90%D7%9C%D7%99%D7%94%D7%95%20%D7%9E%D7%94%D7%92%D7%A0%D7%99%D7%96%D7%94.docx#_ftn75" name="_ftnref75" style="mso-footnote-id: ftn75;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span dir="LTR" style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="background: yellow; color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-language: HE; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US; mso-hansi-theme-font: major-bidi; mso-highlight: yellow;">[75]</span></span><!--[endif]--></span></span></a></span>
<o:p></o:p></span></p><p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="line-height: normal; mso-add-space: auto; mso-list: l1 level1 lfo2; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify; text-indent: -18pt;"><span style="color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;"><span style="mso-list: Ignore;">18.<span style="font: 7pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><span dir="RTL"></span><b><span lang="HE" style="color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">קם רבי שמעון פתח ואמר</span></b><span lang="HE" style="color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-theme-font: major-bidi;"> לך ה' הגדולה והגבורה<o:p></o:p></span></p><p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="line-height: normal; mso-add-space: auto; mso-list: l1 level1 lfo2; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify; text-indent: -18pt;"><span style="color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;"><span style="mso-list: Ignore;">19.<span style="font: 7pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><span dir="RTL"></span><span lang="HE" style="color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-theme-font: major-bidi;"><span style="mso-tab-count: 5;"> </span>והתפארת
והנצח וההוד<o:p></o:p></span></p><p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="line-height: normal; mso-add-space: auto; mso-list: l1 level1 lfo2; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify; text-indent: -18pt;"><span style="color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;"><span style="mso-list: Ignore;">20.<span style="font: 7pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><span dir="RTL"></span><span lang="HE" style="color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">כי כ֒ל בשמים ובארץ לך י'י הממ֒לכה והמתנשא
לכל לראש:<o:p></o:p></span></p><p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="line-height: normal; mso-add-space: auto; mso-list: l1 level1 lfo2; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify; text-indent: -18pt;"><span style="color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;"><span style="mso-list: Ignore;">21.<span style="font: 7pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><span dir="RTL"></span><b><span lang="HE" style="color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">עלאין שמעו</span></b><span lang="HE" style="color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-theme-font: major-bidi;"> </span><span lang="HE" style="color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">ותתאי אציתו<a href="file:///C:/Users/ezrac/Downloads/%D7%A4%D7%AA%D7%97%20%D7%90%D7%9C%D7%99%D7%94%D7%95%20%D7%9E%D7%94%D7%92%D7%A0%D7%99%D7%96%D7%94.docx#_ftn76" name="_ftnref76" style="mso-footnote-id: ftn76;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span dir="LTR" style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-language: HE; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">[76]</span></span><!--[endif]--></span></span></a> דמיכי חברון<a href="file:///C:/Users/ezrac/Downloads/%D7%A4%D7%AA%D7%97%20%D7%90%D7%9C%D7%99%D7%94%D7%95%20%D7%9E%D7%94%D7%92%D7%A0%D7%99%D7%96%D7%94.docx#_ftn77" name="_ftnref77" style="mso-footnote-id: ftn77;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span dir="LTR" style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-language: HE; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">[77]</span></span><!--[endif]--></span></span></a> רעיא מהימנא<o:p></o:p></span></p><p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="line-height: normal; mso-add-space: auto; mso-list: l1 level1 lfo2; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify; text-indent: -18pt;"><span style="color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;"><span style="mso-list: Ignore;">22.<span style="font: 7pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><span dir="RTL"></span><span lang="HE" style="color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-theme-font: major-bidi;"><span style="mso-tab-count: 3;"> </span>אתער
משנתך<a href="file:///C:/Users/ezrac/Downloads/%D7%A4%D7%AA%D7%97%20%D7%90%D7%9C%D7%99%D7%94%D7%95%20%D7%9E%D7%94%D7%92%D7%A0%D7%99%D7%96%D7%94.docx#_ftn78" name="_ftnref78" style="mso-footnote-id: ftn78;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span dir="LTR" style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-language: HE; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">[78]</span></span><!--[endif]--></span></span></a>. הקיצו ורננו שוכני עפר <o:p></o:p></span></p><p class="MsoListParagraphCxSpLast" style="line-height: normal; mso-add-space: auto; mso-list: l1 level1 lfo2; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify; text-indent: -18pt;"><span style="color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;"><span style="mso-list: Ignore;">23.<span style="font: 7pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><span dir="RTL"></span><span lang="HE" style="color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">[יקומון<a href="file:///C:/Users/ezrac/Downloads/%D7%A4%D7%AA%D7%97%20%D7%90%D7%9C%D7%99%D7%94%D7%95%20%D7%9E%D7%94%D7%92%D7%A0%D7%99%D7%96%D7%94.docx#_ftn79" name="_ftnref79" style="mso-footnote-id: ftn79;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span dir="LTR" style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-language: HE; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">[79]</span></span><!--[endif]--></span></span></a>]<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-right: 36pt; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify; text-indent: 72pt;"><span lang="HE" style="color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-theme-font: major-bidi;"><o:p> </o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-right: 36pt; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify; text-indent: 72pt;"><span lang="HE" style="color: black; font-family: "Times New Roman",serif; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">המשך הנוסח המצוי</span></p></blockquote><p class="MsoListParagraphCxSpFirst" dir="RTL" style="line-height: normal; mso-add-space: auto; mso-list: l0 level1 lfo1; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify; text-indent: -18pt;"><!--[if !supportLists]--></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" dir="RTL" style="line-height: normal; mso-add-space: auto; mso-list: l0 level1 lfo1; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify; text-indent: -18pt;"><!--[if !supportLists]--></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" dir="RTL" style="line-height: normal; mso-add-space: auto; mso-list: l0 level1 lfo1; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify; text-indent: -18pt;"><!--[if !supportLists]--></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" dir="RTL" style="line-height: normal; mso-add-space: auto; mso-list: l0 level1 lfo1; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify; text-indent: -18pt;"><!--[if !supportLists]--></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" dir="RTL" style="line-height: normal; mso-add-space: auto; mso-list: l0 level1 lfo1; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify; text-indent: -18pt;"><!--[if !supportLists]--></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" dir="RTL" style="line-height: normal; mso-add-space: auto; mso-list: l0 level1 lfo1; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify; text-indent: -18pt;"><!--[if !supportLists]--></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" dir="RTL" style="line-height: normal; mso-add-space: auto; mso-list: l0 level1 lfo1; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify; text-indent: -18pt;"><!--[if !supportLists]--></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" dir="RTL" style="line-height: normal; mso-add-space: auto; mso-list: l0 level1 lfo1; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify; text-indent: -18pt;"><!--[if !supportLists]--></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" dir="RTL" style="line-height: normal; mso-add-space: auto; mso-list: l0 level1 lfo1; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify; text-indent: -18pt;"><!--[if !supportLists]--></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" dir="RTL" style="line-height: normal; mso-add-space: auto; mso-list: l0 level1 lfo1; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify; text-indent: -18pt;"><!--[if !supportLists]--></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" dir="RTL" style="line-height: normal; mso-add-space: auto; mso-list: l0 level1 lfo1; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify; text-indent: -18pt;"><!--[if !supportLists]--></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" dir="RTL" style="line-height: normal; mso-add-space: auto; mso-list: l0 level1 lfo1; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify; text-indent: -18pt;"><!--[if !supportLists]--></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" dir="RTL" style="line-height: normal; mso-add-space: auto; mso-list: l0 level1 lfo1; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify; text-indent: -18pt;"><!--[if !supportLists]--></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" dir="RTL" style="line-height: normal; mso-add-space: auto; mso-list: l0 level1 lfo1; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify; text-indent: -18pt;"><!--[if !supportLists]--></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" dir="RTL" style="line-height: normal; mso-add-space: auto; mso-list: l0 level1 lfo1; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify; text-indent: -18pt;"><!--[if !supportLists]--></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" dir="RTL" style="line-height: normal; mso-add-space: auto; mso-list: l0 level1 lfo1; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify; text-indent: -18pt;"><!--[if !supportLists]--></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" dir="RTL" style="line-height: normal; mso-add-space: auto; mso-list: l0 level1 lfo1; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify; text-indent: -18pt;"><!--[if !supportLists]--></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" dir="RTL" style="line-height: normal; mso-add-space: auto; mso-list: l0 level1 lfo1; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify; text-indent: -18pt;"><!--[if !supportLists]--></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" dir="RTL" style="line-height: normal; mso-add-space: auto; mso-list: l0 level1 lfo1; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify; text-indent: -18pt;"><!--[if !supportLists]--></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" dir="RTL" style="line-height: normal; mso-add-space: auto; mso-list: l0 level1 lfo1; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify; text-indent: -18pt;"><!--[if !supportLists]--></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" dir="RTL" style="line-height: normal; mso-add-space: auto; mso-list: l0 level1 lfo1; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify; text-indent: -18pt;"><!--[if !supportLists]--></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" dir="RTL" style="line-height: normal; mso-add-space: auto; mso-list: l0 level1 lfo1; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify; text-indent: -18pt;"><!--[if !supportLists]--></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" dir="RTL" style="line-height: normal; mso-add-space: auto; mso-list: l1 level1 lfo2; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify; text-indent: -18pt;"><!--[if !supportLists]--></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" dir="RTL" style="line-height: normal; mso-add-space: auto; mso-list: l1 level1 lfo2; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify; text-indent: -18pt;"><!--[if !supportLists]--></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" dir="RTL" style="line-height: normal; mso-add-space: auto; mso-list: l1 level1 lfo2; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify; text-indent: -18pt;"><!--[if !supportLists]--></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" dir="RTL" style="line-height: normal; mso-add-space: auto; mso-list: l1 level1 lfo2; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify; text-indent: -18pt;"><!--[if !supportLists]--></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" dir="RTL" style="line-height: normal; mso-add-space: auto; mso-list: l1 level1 lfo2; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify; text-indent: -18pt;"><!--[if !supportLists]--></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" dir="RTL" style="line-height: normal; mso-add-space: auto; mso-list: l1 level1 lfo2; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify; text-indent: -18pt;"><!--[if !supportLists]--></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" dir="RTL" style="line-height: normal; mso-add-space: auto; mso-list: l1 level1 lfo2; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify; text-indent: -18pt;"><!--[if !supportLists]--></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" dir="RTL" style="line-height: normal; mso-add-space: auto; mso-list: l1 level1 lfo2; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify; text-indent: -18pt;"><!--[if !supportLists]--></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" dir="RTL" style="line-height: normal; mso-add-space: auto; mso-list: l1 level1 lfo2; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify; text-indent: -18pt;"><!--[if !supportLists]--></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" dir="RTL" style="line-height: normal; mso-add-space: auto; mso-list: l1 level1 lfo2; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify; text-indent: -18pt;"><!--[if !supportLists]--></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" dir="RTL" style="line-height: normal; mso-add-space: auto; mso-list: l1 level1 lfo2; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify; text-indent: -18pt;"><!--[if !supportLists]--></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" dir="RTL" style="line-height: normal; mso-add-space: auto; mso-list: l1 level1 lfo2; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify; text-indent: -18pt;"><!--[if !supportLists]--></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" dir="RTL" style="line-height: normal; mso-add-space: auto; mso-list: l1 level1 lfo2; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify; text-indent: -18pt;"><!--[if !supportLists]--></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" dir="RTL" style="line-height: normal; mso-add-space: auto; mso-list: l1 level1 lfo2; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify; text-indent: -18pt;"><!--[if !supportLists]--></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" dir="RTL" style="line-height: normal; mso-add-space: auto; mso-list: l1 level1 lfo2; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify; text-indent: -18pt;"><!--[if !supportLists]--></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" dir="RTL" style="line-height: normal; mso-add-space: auto; mso-list: l1 level1 lfo2; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify; text-indent: -18pt;"><!--[if !supportLists]--></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" dir="RTL" style="line-height: normal; mso-add-space: auto; mso-list: l1 level1 lfo2; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify; text-indent: -18pt;"><!--[if !supportLists]--></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" dir="RTL" style="line-height: normal; mso-add-space: auto; mso-list: l1 level1 lfo2; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify; text-indent: -18pt;"><!--[if !supportLists]--></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" dir="RTL" style="line-height: normal; mso-add-space: auto; mso-list: l1 level1 lfo2; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify; text-indent: -18pt;"><!--[if !supportLists]--></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" dir="RTL" style="line-height: normal; mso-add-space: auto; mso-list: l1 level1 lfo2; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify; text-indent: -18pt;"><!--[if !supportLists]--></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" dir="RTL" style="line-height: normal; mso-add-space: auto; mso-list: l1 level1 lfo2; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify; text-indent: -18pt;"><!--[if !supportLists]--></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" dir="RTL" style="line-height: normal; mso-add-space: auto; mso-list: l1 level1 lfo2; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify; text-indent: -18pt;"><!--[if !supportLists]--></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpLast" dir="RTL" style="line-height: normal; mso-add-space: auto; mso-list: l1 level1 lfo2; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify; text-indent: -18pt;"><!--[if !supportLists]--></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify; text-indent: 72pt;"><span lang="HE" style="color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-theme-font: major-bidi;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="HE" style="color: black; font-family: "Times New Roman",serif; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">אלין
אינון צדיקיא דאינון מסטרא דההוא דאתמר בה אני ישנה ולבי ער, ולאו אינון מתים,
ובגין דא אתמר בהון הקיצו ורננו וכו', רעיא מהימנא, אנת ואבהן הקיצו ורננו
לאתערותא דשכינתא, דאיהי ישנה בגלותא, דעד כען צדיקיא כלהו דמיכין ושינתא בחוריהן</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" style="color: black; font-family: "Times New Roman",serif; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-theme-font: major-bidi;"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span>:<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify;"><span lang="HE" style="color: black; font-family: "Times New Roman",serif; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">מיד יהיבת שכינתא (נ"א אתערון) תלת קלין לגבי רעיא מהימנא,
ויימא ליה קום רעיא מהימנא, דהא עלך אתמר קול דודי דופק לגבאי בארבע אתוון דיליה,
ויימא בהון, פתחי לי אחותי רעיתי יונתי תמתי, דהא תם עונך בת ציון, לא יוסיף להגלותך</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" style="color: black; font-family: "Times New Roman",serif; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-theme-font: major-bidi;"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span>:<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify;"><span lang="HE" style="color: black; font-family: "Times New Roman",serif; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">שראשי נמלא טל, מאי נמלא טל, אלא אמר קודשא בריך הוא, אנת חשיבת
דמיומא דאתחרב בי מקדשא דעאלנא בביתא דילי, ועאלנא בישובא, לאו הכי, דלא אעלנא כל
זמנא דאנת בגלותא, הרי לך סימנא שראשי נמלא טל, ה"א שכינתא בגלותא, שלימו
דילה וחיים דילה איהו ט"ל, ודא איהו יו"ד ה"א וא"ו, וה"א
איהי שכינתא דלא מחושבן ט"ל, אלא יו"ד ק"א וא"ו, דסליקו אתוון
לחשבן ט"ל, דאיהו מליא לשכינתא מנביעו דכל מקורין עלאין, מיד קם רעיא מהימנא,
ואבהן קדישין עמיה, עד כאן רזא דיחודא, מכאן ואילך פרשתא קדמאה דסתרי אורייתא</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" style="color: black; font-family: "Times New Roman",serif; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-theme-font: major-bidi;"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span>:</span><span dir="LTR" style="color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-theme-font: major-bidi;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL"><span lang="HE" style="font-family: "Times New Roman",serif; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">הדף השני מתיקון ו', ואין כאן המקום לעמוד על השינויים. </span><span dir="LTR" style="font-family: "Times New Roman",serif; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" dir="RTL"><span lang="HE" style="font-family: "Times New Roman",serif; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;"><a href="https://drive.google.com/file/d/1A9QjEeYzz5a4bt-KICes2zo_kpwYx44L/view?usp=sharing" target="_blank">גירסה פשוטה, טקסט בלבד, להורדה ולהדפסה- הקש כאן. </a></span></p><p class="MsoNormal" dir="ltr" style="text-align: left;"><br /></p>
<div style="mso-element: footnote-list;"><!--[if !supportFootnotes]-->gmb 085<br clear="all" />
<hr align="right" size="1" width="33%" />
<!--[endif]-->
<div id="ftn1" style="mso-element: footnote;">
<p class="MsoFootnoteText" dir="RTL"><a href="file:///C:/Users/ezrac/Downloads/%D7%A4%D7%AA%D7%97%20%D7%90%D7%9C%D7%99%D7%94%D7%95%20%D7%9E%D7%94%D7%92%D7%A0%D7%99%D7%96%D7%94.docx#_ftnref1" name="_ftn1" style="mso-footnote-id: ftn1;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span dir="LTR"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span face=""Calibri",sans-serif" style="font-size: 10pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-language: HE; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">[1]</span></span><!--[endif]--></span></span></span></a><span dir="RTL"></span><span face=""Arial",sans-serif" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><span dir="RTL"></span> <span lang="HE">עד כמה שמצאנו, ההופעה הראשונה
שמביאה אמירת פתח אליהו כחלק מסדר היום, היא בספר שערי ציון לרנ"נ הנובר, </span></span><a href="https://www.nli.org.il/he/books/NNL_ALEPH002476525/NLI"><span face=""Arial",sans-serif" lang="HE" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">פראג תכ"ב</span></a><span face=""Arial",sans-serif" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"> <span lang="HE">(1662)
דף יא ע"ב. תודתי לר' אייזיק בלאוי. יש שחשבו לזהות "בקשת אליהו"
המוזכר בתשובת ר' אברהם אב"ד (תשובות הגאונים החדשות, ש' עמנואל הוצ' אופק
תשע"ט<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>סי' לו; שבלי הלקט ענין תפילה
סי' יח) עם 'פתח אלהו' (ש' אברמסון, עניינות בספרות הגאונים, תשל"ד עמ' 392-
393; רמ"י וינשטוק, סידור הגאונים והמקובלים כרך ד- שבת- עמ' נג). ואם כן
למאמר 'פתח אלהו' חיים משלו, מחוץ למסגרת ההקדמה לתקו"ז. אך הזיהוי מסופק (ר"ש
אלבק, מבוא לאשכול עמ' יט; עמנואל שם עמ' 38 הע' 51) , ואפשר<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>שכוונתו ל"שמונה עשרה דאליהו
ז"ל" (אברמסון שם עמ' 153 ובמקורות שרשם שם הע' 7, 155), שהרי בתשובות
ר"א אב"ד שם מדובר בתפלת בקשה ולא במאמר פתיחה. אולם, בשערי ציון שם,
מובא פתח אליהו תחת לכותרת "זאת התפילה שהתפלל אליהו הנביא בעת שחיבר
רשב"י ע"ה הזוהר". וכן בהוצאת </span></span><a href="http://uli.nli.org.il/F/?func=direct&doc_number=000154966&local_base=MBI01"><span face=""Arial",sans-serif" lang="HE" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">ספר
יצירה תע"ב</span></a><span face=""Arial",sans-serif" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"> <span lang="HE">(בעריכת מהר"ם חגיז) דף יז ע"ב מופיע תחת
הכותרת "תפילת אליהו הנביא זיע"א". <span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></span><span dir="LTR"><o:p></o:p></span></p>
</div>
<div id="ftn2" style="mso-element: footnote;">
<p class="MsoFootnoteText" dir="RTL"><a href="file:///C:/Users/ezrac/Downloads/%D7%A4%D7%AA%D7%97%20%D7%90%D7%9C%D7%99%D7%94%D7%95%20%D7%9E%D7%94%D7%92%D7%A0%D7%99%D7%96%D7%94.docx#_ftnref2" name="_ftn2" style="mso-footnote-id: ftn2;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span dir="LTR"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span face=""Calibri",sans-serif" style="font-size: 10pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-language: HE; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">[2]</span></span><!--[endif]--></span></span></span></a><span dir="RTL"></span><span face=""Arial",sans-serif" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><span dir="RTL"></span> <span lang="HE">תודתי לעמיאל ויק, שרשם פרטי כתב
יד זה בהכנת </span></span><a href="https://www.academia.edu/82537463"><span face=""Arial",sans-serif" lang="HE" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">עבודתו</span></a><span face=""Arial",sans-serif" lang="HE" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"> לקבלת
תואר דוקטור </span><span dir="LTR">A Textual History of Tiqqunei ha-Zohar, 2019</span><span face=""Arial",sans-serif" lang="HE" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><o:p></o:p></span></p>
</div>
<div id="ftn3" style="mso-element: footnote;">
<p class="MsoFootnoteText" dir="RTL"><a href="file:///C:/Users/ezrac/Downloads/%D7%A4%D7%AA%D7%97%20%D7%90%D7%9C%D7%99%D7%94%D7%95%20%D7%9E%D7%94%D7%92%D7%A0%D7%99%D7%96%D7%94.docx#_ftnref3" name="_ftn3" style="mso-footnote-id: ftn3;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span dir="LTR"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span face=""Calibri",sans-serif" style="font-size: 10pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-language: HE; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">[3]</span></span><!--[endif]--></span></span></span></a><span dir="RTL"></span><span face=""Arial",sans-serif" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><span dir="RTL"></span> <span lang="HE">תשל"ג כרך ב'<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>שער ד סי' ט, עמ' נח.<o:p></o:p></span></span></p>
</div>
<div id="ftn4" style="mso-element: footnote;">
<p class="MsoFootnoteText" dir="RTL"><a href="file:///C:/Users/ezrac/Downloads/%D7%A4%D7%AA%D7%97%20%D7%90%D7%9C%D7%99%D7%94%D7%95%20%D7%9E%D7%94%D7%92%D7%A0%D7%99%D7%96%D7%94.docx#_ftnref4" name="_ftn4" style="mso-footnote-id: ftn4;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span dir="LTR"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span face=""Calibri",sans-serif" style="font-size: 10pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-language: HE; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">[4]</span></span><!--[endif]--></span></span></span></a><span dir="RTL"></span><span face=""Arial",sans-serif" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><span dir="RTL"></span> <span lang="HE">דכל- בנוסח המצוי: על כל. </span></span><span dir="LTR"><o:p></o:p></span></p>
</div>
<div id="ftn5" style="mso-element: footnote;">
<p class="MsoFootnoteText" dir="RTL"><a href="file:///C:/Users/ezrac/Downloads/%D7%A4%D7%AA%D7%97%20%D7%90%D7%9C%D7%99%D7%94%D7%95%20%D7%9E%D7%94%D7%92%D7%A0%D7%99%D7%96%D7%94.docx#_ftnref5" name="_ftn5" style="mso-footnote-id: ftn5;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span dir="LTR"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span face=""Calibri",sans-serif" style="font-size: 10pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-language: HE; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">[5]</span></span><!--[endif]--></span></span></span></a><span dir="RTL"></span><span face=""Arial",sans-serif" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><span dir="RTL"></span> <span lang="HE">דקרינו... ספירות- שם: </span></span><span face=""Arial",sans-serif" lang="HE" style="color: black; mso-ascii-theme-font: minor-bidi; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-theme-font: minor-bidi;">וקרינן
לון עשר ספירן. .</span><span face=""Arial",sans-serif" lang="HE" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><o:p></o:p></span></p>
</div>
<div id="ftn6" style="mso-element: footnote;">
<p class="MsoFootnoteText" dir="RTL"><a href="file:///C:/Users/ezrac/Downloads/%D7%A4%D7%AA%D7%97%20%D7%90%D7%9C%D7%99%D7%94%D7%95%20%D7%9E%D7%94%D7%92%D7%A0%D7%99%D7%96%D7%94.docx#_ftnref6" name="_ftn6" style="mso-footnote-id: ftn6;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span dir="LTR"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span face=""Calibri",sans-serif" style="font-size: 10pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-language: HE; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">[6]</span></span><!--[endif]--></span></span></span></a><span dir="RTL"></span><span face=""Arial",sans-serif" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><span dir="RTL"></span> <span lang="HE">אתכסיאת- </span></span><span face=""Arial",sans-serif" lang="HE" style="color: black; mso-ascii-theme-font: minor-bidi; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-theme-font: minor-bidi;">נ"א
אתכסייא.</span><span face=""Arial",sans-serif" lang="HE" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><o:p></o:p></span></p>
</div>
<div id="ftn7" style="mso-element: footnote;">
<p class="MsoFootnoteText" dir="RTL"><a href="file:///C:/Users/ezrac/Downloads/%D7%A4%D7%AA%D7%97%20%D7%90%D7%9C%D7%99%D7%94%D7%95%20%D7%9E%D7%94%D7%92%D7%A0%D7%99%D7%96%D7%94.docx#_ftnref7" name="_ftn7" style="mso-footnote-id: ftn7;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span dir="LTR"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span face=""Calibri",sans-serif" style="font-size: 10pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-language: HE; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">[7]</span></span><!--[endif]--></span></span></span></a><span dir="RTL"></span><span face=""Arial",sans-serif" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><span dir="RTL"></span> <span lang="HE">בנוסח המצוי נוסך כאן: </span></span><span face=""Arial",sans-serif" lang="HE" style="color: black; mso-ascii-theme-font: minor-bidi; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-theme-font: minor-bidi;">אינון</span><span face=""Arial",sans-serif" lang="HE" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><o:p></o:p></span></p>
</div>
<div id="ftn8" style="mso-element: footnote;">
<p class="MsoFootnoteText" dir="RTL"><a href="file:///C:/Users/ezrac/Downloads/%D7%A4%D7%AA%D7%97%20%D7%90%D7%9C%D7%99%D7%94%D7%95%20%D7%9E%D7%94%D7%92%D7%A0%D7%99%D7%96%D7%94.docx#_ftnref8" name="_ftn8" style="mso-footnote-id: ftn8;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span dir="LTR"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span face=""Calibri",sans-serif" style="font-size: 10pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-language: HE; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">[8]</span></span><!--[endif]--></span></span></span></a><span dir="RTL"></span><span face=""Arial",sans-serif" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><span dir="RTL"></span> <span lang="HE">שם נוסף כאן: </span></span><span face=""Arial",sans-serif" lang="HE" style="color: black; mso-ascii-theme-font: minor-bidi; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-theme-font: minor-bidi;">ולא מכל
סטרא</span><span face=""Arial",sans-serif" lang="HE" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><o:p></o:p></span></p>
</div>
<div id="ftn9" style="mso-element: footnote;">
<p class="MsoFootnoteText" dir="RTL"><a href="file:///C:/Users/ezrac/Downloads/%D7%A4%D7%AA%D7%97%20%D7%90%D7%9C%D7%99%D7%94%D7%95%20%D7%9E%D7%94%D7%92%D7%A0%D7%99%D7%96%D7%94.docx#_ftnref9" name="_ftn9" style="mso-footnote-id: ftn9;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span dir="LTR"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span face=""Calibri",sans-serif" style="font-size: 10pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-language: HE; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">[9]</span></span><!--[endif]--></span></span></span></a><span dir="RTL"></span><span face=""Arial",sans-serif" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><span dir="RTL"></span> <span lang="HE">וכמה לבושין אתקנית לון- וכן
בסמוף בהתפעל. שם: </span></span><span face=""Arial",sans-serif" lang="HE" style="color: black; mso-ascii-theme-font: minor-bidi; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-theme-font: minor-bidi;">לבושין תקינת לון.</span><span dir="LTR"><o:p></o:p></span></p>
</div>
<div id="ftn10" style="mso-element: footnote;">
<p class="MsoFootnoteText" dir="RTL"><a href="file:///C:/Users/ezrac/Downloads/%D7%A4%D7%AA%D7%97%20%D7%90%D7%9C%D7%99%D7%94%D7%95%20%D7%9E%D7%94%D7%92%D7%A0%D7%99%D7%96%D7%94.docx#_ftnref10" name="_ftn10" style="mso-footnote-id: ftn10;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span dir="LTR"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span face=""Calibri",sans-serif" style="font-size: 10pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-language: HE; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">[10]</span></span><!--[endif]--></span></span></span></a><span dir="RTL"></span><span face=""Arial",sans-serif" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><span dir="RTL"></span> <span lang="HE">לבני- </span></span><span face=""Arial",sans-serif" lang="HE" style="color: black; mso-ascii-theme-font: minor-bidi; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-theme-font: minor-bidi;">נ"א
דבני.</span><span face=""Arial",sans-serif" lang="HE" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><o:p></o:p></span></p>
</div>
<div id="ftn11" style="mso-element: footnote;">
<p class="MsoFootnoteText" dir="RTL"><a href="file:///C:/Users/ezrac/Downloads/%D7%A4%D7%AA%D7%97%20%D7%90%D7%9C%D7%99%D7%94%D7%95%20%D7%9E%D7%94%D7%92%D7%A0%D7%99%D7%96%D7%94.docx#_ftnref11" name="_ftn11" style="mso-footnote-id: ftn11;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span dir="LTR"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span face=""Calibri",sans-serif" style="font-size: 10pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-language: HE; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">[11]</span></span><!--[endif]--></span></span></span></a><span dir="RTL"></span><span face=""Arial",sans-serif" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><span dir="RTL"></span> <span lang="HE">אתקינת- שם: תקינת. </span></span><span dir="LTR"><o:p></o:p></span></p>
</div>
<div id="ftn12" style="mso-element: footnote;">
<p class="MsoFootnoteText" dir="RTL"><a href="file:///C:/Users/ezrac/Downloads/%D7%A4%D7%AA%D7%97%20%D7%90%D7%9C%D7%99%D7%94%D7%95%20%D7%9E%D7%94%D7%92%D7%A0%D7%99%D7%96%D7%94.docx#_ftnref12" name="_ftn12" style="mso-footnote-id: ftn12;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span dir="LTR"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span face=""Calibri",sans-serif" style="font-size: 10pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-language: HE; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">[12]</span></span><!--[endif]--></span></span></span></a><span dir="RTL"></span><span face=""Arial",sans-serif" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><span dir="RTL"></span> <span lang="HE">לבושא דמכסיא עלייהו – שם בלשון
רבים: לבושין דמכסיין </span></span><span face=""Arial",sans-serif" lang="HE" style="color: black; mso-ascii-theme-font: minor-bidi; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-theme-font: minor-bidi;">עליהון</span><span face=""Arial",sans-serif" lang="HE" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">.</span><span dir="LTR"><o:p></o:p></span></p>
</div>
<div id="ftn13" style="mso-element: footnote;">
<p class="MsoFootnoteText" dir="RTL"><a href="file:///C:/Users/ezrac/Downloads/%D7%A4%D7%AA%D7%97%20%D7%90%D7%9C%D7%99%D7%94%D7%95%20%D7%9E%D7%94%D7%92%D7%A0%D7%99%D7%96%D7%94.docx#_ftnref13" name="_ftn13" style="mso-footnote-id: ftn13;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span dir="LTR"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span face=""Calibri",sans-serif" style="font-size: 10pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-language: HE; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">[13]</span></span><!--[endif]--></span></span></span></a><span dir="RTL"></span><span face=""Arial",sans-serif" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><span dir="RTL"></span> <span lang="HE">הוד, יסוד - שם: והוד, ויסוד. <o:p></o:p></span></span></p>
</div>
<div id="ftn14" style="mso-element: footnote;">
<p class="MsoFootnoteText" dir="RTL"><a href="file:///C:/Users/ezrac/Downloads/%D7%A4%D7%AA%D7%97%20%D7%90%D7%9C%D7%99%D7%94%D7%95%20%D7%9E%D7%94%D7%92%D7%A0%D7%99%D7%96%D7%94.docx#_ftnref14" name="_ftn14" style="mso-footnote-id: ftn14;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span dir="LTR"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span face=""Calibri",sans-serif" style="font-size: 10pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-language: HE; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">[14]</span></span><!--[endif]--></span></span></span></a><span dir="RTL"></span><span face=""Arial",sans-serif" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><span dir="RTL"></span> <span lang="HE">איהי- שם בלשון זכר: איהו. </span></span><span dir="LTR"><o:p></o:p></span></p>
</div>
<div id="ftn15" style="mso-element: footnote;">
<p class="MsoFootnoteText" dir="RTL"><a href="file:///C:/Users/ezrac/Downloads/%D7%A4%D7%AA%D7%97%20%D7%90%D7%9C%D7%99%D7%94%D7%95%20%D7%9E%D7%94%D7%92%D7%A0%D7%99%D7%96%D7%94.docx#_ftnref15" name="_ftn15" style="mso-footnote-id: ftn15;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span dir="LTR"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span face=""Calibri",sans-serif" style="font-size: 10pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-language: HE; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">[15]</span></span><!--[endif]--></span></span></span></a><span dir="RTL"></span><span face=""Arial",sans-serif" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><span dir="RTL"></span> <span lang="HE">שם נוסף: </span></span><span face=""Arial",sans-serif" lang="HE" style="color: black; mso-ascii-theme-font: minor-bidi; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-theme-font: minor-bidi;">ובה הלב
מבין.</span><span face=""Arial",sans-serif" lang="HE" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><o:p></o:p></span></p>
</div>
<div id="ftn16" style="mso-element: footnote;">
<p class="MsoFootnoteText" dir="RTL"><a href="file:///C:/Users/ezrac/Downloads/%D7%A4%D7%AA%D7%97%20%D7%90%D7%9C%D7%99%D7%94%D7%95%20%D7%9E%D7%94%D7%92%D7%A0%D7%99%D7%96%D7%94.docx#_ftnref16" name="_ftn16" style="mso-footnote-id: ftn16;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span dir="LTR"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span face=""Calibri",sans-serif" style="font-size: 10pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-language: HE; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">[16]</span></span><!--[endif]--></span></span></span></a><span dir="RTL"></span><span face=""Arial",sans-serif" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><span dir="RTL"></span> <span lang="HE">איתמר- שם: </span></span><span face=""Arial",sans-serif" lang="HE" style="color: black; mso-ascii-theme-font: minor-bidi; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-theme-font: minor-bidi;">כתיב. </span><span face=""Arial",sans-serif" lang="HE" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><o:p></o:p></span></p>
</div>
<div id="ftn17" style="mso-element: footnote;">
<p class="MsoFootnoteText" dir="RTL"><a href="file:///C:/Users/ezrac/Downloads/%D7%A4%D7%AA%D7%97%20%D7%90%D7%9C%D7%99%D7%94%D7%95%20%D7%9E%D7%94%D7%92%D7%A0%D7%99%D7%96%D7%94.docx#_ftnref17" name="_ftn17" style="mso-footnote-id: ftn17;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span dir="LTR"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span face=""Calibri",sans-serif" style="font-size: 10pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-language: HE; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">[17]</span></span><!--[endif]--></span></span></span></a><span dir="RTL"></span><span face=""Arial",sans-serif" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><span dir="RTL"></span> </span><span face=""Arial",sans-serif" style="color: black; mso-ascii-theme-font: minor-bidi; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-theme-font: minor-bidi;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span lang="HE">קרקפתא
דתפלי- נ"א קרקפתא דלא מנח תפלי.</span></span><span face=""Arial",sans-serif" lang="HE" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><o:p></o:p></span></p>
</div>
<div id="ftn18" style="mso-element: footnote;">
<p class="MsoFootnoteText" dir="RTL"><a href="file:///C:/Users/ezrac/Downloads/%D7%A4%D7%AA%D7%97%20%D7%90%D7%9C%D7%99%D7%94%D7%95%20%D7%9E%D7%94%D7%92%D7%A0%D7%99%D7%96%D7%94.docx#_ftnref18" name="_ftn18" style="mso-footnote-id: ftn18;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span dir="LTR"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span face=""Calibri",sans-serif" style="font-size: 10pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-language: HE; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">[18]</span></span><!--[endif]--></span></span></span></a><span dir="RTL"></span><span face=""Arial",sans-serif" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><span dir="RTL"></span> <span lang="HE">ה"י= שם: ה"א. </span></span><span dir="LTR"><o:p></o:p></span></p>
</div>
<div id="ftn19" style="mso-element: footnote;">
<p class="MsoFootnoteText" dir="RTL"><a href="file:///C:/Users/ezrac/Downloads/%D7%A4%D7%AA%D7%97%20%D7%90%D7%9C%D7%99%D7%94%D7%95%20%D7%9E%D7%94%D7%92%D7%A0%D7%99%D7%96%D7%94.docx#_ftnref19" name="_ftn19" style="mso-footnote-id: ftn19;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span dir="LTR"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span face=""Calibri",sans-serif" style="font-size: 10pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-language: HE; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">[19]</span></span><!--[endif]--></span></span></span></a><span dir="RTL"></span><span face=""Arial",sans-serif" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><span dir="RTL"></span> <span lang="HE">רוח- שם: </span></span><span face=""Arial",sans-serif" lang="HE" style="color: black; mso-ascii-theme-font: minor-bidi; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-theme-font: minor-bidi;">ארח.</span><span face=""Arial",sans-serif" lang="HE" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><o:p></o:p></span></p>
</div>
<div id="ftn20" style="mso-element: footnote;">
<p class="MsoFootnoteText" dir="RTL"><a href="file:///C:/Users/ezrac/Downloads/%D7%A4%D7%AA%D7%97%20%D7%90%D7%9C%D7%99%D7%94%D7%95%20%D7%9E%D7%94%D7%92%D7%A0%D7%99%D7%96%D7%94.docx#_ftnref20" name="_ftn20" style="mso-footnote-id: ftn20;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span dir="LTR"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span face=""Calibri",sans-serif" style="font-size: 10pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-language: HE; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">[20]</span></span><!--[endif]--></span></span></span></a><span dir="RTL"></span><span face=""Arial",sans-serif" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><span dir="RTL"></span> <span lang="HE">שקיא- שם בלשוןרבים: שקיו. <o:p></o:p></span></span></p>
</div>
<div id="ftn21" style="mso-element: footnote;">
<p class="MsoFootnoteText" dir="RTL"><a href="file:///C:/Users/ezrac/Downloads/%D7%A4%D7%AA%D7%97%20%D7%90%D7%9C%D7%99%D7%94%D7%95%20%D7%9E%D7%94%D7%92%D7%A0%D7%99%D7%96%D7%94.docx#_ftnref21" name="_ftn21" style="mso-footnote-id: ftn21;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span dir="LTR"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span face=""Calibri",sans-serif" style="font-size: 10pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-language: HE; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">[21]</span></span><!--[endif]--></span></span></span></a><span dir="RTL"></span><span face=""Arial",sans-serif" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><span dir="RTL"></span> <span lang="HE">מכאן ואילך חסר בנוסח המצוי. אלא
שם רק: </span></span><span face=""Arial",sans-serif" lang="HE" style="color: black; mso-ascii-theme-font: minor-bidi; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-theme-font: minor-bidi;">בדרועוי וענפוי (נ"א ואנפוי), כמיא <span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="background: yellow; mso-highlight: yellow;">דאשקי לאילנא</span>, ואתרבי בההוא שקיו</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" face=""Arial",sans-serif" style="color: black; mso-ascii-theme-font: minor-bidi; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-theme-font: minor-bidi;"><span dir="LTR"></span>:</span><span face=""Arial",sans-serif" lang="HE" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><o:p></o:p></span></p>
</div>
<div id="ftn22" style="mso-element: footnote;">
<p class="MsoFootnoteText" dir="RTL"><a href="file:///C:/Users/ezrac/Downloads/%D7%A4%D7%AA%D7%97%20%D7%90%D7%9C%D7%99%D7%94%D7%95%20%D7%9E%D7%94%D7%92%D7%A0%D7%99%D7%96%D7%94.docx#_ftnref22" name="_ftn22" style="mso-footnote-id: ftn22;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span dir="LTR"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span face=""Calibri",sans-serif" style="font-size: 10pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-language: HE; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">[22]</span></span><!--[endif]--></span></span></span></a><span dir="RTL"></span><span face=""Arial",sans-serif" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><span dir="RTL"></span> <span lang="HE">דמיונא- לשון יחודי, שבכל זהר
ותקו"ז נמצא רק פעם אחת (זהר ב:מב ע"ב). ראה זהר חדש כי תצא צז
ע"ב. </span></span><span dir="LTR"><o:p></o:p></span></p>
</div>
<div id="ftn23" style="mso-element: footnote;">
<p class="MsoFootnoteText" dir="RTL"><a href="file:///C:/Users/ezrac/Downloads/%D7%A4%D7%AA%D7%97%20%D7%90%D7%9C%D7%99%D7%94%D7%95%20%D7%9E%D7%94%D7%92%D7%A0%D7%99%D7%96%D7%94.docx#_ftnref23" name="_ftn23" style="mso-footnote-id: ftn23;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span dir="LTR"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span face=""Calibri",sans-serif" style="font-size: 10pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-language: HE; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">[23]</span></span><!--[endif]--></span></span></span></a><span dir="RTL"></span><span face=""Arial",sans-serif" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><span dir="RTL"></span> </span><span face=""Arial",sans-serif" lang="HE" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">תהלים קג:יט.</span><span dir="LTR"><o:p></o:p></span></p>
</div>
<div id="ftn24" style="mso-element: footnote;">
<p class="MsoFootnoteText" dir="RTL"><a href="file:///C:/Users/ezrac/Downloads/%D7%A4%D7%AA%D7%97%20%D7%90%D7%9C%D7%99%D7%94%D7%95%20%D7%9E%D7%94%D7%92%D7%A0%D7%99%D7%96%D7%94.docx#_ftnref24" name="_ftn24" style="mso-footnote-id: ftn24;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span dir="LTR"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span face=""Calibri",sans-serif" style="font-size: 10pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-language: HE; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">[24]</span></span><!--[endif]--></span></span></span></a><span dir="RTL"></span><span face=""Arial",sans-serif" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><span dir="RTL"></span> <span lang="HE">זמנין אתקריאת נשר, יונה, צפור,
חיה- כבתקו"ז תקון סט: </span></span><span face=""Arial",sans-serif" lang="HE" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">ושכינתא ודאי אתכלילת בכלא ובגין דא
זמנין אתקריאת נשר זמנין חיה זמנין יונה זמנין צפור. </span><span face=""Arial",sans-serif" lang="HE" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span dir="LTR"><o:p></o:p></span></p>
</div>
<div id="ftn25" style="mso-element: footnote;">
<p class="MsoFootnoteText" dir="RTL"><a href="file:///C:/Users/ezrac/Downloads/%D7%A4%D7%AA%D7%97%20%D7%90%D7%9C%D7%99%D7%94%D7%95%20%D7%9E%D7%94%D7%92%D7%A0%D7%99%D7%96%D7%94.docx#_ftnref25" name="_ftn25" style="mso-footnote-id: ftn25;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span dir="LTR"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span face=""Calibri",sans-serif" style="font-size: 10pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-language: HE; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">[25]</span></span><!--[endif]--></span></span></span></a><span dir="RTL"></span><span face=""Arial",sans-serif" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><span dir="RTL"></span> <span lang="HE">משלי ג:יח<o:p></o:p></span></span></p>
</div>
<div id="ftn26" style="mso-element: footnote;">
<p class="MsoFootnoteText" dir="RTL"><a href="file:///C:/Users/ezrac/Downloads/%D7%A4%D7%AA%D7%97%20%D7%90%D7%9C%D7%99%D7%94%D7%95%20%D7%9E%D7%94%D7%92%D7%A0%D7%99%D7%96%D7%94.docx#_ftnref26" name="_ftn26" style="mso-footnote-id: ftn26;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span dir="LTR"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span face=""Calibri",sans-serif" style="font-size: 10pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-language: HE; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">[26]</span></span><!--[endif]--></span></span></span></a><span dir="RTL"></span><span face=""Arial",sans-serif" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><span dir="RTL"></span> <span lang="HE">שה"ש ב:ב. השוה פתיחת ר'
חזקיה בתחילת ההקדמה לזהר (ובזהר א:קלז; ג:לז-לח)</span></span><span dir="LTR"><o:p></o:p></span></p>
</div>
<div id="ftn27" style="mso-element: footnote;">
<p class="MsoFootnoteText" dir="RTL"><a href="file:///C:/Users/ezrac/Downloads/%D7%A4%D7%AA%D7%97%20%D7%90%D7%9C%D7%99%D7%94%D7%95%20%D7%9E%D7%94%D7%92%D7%A0%D7%99%D7%96%D7%94.docx#_ftnref27" name="_ftn27" style="mso-footnote-id: ftn27;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span dir="LTR"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span face=""Calibri",sans-serif" style="font-size: 10pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-language: HE; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">[27]</span></span><!--[endif]--></span></span></span></a><span dir="RTL"></span><span face=""Arial",sans-serif" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><span dir="RTL"></span> <span lang="HE">ישעיה מ:כו. כבתקו"ז תקון
מט: </span></span><span face=""Arial",sans-serif" lang="HE" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">לכלם בשם יקרא <b>דא </b>שכינתא תתאה.</span><span face=""Arial",sans-serif" lang="HE" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"> ואלי
כצ"ל כאן. </span><span dir="LTR"><o:p></o:p></span></p>
</div>
<div id="ftn28" style="mso-element: footnote;">
<p class="MsoFootnoteText" dir="RTL"><a href="file:///C:/Users/ezrac/Downloads/%D7%A4%D7%AA%D7%97%20%D7%90%D7%9C%D7%99%D7%94%D7%95%20%D7%9E%D7%94%D7%92%D7%A0%D7%99%D7%96%D7%94.docx#_ftnref28" name="_ftn28" style="mso-footnote-id: ftn28;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span dir="LTR"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span face=""Calibri",sans-serif" style="font-size: 10pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-language: HE; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">[28]</span></span><!--[endif]--></span></span></span></a><span dir="RTL"></span><span face=""Arial",sans-serif" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><span dir="RTL"></span> <span lang="HE">ישעיה שם. השוה הקדמה לזהר (ב
ע"ב): </span></span><span face=""Arial",sans-serif" lang="HE" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">שתין רבוא אפילו חד בגין למהוי כלא
דיוקנא חדא כמה דאיש לא נעדר לעילא אוף הכי לא נעדר לתתא: </span><span face=""Arial",sans-serif" lang="HE" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><o:p></o:p></span></p>
</div>
<div id="ftn29" style="mso-element: footnote;">
<p class="MsoFootnoteText" dir="RTL"><a href="file:///C:/Users/ezrac/Downloads/%D7%A4%D7%AA%D7%97%20%D7%90%D7%9C%D7%99%D7%94%D7%95%20%D7%9E%D7%94%D7%92%D7%A0%D7%99%D7%96%D7%94.docx#_ftnref29" name="_ftn29" style="mso-footnote-id: ftn29;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span dir="LTR"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span face=""Calibri",sans-serif" style="font-size: 10pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-language: HE; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">[29]</span></span><!--[endif]--></span></span></span></a><span dir="RTL"></span><span face=""Arial",sans-serif" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><span dir="RTL"></span> <span lang="HE">מכאן 83 מילים הבאים, מאמר בפני
עצמו, נמצא בתיקונים מזהר חדש, כרך ב עא ע"א (תקו"ז ע"פ אור יקר
לרמ"ק, תשל"ג כרך ב' <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>שער ד סי'
ט, עמ' נח; תיקונים מזוהר חדש ע"פ הגר"א, וילנא תרכ"ז עמ' טו
ע"א-ב). וראה גם בהמשך (סוף דף 1ב כאן).משם. <o:p></o:p></span></span></p>
</div>
<div id="ftn30" style="mso-element: footnote;">
<p class="MsoFootnoteText" dir="RTL"><a href="file:///C:/Users/ezrac/Downloads/%D7%A4%D7%AA%D7%97%20%D7%90%D7%9C%D7%99%D7%94%D7%95%20%D7%9E%D7%94%D7%92%D7%A0%D7%99%D7%96%D7%94.docx#_ftnref30" name="_ftn30" style="mso-footnote-id: ftn30;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span dir="LTR"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span face=""Calibri",sans-serif" style="font-size: 10pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-language: HE; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">[30]</span></span><!--[endif]--></span></span></span></a><span dir="RTL"></span><span face=""Arial",sans-serif" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><span dir="RTL"></span> <span lang="HE">לפני לפנים- במקביל בזהר חדש שם
נוסף: </span></span><span face=""Arial",sans-serif" lang="HE" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>וכד אתכלילן בה כל ספירן אתקריאו לפני לפנים.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>ואפשר שנחסר כאן בטעות על<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>פי הדומות. <span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span dir="LTR"><o:p></o:p></span></p>
</div>
<div id="ftn31" style="mso-element: footnote;">
<p class="MsoFootnoteText" dir="RTL"><a href="file:///C:/Users/ezrac/Downloads/%D7%A4%D7%AA%D7%97%20%D7%90%D7%9C%D7%99%D7%94%D7%95%20%D7%9E%D7%94%D7%92%D7%A0%D7%99%D7%96%D7%94.docx#_ftnref31" name="_ftn31" style="mso-footnote-id: ftn31;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span dir="LTR"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span face=""Calibri",sans-serif" style="font-size: 10pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-language: HE; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">[31]</span></span><!--[endif]--></span></span></span></a><span dir="RTL"></span><span face=""Arial",sans-serif" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><span dir="RTL"></span> <span lang="HE">לפני ולפנים- עד כאן בזהר חדש שם.
<o:p></o:p></span></span></p>
</div>
<div id="ftn32" style="mso-element: footnote;">
<p class="MsoFootnoteText" dir="RTL"><a href="file:///C:/Users/ezrac/Downloads/%D7%A4%D7%AA%D7%97%20%D7%90%D7%9C%D7%99%D7%94%D7%95%20%D7%9E%D7%94%D7%92%D7%A0%D7%99%D7%96%D7%94.docx#_ftnref32" name="_ftn32" style="mso-footnote-id: ftn32;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span dir="LTR"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span face=""Calibri",sans-serif" style="font-size: 10pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-language: HE; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">[32]</span></span><!--[endif]--></span></span></span></a><span dir="RTL"></span><span face=""Arial",sans-serif" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><span dir="RTL"></span> <span lang="HE">תהלים קיח:כ. <o:p></o:p></span></span></p>
</div>
<div id="ftn33" style="mso-element: footnote;">
<p class="MsoFootnoteText" dir="RTL"><a href="file:///C:/Users/ezrac/Downloads/%D7%A4%D7%AA%D7%97%20%D7%90%D7%9C%D7%99%D7%94%D7%95%20%D7%9E%D7%94%D7%92%D7%A0%D7%99%D7%96%D7%94.docx#_ftnref33" name="_ftn33" style="mso-footnote-id: ftn33;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span dir="LTR"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span face=""Calibri",sans-serif" style="font-size: 10pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-language: HE; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">[33]</span></span><!--[endif]--></span></span></span></a><span dir="RTL"></span><span face=""Arial",sans-serif" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><span dir="RTL"></span> <span lang="HE">תהלים כה:יד. <o:p></o:p></span></span></p>
</div>
<div id="ftn34" style="mso-element: footnote;">
<p class="MsoFootnoteText" dir="RTL"><a href="file:///C:/Users/ezrac/Downloads/%D7%A4%D7%AA%D7%97%20%D7%90%D7%9C%D7%99%D7%94%D7%95%20%D7%9E%D7%94%D7%92%D7%A0%D7%99%D7%96%D7%94.docx#_ftnref34" name="_ftn34" style="mso-footnote-id: ftn34;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span dir="LTR"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span face=""Calibri",sans-serif" style="font-size: 10pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-language: HE; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">[34]</span></span><!--[endif]--></span></span></span></a><span dir="RTL"></span><span face=""Arial",sans-serif" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><span dir="RTL"></span> <span lang="HE">משלי יא:יג השוה פתיחת ר' שמעון
להאדרא רבא (ג:קכח ע"א) . </span></span><span dir="LTR"><o:p></o:p></span></p>
</div>
<div id="ftn35" style="mso-element: footnote;">
<p class="MsoFootnoteText" dir="RTL"><a href="file:///C:/Users/ezrac/Downloads/%D7%A4%D7%AA%D7%97%20%D7%90%D7%9C%D7%99%D7%94%D7%95%20%D7%9E%D7%94%D7%92%D7%A0%D7%99%D7%96%D7%94.docx#_ftnref35" name="_ftn35" style="mso-footnote-id: ftn35;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span dir="LTR"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span face=""Calibri",sans-serif" style="font-size: 10pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-language: HE; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">[35]</span></span><!--[endif]--></span></span></span></a><span dir="RTL"></span><span face=""Arial",sans-serif" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><span dir="RTL"></span> <span lang="HE">כאילו מגלה עריין באוריתא- </span></span><span face=""Arial",sans-serif" lang="HE" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">זוהר חדש - תיקונים כרך ב נט ע"א: אבל מאן דמגלה רזין לרשיעייא
כאלו מגלה עריין באורייתא</span><span face=""Arial",sans-serif" lang="HE" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">.</span><span dir="LTR"><o:p></o:p></span></p>
</div>
<div id="ftn36" style="mso-element: footnote;">
<p class="MsoFootnoteText" dir="RTL"><a href="file:///C:/Users/ezrac/Downloads/%D7%A4%D7%AA%D7%97%20%D7%90%D7%9C%D7%99%D7%94%D7%95%20%D7%9E%D7%94%D7%92%D7%A0%D7%99%D7%96%D7%94.docx#_ftnref36" name="_ftn36" style="mso-footnote-id: ftn36;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span dir="LTR"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span face=""Calibri",sans-serif" style="font-size: 10pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-language: HE; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">[36]</span></span><!--[endif]--></span></span></span></a><span dir="RTL"></span><span face=""Arial",sans-serif" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><span dir="RTL"></span> <span lang="HE">בית קיבול לקבל נביעו- השוה בזהר
חדש, תיקונים, כרך ב עא ע"א: </span></span><span face=""Arial",sans-serif" lang="HE" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">דעמודא דאמצעיתא
אתקריאת בית קבול דלזמנין נחית לה נביעו</span><span face=""Arial",sans-serif" lang="HE" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">.</span><span dir="LTR"><o:p></o:p></span></p>
</div>
<div id="ftn37" style="mso-element: footnote;">
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify;"><a href="file:///C:/Users/ezrac/Downloads/%D7%A4%D7%AA%D7%97%20%D7%90%D7%9C%D7%99%D7%94%D7%95%20%D7%9E%D7%94%D7%92%D7%A0%D7%99%D7%96%D7%94.docx#_ftnref37" name="_ftn37" style="mso-footnote-id: ftn37;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span dir="LTR" style="font-size: 10pt;"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span face=""Calibri",sans-serif" style="font-size: 10pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-language: HE; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">[37]</span></span><!--[endif]--></span></span></span></a><span dir="RTL"></span><span face=""Arial",sans-serif" style="font-size: 10pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><span dir="RTL"></span> <span lang="HE">וההוא נביעו... נוני ימא- השוה במקביל
בנוסח המצוי: </span></span><span face=""Arial",sans-serif" lang="HE" style="color: black; font-size: 10pt; mso-ascii-theme-font: minor-bidi; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-theme-font: minor-bidi;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>רבון העולמים, אנת הוא <span style="background: yellow; mso-highlight: yellow;">עלת העלות</span>, סבת הסבות, <span style="background: yellow; mso-highlight: yellow;">דאשקי לאילנא</span> בההוא <span style="background: yellow; mso-highlight: yellow;">נביעו</span>, וההוא נביעו איהו
כנשמתא לגופא, דאיהו חיים לגופא, ובך לית דמיון ולית דיוקנא מכל מה דלגאו ולבר, <span style="background: yellow; mso-highlight: yellow;">ובראת שמיא וארעא</span>, ואפיקת
מנהון <span style="background: yellow; mso-highlight: yellow;">שמשא וסיהרא וכוכביא
ומזלי</span>, <span style="background: yellow; mso-highlight: yellow;">ובארעא
אילנין ודשאין</span> וגנתא דעדן <span style="background: yellow; mso-highlight: yellow;">ועשבין וחיוון ועופין</span> ונונין <span style="background: yellow; mso-highlight: yellow;">ובני נשא, לאשתמודעא בהון עלאין, ואיך יתנהגון</span> בהון <span style="background: yellow; mso-highlight: yellow;">עלא</span>ין <span style="background: yellow; mso-highlight: yellow;">ותתא</span>ין, ואיך אשתמודעאן
מעלאי מתתאי, ולית דידע בך כל.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoFootnoteText" dir="RTL"><span face=""Arial",sans-serif" lang="HE" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">ההבדלים העיקריים: בנוסח המצוי המאמר בא במסגרת פניה של אליהו ל'רבון
עולמים' ולכן מנוסח בגוף שני. נוסף כאן דגש על שהספירות, ובמיוחד האחרונה (מלכות),
הן לבוש לעילת העילות, אך הוא עצמו מעבר לדמיון ודמות. על כך חוזר שוב בהמשך
המאמר. לרשימה של הדמויות הבאות "לאשתמודעא" נוסף כאן רצף של אחת עשרה
דמויות מעולמות בריאה ויצירה, אך חסר "נונין" שהרי אין כדמותם בעולמות
אלה כי אם חייוון. הים ודגי הים נדחו למשפט הבא, כדמות עולם התורה ומיני לומדיה.
כמו כן חסר כאן 'גנתא דעדן' מהרשימה. </span><span dir="LTR"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoFootnoteText" dir="RTL"><span dir="LTR"><o:p> </o:p></span></p>
</div>
<div id="ftn38" style="mso-element: footnote;">
<p class="MsoFootnoteText" dir="RTL"><a href="file:///C:/Users/ezrac/Downloads/%D7%A4%D7%AA%D7%97%20%D7%90%D7%9C%D7%99%D7%94%D7%95%20%D7%9E%D7%94%D7%92%D7%A0%D7%99%D7%96%D7%94.docx#_ftnref38" name="_ftn38" style="mso-footnote-id: ftn38;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span dir="LTR"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span face=""Calibri",sans-serif" style="font-size: 10pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-language: HE; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">[38]</span></span><!--[endif]--></span></span></span></a><span dir="RTL"></span><span face=""Arial",sans-serif" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><span dir="RTL"></span> <span lang="HE">שמות לא:ג. וכן בזהר ב:קיז
ע"א; שם רכא ע"א. </span></span><span dir="LTR"><o:p></o:p></span></p>
</div>
<div id="ftn39" style="mso-element: footnote;">
<p class="MsoFootnoteText" dir="RTL"><a href="file:///C:/Users/ezrac/Downloads/%D7%A4%D7%AA%D7%97%20%D7%90%D7%9C%D7%99%D7%94%D7%95%20%D7%9E%D7%94%D7%92%D7%A0%D7%99%D7%96%D7%94.docx#_ftnref39" name="_ftn39" style="mso-footnote-id: ftn39;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span dir="LTR"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span face=""Calibri",sans-serif" style="font-size: 10pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-language: HE; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">[39]</span></span><!--[endif]--></span></span></span></a><span dir="RTL"></span><span face=""Arial",sans-serif" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><span dir="RTL"></span> <span lang="HE">משנה חגיגה ב:א. וכן לעיל בהקדמה
לתקו"ז (טו ע"א) </span></span><span dir="LTR"><o:p></o:p></span></p>
</div>
<div id="ftn40" style="mso-element: footnote;">
<p class="MsoFootnoteText" dir="RTL"><a href="file:///C:/Users/ezrac/Downloads/%D7%A4%D7%AA%D7%97%20%D7%90%D7%9C%D7%99%D7%94%D7%95%20%D7%9E%D7%94%D7%92%D7%A0%D7%99%D7%96%D7%94.docx#_ftnref40" name="_ftn40" style="mso-footnote-id: ftn40;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span dir="LTR"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span face=""Calibri",sans-serif" style="font-size: 10pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-language: HE; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">[40]</span></span><!--[endif]--></span></span></span></a><span dir="RTL"></span><span face=""Arial",sans-serif" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><span dir="RTL"></span> <span lang="HE">ספרי במדבר קמ; בבלי בבא בתרא עה
ע"א. וכן בתקו"ז תקון מד. </span></span><span dir="LTR"><o:p></o:p></span></p>
</div>
<div id="ftn41" style="mso-element: footnote;">
<p class="MsoFootnoteText" dir="RTL"><a href="file:///C:/Users/ezrac/Downloads/%D7%A4%D7%AA%D7%97%20%D7%90%D7%9C%D7%99%D7%94%D7%95%20%D7%9E%D7%94%D7%92%D7%A0%D7%99%D7%96%D7%94.docx#_ftnref41" name="_ftn41" style="mso-footnote-id: ftn41;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span dir="LTR"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span face=""Calibri",sans-serif" style="font-size: 10pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-language: HE; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">[41]</span></span><!--[endif]--></span></span></span></a><span dir="RTL"></span><span face=""Arial",sans-serif" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><span dir="RTL"></span> <span lang="HE">תלת וחמשין סדרים כמניין
ג"ן, מופיע בתקו"ז תיקון י"ג: </span></span><span face=""Arial",sans-serif" lang="HE" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">רזא
דמלה נקבה תסובב גבר נקבה נ' מן גן גבר ג' מן גן ג"ן הוא כליל תלת וחמשין
סדרין דאורייתא דבכתב</span><span face=""Arial",sans-serif" lang="HE" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">; ושוב בתקון י"ט:</span><span face=""Arial",sans-serif" lang="HE" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"> שכינתא תתאה דאתקריאת ג"ן כלילא
מתלת וחמשין סדרים דאורייתא</span><span face=""Arial",sans-serif" lang="HE" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">.</span><span dir="LTR"><o:p></o:p></span></p>
</div>
<div id="ftn42" style="mso-element: footnote;">
<p class="MsoFootnoteText" dir="RTL"><a href="file:///C:/Users/ezrac/Downloads/%D7%A4%D7%AA%D7%97%20%D7%90%D7%9C%D7%99%D7%94%D7%95%20%D7%9E%D7%94%D7%92%D7%A0%D7%99%D7%96%D7%94.docx#_ftnref42" name="_ftn42" style="mso-footnote-id: ftn42;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span dir="LTR"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span face=""Calibri",sans-serif" style="font-size: 10pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-language: HE; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">[42]</span></span><!--[endif]--></span></span></span></a><span dir="RTL"></span><span face=""Arial",sans-serif" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><span dir="RTL"></span> <span lang="HE">שה"ש ד:יב. כבתקו"ז
כ"ח</span></span><span face=""Arial",sans-serif" lang="HE" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">: עליה אתמר גן נעול אחותי כלה גל נעול
מעין חתום, גן איהו אורייתא דבכתב, דאיהו ג"ן סדרים דאורייתא</span><span face=""Arial",sans-serif" lang="HE" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">.</span><span dir="LTR"><o:p></o:p></span></p>
</div>
<div id="ftn43" style="mso-element: footnote;">
<p class="MsoFootnoteText" dir="RTL"><a href="file:///C:/Users/ezrac/Downloads/%D7%A4%D7%AA%D7%97%20%D7%90%D7%9C%D7%99%D7%94%D7%95%20%D7%9E%D7%94%D7%92%D7%A0%D7%99%D7%96%D7%94.docx#_ftnref43" name="_ftn43" style="mso-footnote-id: ftn43;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span dir="LTR"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span face=""Calibri",sans-serif" style="font-size: 10pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-language: HE; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">[43]</span></span><!--[endif]--></span></span></span></a><span dir="RTL"></span><span face=""Arial",sans-serif" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><span dir="RTL"></span> <span lang="HE">בראשית א:יא. <o:p></o:p></span></span></p>
</div>
<div id="ftn44" style="mso-element: footnote;">
<p class="MsoFootnoteText" dir="RTL"><a href="file:///C:/Users/ezrac/Downloads/%D7%A4%D7%AA%D7%97%20%D7%90%D7%9C%D7%99%D7%94%D7%95%20%D7%9E%D7%94%D7%92%D7%A0%D7%99%D7%96%D7%94.docx#_ftnref44" name="_ftn44" style="mso-footnote-id: ftn44;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span dir="LTR"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span face=""Calibri",sans-serif" style="font-size: 10pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-language: HE; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">[44]</span></span><!--[endif]--></span></span></span></a><span dir="RTL"></span><span face=""Arial",sans-serif" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><span dir="RTL"></span> <span lang="HE">בראשית ב:יז. ביחס לערבוביא אינו
בזהר, אך בתקו"ז לפחות ארבע פעמים, כגון תיקון סו: איהו עץ פרי עושה פרי
למינו, נטוע בגן בלא ערבוביא כלל, ובגין דא אמר למינו, אבל עץ הדעת טוב ורע לא
אתמר ביה למינו, אבל מעורב מין דלא במיניה. וראה גם תיקון נג -נד (פז ע"ב);
נט (צג ע"א); תיקון ע' (קכח ע"ב).</span></span><span dir="LTR"><o:p></o:p></span></p>
</div>
<div id="ftn45" style="mso-element: footnote;">
<p class="MsoFootnoteText" dir="RTL"><a href="file:///C:/Users/ezrac/Downloads/%D7%A4%D7%AA%D7%97%20%D7%90%D7%9C%D7%99%D7%94%D7%95%20%D7%9E%D7%94%D7%92%D7%A0%D7%99%D7%96%D7%94.docx#_ftnref45" name="_ftn45" style="mso-footnote-id: ftn45;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span dir="LTR"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span face=""Calibri",sans-serif" style="font-size: 10pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-language: HE; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">[45]</span></span><!--[endif]--></span></span></span></a><span dir="RTL"></span><span face=""Arial",sans-serif" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><span dir="RTL"></span> <span lang="HE">השוה לעיל בנוסח המצוי: </span></span><span face=""Arial",sans-serif" lang="HE" style="color: black; font-size: 11pt; mso-ascii-theme-font: minor-bidi; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-theme-font: minor-bidi;">ואלין
עשר ספירן ... אנת הוא <span style="background: yellow; mso-highlight: yellow;">דאנהיג
לון,</span> ולית מאן דאנהיג לך.</span><span dir="LTR" face=""Arial",sans-serif" style="color: black; font-size: 11pt; mso-ascii-theme-font: minor-bidi; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-theme-font: minor-bidi;"><o:p></o:p></span></p>
</div>
<div id="ftn46" style="mso-element: footnote;">
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify;"><a href="file:///C:/Users/ezrac/Downloads/%D7%A4%D7%AA%D7%97%20%D7%90%D7%9C%D7%99%D7%94%D7%95%20%D7%9E%D7%94%D7%92%D7%A0%D7%99%D7%96%D7%94.docx#_ftnref46" name="_ftn46" style="mso-footnote-id: ftn46;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span dir="LTR" style="font-size: 10pt;"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span face=""Calibri",sans-serif" style="font-size: 10pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-language: HE; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">[46]</span></span><!--[endif]--></span></span></span></a><span dir="RTL"></span><span face=""Arial",sans-serif" style="font-size: 10pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><span dir="RTL"></span> </span><span face=""Arial",sans-serif" lang="HE" style="font-size: 10pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">השוה
לנוסח המצוי:</span><span face=""Arial",sans-serif" lang="HE" style="font-size: 10pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"> </span><span face=""Arial",sans-serif" lang="HE" style="color: black; mso-ascii-theme-font: minor-bidi; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-theme-font: minor-bidi;">ובר מנך לית [יחידא\יחודא] בעלאי ותתאי, ואנת אשתמודע
אדון על כלא, וכל ספירן כל חד אית ליה שם ידיע, ובהון אתקריאו מלאכיא, ואנת לית לך
שם ידיע, דאנת הוא ממלא <span style="background: yellow; mso-highlight: yellow;">כל
שמהן</span>, ואנת הוא שלימו דכלהו, וכד אנת תסתלק מינהון, אשתארו כלהו שמהן כ<span style="background: yellow; mso-highlight: yellow;">גופא</span> בלא <span style="background: yellow; mso-highlight: yellow;">נשמתא</span></span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" style="color: black; font-family: "Times New Roman",serif; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>:<o:p></o:p></span></p>
</div>
<div id="ftn47" style="mso-element: footnote;">
<p class="MsoFootnoteText" dir="RTL"><a href="file:///C:/Users/ezrac/Downloads/%D7%A4%D7%AA%D7%97%20%D7%90%D7%9C%D7%99%D7%94%D7%95%20%D7%9E%D7%94%D7%92%D7%A0%D7%99%D7%96%D7%94.docx#_ftnref47" name="_ftn47" style="mso-footnote-id: ftn47;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span dir="LTR"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span face=""Calibri",sans-serif" style="font-size: 10pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-language: HE; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">[47]</span></span><!--[endif]--></span></span></span></a><span dir="RTL"></span><span face=""Arial",sans-serif" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><span dir="RTL"></span> <span lang="HE">שמא- חסר במקביל ב-ג'. </span></span><span dir="LTR"><o:p></o:p></span></p>
</div>
<div id="ftn48" style="mso-element: footnote;">
<p class="MsoFootnoteText" dir="RTL"><a href="file:///C:/Users/ezrac/Downloads/%D7%A4%D7%AA%D7%97%20%D7%90%D7%9C%D7%99%D7%94%D7%95%20%D7%9E%D7%94%D7%92%D7%A0%D7%99%D7%96%D7%94.docx#_ftnref48" name="_ftn48" style="mso-footnote-id: ftn48;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span dir="LTR"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span face=""Calibri",sans-serif" style="font-size: 10pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-language: HE; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">[48]</span></span><!--[endif]--></span></span></span></a><span dir="RTL"></span><span face=""Arial",sans-serif" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><span dir="RTL"></span> <span lang="HE">פועל 'מזלזל' מופיע רק 3 פעמים
בכל הזהר, ואילו בתקו"ז 5. השוה תקו"ז י ע"א: <span style="color: black;">"מצרי דמזלזל בשמיה ואמר מה שמו". </span></span></span><span dir="LTR"><o:p></o:p></span></p>
</div>
<div id="ftn49" style="mso-element: footnote;">
<p class="MsoFootnoteText" dir="RTL"><a href="file:///C:/Users/ezrac/Downloads/%D7%A4%D7%AA%D7%97%20%D7%90%D7%9C%D7%99%D7%94%D7%95%20%D7%9E%D7%94%D7%92%D7%A0%D7%99%D7%96%D7%94.docx#_ftnref49" name="_ftn49" style="mso-footnote-id: ftn49;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span dir="LTR"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span face=""Calibri",sans-serif" style="font-size: 10pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-language: HE; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">[49]</span></span><!--[endif]--></span></span></span></a><span dir="RTL"></span><span face=""Arial",sans-serif" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><span dir="RTL"></span> <span lang="HE">חדא- חסר ב-ג'. <o:p></o:p></span></span></p>
</div>
<div id="ftn50" style="mso-element: footnote;">
<p class="MsoFootnoteText" dir="RTL"><a href="file:///C:/Users/ezrac/Downloads/%D7%A4%D7%AA%D7%97%20%D7%90%D7%9C%D7%99%D7%94%D7%95%20%D7%9E%D7%94%D7%92%D7%A0%D7%99%D7%96%D7%94.docx#_ftnref50" name="_ftn50" style="mso-footnote-id: ftn50;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span dir="LTR"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span face=""Calibri",sans-serif" style="font-size: 10pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-language: HE; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">[50]</span></span><!--[endif]--></span></span></span></a><span dir="RTL"></span><span face=""Arial",sans-serif" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><span dir="RTL"></span> <span lang="HE">כמלקדמין- הפנייה להמשכה מתחילת
המאמר 'פתח אליהו ואמר רב"ע ...' לאחר ההפסקה הממושכת. כדלעיל בהקמדה (יב
ע"ב) ועוד מקומות בזהר ובתקו"ז. </span></span><span dir="LTR"><o:p></o:p></span></p>
</div>
<div id="ftn51" style="mso-element: footnote;">
<p class="MsoFootnoteText" dir="RTL"><a href="file:///C:/Users/ezrac/Downloads/%D7%A4%D7%AA%D7%97%20%D7%90%D7%9C%D7%99%D7%94%D7%95%20%D7%9E%D7%94%D7%92%D7%A0%D7%99%D7%96%D7%94.docx#_ftnref51" name="_ftn51" style="mso-footnote-id: ftn51;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span dir="LTR"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span face=""Calibri",sans-serif" style="font-size: 10pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-language: HE; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">[51]</span></span><!--[endif]--></span></span></span></a><span dir="RTL"></span><span face=""Arial",sans-serif" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><span dir="RTL"></span> <span lang="HE">אמון מופלא ומכוסה- בלשון
תקו"ז ב-5 מקומות,<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>בתאור של כתר
'אמון מופלא ומכוסה'. וכן כאן בהמשך 'מופלא במדה ידיעא דאיהו כתר'. לא מצאנו כהאי
לישנא בכל הזהר (פעם אחת ברע"מ). ומקורו בספר היצירה ג:ב. ובהקשר לעילת כל
עילאין, כבלשון הסמוך כאן, </span></span><span face=""Arial",sans-serif" lang="HE" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">זוהר חדש תיקונים כרך ב סז ע"א: וביה
אשתמודע ההוא מופלא ומכוסה מסטרא דעילת כל עילאין</span><span face=""Arial",sans-serif" lang="HE" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">.</span><span dir="LTR"><o:p></o:p></span></p>
</div>
<div id="ftn52" style="mso-element: footnote;">
<p class="MsoFootnoteText" dir="RTL"><a href="file:///C:/Users/ezrac/Downloads/%D7%A4%D7%AA%D7%97%20%D7%90%D7%9C%D7%99%D7%94%D7%95%20%D7%9E%D7%94%D7%92%D7%A0%D7%99%D7%96%D7%94.docx#_ftnref52" name="_ftn52" style="mso-footnote-id: ftn52;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span dir="LTR"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span face=""Calibri",sans-serif" style="font-size: 10pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-language: HE; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">[52]</span></span><!--[endif]--></span></span></span></a><span dir="RTL"></span><span face=""Arial",sans-serif" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><span dir="RTL"></span> <span lang="HE">ואנת [איהו] חכם.. בבינה
ידיעה-<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>עד כאן בנוסח המצוי. החילוף בין
'ידיעה' ו'ידיעא' כבכתב היד. משפט "אנת.. ולאו ב(מידה...) ידיעא", הוא
מפתחי למאמר, ובא למנוע זיהוי בין עצמותו ית' והכלים\ספירות.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>בהשוואה<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>לנוסח השלם, בולט כאן ההעדר של חג"ת נהי"ם. גם בנוסח המורחב של הרצף,
בולט ההעדר של כתר ממשפט מפתחי זה, אך בהמשך הסמוך (11) רושם כתר בראש רשימת
המידות שכן מזוהות עם כינויהן ("ידיעא"), להבדיל מרשימה זו. וכן בהשמך
(21- 22) שוב חוזר ומבחין בין עילת העילות לבין "כל אילין ספירן" שהם
מלבוש לו. מן הסתם כולל אף כתר. <o:p></o:p></span></span></p>
</div>
<div id="ftn53" style="mso-element: footnote;">
<p class="MsoFootnoteText" dir="RTL"><a href="file:///C:/Users/ezrac/Downloads/%D7%A4%D7%AA%D7%97%20%D7%90%D7%9C%D7%99%D7%94%D7%95%20%D7%9E%D7%94%D7%92%D7%A0%D7%99%D7%96%D7%94.docx#_ftnref53" name="_ftn53" style="mso-footnote-id: ftn53;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span dir="LTR"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span face=""Calibri",sans-serif" style="font-size: 10pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-language: HE; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">[53]</span></span><!--[endif]--></span></span></span></a><span dir="RTL"></span><span face=""Arial",sans-serif" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><span dir="RTL"></span> <span lang="HE">על כולא- חסר ב-ג', כפי שחסר עד
כאן. אך בהמשך גם שם, ישנו בנצח ואילך. </span></span><span dir="LTR"><o:p></o:p></span></p>
</div>
<div id="ftn54" style="mso-element: footnote;">
<p class="MsoFootnoteText" dir="RTL"><a href="file:///C:/Users/ezrac/Downloads/%D7%A4%D7%AA%D7%97%20%D7%90%D7%9C%D7%99%D7%94%D7%95%20%D7%9E%D7%94%D7%92%D7%A0%D7%99%D7%96%D7%94.docx#_ftnref54" name="_ftn54" style="mso-footnote-id: ftn54;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span dir="LTR"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span face=""Calibri",sans-serif" style="font-size: 10pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-language: HE; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">[54]</span></span><!--[endif]--></span></span></span></a><span dir="RTL"></span><span face=""Arial",sans-serif" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><span dir="RTL"></span> <span lang="HE">צח- משמע ששם הספירה 'נצח' נובע
משורש 'צח' או 'צחצחות'. </span></span><span face=""Arial",sans-serif" lang="HE" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">זוהר חדש - תיקונים כרך ב סה ע"א:
ואית דאמרי ליה גת"ץ רט"ב ביה והיית כגן רטוב. ויתקיים בישראל 'והשביע
בצחצחות נפשך' מסטרא דנצח דאיהו צח ועצמותיך יחליץ וגו'.</span><span face=""Arial",sans-serif" lang="HE" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"> וראה בביאור
הגר"א שם. </span><span face=""Arial",sans-serif" lang="HE" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">רעיא מהימנא שבזוהר פנחס רכג ע"ב:<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>למנצח תמן נצח נגון צח.</span><span face=""Arial",sans-serif" lang="HE" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"> ג': נצח. </span><span dir="LTR"><o:p></o:p></span></p>
</div>
<div id="ftn55" style="mso-element: footnote;">
<p class="MsoFootnoteText" dir="RTL"><a href="file:///C:/Users/ezrac/Downloads/%D7%A4%D7%AA%D7%97%20%D7%90%D7%9C%D7%99%D7%94%D7%95%20%D7%9E%D7%94%D7%92%D7%A0%D7%99%D7%96%D7%94.docx#_ftnref55" name="_ftn55" style="mso-footnote-id: ftn55;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span dir="LTR"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span face=""Calibri",sans-serif" style="font-size: 10pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-language: HE; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">[55]</span></span><!--[endif]--></span></span></span></a><span dir="RTL"></span><span face=""Arial",sans-serif" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><span dir="RTL"></span> <span lang="HE">מכל צדיקים- חסר ב-ג'. </span></span><span dir="LTR"><o:p></o:p></span></p>
</div>
<div id="ftn56" style="mso-element: footnote;">
<p class="MsoFootnoteText" dir="RTL"><a href="file:///C:/Users/ezrac/Downloads/%D7%A4%D7%AA%D7%97%20%D7%90%D7%9C%D7%99%D7%94%D7%95%20%D7%9E%D7%94%D7%92%D7%A0%D7%99%D7%96%D7%94.docx#_ftnref56" name="_ftn56" style="mso-footnote-id: ftn56;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span dir="LTR"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span face=""Calibri",sans-serif" style="font-size: 10pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-language: HE; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">[56]</span></span><!--[endif]--></span></span></span></a><span dir="RTL"></span><span face=""Arial",sans-serif" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><span dir="RTL"></span> <span lang="HE">בחסד (6), בהוד (9), בצדיק (10),
במלכות- בכל ארבעתן בג': במידה. <o:p></o:p></span></span></p>
</div>
<div id="ftn57" style="mso-element: footnote;">
<p class="MsoFootnoteText" dir="RTL"><a href="file:///C:/Users/ezrac/Downloads/%D7%A4%D7%AA%D7%97%20%D7%90%D7%9C%D7%99%D7%94%D7%95%20%D7%9E%D7%94%D7%92%D7%A0%D7%99%D7%96%D7%94.docx#_ftnref57" name="_ftn57" style="mso-footnote-id: ftn57;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span dir="LTR"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span face=""Calibri",sans-serif" style="font-size: 10pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-language: HE; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">[57]</span></span><!--[endif]--></span></span></span></a><span dir="RTL"></span><span face=""Arial",sans-serif" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><span dir="RTL"></span> <span lang="HE">וגבור במדה ידיעא דאיהי גבורה-
בג': וגבור בגבור֞ה במדה ידועה. אך מכאן ואילך במשפט זה,<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>ג' כמו ק' (פרט לחילוף סדר נצח\ תפארת).</span></span><span dir="LTR"><o:p></o:p></span></p>
</div>
<div id="ftn58" style="mso-element: footnote;">
<p class="MsoFootnoteText" dir="RTL"><a href="file:///C:/Users/ezrac/Downloads/%D7%A4%D7%AA%D7%97%20%D7%90%D7%9C%D7%99%D7%94%D7%95%20%D7%9E%D7%94%D7%92%D7%A0%D7%99%D7%96%D7%94.docx#_ftnref58" name="_ftn58" style="mso-footnote-id: ftn58;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span dir="LTR"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span face=""Calibri",sans-serif" style="font-size: 10pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-language: HE; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">[58]</span></span><!--[endif]--></span></span></span></a><span dir="RTL"></span><span face=""Arial",sans-serif" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><span dir="RTL"></span> <span lang="HE">כנראה כתוב בטעות ומסומן למחיקה.
<o:p></o:p></span></span></p>
</div>
<div id="ftn59" style="mso-element: footnote;">
<p class="MsoFootnoteText" dir="RTL"><a href="file:///C:/Users/ezrac/Downloads/%D7%A4%D7%AA%D7%97%20%D7%90%D7%9C%D7%99%D7%94%D7%95%20%D7%9E%D7%94%D7%92%D7%A0%D7%99%D7%96%D7%94.docx#_ftnref59" name="_ftn59" style="mso-footnote-id: ftn59;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span dir="LTR"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span face=""Calibri",sans-serif" style="font-size: 10pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-language: HE; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">[59]</span></span><!--[endif]--></span></span></span></a><span dir="RTL"></span><span face=""Arial",sans-serif" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><span dir="RTL"></span> <span lang="HE">יסוד- ג': צדיק. כדלעיל (10). </span></span><span dir="LTR"><o:p></o:p></span></p>
</div>
<div id="ftn60" style="mso-element: footnote;">
<p class="MsoFootnoteText" dir="RTL"><a href="file:///C:/Users/ezrac/Downloads/%D7%A4%D7%AA%D7%97%20%D7%90%D7%9C%D7%99%D7%94%D7%95%20%D7%9E%D7%94%D7%92%D7%A0%D7%99%D7%96%D7%94.docx#_ftnref60" name="_ftn60" style="mso-footnote-id: ftn60;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span dir="LTR"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span face=""Calibri",sans-serif" style="font-size: 10pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-language: HE; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">[60]</span></span><!--[endif]--></span></span></span></a><span dir="RTL"></span><span face=""Arial",sans-serif" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><span dir="RTL"></span> <span lang="HE">דאיהי- כך ב-ג' וכן ק'
בסמוך.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>אך ב-ק' (כאן ולא בסמוך): דאיהו. </span></span><span dir="LTR"><o:p></o:p></span></p>
</div>
<div id="ftn61" style="mso-element: footnote;">
<p class="MsoFootnoteText" dir="RTL"><a href="file:///C:/Users/ezrac/Downloads/%D7%A4%D7%AA%D7%97%20%D7%90%D7%9C%D7%99%D7%94%D7%95%20%D7%9E%D7%94%D7%92%D7%A0%D7%99%D7%96%D7%94.docx#_ftnref61" name="_ftn61" style="mso-footnote-id: ftn61;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span dir="LTR"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span face=""Calibri",sans-serif" style="font-size: 10pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-language: HE; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">[61]</span></span><!--[endif]--></span></span></span></a><span dir="RTL"></span><span face=""Arial",sans-serif" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><span dir="RTL"></span> <span lang="HE">לא אתקרי... ה' למלך- השוה רעיא
מהימנא כי תצא סוף המאמר על מוציא שם רע (סי' כב), ובואר יקר לרמ"ק שם. </span></span><span dir="LTR"><o:p></o:p></span></p>
</div>
<div id="ftn62" style="mso-element: footnote;">
<p class="MsoFootnoteText" dir="RTL"><a href="file:///C:/Users/ezrac/Downloads/%D7%A4%D7%AA%D7%97%20%D7%90%D7%9C%D7%99%D7%94%D7%95%20%D7%9E%D7%94%D7%92%D7%A0%D7%99%D7%96%D7%94.docx#_ftnref62" name="_ftn62" style="mso-footnote-id: ftn62;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span dir="LTR"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span face=""Calibri",sans-serif" style="font-size: 10pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-language: HE; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">[62]</span></span><!--[endif]--></span></span></span></a><span dir="RTL"></span><span face=""Arial",sans-serif" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><span dir="RTL"></span> <span lang="HE">לא הוא חד- בג' נזהר: לא היה
כ"ביכול חד. </span></span><span dir="LTR"><o:p></o:p></span></p>
</div>
<div id="ftn63" style="mso-element: footnote;">
<p class="MsoFootnoteText" dir="RTL"><a href="file:///C:/Users/ezrac/Downloads/%D7%A4%D7%AA%D7%97%20%D7%90%D7%9C%D7%99%D7%94%D7%95%20%D7%9E%D7%94%D7%92%D7%A0%D7%99%D7%96%D7%94.docx#_ftnref63" name="_ftn63" style="mso-footnote-id: ftn63;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span dir="LTR"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span face=""Calibri",sans-serif" style="font-size: 10pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-language: HE; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">[63]</span></span><!--[endif]--></span></span></span></a><span dir="RTL"></span><span face=""Arial",sans-serif" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><span dir="RTL"></span> <span lang="HE">כך נעזר רמ"ק במאמר פתח
אליהו כדי להבחין בין עצמות וכלים\ספירות (פרדס רימונים שער ד פרק ה-ו). וראה שם
סוף פרק ו פירוש למאמר זה, ד"ה אנת חכים. ומכאן משמע שלא רק מחכמה ולמטה הוא
רק השם הידיעה של המדה ולא עצמותה, כפי שפירש שם רמ"ק, אלא אף כתר כן. ורק
עילת כל העילות מזוהה עם אחדות העצמות.<o:p></o:p></span></span></p>
</div>
<div id="ftn64" style="mso-element: footnote;">
<p class="MsoFootnoteText" dir="RTL"><a href="file:///C:/Users/ezrac/Downloads/%D7%A4%D7%AA%D7%97%20%D7%90%D7%9C%D7%99%D7%94%D7%95%20%D7%9E%D7%94%D7%92%D7%A0%D7%99%D7%96%D7%94.docx#_ftnref64" name="_ftn64" style="mso-footnote-id: ftn64;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span dir="LTR"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span face=""Calibri",sans-serif" style="font-size: 10pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-language: HE; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">[64]</span></span><!--[endif]--></span></span></span></a><span dir="RTL"></span><span face=""Arial",sans-serif" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><span dir="RTL"></span> <span lang="HE">ראה רמ"ק שם פרק ה, הציב את
הספירות כמלבוש לאין-סוף, וז"ל: כי האין סוף מושל בהן ומתנהג בהן בכלן, שכן
אדון יחיד הוא ואין שני לו. ובזה הוא נתינת טעם אל האחדות בספירות, שכיון שאדון
יחיד ואין שני לו א"כ הוכרח כי הלבוש שהוא מתלבש בו ומתגלה על ידו דהיינו עשר
ספירות יהיו מיוחדות תכלית היחוד<span style="color: black;">.</span><o:p></o:p></span></span></p>
</div>
<div id="ftn65" style="mso-element: footnote;">
<p class="MsoFootnoteText" dir="RTL"><a href="file:///C:/Users/ezrac/Downloads/%D7%A4%D7%AA%D7%97%20%D7%90%D7%9C%D7%99%D7%94%D7%95%20%D7%9E%D7%94%D7%92%D7%A0%D7%99%D7%96%D7%94.docx#_ftnref65" name="_ftn65" style="mso-footnote-id: ftn65;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span dir="LTR"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span face=""Calibri",sans-serif" style="font-size: 10pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-language: HE; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">[65]</span></span><!--[endif]--></span></span></span></a><span dir="RTL"></span><span face=""Arial",sans-serif" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><span dir="RTL"></span> <span lang="HE">ברחמי- נראה שבתחילה העתיק
'לרחמי' ותיקן ל'ברחמי'.</span></span><span dir="LTR"><o:p></o:p></span></p>
</div>
<div id="ftn66" style="mso-element: footnote;">
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify;"><a href="file:///C:/Users/ezrac/Downloads/%D7%A4%D7%AA%D7%97%20%D7%90%D7%9C%D7%99%D7%94%D7%95%20%D7%9E%D7%94%D7%92%D7%A0%D7%99%D7%96%D7%94.docx#_ftnref66" name="_ftn66" style="mso-footnote-id: ftn66;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span dir="LTR" style="font-size: 10pt;"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span face=""Calibri",sans-serif" style="font-size: 10pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-language: HE; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">[66]</span></span><!--[endif]--></span></span></span></a><span dir="RTL"></span><span face=""Arial",sans-serif" style="font-size: 10pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><span dir="RTL"></span> </span><span face=""Arial",sans-serif" lang="HE" style="color: black; font-size: 10pt; mso-ascii-theme-font: minor-bidi; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-theme-font: minor-bidi;">המקביל בנוסח המצוי: <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify;"><span face=""Arial",sans-serif" lang="HE" style="color: black; font-size: 10pt; mso-ascii-theme-font: minor-bidi; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-theme-font: minor-bidi;">לית לך
אתר ידיעא אלא לאשתמודעא תוקפך וחילך לבני נשא, ולאחזאה לון איך אתנהיג עלמא <span style="background: yellow; mso-highlight: yellow;">בדינא וברחמי</span>, דאינון <span style="background: yellow; mso-highlight: yellow;">צדק ומשפט</span>, <span style="background: yellow; mso-highlight: yellow;">כפום עובדיהון דבני נשא</span>,
דין איהו גבורה, משפט עמודא דאמצעיתא, צדק מלכותא קדישא, מאזני צדק תרין סמכי
קשוט, הין צדק אות ברית, כלא לאחזאה איך אתנהיג עלמא, אבל לאו דאית לך צדק ידיעא
דאיהו דין, ולאו משפט ידיעא דאיהו רחמי, ולאו מכל אלין מדות כלל</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" face=""Arial",sans-serif" style="color: black; font-size: 10pt; mso-ascii-theme-font: minor-bidi; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-theme-font: minor-bidi;"><span dir="LTR"></span>:</span><span face=""Arial",sans-serif" lang="HE" style="font-size: 10pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify;"><span face=""Arial",sans-serif" lang="HE" style="font-size: 10pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><o:p> </o:p></span></p>
</div>
<div id="ftn67" style="mso-element: footnote;">
<p class="MsoFootnoteText" dir="RTL"><a href="file:///C:/Users/ezrac/Downloads/%D7%A4%D7%AA%D7%97%20%D7%90%D7%9C%D7%99%D7%94%D7%95%20%D7%9E%D7%94%D7%92%D7%A0%D7%99%D7%96%D7%94.docx#_ftnref67" name="_ftn67" style="mso-footnote-id: ftn67;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span dir="LTR"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span face=""Calibri",sans-serif" style="font-size: 10pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-language: HE; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">[67]</span></span><!--[endif]--></span></span></span></a><span dir="RTL"></span><span face=""Arial",sans-serif" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><span dir="RTL"></span> <span lang="HE">דינין- ג': דין. המשפטי 'דמסטרא
דגבורה כולהו ספירו אתקריאו דינין'- השווה </span></span><span face=""Arial",sans-serif" lang="HE" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">נספח
לתיקוני זוהר קמא ע"ב: ולגבי דינא גבורה איהי באמצעיתא וחסד ימינא ועמודא
דאמצעיתא משמאלא וכל דינין מהאי אתר תליין וכל ספירן כלהו אתקריאו דינין </span><span face=""Arial",sans-serif" lang="HE" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">...'.
ובתקו"ז תיקון מ"א:</span><span face=""Arial",sans-serif" lang="HE" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"> ובראש השנה מלכא איהו דין וכל ספירן
אתקריאו דינין ומשפטין מסטריה.</span><span face=""Arial",sans-serif" lang="HE" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><o:p></o:p></span></p>
</div>
<div id="ftn68" style="mso-element: footnote;">
<p class="MsoFootnoteText" dir="RTL"><a href="file:///C:/Users/ezrac/Downloads/%D7%A4%D7%AA%D7%97%20%D7%90%D7%9C%D7%99%D7%94%D7%95%20%D7%9E%D7%94%D7%92%D7%A0%D7%99%D7%96%D7%94.docx#_ftnref68" name="_ftn68" style="mso-footnote-id: ftn68;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span dir="LTR"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span face=""Calibri",sans-serif" style="font-size: 10pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-language: HE; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">[68]</span></span><!--[endif]--></span></span></span></a><span dir="RTL"></span><span face=""Arial",sans-serif" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><span dir="RTL"></span> <span lang="HE">על שני היודין של המילה מסומן
למחיקה. וכך שקול להמשך המשפטי: זכאה. </span></span><span dir="LTR"><o:p></o:p></span></p>
</div>
<div id="ftn69" style="mso-element: footnote;">
<p class="MsoFootnoteText" dir="RTL"><a href="file:///C:/Users/ezrac/Downloads/%D7%A4%D7%AA%D7%97%20%D7%90%D7%9C%D7%99%D7%94%D7%95%20%D7%9E%D7%94%D7%92%D7%A0%D7%99%D7%96%D7%94.docx#_ftnref69" name="_ftn69" style="mso-footnote-id: ftn69;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span dir="LTR"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span face=""Calibri",sans-serif" style="font-size: 10pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-language: HE; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">[69]</span></span><!--[endif]--></span></span></span></a><span dir="RTL"></span><span face=""Arial",sans-serif" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><span dir="RTL"></span> <span lang="HE">ומסטרא דזכו כמה... ספירה-
במקביל בכ"י ג'מקוצר: 'ומסטרא דזכו הכי והכי תליין מכל ספירה וספירה'. זהו
סיום הנספח שם, ומשם ממשיך להפנות לגוף כה"י בלשון זה: קם רעיא מהימנא על
רגלוהי ואמ' רעיאן קדישין וכו' כמו שתמצא כתו[ב] לפניך בראש הקונדריס וכו' בסי'
א". <o:p></o:p></span></span></p>
</div>
<div id="ftn70" style="mso-element: footnote;">
<p class="MsoFootnoteText" dir="RTL"><a href="file:///C:/Users/ezrac/Downloads/%D7%A4%D7%AA%D7%97%20%D7%90%D7%9C%D7%99%D7%94%D7%95%20%D7%9E%D7%94%D7%92%D7%A0%D7%99%D7%96%D7%94.docx#_ftnref70" name="_ftn70" style="mso-footnote-id: ftn70;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span dir="LTR"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span face=""Calibri",sans-serif" style="font-size: 10pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-language: HE; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">[70]</span></span><!--[endif]--></span></span></span></a><span dir="RTL"></span><span face=""Arial",sans-serif" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><span dir="RTL"></span> <span lang="HE">ביומא- אולי צ"ל: כיומא. <o:p></o:p></span></span></p>
</div>
<div id="ftn71" style="mso-element: footnote;">
<p class="MsoFootnoteText" dir="RTL"><a href="file:///C:/Users/ezrac/Downloads/%D7%A4%D7%AA%D7%97%20%D7%90%D7%9C%D7%99%D7%94%D7%95%20%D7%9E%D7%94%D7%92%D7%A0%D7%99%D7%96%D7%94.docx#_ftnref71" name="_ftn71" style="mso-footnote-id: ftn71;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span dir="LTR"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span face=""Calibri",sans-serif" style="font-size: 10pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-language: HE; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">[71]</span></span><!--[endif]--></span></span></span></a><span dir="RTL"></span><span face=""Arial",sans-serif" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><span dir="RTL"></span> <span lang="HE">השוה לשון תקו"ז תקוןע,
ביחס לר' כרוספדאי: וליליא דא ליל דשבועות הוה, והכי הוה חדי קודשא בריך הוא באלין
מלין כיומא דאתייהיבת אורייתא בטורא דסיני<o:p></o:p></span></span></p>
</div>
<div id="ftn72" style="mso-element: footnote;">
<p class="MsoFootnoteText" dir="RTL"><a href="file:///C:/Users/ezrac/Downloads/%D7%A4%D7%AA%D7%97%20%D7%90%D7%9C%D7%99%D7%94%D7%95%20%D7%9E%D7%94%D7%92%D7%A0%D7%99%D7%96%D7%94.docx#_ftnref72" name="_ftn72" style="mso-footnote-id: ftn72;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span dir="LTR"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span face=""Calibri",sans-serif" style="font-size: 10pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-language: HE; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">[72]</span></span><!--[endif]--></span></span></span></a><span dir="RTL"></span><span face=""Arial",sans-serif" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><span dir="RTL"></span> <span lang="HE">כלשון תקו"ז תקון סד: עד </span></span><span face=""Arial",sans-serif" lang="HE" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">דמטאת להאי אתר דאתנטילת מתמן.</span><span dir="LTR"><o:p></o:p></span></p>
</div>
<div id="ftn73" style="mso-element: footnote;">
<p class="MsoFootnoteText" dir="RTL"><a href="file:///C:/Users/ezrac/Downloads/%D7%A4%D7%AA%D7%97%20%D7%90%D7%9C%D7%99%D7%94%D7%95%20%D7%9E%D7%94%D7%92%D7%A0%D7%99%D7%96%D7%94.docx#_ftnref73" name="_ftn73" style="mso-footnote-id: ftn73;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span dir="LTR"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span face=""Calibri",sans-serif" style="font-size: 10pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-language: HE; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">[73]</span></span><!--[endif]--></span></span></span></a><span dir="RTL"></span><span face=""Arial",sans-serif" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><span dir="RTL"></span> <span lang="HE">מכאן ואילך כבנוסח המצוי, עם מעט
שינויים קלים. בכ"י ג"ב מקומו בהמשך ההקדמה דף 6ב. <o:p></o:p></span></span></p>
</div>
<div id="ftn74" style="mso-element: footnote;">
<p class="MsoFootnoteText" dir="RTL"><a href="file:///C:/Users/ezrac/Downloads/%D7%A4%D7%AA%D7%97%20%D7%90%D7%9C%D7%99%D7%94%D7%95%20%D7%9E%D7%94%D7%92%D7%A0%D7%99%D7%96%D7%94.docx#_ftnref74" name="_ftn74" style="mso-footnote-id: ftn74;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span dir="LTR"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span face=""Calibri",sans-serif" style="font-size: 10pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-language: HE; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">[74]</span></span><!--[endif]--></span></span></span></a><span dir="RTL"></span><span face=""Arial",sans-serif" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><span dir="RTL"></span> <span lang="HE">אתיהיב לך- יש נוסחאות: אית לך. </span></span><span dir="LTR"><o:p></o:p></span></p>
</div>
<div id="ftn75" style="mso-element: footnote;">
<p class="MsoFootnoteText" dir="RTL"><a href="file:///C:/Users/ezrac/Downloads/%D7%A4%D7%AA%D7%97%20%D7%90%D7%9C%D7%99%D7%94%D7%95%20%D7%9E%D7%94%D7%92%D7%A0%D7%99%D7%96%D7%94.docx#_ftnref75" name="_ftn75" style="mso-footnote-id: ftn75;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span dir="LTR"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span face=""Calibri",sans-serif" style="font-size: 10pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-language: HE; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">[75]</span></span><!--[endif]--></span></span></span></a><span dir="RTL"></span><span face=""Arial",sans-serif" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><span dir="RTL"></span> <span lang="HE">בנוסח המצוי נוסף: עד כען. </span></span><span dir="LTR"><o:p></o:p></span></p>
</div>
<div id="ftn76" style="mso-element: footnote;">
<p class="MsoFootnoteText" dir="RTL"><a href="file:///C:/Users/ezrac/Downloads/%D7%A4%D7%AA%D7%97%20%D7%90%D7%9C%D7%99%D7%94%D7%95%20%D7%9E%D7%94%D7%92%D7%A0%D7%99%D7%96%D7%94.docx#_ftnref76" name="_ftn76" style="mso-footnote-id: ftn76;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span dir="LTR"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span face=""Calibri",sans-serif" style="font-size: 10pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-language: HE; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">[76]</span></span><!--[endif]--></span></span></span></a><span dir="RTL"></span><span face=""Arial",sans-serif" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><span dir="RTL"></span> <span lang="HE">ותתאי אציתו- בנווסח המצוי: אינון</span></span><span lang="HE" style="color: black; font-family: "Times New Roman",serif; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">. </span><span face=""Arial",sans-serif" lang="HE" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><o:p></o:p></span></p>
</div>
<div id="ftn77" style="mso-element: footnote;">
<p class="MsoFootnoteText" dir="RTL"><a href="file:///C:/Users/ezrac/Downloads/%D7%A4%D7%AA%D7%97%20%D7%90%D7%9C%D7%99%D7%94%D7%95%20%D7%9E%D7%94%D7%92%D7%A0%D7%99%D7%96%D7%94.docx#_ftnref77" name="_ftn77" style="mso-footnote-id: ftn77;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span dir="LTR"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span face=""Calibri",sans-serif" style="font-size: 10pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-language: HE; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">[77]</span></span><!--[endif]--></span></span></span></a><span dir="RTL"></span><span face=""Arial",sans-serif" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><span dir="RTL"></span> <span lang="HE">דמיכי חברון- שינוי לשון קל
בנוסח המצוי¨</span></span><span lang="HE" style="color: black; font-family: "Times New Roman",serif; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span face=""Arial",sans-serif" lang="HE" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">דמיכין דחברון.</span><span dir="LTR"><o:p></o:p></span></p>
</div>
<div id="ftn78" style="mso-element: footnote;">
<p class="MsoFootnoteText" dir="RTL"><a href="file:///C:/Users/ezrac/Downloads/%D7%A4%D7%AA%D7%97%20%D7%90%D7%9C%D7%99%D7%94%D7%95%20%D7%9E%D7%94%D7%92%D7%A0%D7%99%D7%96%D7%94.docx#_ftnref78" name="_ftn78" style="mso-footnote-id: ftn78;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span dir="LTR"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span face=""Calibri",sans-serif" style="font-size: 10pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-language: HE; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">[78]</span></span><!--[endif]--></span></span></span></a><span dir="RTL"></span><span face=""Arial",sans-serif" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><span dir="RTL"></span> <span lang="HE">רעיה מהימנא איתער משנתך- בנוסח
המצוי מוסב גםעל מיכי חברון: <b><u>ו</u></b>רעיא מהימנא אתערו משנתכו<b><u>ן</u></b>.<o:p></o:p></span></span></p>
</div>
<div id="ftn79" style="mso-element: footnote;">
<p class="MsoFootnoteText" dir="RTL"><a href="file:///C:/Users/ezrac/Downloads/%D7%A4%D7%AA%D7%97%20%D7%90%D7%9C%D7%99%D7%94%D7%95%20%D7%9E%D7%94%D7%92%D7%A0%D7%99%D7%96%D7%94.docx#_ftnref79" name="_ftn79" style="mso-footnote-id: ftn79;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span dir="LTR"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span face=""Calibri",sans-serif" style="font-size: 10pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-language: HE; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">[79]</span></span><!--[endif]--></span></span></span></a><span dir="RTL"></span><span face=""Arial",sans-serif" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><span dir="RTL"></span> <span lang="HE">יקומון- נוסף בתחתית הדף כשומר
דף. ואינו בנוסח המצוי. </span></span><span dir="LTR"><o:p></o:p></span></p>
</div>
</div>Dr. Ezra Chwathttp://www.blogger.com/profile/10179336102318509122noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-18599622.post-12407774545376607272022-10-03T11:15:00.001+03:002022-10-03T11:15:55.820+03:00Daniel Matt: Digital Access to Variant Readings in Zohar גישה דיגיטלית לשנויי נוסח בזוהר<p dir="ltr" style="text-align: left;"> If you’re reading a passage of Zohar in Aramaic, and you’d like to know if there are any</p><p dir="ltr" style="text-align: left;">variant readings in manuscripts of the Zohar, now you can explore that.</p><p dir="ltr" style="text-align: left;">Countless variant readings of the Aramaic text of the Zohar (based on medieval</p><p dir="ltr" style="text-align: left;">manuscripts and early printed editions) are now available on the website of Stanford</p><p dir="ltr" style="text-align: left;">University Press. The lists of variants were compiled between 1997-2015 as part of the</p><p dir="ltr" style="text-align: left;">Zohar translation project that produced The Zohar: Pritzker Edition. However, they have</p><p dir="ltr" style="text-align: left;">never been available digitally until now, when they have finally and suddenly appeared.</p><p dir="ltr" style="text-align: left;">If this interests you, have a look for a brief explanation and lists of the variants.</p><p dir="ltr" style="text-align: left;"><a href="https://www.sup.org/zohar/aramaic/variants">https://www.sup.org/zohar/aramaic/variants</a></p><p dir="ltr" style="text-align: left;"><br /></p><p dir="ltr" style="text-align: left;">gmb 084</p><p dir="ltr" style="text-align: left;"><br /></p>Dr. Ezra Chwathttp://www.blogger.com/profile/10179336102318509122noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-18599622.post-78978575463735782092022-09-04T10:12:00.003+03:002022-09-04T10:22:45.023+03:00משחק פסוקי מקרא של תלמידי בית ספר מהגניזה A Bible Association Game for Genizah School Students <p> </p><p class="MsoNormal" dir="RTL"><br /></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL"><span face=""Arial",sans-serif" lang="HE" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL"><span face=""Arial",sans-serif" lang="HE" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">קטע גניזה<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>ט"ש </span><span dir="LTR">K5.32</span><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span><span face=""Arial",sans-serif" lang="HE" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span> - <a href="http://cudl.lib.cam.ac.uk/view/MS-TS-K-00005-00032/1">קישור</a>
– תיארתי <a href="https://www.nli.org.il/he/manuscripts/NNL_ALEPH005120442/NLI">במאגר</a>
<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>:</span><span dir="LTR"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL"><span face=""Arial",sans-serif" lang="HE" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">זוג דפי נייר כמעט שלמים. הדף מהמכתיבה המקורית, <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>דף מצחף<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>תורה, ויקרא ד. טרם נמצא שריד נוסף מכ"י זה.הוא האחרון מקונטרס א',
הדף השני, אולי דף השער, הראשון של הקונטירס, נותר ריק, עד לשימוש המשני בכתיבה
לא- מקצועית , אולי אפילו ילדותית. <span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL"><span face=""Arial",sans-serif" lang="HE" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">אבל מה הוא? במבט נראה סוג של צופן של פסוקי תורה: <o:p></o:p></span></p>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEgNNU3wVQVrpgR21dmbCTwUs-7jo1lWEVhFQtIbeXrbSSMSTVnfNCizGeF8vs7xehjROmaYrzn4VMARFM9NQEqoxE-UHc6A_XRdNx7lm9Ocz8TNoBFuS6y-d28K8UmXUzVluZ4o2ZkMwurBcqJkb6lPZcGJpQhngd0jEs-_ASTBvJ-3YoyVHhM=s677" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="677" data-original-width="551" height="582" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEgNNU3wVQVrpgR21dmbCTwUs-7jo1lWEVhFQtIbeXrbSSMSTVnfNCizGeF8vs7xehjROmaYrzn4VMARFM9NQEqoxE-UHc6A_XRdNx7lm9Ocz8TNoBFuS6y-d28K8UmXUzVluZ4o2ZkMwurBcqJkb6lPZcGJpQhngd0jEs-_ASTBvJ-3YoyVHhM=w473-h582" width="473" /><span face="Arial, sans-serif" style="text-align: right;">תעתיק:</span></a></div>
<p class="MsoNormal" dir="RTL"><span face=""Arial",sans-serif" lang="HE" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">משם נסעו ד' דבר מ'</span><span dir="LTR"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL"><span face=""Arial",sans-serif" lang="HE" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">מראשית מ' מכה ת'<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL"><span face=""Arial",sans-serif" lang="HE" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">תביאמו ך' כי תשמע ר'<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL"><span face=""Arial",sans-serif" lang="HE" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">רק את <ד>מו לא ת מ' מפני [שיב]ה י'י<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL"><span face=""Arial",sans-serif" lang="HE" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">י'י ימלך ועד' דבר אל [א]הרן מ'<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL"><span face=""Arial",sans-serif" lang="HE" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">מאקוב (=מה אקוב) לא י'י י'י ילחם [נ]<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL"><span face=""Arial",sans-serif" lang="HE" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">נאם שמיע מ' מטבו אהלך ל'<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL"><span face=""Arial",sans-serif" lang="HE" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">לא איש אל ה' הרנינו גוים ו'<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL"><span face=""Arial",sans-serif" lang="HE" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">ואלה המשפטים מ' ממשבתיכם [יי']<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL"><span face=""Arial",sans-serif" lang="HE" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">י'י בדד ינחנו ר' רק בכל<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL"><span face=""Arial",sans-serif" lang="HE" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">חזק רא[ו] [ע]תה ל' לא הביט ו'<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL"><span face=""Arial",sans-serif" lang="HE" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">ויאמר משה עמדו מ'<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL"><span face=""Arial",sans-serif" lang="HE" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">מי כה מכה נ()[א]דר א'</span><span lang="HE" style="color: red; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 18pt; line-height: 107%; mso-ascii-font-family: "SBL Hebrew"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-font-kerning: 12.0pt; mso-hansi-font-family: "SBL Hebrew";"> </span><span face=""Arial",sans-serif" lang="HE" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">משם נסעו ד' <span style="mso-tab-count: 2;"> </span>דבר מ'</span><span dir="LTR"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL"><span face=""Arial",sans-serif" lang="HE" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL"><span face=""Arial",sans-serif" lang="HE" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">סמכתי על תחושתיהם של ממייני קמברידג' מלפני מאה שנה, שמיינו אותו לקובץ
</span><span dir="LTR">K5</span><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span><span face=""Arial",sans-serif" lang="HE" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span>, היינו קובץ עזרי לימוד, כנראה בגלל אופי
הכתיבה של הכתב המשני. אבל כדי לפצח את הצופן מטרת התרגיל, ראיתי לנכון לשאול
מומחה למסורה. ולכן העברתי לשכני וידידי, פרופ' יוסף עופר. התברר שאכן מסרן יבין
את אופי התרגיל, שהוא בעצם סוג של <a href="https://www.youtube.com/watch?v=4X9Axez-mAw">משחק אסוסיאציה.</a> <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL"><span face=""Arial",sans-serif" lang="HE" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">אמנם יש רק תלמיד אחד שכותב את התרגיל, אבל מטבע הדברים, יותר סביר
שמדובר במשחק של כתה, בו כמה משתתפים, אולי כל אחד בכתה לפי הסדר, משמיע פסוק המסתיים
באות האחרונה של הפסוק שדקלם (או כתב) התלמיד שלפניו. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL"><span face=""Arial",sans-serif" lang="HE" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL"><span face=""Arial",sans-serif" lang="HE" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">הנה הסברו של יוסף עופר:<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL"><span face=""Arial",sans-serif" lang="HE" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">הטקסט קשור לילדים הלומדים את התורה. הראשון קורא פסוק מן התורה, ועל
השני למצוא פסוק אחר מן התורה הפותח באותה אות שבה הסתיים הפסוק הקודם, וחוזר
חלילה.</span><span dir="LTR"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL"><span face=""Arial",sans-serif" lang="HE" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">מעניין לציין את היחס המיוחד לשם ה'. אין מתייחסים פה לאותיות השם, אלא
שם ה' נחשב לסימן כתוב (גראפם) אחד. ולכן, אם הפסוק הקודם הסתיים בשם ה', הפסוק
הבא בשרשרת צריך לפתוח בשם ה’.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL"><span face=""Arial",sans-serif" lang="HE" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">רוב הפסוקים שנבחרו משקפים כנראה פרקים שילדים למדו ושיננו: שירת הים,
ברכות בלעם, שירת האזינו.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL"><span face=""Arial",sans-serif" lang="HE" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">הכתיב עממי, ויש בו חיבור מילים והפרדת מילים לפי תודעת השומע, כגון:
מאקוב (=מה אקוב), מטבו (=מה טבו), מי כה מכה (=מי כמכה).<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL"><span face=""Arial",sans-serif" lang="HE" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">הניקוד די מדויק, אך יש שניים או שלושה חילופי סגול בפתח הרומזים למבטא
בבלי או תימני: מַאַקֹוב (מָה אֶקֹּב),<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>נַאְדר (נֶאְדר), ואולי גם: חַזֶק (חֲזַק).<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL"><span face=""Arial",sans-serif" lang="HE" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL"><span face=""Arial",sans-serif" lang="HE" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL"><span face=""Arial",sans-serif" lang="HE" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">מִשָּׁ֖ם נָסָ֑עוּ וַֽיַּחֲנ֖וּ בְּנַ֥חַל זָֽרֶד (במ' כא 12) <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL"><span face=""Arial",sans-serif" lang="HE" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">דַּבֵּר אֶל בְּנֵי יִשְׂרָאֵל וְאָמַרְתָּ אֲלֵהֶם אָדָם כִּי
יַקְרִיב מִכֶּם קׇרְבָּן לַיהֹוָה מִן הַבְּהֵמָה מִן הַבָּקָר וּמִן הַצֹּאן
תַּקְרִיבוּ אֶת קׇרְבַּנְכֶם (ויקרא א 2)<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL"><span face=""Arial",sans-serif" lang="HE" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">מראשית מ' <span style="mso-tab-count: 2;"> </span>מכה
ת'<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL"><span face=""Arial",sans-serif" lang="HE" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">מֵרֵאשִׁית֙ עֲרִסֹ֣תֵיכֶ֔ם תִּתְּנ֥וּ לַיהֹוָ֖ה תְּרוּמָ֑ה
לְדֹרֹ֖תֵיכֶֽם׃ (במ' טו 21)<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL"><span face=""Arial",sans-serif" lang="HE" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">מַכֵּ֥ה אִ֛ישׁ וָמֵ֖ת מ֥וֹת יוּמָֽת׃ (שמ' כא
12)<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL"><span face=""Arial",sans-serif" lang="HE" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">תביאמו ך' <span style="mso-tab-count: 2;"> </span>כי
תשמע ר'<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL"><span face=""Arial",sans-serif" lang="HE" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">תְּבִאֵ֗מוֹ וְתִטָּעֵ֙מוֹ֙ בְּהַ֣ר נַחֲלָֽתְךָ֔ מָכ֧וֹן לְשִׁבְתְּךָ֛ פָּעַ֖לְתָּ יְהֹוָ֑ה מִקְּדָ֕שׁ אֲדֹנָ֖י כּוֹנְנ֥וּ יָדֶֽיךָ׃
(שמ' טו 17)<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL"><span face=""Arial",sans-serif" lang="HE" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">כִּי תִשְׁמַע בְּאַחַת עָרֶיךָ אֲשֶׁר יְהֹוָה אֱלֹהֶיךָ נֹתֵן לְךָ
לָשֶׁבֶת שָׁם לֵאמֹר<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>(דב' יג 13)<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL"><span face=""Arial",sans-serif" lang="HE" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">רק את <ד>מו לא ת מ' <span style="mso-tab-count: 1;"> </span>מפני
[שיב]ה י'י<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL"><span face=""Arial",sans-serif" lang="HE" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">רַ֥ק אֶת־דָּמ֖וֹ לֹ֣א תֹאכֵ֑ל עַל הָאָרֶץ
תִּשְׁפְּכֶנּוּ כַּמָּיִם (דברים טו 23)<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL"><span face=""Arial",sans-serif" lang="HE" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">מִפְּנֵ֤י שֵׂיבָה֙ תָּק֔וּם וְהָדַרְתָּ֖ פְּנֵ֣י זָקֵ֑ן וְיָרֵ֥אתָ
מֵּאֱלֹהֶ֖יךָ אֲנִ֥י יי' (וי' יט 32)<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL"><span face=""Arial",sans-serif" lang="HE" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">י'י ימלך ועד' <span style="mso-tab-count: 2;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>דבר אל [א]הרן מ'</span><span dir="LTR"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL"><br /></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL"><span face=""Arial",sans-serif" lang="HE" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">יי' <b>יִמְלֹךְ</b> לְעֹלָם וָעֶד (שמות טו 18)<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL"><b><span face=""Arial",sans-serif" lang="HE" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">דַּבר</span></b><span face=""Arial",sans-serif" lang="HE" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"> אֶל אַהֲרֹן וְאֶל בָּנָיו לֵאמֹר כֹּה תְבָרְכוּ אֶת בְּנֵי
יִשְׂרָאֵל אָמוֹר לָהֶם (במ' ו 23)<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL"><span face=""Arial",sans-serif" lang="HE" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">מאקוב לא י'י <span style="mso-tab-count: 1;"> </span>י'י
ילחם [נ]<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL"><span face=""Arial",sans-serif" lang="HE" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">מָה אֶקֹּב לֹא קַבֹּה אֵל וּמָה אֶזְעֹם לֹא זָעַם יי'
(במ' כג 8)<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL"><span face=""Arial",sans-serif" lang="HE" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">יי' יִלָּחֵם לָכֶם וְאַתֶּם תַּחֲרִשׁוּן (שמ' יד 14)<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL"><span face=""Arial",sans-serif" lang="HE" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">נאם שמיע <span style="mso-tab-count: 1;"> </span>מ' <span style="mso-tab-count: 1;"> </span>מטבו אהלך ל'<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL"><span face=""Arial",sans-serif" lang="HE" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">נְאֻם שֹׁמֵעַ אִמְרֵי אֵל אֲשֶׁר מַחֲזֵה שַׁדַּי יֶחֱזֶה נֹפֵל
וּגְלוּי עֵינָיִם (במ' כד 4 [או 16])<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL"><span face=""Arial",sans-serif" lang="HE" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">מַה <b>טֹּבוּ</b> אֹהָלֶיךָ יַעֲקֹב מִשְׁכְּנֹתֶיךָ
יִשְׂרָאֵל (במ' כד 5)<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL"><span face=""Arial",sans-serif" lang="HE" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">לא איש אל ה' <span style="mso-tab-count: 2;"> </span>הרנינו
גוים ו'<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL"><span face=""Arial",sans-serif" lang="HE" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">לֹא אִישׁ אֵל וִיכַזֵּב וּבֶן אָדָם וְיִתְנֶחָם הַהוּא אָמַר וְלֹא
יַעֲשֶׂה וְדִבֶּר וְלֹא יְקִימֶנָּה (במ' כג 19)<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL"><span face=""Arial",sans-serif" lang="HE" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">הַרְנִינוּ גוֹיִם עַמּוֹ כִּי דַם עֲבָדָיו יִקּוֹם וְנָקָם
יָשִׁיב לְצָרָיו וְכִפֶּר אַדְמָתוֹ עַמּוֹ (דב' לב 43)<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL"><span face=""Arial",sans-serif" lang="HE" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">ואלה המשפטים מ' <span style="mso-tab-count: 2;"> </span>ממשבתיכם
[יי']</span><span dir="LTR"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL"><span face=""Arial",sans-serif" lang="HE" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">וְאֵלֶּה הַמִּשְׁפָּטִים אֲשֶׁר תָּשִׂים לִפְנֵיהֶם (שמ' כא 1)<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL"><span face=""Arial",sans-serif" lang="HE" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">מִמּוֹשְׁבֹתֵיכֶם <b>תָּבִיאּוּ</b> לֶחֶם תְּנוּפָה
שְׁתַּיִם שְׁנֵי עֶשְׂרֹנִים סֹלֶת תִּהְיֶינָה חָמֵץ תֵּאָפֶינָה בִּכּוּרִים לַיי'
(וי' כג 17)<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL"><span face=""Arial",sans-serif" lang="HE" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">י'י בדד ינחנו ר' <span style="mso-tab-count: 2;"> </span>רק
בכל חזק<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL"><span face=""Arial",sans-serif" lang="HE" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">יי' בָּדָד יַנְחֶנּוּ וְאֵין עִמּוֹ אֵל נֵכָר (דב' לב 12)<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL"><span face=""Arial",sans-serif" lang="HE" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">(נמחק: רַק בְּכׇל אַוַּת נַפְשְׁךָ <b>תִּזְבַּח</b> וְאָכַלְתָּ
בָשָׂר כְּבִרְכַּת יי' אֱלֹהֶיךָ אֲשֶׁר נָתַן לְךָ בְּכׇל שְׁעָרֶיךָ
הַטָּמֵא וְהַטָּהוֹר יֹאכְלֶנּוּ כַּצְּבִי וְכָאַיָּל (דב' יב 15))<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL"><b><span face=""Arial",sans-serif" lang="HE" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">רַק</span></b><span face=""Arial",sans-serif" lang="HE" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"> חֲזַק לְבִלְתִּי אֲכֹל הַדָּם כִּי הַדָּם הוּא הַנָּפֶשׁ
וְלֹא תֹאכַל הַנֶּפֶשׁ עִם הַבָּשָׂר (דב' יב 23)<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL"><span face=""Arial",sans-serif" lang="HE" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">רא[ו] [ע]תה ל' <span style="mso-tab-count: 2;"> </span>לא
הביט ו'<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL"><span face=""Arial",sans-serif" lang="HE" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">רְאוּ עַתָּה כִּי אֲנִי אֲנִי הוּא וְאֵין אֱלֹהִים עִמָּדִי
אֲנִי אָמִית וַאֲחַיֶּה מָחַצְתִּי וַאֲנִי אֶרְפָּא וְאֵין מִיָּדִי מַצִּיל
(דב' לב 39)<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL"><span face=""Arial",sans-serif" lang="HE" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">לֹא הִבִּיט אָוֶן בְּיַעֲקֹב וְלֹא רָאָה עָמָל בְּיִשְׂרָאֵל יי'
אֱלֹהָיו עִמּוֹ וּתְרוּעַת מֶלֶךְ בּוֹ (במ' כג 21)<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL"><br /></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL"><span face=""Arial",sans-serif" lang="HE" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">ויאמר משה עמדו מ'</span><span dir="LTR"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL"><span face=""Arial",sans-serif" lang="HE" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">וַיֹּאמֶר אֲלֵהֶם מֹשֶׁה עִמְדוּ וְאֶשְׁמְעָה מַה
יְצַוֶּה יי' לָכֶם (במ' ט 8)<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL"><span face=""Arial",sans-serif" lang="HE" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">מי כה מכה נ(מ)[א]דר א'<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL"><span face=""Arial",sans-serif" lang="HE" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">מִי כָמֹכָה בָּאֵלִם יי' מִי כָּמֹכָה נֶאְדָּר בַּקֹּדֶשׁ נוֹרָא
תְהִלֹּת עֹשֵׂה פֶלֶא (שמ' טו 11)<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL"><span face=""Arial",sans-serif" lang="HE" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"> <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL"><span dir="LTR"><o:p> gmb 083</o:p></span></p>Dr. Ezra Chwathttp://www.blogger.com/profile/10179336102318509122noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-18599622.post-8771711320785869362022-08-30T15:39:00.003+03:002022-09-04T10:18:30.177+03:00יוסף עופר: רשימת מסורה בקטע גניזה של פסוקים הפותחים ומסיימים באותה מילה<p><br /></p><p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: 6.0pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: "Narkisim",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">קטע
הגניזה </span><span dir="LTR" style="font-family: "Narkisim",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">T-S K11.64</span><span style="font-family: "Narkisim",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"> <span lang="HE">לא זוהה כקטע מסורה בעת המיון
של חומרי הגניזה בקמברידג', ועל כן הונח בתיבה המכילה תרגילי כתיבה וטיוטות. אולם
לאמתו של דבר מדובר בהערת מסורה, שיש לה מקבילות חלקיות במקורות מסורה אחרים. <o:p></o:p></span></span></p><p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: 6.0pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;"><span style="line-height: 150%;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; font-family: Narkisim, sans-serif; font-size: 12pt; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgVthDI4nQRTwkQ-w0pI_-9gp8iBYfNxftF7dtzQyZCg3DZsBw72K2mKBY3VAEU8sKeb4FpKHnHUpZr493soGLNwQ9UpFUrBVyNqrxqAQkCEz1o9LB51jV43Kz8IvIQX2Wu1m3dQkbSMPY7igOX5IuT7HdViNQYD2L3TAFZ98ULVbaiwe6RJC4/s6656/TS-K-011-064-F.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="6656" data-original-width="4471" height="523" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgVthDI4nQRTwkQ-w0pI_-9gp8iBYfNxftF7dtzQyZCg3DZsBw72K2mKBY3VAEU8sKeb4FpKHnHUpZr493soGLNwQ9UpFUrBVyNqrxqAQkCEz1o9LB51jV43Kz8IvIQX2Wu1m3dQkbSMPY7igOX5IuT7HdViNQYD2L3TAFZ98ULVbaiwe6RJC4/w351-h523/TS-K-011-064-F.JPG" width="351" /></a></div><span lang="HE" style="font-family: Narkisim, sans-serif;"><div dir="ltr" style="text-align: center;"> <span style="font-size: x-small;"> CUL T-S K11.6</span><span style="font-size: xx-small;">, published with the kind permission of Ben Outhwaite, Head of CUL Genizah Research Unit</span></div><div dir="ltr" style="text-align: right;"><span style="font-size: 12pt; text-align: justify;">הכתיבה
עתיקה מאוד, כנראה מאה ה-י'</span><a href="file://nlifs/homedir/ezrac/My%20Documents/articles/blog/%D7%93%D7%A3%20%D7%92%D7%A0%D7%99%D7%96%D7%94%20-%20%D7%94%D7%A2%D7%A8%D7%AA%20%D7%9E%D7%A1%D7%95%D7%A8%D7%94%20%D7%A2%D7%9C%20%D7%A4%D7%A1%D7%95%D7%A7%D7%99%D7%9D%20%D7%94%D7%9E%D7%AA%D7%97%D7%99%D7%9C%D7%99%D7%9D%20%D7%95%D7%9E%D7%A1%D7%AA%D7%99%D7%99%D7%9E%D7%99%D7%9D%20%D7%91%D7%90%D7%95%D7%AA%D7%94%20%D7%9E%D7%99%D7%9C%D7%942.docx#_ftn1" name="_ftnref1" style="font-size: 12pt; text-align: justify;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span dir="LTR"><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-size: 12pt; line-height: 107%;">[1]</span></span></span></span></a><span style="font-size: 12pt; text-align: justify;">. לפנינו כנראה שריד של רוטולוס,
כתוב על קלף דק, ומגולגל, כמו</span></div><div dir="ltr" style="text-align: right;"><span style="font-size: 12pt; text-align: justify;"> מזוזה, אלא מראש לתחתית. בו נכתבו עשרים שורות בלא
שרטוט. נראה שהקטע נשמר בשלמותו, ולא נשמטו ממנו שורות בראשו או בסופו.</span></div></span><p></p><p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: 6pt; text-align: right; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: "Narkisim",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">באה
פה רשימת מסורה ארוכה, כנראה חסרת כותרת, של פסוקים הפותחים ומסיימים באותה המילה.
פורטו פה 34 פסוקים, אחד מהם בא פעמיים. אולם ההגדרה מהי 'אותה מילה' בפתיחה
ובסיום איננה חד-משמעית. <o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: 6.0pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: "Narkisim",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">בחינה
של תוכן הרשימה מעלה כי ניתן להבחין פה בארבע תת-רשימות. הרשימה הראשונה (פס' 10-1)
סדורה על סדר המקרא ובה פסוקים שהמילה הפותחת שלהם זהה למילה המסיימת. אחר כך באה
רשימה שנייה על סדר המקרא (פס' 21-12) שבה יש הבדל קל בין המילה הפותחת למילה
המסיימת, והוא השמטת אות שימוש (המילה הפותחת מתחילה בו' החיבור והמילה המסיימת
חסרת ו החיבור, ועוד מקרה אחד של ל' השימוש הבאה במילה הראשונה ולא באחרונה). ההבחנה
ברשימות הנוספות קשה יותר וברורה פחות: הרשימה השלישית (פס' 28-22) מכילה סוגים שונים
של שינויים בין המילה הפותחת והמילה המסיימת ואינה סדורה על סדר המקרא. גם ברשימה
הרביעית (פס' 35-29) באים פסוקים מסוגים שונים, שנוספו כנראה בשלב מאוחר יותר, אך
היא סדורה על סדר המקרא.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: 6.0pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: "Narkisim",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">קשה
לקבוע אם הרשימה נוצרה בטבריה או בבבל. מצד אחד, סדר הפסוקים בשלוש מתתי-הרשימות
הוא טברני ולא בבלי (ישעיהו לפני יחזקאל; דברי הימים לפני איכה). מצד שני, הפסוק
"</span><span lang="HE" style="font-family: "Narkisim",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">קָצַף ה' עַל אֲבוֹתֵיכֶם
קָצֶף" (זכ' א 2) </span><span lang="HE" style="font-family: "Narkisim",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">מתאים לרשימה רק לפי המבטא הבבלי שאינו
מבחין בין פתח לסגול. <o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: 6.0pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: "Narkisim",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">ידועות
לי שלוש מקבילות להערת המסורה הזאת. שתיים מהן חלקיות והובאו באוסף המסורה של
גינצבורג: לסעיף ו98 – רשם גינצבורג ארבעה מקורות מכתבי-יד ודפוסים. סעיף זה מוגבל
למקרים של גריעת ו ומונה 15 פסוקים (פסוק נוסף בא בחלק מהמקבילות).<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: 6.0pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: "Narkisim",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">מקורו
של סעיף מ424 טרם זוהה. סעיף זה מוגבל לתורה בלבד אך כולל שינויים מסוגים שונים
בין המילה הפותחת למילה המסיימת. נמנו בו 10 פסוקים.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: 6.0pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: "Narkisim",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">המקבילה
השלישית באה בכ"י <b>ש1 </b>(לשעבר כ"י ששון 1053; כיום באוסף פרטי
בז'נווה): מקבילה זו היא הרחבה והמקיפה ביותר והיא מוסרת מניין של 39 פסוקים,
ומפרטת אותם על סדר המקרא. אלא שחלקה האחרון קטוע בכתב-היד, ושרדו ממנה רק 28 רמזי
פסוקים.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: 6.0pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: "Narkisim",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">בדיקה
ממוחשבת<a href="file://nlifs/homedir/ezrac/My%20Documents/articles/blog/%D7%93%D7%A3%20%D7%92%D7%A0%D7%99%D7%96%D7%94%20-%20%D7%94%D7%A2%D7%A8%D7%AA%20%D7%9E%D7%A1%D7%95%D7%A8%D7%94%20%D7%A2%D7%9C%20%D7%A4%D7%A1%D7%95%D7%A7%D7%99%D7%9D%20%D7%94%D7%9E%D7%AA%D7%97%D7%99%D7%9C%D7%99%D7%9D%20%D7%95%D7%9E%D7%A1%D7%AA%D7%99%D7%99%D7%9E%D7%99%D7%9D%20%D7%91%D7%90%D7%95%D7%AA%D7%94%20%D7%9E%D7%99%D7%9C%D7%942.docx#_ftn2" name="_ftnref2" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span dir="LTR"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-size: 12pt; line-height: 107%;">[2]</span></span><!--[endif]--></span></span></a> העלתה שלושה פסוקים המתאימים
להגדרה הרחבה של המסורה ולא נכללו אף באחת מארבע העדויות:<o:p></o:p></span></p><ul style="margin-top: 0cm;" type="disc">
<li class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 36.0pt; mso-list: l1 level1 lfo2; text-align: justify; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: "David",sans-serif; mso-fareast-font-family: David; mso-no-proof: yes;">יחזקאל מו 7: </span><span lang="HE" style="color: red; font-family: "David",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: David; mso-no-proof: yes;">וְאֵיפָה </span><span lang="HE" style="font-family: "David",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: David; mso-no-proof: yes;">לַפָּר וְאֵיפָה לָאַיִל
יַעֲשֶׂה מִנְחָה וְלַכְּבָשִׂים כַּאֲשֶׁר תַּשִּׂיג יָדֹו וְשֶׁמֶן הִין <span style="color: red;">לָאֵיפָה</span><o:p></o:p></span></li>
<li class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 36.0pt; mso-list: l1 level1 lfo2; text-align: justify; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: "David",sans-serif; mso-fareast-font-family: David; mso-no-proof: yes;">דניאל י 2: </span><span lang="HE" style="color: red; font-family: "David",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: David; mso-no-proof: yes;">בַּיָּמִים </span><span lang="HE" style="font-family: "David",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: David; mso-no-proof: yes;">הָהֵם אֲנִי דָנִיֵּאל
הָיִיתִי מִתְאַבֵּל שְׁלֹשָׁה שָׁבֻעִים <span style="color: red;">יָמִים</span><o:p></o:p></span></li>
<li class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 36.0pt; mso-list: l1 level1 lfo2; text-align: justify; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: "David",sans-serif; mso-fareast-font-family: David; mso-no-proof: yes;">דה"ב כ 26: </span><span lang="HE" style="color: red; font-family: "David",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: David; mso-no-proof: yes;">וּבַיֹּום </span><span lang="HE" style="font-family: "David",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: David; mso-no-proof: yes;">הָרְבִעִי נִקְהֲלוּ
לְעֵמֶק בְּרָכָה כִּי שָׁם בֵּר</span><span lang="HE" style="font-family: "David",sans-serif; mso-fareast-font-family: David; mso-no-proof: yes;">ְ</span><span lang="HE" style="font-family: "David",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: David; mso-no-proof: yes;">כוּ אֶת יְהוָה עַל כֵּן
קָרְאוּ אֶת שֵׁם הַמָּקֹום הַהוּא עֵמֶק בְּרָכָה עַד <span style="color: red;">הַיֹּום</span></span><span dir="LTR" style="font-family: "David",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: David; mso-no-proof: yes;"><o:p></o:p></span></li>
</ul><p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: 6.0pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: "Narkisim",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">שני
פסוקים נוספים יכולים היו להיכלל בהערת המסורה:<o:p></o:p></span></p><ul style="margin-top: 0cm;" type="disc">
<li class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 36.0pt; mso-list: l1 level1 lfo2; text-align: justify; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: "David",sans-serif; mso-fareast-font-family: David; mso-no-proof: yes;">קהלת א 2 (ודומה לו קהלת יב 8): </span><span lang="HE" style="color: red; font-family: "David",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: David; mso-no-proof: yes;">הֲבֵל </span><span lang="HE" style="font-family: "David",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: David; mso-no-proof: yes;">הֲבָלִים אָמַר קֹהֶלֶת
הֲבֵל הֲבָלִים הַכֹּל <span style="color: red;">הָבֶל</span><o:p></o:p></span></li>
</ul><p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: 6.0pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: "Narkisim",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">הפסוקים
האלה פותחים בצורת נסמך ומסיימים בצורת נפרד השונה ממנה בהגייתה, וכנראה משום כך
לא נכללו בהערת המסורה; זאת למרות שפסוק מעין זה – וּמִגְדַּל... הַמִּגְדָּל, שופ' ט
51 – נכלל ברשימות המסורה.</span><span lang="HE" style="font-family: "Arial",sans-serif; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><br clear="all" style="mso-special-character: line-break; page-break-before: always;" />
<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: "Arial",sans-serif; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"> </span></p><p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: "Arial",sans-serif; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"> </span></p><p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: "Arial",sans-serif; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">[עמוד ב:]<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; unicode-bidi: embed;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiON88HzX4FVK8rj_KZdivpZFr_QDGZj929JvaBpkfV_Ie0kBV8Lnlr11wBSi9Uz3V9qdc8CF4r3z1iPrSo6ru1b9SQoYGrzkCpUSQD8twruRVQVn94pD2XME8fwMqKFBMQeXS9USCtwPpPygFKoTxxoZC88tnqB-GC9DcRlds365wYjvsMal4/s6628/TS-K-011-064-B.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="6628" data-original-width="4388" height="449" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiON88HzX4FVK8rj_KZdivpZFr_QDGZj929JvaBpkfV_Ie0kBV8Lnlr11wBSi9Uz3V9qdc8CF4r3z1iPrSo6ru1b9SQoYGrzkCpUSQD8twruRVQVn94pD2XME8fwMqKFBMQeXS9USCtwPpPygFKoTxxoZC88tnqB-GC9DcRlds365wYjvsMal4/w298-h449/TS-K-011-064-B.JPG" width="298" /></a></div><br /><span lang="HE" style="font-family: "Arial",sans-serif; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><br /></span><p></p><p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: 6.0pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: "Narkisim",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"> </span></p><p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: 6.0pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: "Narkisim",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">להלן
תעתיק מדויק של קטע הגניזה. הפסוקים מוספרו ולאחר מילות הרמז שברשימה הובא כל פסוק
במלואו על פי נוסח המסורה. החלוקה לארבע קבוצות היא שלי, ואין לה סימון בכתב-היד.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="color: #0070c0; font-family: "Arial",sans-serif; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"> </span></p><p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="color: #0070c0; font-family: "Arial",sans-serif; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">קבוצה ראשונה – המילה הפותחת זהה למסיימת<o:p></o:p></span></p><p class="MsoListParagraph" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0cm 36pt 8pt 0cm; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: "Arial",sans-serif; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">[ ]שמש?<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: "FrankRuehl",sans-serif;">משמעות המילה
הראשונה אינה ברורה. ושמא זה שריד של כותרת קצרצרה.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoListParagraphCxSpFirst" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0cm 36pt 8pt 0cm; unicode-bidi: embed;"><span dir="LTR"><o:p> </o:p></span></p><p class="MsoListParagraphCxSpLast" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0cm 36pt 8pt 0cm; text-indent: -18pt; unicode-bidi: embed;"><!--[if !supportLists]-->1.<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;">
</span><!--[endif]--><span dir="RTL"></span><span lang="HE" style="font-family: "Arial",sans-serif; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">כל רמש אשר הוא חי <o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: "SBL Hebrew"; font-size: 12pt;">בראשית
ט 3: </span><span lang="HE" style="color: red; font-family: "SBL Hebrew"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">כָּל</span><span lang="HE" style="font-family: "SBL Hebrew"; font-size: 12pt;"> רֶמֶשׂ אֲשֶׁר הוּא חַי לָכֶם יִהְיֶה לְאָכְלָה כְּיֶרֶק עֵשֶׂב נָתַתִּי
לָכֶם אֶת </span><span lang="HE" style="color: red; font-family: "SBL Hebrew"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">כֹּל</span><span lang="HE" style="font-family: "SBL Hebrew"; font-size: 12pt;">:<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: "Arial",sans-serif; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"> </span></p><p class="MsoListParagraph" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0cm 36pt 8pt 0cm; text-indent: -18pt; unicode-bidi: embed;"><!--[if !supportLists]-->2.<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;">
</span><!--[endif]--><span dir="RTL"></span><span lang="HE" style="font-family: "Arial",sans-serif; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">בס[וכו]ת תשבו שבעת<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: "SBL Hebrew"; font-size: 12pt;">ויקרא
כג 42: </span><span lang="HE" style="color: red; font-family: "SBL Hebrew"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">בַּסֻּכֹּת </span><span lang="HE" style="font-family: "SBL Hebrew"; font-size: 12pt;">תֵּשְׁבוּ שִׁבְעַת יָמִים כָּל הָאֶזְרָח בְּיִשְׂרָאֵל
יֵשְׁבוּ </span><span lang="HE" style="color: red; font-family: "SBL Hebrew"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">בַּסֻּכֹּת</span><span lang="HE" style="font-family: "SBL Hebrew"; font-size: 12pt;">:<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: "Arial",sans-serif; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"> </span></p><p class="MsoListParagraph" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0cm 36pt 8pt 0cm; text-indent: -18pt; unicode-bidi: embed;"><!--[if !supportLists]-->3.<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;">
</span><!--[endif]--><span dir="RTL"></span><span lang="HE" style="font-family: "Arial",sans-serif; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">תבורך מנשים יעל<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: "SBL Hebrew"; font-size: 12pt;">שופטים
ה 24: </span><span lang="HE" style="color: red; font-family: "SBL Hebrew"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">תְּבֹרַךְ </span><span lang="HE" style="font-family: "SBL Hebrew"; font-size: 12pt;">מִנָּשִׁים יָעֵל אֵשֶׁת חֶבֶר הַקֵּינִי מִנָּשִׁים
בָּאֹהֶל </span><span lang="HE" style="color: red; font-family: "SBL Hebrew"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">תְּבֹרָךְ</span><span lang="HE" style="font-family: "SBL Hebrew"; font-size: 12pt;">:<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: "Arial",sans-serif; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"> </span></p><p class="MsoListParagraph" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0cm 36pt 8pt 0cm; text-indent: -18pt; unicode-bidi: embed;"><!--[if !supportLists]-->4.<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;">
</span><!--[endif]--><span dir="RTL"></span><span lang="HE" style="font-family: "Arial",sans-serif; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">כולנו כצאן תעינו איש<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: "SBL Hebrew"; font-size: 12pt;">ישעיהו
נג 6: </span><span lang="HE" style="color: red; font-family: "SBL Hebrew"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">כֻּלָּנוּ </span><span lang="HE" style="font-family: "SBL Hebrew"; font-size: 12pt;">כַּצֹּאן תָּעִינוּ אִישׁ לְדַרְכּוֹ פָּנִינוּ וַה'
הִפְגִּיעַ בּוֹ אֵת עֲוֺן </span><span lang="HE" style="color: red; font-family: "SBL Hebrew"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">כֻּלָּנוּ</span><span lang="HE" style="font-family: "SBL Hebrew"; font-size: 12pt;">:<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: "Arial",sans-serif; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"> </span></p><p class="MsoListParagraph" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0cm 36pt 8pt 0cm; text-indent: -18pt; unicode-bidi: embed;"><!--[if !supportLists]-->5.<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;">
</span><!--[endif]--><span dir="RTL"></span><span lang="HE" style="font-family: "Arial",sans-serif; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">הצדיק אבד ואין איש<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: "SBL Hebrew"; font-size: 12pt;">ישעיהו
נז 1: </span><span lang="HE" style="color: red; font-family: "SBL Hebrew"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">הַצַּדִּיק </span><span lang="HE" style="font-family: "SBL Hebrew"; font-size: 12pt;">אָבָד וְאֵין אִישׁ שָׂם עַל לֵב וְאַנְשֵׁי חֶסֶד
נֶאֱסָפִים בְּאֵין מֵבִין כִּי מִפְּנֵי הָרָעָה נֶאֱסַף </span><span lang="HE" style="color: red; font-family: "SBL Hebrew"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">הַצַּדִּיק</span><span lang="HE" style="font-family: "SBL Hebrew"; font-size: 12pt;">:<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: "Arial",sans-serif; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"> </span></p><p class="MsoListParagraph" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0cm 36pt 8pt 0cm; text-indent: -18pt; unicode-bidi: embed;"><!--[if !supportLists]-->6.<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;">
</span><!--[endif]--><span dir="RTL"></span><span lang="HE" style="font-family: "Arial",sans-serif; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">יי' אלהיך הוא [עו]בר
<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: "SBL Hebrew"; font-size: 12pt;">דברים
לא 3: </span><span lang="HE" style="color: red; font-family: "SBL Hebrew"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ה'</span><span lang="HE" style="font-family: "SBL Hebrew"; font-size: 12pt;"> אֱלֹהֶיךָ הוּא עֹבֵר לְפָנֶיךָ הוּא יַשְׁמִיד אֶת הַגּוֹיִם הָאֵלֶּה
מִלְּפָנֶיךָ וִירִשְׁתָּם יְהוֹשֻׁעַ הוּא עֹבֵר לְפָנֶיךָ כַּאֲשֶׁר דִּבֶּר </span><span lang="HE" style="color: red; font-family: "SBL Hebrew"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ה'</span><span lang="HE" style="font-family: "SBL Hebrew"; font-size: 12pt;">:<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: "FrankRuehl",sans-serif;">הפסוק מובא שלא
על סדר המקרא, והובא פה אגב הפסוק שאחריו, שאף הוא פותח ומסיים בשם ה'.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: "Arial",sans-serif; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"> </span></p><p class="MsoListParagraph" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0cm 36pt 8pt 0cm; text-indent: -18pt; unicode-bidi: embed;"><!--[if !supportLists]-->7.<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;">
</span><!--[endif]--><span dir="RTL"></span><span lang="HE" style="font-family: "Arial",sans-serif; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">יי' להושיעיני
ונגי[נתי]<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: "SBL Hebrew"; font-size: 12pt;">ישעיהו
לח 20: </span><span lang="HE" style="color: red; font-family: "SBL Hebrew"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ה'</span><span lang="HE" style="font-family: "SBL Hebrew"; font-size: 12pt;"> לְהוֹשִׁיעֵנִי וּנְגִנוֹתַי נְנַגֵּן כָּל יְמֵי חַיֵּינוּ עַל בֵּית </span><span lang="HE" style="color: red; font-family: "SBL Hebrew"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ה'</span><span lang="HE" style="font-family: "SBL Hebrew"; font-size: 12pt;">:<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: "Arial",sans-serif; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"> </span></p><p class="MsoListParagraph" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0cm 36pt 8pt 0cm; text-indent: -18pt; unicode-bidi: embed;"><!--[if !supportLists]-->8.<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;">
</span><!--[endif]--><span dir="RTL"></span><span lang="HE" style="font-family: "Arial",sans-serif; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">בלכתם אל ארבעת
רבעיהם<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: "SBL Hebrew"; font-size: 12pt;">יחזקאל
י 11: </span><span lang="HE" style="color: red; font-family: "SBL Hebrew"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">בְּלֶכְתָּם </span><span lang="HE" style="font-family: "SBL Hebrew"; font-size: 12pt;">אֶל אַרְבַּעַת רִבְעֵיהֶם יֵלֵכוּ לֹא יִסַּבּוּ
בְּלֶכְתָּם כִּי הַמָּקוֹם אֲשֶׁר יִפְנֶה הָרֹאשׁ אַחֲרָיו יֵלֵכוּ לֹא יִסַּבּוּ </span><span lang="HE" style="color: red; font-family: "SBL Hebrew"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">בְּלֶכְתָּם</span><span lang="HE" style="font-family: "SBL Hebrew"; font-size: 12pt;">:<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: "Arial",sans-serif; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"> </span></p><p class="MsoListParagraph" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0cm 36pt 8pt 0cm; text-indent: -18pt; unicode-bidi: embed;"><!--[if !supportLists]-->9.<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;">
</span><!--[endif]--><span dir="RTL"></span><span lang="HE" style="font-family: "Arial",sans-serif; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">ותפוצינה מבלי [רו]עה<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: "SBL Hebrew"; font-size: 12pt;">יחזקאל
לד 5: </span><span lang="HE" style="color: red; font-family: "SBL Hebrew"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">וַתְּפוּצֶינָה </span><span lang="HE" style="font-family: "SBL Hebrew"; font-size: 12pt;">מִבְּלִי רֹעֶה וַתִּהְיֶינָה לְאָכְלָה לְכָל חַיַּת
הַשָּׂדֶה </span><span lang="HE" style="color: red; font-family: "SBL Hebrew"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">וַתְּפוּצֶינָה</span><span lang="HE" style="font-family: "SBL Hebrew"; font-size: 12pt;">:<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: "Arial",sans-serif; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"> </span></p><p class="MsoListParagraph" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0cm 36pt 8pt 0cm; text-indent: -18pt; unicode-bidi: embed;"><!--[if !supportLists]-->10.<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;"> </span><!--[endif]--><span dir="RTL"></span><span lang="HE" style="font-family: "Arial",sans-serif; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">לפרבר למערב ארבעה<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: "SBL Hebrew"; font-size: 12pt;">דברי
הימים א כו 18: </span><span lang="HE" style="color: red; font-family: "SBL Hebrew"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">לַפַּרְבָּר </span><span lang="HE" style="font-family: "SBL Hebrew"; font-size: 12pt;">לַמַּעֲרָב אַרְבָּעָה לַמֲסִלָּה שְׁנַיִם </span><span lang="HE" style="color: red; font-family: "SBL Hebrew"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">לַפַּרְבָּר</span><span lang="HE" style="font-family: "SBL Hebrew"; font-size: 12pt;">:<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: "Arial",sans-serif; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"> </span></p><p class="MsoListParagraph" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0cm 36pt 8pt 0cm; text-indent: -18pt; unicode-bidi: embed;"><!--[if !supportLists]-->11.<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;"> </span><!--[endif]--><span dir="RTL"></span><span lang="HE" style="font-family: "Arial",sans-serif; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">לאמותם יאמרו איה<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: "SBL Hebrew"; font-size: 12pt;">איכה
ב 12: </span><span lang="HE" style="color: red; font-family: "SBL Hebrew"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">לְאִמֹּתָם </span><span lang="HE" style="font-family: "SBL Hebrew"; font-size: 12pt;">יֹאמְרוּ אַיֵּה דָּגָן וָיָיִן בְּהִתְעַטְּפָם
כֶּחָלָל בִּרְחֹבוֹת עִיר בְּהִשְׁתַּפֵּךְ נַפְשָׁם אֶל חֵיק </span><span lang="HE" style="color: red; font-family: "SBL Hebrew"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">אִמֹּתָם</span><span lang="HE" style="font-family: "SBL Hebrew"; font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: "FrankRuehl",sans-serif;">הפסוק האחרון
אינו מתאים לקבוצה זו, וחוזר שוב בקבוצה השנייה.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="color: #0070c0; font-family: "Arial",sans-serif; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"> </span></p><p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="color: #0070c0; font-family: "Arial",sans-serif; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">קבוצה שנייה – המילה הפותחת מכילה ו' החיבור (או ל')
והמילה המסיימת בלי ו'<o:p></o:p></span></p><p class="MsoListParagraph" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0cm 36pt 8pt 0cm; text-indent: -18pt; unicode-bidi: embed;"><!--[if !supportLists]-->12.<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;"> </span><!--[endif]--><span dir="RTL"></span><span lang="HE" style="font-family: "Arial",sans-serif; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">והלוחות מעשה אלהים</span><span dir="LTR"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: "SBL Hebrew"; font-size: 12pt;">שמות
לב 16: </span><span lang="HE" style="color: red; font-family: "SBL Hebrew"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">וְהַלֻּחֹת </span><span lang="HE" style="font-family: "SBL Hebrew"; font-size: 12pt;">מַעֲשֵׂה אֱלֹהִים הֵמָּה וְהַמִּכְתָּב מִכְתַּב
אֱלֹהִים הוּא חָרוּת עַל </span><span lang="HE" style="color: red; font-family: "SBL Hebrew"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">הַלֻּחֹת</span><span lang="HE" style="font-family: "SBL Hebrew"; font-size: 12pt;">:<o:p></o:p></span></p><p class="MsoListParagraphCxSpFirst" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0cm 36pt 8pt 0cm; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: "Arial",sans-serif; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"> </span></p><p class="MsoListParagraphCxSpLast" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0cm 36pt 8pt 0cm; text-indent: -18pt; unicode-bidi: embed;"><!--[if !supportLists]-->13.<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;"> </span><!--[endif]--><span dir="RTL"></span><span lang="HE" style="font-family: "Arial",sans-serif; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">[והבשר אשר] יגע בכל טמא</span><span dir="LTR"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: "SBL Hebrew"; font-size: 12pt;">ויקרא
ז 19: </span><span lang="HE" style="color: red; font-family: "SBL Hebrew"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">וְהַבָּשָׂר </span><span lang="HE" style="font-family: "SBL Hebrew"; font-size: 12pt;">אֲשֶׁר יִגַּע בְּכָל טָמֵא לֹא יֵאָכֵל בָּאֵשׁ
יִשָּׂרֵף וְהַבָּשָׂר כָּל טָהוֹר יֹאכַל </span><span lang="HE" style="color: red; font-family: "SBL Hebrew"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">בָּשָׂר</span><span lang="HE" style="font-family: "SBL Hebrew"; font-size: 12pt;">:<o:p></o:p></span></p><p class="MsoListParagraphCxSpFirst" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0cm 36pt 8pt 0cm; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: "Arial",sans-serif; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"> </span></p><p class="MsoListParagraphCxSpLast" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0cm 36pt 8pt 0cm; text-indent: -18pt; unicode-bidi: embed;"><!--[if !supportLists]-->14.<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;"> </span><!--[endif]--><span dir="RTL"></span><span lang="HE" style="font-family: "Arial",sans-serif; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">והלויים יסמכו את ידיהם</span><span dir="LTR"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: "SBL Hebrew"; font-size: 12pt;">במדבר
ח 12: </span><span lang="HE" style="color: red; font-family: "SBL Hebrew"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">וְהַלְוִיִּם </span><span lang="HE" style="font-family: "SBL Hebrew"; font-size: 12pt;">יִסְמְכוּ אֶת יְדֵיהֶם עַל רֹאשׁ הַפָּרִים וַעֲשֵׂה
אֶת הָאֶחָד חַטָּאת וְאֶת הָאֶחָד עֹלָה לַה' לְכַפֵּר עַל </span><span lang="HE" style="color: red; font-family: "SBL Hebrew"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">הַלְוִיִּם</span><span lang="HE" style="font-family: "SBL Hebrew"; font-size: 12pt;">:<o:p></o:p></span></p><p class="MsoListParagraphCxSpFirst" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0cm 36pt 8pt 0cm; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: "Arial",sans-serif; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"> </span></p><p class="MsoListParagraphCxSpLast" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0cm 36pt 8pt 0cm; text-indent: -18pt; unicode-bidi: embed;"><!--[if !supportLists]-->15.<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;"> </span><!--[endif]--><span dir="RTL"></span><span lang="HE" style="font-family: "Arial",sans-serif; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">למררי</span><span dir="LTR"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: "SBL Hebrew"; font-size: 12pt;">במדבר
ג 33: </span><span lang="HE" style="color: red; font-family: "SBL Hebrew"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">לִמְרָרִי </span><span lang="HE" style="font-family: "SBL Hebrew"; font-size: 12pt;">מִשְׁפַּחַת הַמַּחְלִי וּמִשְׁפַּחַת הַמּוּשִׁי אֵלֶּה הֵם
מִשְׁפְּחֹת </span><span lang="HE" style="color: red; font-family: "SBL Hebrew"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">מְרָרִי</span><span lang="HE" style="font-family: "SBL Hebrew"; font-size: 12pt;">:<o:p></o:p></span></p><p class="MsoListParagraphCxSpFirst" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0cm 36pt 8pt 0cm; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: "Arial",sans-serif; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"> </span></p><p class="MsoListParagraphCxSpLast" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0cm 36pt 8pt 0cm; text-indent: -18pt; unicode-bidi: embed;"><!--[if !supportLists]-->16.<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;"> </span><!--[endif]--><span dir="RTL"></span><span lang="HE" style="font-family: "Arial",sans-serif; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">ויאיר בן מנשה הלך</span><span dir="LTR"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: "SBL Hebrew"; font-size: 12pt;">במדבר
לב 41: </span><span lang="HE" style="color: red; font-family: "SBL Hebrew"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">וְיָאִיר </span><span lang="HE" style="font-family: "SBL Hebrew"; font-size: 12pt;">בֶּן מְנַשֶּׁה הָלַךְ וַיִּלְכֹּד אֶת חַוֹּתֵיהֶם
וַיִּקְרָא אֶתְהֶן חַוֹּת </span><span lang="HE" style="color: red; font-family: "SBL Hebrew"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">יָאִיר</span><span lang="HE" style="font-family: "SBL Hebrew"; font-size: 12pt;">:<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: "Arial",sans-serif; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"> </span></p><p class="MsoListParagraph" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0cm 36pt 8pt 0cm; text-indent: -18pt; unicode-bidi: embed;"><!--[if !supportLists]-->17.<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;"> </span><!--[endif]--><span dir="RTL"></span><span lang="HE" style="font-family: "Arial",sans-serif; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">ו[מ]קנה רב היה</span><span dir="LTR"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: "SBL Hebrew"; font-size: 12pt;">במדבר
לב 1: </span><span lang="HE" style="color: red; font-family: "SBL Hebrew"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">וּמִקְנֶה </span><span lang="HE" style="font-family: "SBL Hebrew"; font-size: 12pt;">רַב הָיָה לִבְנֵי רְאוּבֵן וְלִבְנֵי גָד עָצוּם
מְאֹד וַיִּרְאוּ אֶת אֶרֶץ יַעְזֵר וְאֶת אֶרֶץ גִּלְעָד וְהִנֵּה הַמָּקוֹם מְקוֹם </span><span lang="HE" style="color: red; font-family: "SBL Hebrew"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">מִקְנֶה</span><span lang="HE" style="font-family: "SBL Hebrew"; font-size: 12pt;">:<o:p></o:p></span></p><p class="MsoListParagraphCxSpFirst" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0cm 36pt 8pt 0cm; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: "Arial",sans-serif; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"> </span></p><p class="MsoListParagraphCxSpLast" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0cm 36pt 8pt 0cm; text-indent: -18pt; unicode-bidi: embed;"><!--[if !supportLists]-->18.<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;"> </span><!--[endif]--><span dir="RTL"></span><span lang="HE" style="font-family: "Arial",sans-serif; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">ויפתח הגלעדי</span><span dir="LTR"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: "SBL Hebrew"; font-size: 12pt;">שופטים
יא 1: </span><span lang="HE" style="color: red; font-family: "SBL Hebrew"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">וְיִפְתָּח </span><span lang="HE" style="font-family: "SBL Hebrew"; font-size: 12pt;">הַגִּלְעָדִי הָיָה גִּבּוֹר חַיִל וְהוּא בֶּן אִשָּׁה
זוֹנָה וַיּוֹלֶד גִּלְעָד אֶת </span><span lang="HE" style="color: red; font-family: "SBL Hebrew"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">יִפְתָּח</span><span lang="HE" style="font-family: "SBL Hebrew"; font-size: 12pt;">:<o:p></o:p></span></p><p class="MsoListParagraphCxSpFirst" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0cm 36pt 8pt 0cm; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: "Arial",sans-serif; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"> </span></p><p class="MsoListParagraphCxSpLast" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0cm 36pt 8pt 0cm; text-indent: -18pt; unicode-bidi: embed;"><!--[if !supportLists]-->19.<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;"> </span><!--[endif]--><span dir="RTL"></span><span lang="HE" style="font-family: "Arial",sans-serif; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">ויי' ישיב לאיש את</span><span dir="LTR"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: "SBL Hebrew"; font-size: 12pt;">שמואל
א כו 23: </span><span lang="HE" style="color: red; font-family: "SBL Hebrew"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">וַה'</span><span lang="HE" style="font-family: "SBL Hebrew"; font-size: 12pt;"> יָשִׁיב לָאִישׁ אֶת צִדְקָתוֹ וְאֶת אֱמֻנָתוֹ אֲשֶׁר נְתָנְךָ ה' הַיּוֹם
בְּיָד וְלֹא אָבִיתִי לִשְׁלֹחַ יָדִי בִּמְשִׁיחַ </span><span lang="HE" style="color: red; font-family: "SBL Hebrew"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ה'</span><span lang="HE" style="font-family: "SBL Hebrew"; font-size: 12pt;">:<o:p></o:p></span></p><p class="MsoListParagraphCxSpFirst" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0cm 36pt 8pt 0cm; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: "Arial",sans-serif; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"> </span></p><p class="MsoListParagraphCxSpLast" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0cm 36pt 8pt 0cm; text-indent: -18pt; unicode-bidi: embed;"><!--[if !supportLists]-->20.<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;"> </span><!--[endif]--><span dir="RTL"></span><span lang="HE" style="font-family: "Arial",sans-serif; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">ולמפיבושת בן קטן ושמו</span><span dir="LTR"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: "SBL Hebrew"; font-size: 12pt;">שמואל
ב ט 12: </span><span lang="HE" style="color: red; font-family: "SBL Hebrew"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">וְלִמְפִיבֹשֶׁת </span><span lang="HE" style="font-family: "SBL Hebrew"; font-size: 12pt;">בֵּן קָטָן וּשְׁמוֹ מִיכָא וְכֹל מוֹשַׁב בֵּית צִיבָא
עֲבָדִים </span><span lang="HE" style="color: red; font-family: "SBL Hebrew"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">לִמְפִיבֹשֶׁת</span><span lang="HE" style="font-family: "SBL Hebrew"; font-size: 12pt;">:<o:p></o:p></span></p><p class="MsoListParagraphCxSpFirst" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0cm 36pt 8pt 0cm; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: "Arial",sans-serif; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"> </span></p><p class="MsoListParagraphCxSpLast" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0cm 36pt 8pt 0cm; text-indent: -18pt; unicode-bidi: embed;"><!--[if !supportLists]-->21.<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;"> </span><!--[endif]--><span dir="RTL"></span><span lang="HE" style="font-family: "Arial",sans-serif; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">ומלך אין באדום ניצב מלך</span><span dir="LTR"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: "SBL Hebrew"; font-size: 12pt;">מלכים
א כב 48: </span><span lang="HE" style="color: red; font-family: "SBL Hebrew"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">וּמֶלֶךְ </span><span lang="HE" style="font-family: "SBL Hebrew"; font-size: 12pt;">אֵין בֶּאֱדוֹם נִצָּב </span><span lang="HE" style="color: red; font-family: "SBL Hebrew"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">מֶלֶךְ</span><span lang="HE" style="font-family: "SBL Hebrew"; font-size: 12pt;">:<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="color: #0070c0; font-family: "Arial",sans-serif; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"> </span></p><p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="color: #0070c0; font-family: "Arial",sans-serif; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">קבוצה שלישית – פסוקים נוספים מסוגים שונים שלא על סדר
המקרא</span><span lang="HE" style="font-family: "Arial",sans-serif; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoListParagraphCxSpFirst" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0cm 36pt 8pt 0cm; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: "Arial",sans-serif; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"> </span></p><p class="MsoListParagraphCxSpLast" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0cm 36pt 8pt 0cm; text-indent: -18pt; unicode-bidi: embed;"><!--[if !supportLists]-->22.<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;"> </span><!--[endif]--><span dir="RTL"></span><span lang="HE" style="font-family: "Arial",sans-serif; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">עמודים שנים לגולות הכתרות</span><span dir="LTR"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: "SBL Hebrew"; font-size: 12pt;">מלכים
א ז 41: </span><span lang="HE" style="color: red; font-family: "SBL Hebrew"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">עַמֻּדִים </span><span lang="HE" style="font-family: "SBL Hebrew"; font-size: 12pt;">שְׁנַיִם וְגֻלֹּת הַכֹּתָרֹת אֲשֶׁר עַל רֹאשׁ
הָעַמּוּדִים שְׁתָּיִם וְהַשְּׂבָכוֹת שְׁתַּיִם לְכַסּוֹת אֶת שְׁתֵּי גֻּלּוֹת הַכֹּתָרֹת אֲשֶׁר
עַל רֹאשׁ </span><span lang="HE" style="color: red; font-family: "SBL Hebrew"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">הָעַמּוּדִים</span><span lang="HE" style="font-family: "SBL Hebrew"; font-size: 12pt;">:<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: FrankRuehl, sans-serif; font-size: 12pt;">* הפסוק המקביל בדברי הימים מתאים גם הוא לרשימה, אך כנראה לא נכלל
בה:<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: FrankRuehl, sans-serif; font-size: 12pt;">דברי הימים ב ד, יב: </span><span lang="HE" style="color: red; font-family: "FrankRuehl",sans-serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">עַמּוּדִים </span><span lang="HE" style="font-family: FrankRuehl, sans-serif; font-size: 12pt;">שְׁנַיִם
וְהַגֻּלּוֹת וְהַכֹּתָרוֹת עַל רֹאשׁ הָעַמּוּדִים שְׁתָּיִם וְהַשְּׂבָכוֹת שְׁתַּיִם לְכַסּוֹת
אֶת שְׁתֵּי גֻּלּוֹת הַכֹּתָרוֹת אֲשֶׁר עַל רֹאשׁ </span><span lang="HE" style="color: red; font-family: "FrankRuehl",sans-serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">הָעַמּוּדִים</span><span lang="HE" style="font-family: FrankRuehl, sans-serif; font-size: 12pt;">:<o:p></o:p></span></p><p class="MsoListParagraphCxSpFirst" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0cm 36pt 8pt 0cm; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: "Arial",sans-serif; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"> </span></p><p class="MsoListParagraphCxSpLast" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0cm 36pt 8pt 0cm; text-indent: -18pt; unicode-bidi: embed;"><!--[if !supportLists]-->23.<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;"> </span><!--[endif]--><span dir="RTL"></span><span lang="HE" style="font-family: "Arial",sans-serif; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">קצף יי' על אבותיכם קצף</span><span dir="LTR"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; unicode-bidi: embed;"><a name="_Hlk112661441"><span lang="HE" style="font-family: "SBL Hebrew"; font-size: 12pt;">זכריה א 2: </span></a><span lang="HE" style="color: red; font-family: "SBL Hebrew"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">קָצַף </span><span lang="HE" style="font-family: "SBL Hebrew"; font-size: 12pt;">ה' עַל אֲבוֹתֵיכֶם </span><span lang="HE" style="color: red; font-family: "SBL Hebrew"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">קָצֶף</span><span lang="HE" style="font-family: "SBL Hebrew"; font-size: 12pt;">:<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: FrankRuehl, sans-serif; font-size: 12pt;">הפסוק הזה מורה כנראה על המקור הבבלי של הרשימה, מכיוון שהוא מתעלם
מן ההבדל בין פתח לסגול בניקוד המילה.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: "Arial",sans-serif; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"> </span></p><p class="MsoListParagraph" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0cm 36pt 8pt 0cm; text-indent: -18pt; unicode-bidi: embed;"><!--[if !supportLists]-->24.<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;"> </span><!--[endif]--><span dir="RTL"></span><span lang="HE" style="font-family: "Arial",sans-serif; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">ומגדל עוז היה בתוך</span><span dir="LTR"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: "SBL Hebrew"; font-size: 12pt;">שופטים
ט 51: </span><span lang="HE" style="color: red; font-family: "SBL Hebrew"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">וּמִגְדַּל</span><span lang="HE" style="font-family: "SBL Hebrew"; font-size: 12pt;"> עֹז הָיָה בְתוֹךְ הָעִיר וַיָּנֻסוּ שָׁמָּה כָּל הָאֲנָשִׁים
וְהַנָּשִׁים וְכֹל בַּעֲלֵי הָעִיר וַיִּסְגְּרוּ בַּעֲדָם וַיַּעֲלוּ עַל גַּג </span><span lang="HE" style="color: red; font-family: "SBL Hebrew"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">הַמִּגְדָּל<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: "FrankRuehl",sans-serif;">הפסוק חורג
מסדר המקרא. ההבדל בין ראש הפסוק ובין סופו גדול יותר:</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="HE" style="font-family: "FrankRuehl",sans-serif;"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span> </span><span lang="HE" style="font-family: "FrankRuehl",sans-serif;">החלפת אות שימוש אחת באחרת.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoListParagraphCxSpFirst" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0cm 36pt 8pt 0cm; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: "Arial",sans-serif; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"> </span></p><p class="MsoListParagraphCxSpLast" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0cm 36pt 8pt 0cm; text-indent: -18pt; unicode-bidi: embed;"><!--[if !supportLists]-->25.<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;"> </span><!--[endif]--><span dir="RTL"></span><span lang="HE" style="font-family: "Arial",sans-serif; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">ויבניה בן ירוחם ואלה</span><span dir="LTR"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; unicode-bidi: embed;"><a name="_Hlk112661591"><span lang="HE" style="font-family: "SBL Hebrew"; font-size: 12pt;">דברי הימים א ט 8: </span></a><span lang="HE" style="color: red; font-family: "SBL Hebrew"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">וְיִבְנְיָה </span><span lang="HE" style="font-family: "SBL Hebrew"; font-size: 12pt;">בֶּן יְרֹחָם וְאֵלָה בֶן עֻזִּי
בֶּן מִכְרִי וּמְשֻׁלָּם בֶּן שְׁפַטְיָה בֶּן רְעוּאֵל בֶּן </span><span lang="HE" style="color: red; font-family: "SBL Hebrew"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">יִבְנִיָּה</span><span lang="HE" style="font-family: "SBL Hebrew"; font-size: 12pt;">:<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: "FrankRuehl",sans-serif;">לפי נוסחנו יש
הבדל בהגיית השם: בראש הפסוק נ בשווא י בלא דגש; בסופו נ בחיריק י דגושה.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoListParagraphCxSpFirst" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0cm 36pt 8pt 0cm; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: "Arial",sans-serif; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"> </span></p><p class="MsoListParagraphCxSpLast" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0cm 36pt 8pt 0cm; text-indent: -18pt; unicode-bidi: embed;"><!--[if !supportLists]-->26.<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;"> </span><!--[endif]--><span dir="RTL"></span><span lang="HE" style="font-family: "Arial",sans-serif; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">ולאצל ששה בנים</span><span dir="LTR"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: "SBL Hebrew"; font-size: 12pt;">דברי
הימים א ח 38: </span><span lang="HE" style="color: red; font-family: "SBL Hebrew"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">וּלְאָצֵל </span><span lang="HE" style="font-family: "SBL Hebrew"; font-size: 12pt;">שִׁשָּׁה בָנִים וְאֵלֶּה שְׁמוֹתָם עַזְרִיקָם בֹּכְרוּ
וְיִשְׁמָעֵאל וּשְׁעַרְיָה וְעֹבַדְיָה וְחָנָן כָּל אֵלֶּה בְּנֵי </span><span lang="HE" style="color: red; font-family: "SBL Hebrew"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">אָצַל</span><span lang="HE" style="font-family: "SBL Hebrew"; font-size: 12pt;">:<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: "SBL Hebrew"; font-size: 12pt;">דברי
הימים א ט 44: </span><span lang="HE" style="color: red; font-family: "SBL Hebrew"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">וּלְאָצֵל </span><span lang="HE" style="font-family: "SBL Hebrew"; font-size: 12pt;">שִׁשָּׁה בָנִים וְאֵלֶּה שְׁמוֹתָם עַזְרִיקָם בֹּכְרוּ
וְיִשְׁמָעֵאל וּשְׁעַרְיָה וְעֹבַדְיָה וְחָנָן אֵלֶּה בְּנֵי </span><span lang="HE" style="color: red; font-family: "SBL Hebrew"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">אָצַל</span><span lang="HE" style="font-family: "SBL Hebrew"; font-size: 12pt;">:<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: "FrankRuehl",sans-serif;">לפי
נוסחנו יש הבדל בניקוד השם בין תחילת הפסוק לסופו.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-right: 18pt; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: "Arial",sans-serif; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"> </span></p><p class="MsoListParagraph" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0cm 36pt 8pt 0cm; text-indent: -18pt; unicode-bidi: embed;"><!--[if !supportLists]-->27.<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;"> </span><!--[endif]--><span dir="RTL"></span><span lang="HE" style="font-family: "Arial",sans-serif; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">ונפש אדם מן הנשים</span><span dir="LTR"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: "SBL Hebrew"; font-size: 12pt;">במדבר
לא 40: </span><span lang="HE" style="color: red; font-family: "SBL Hebrew"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">וְנֶפֶשׁ </span><span lang="HE" style="font-family: "SBL Hebrew"; font-size: 12pt;">אָדָם שִׁשָּׁה עָשָׂר אָלֶף וּמִכְסָם לַה' שְׁנַיִם
וּשְׁלֹשִׁים </span><span lang="HE" style="color: red; font-family: "SBL Hebrew"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">נָפֶשׁ</span><span lang="HE" style="font-family: "SBL Hebrew"; font-size: 12pt;">:<o:p></o:p></span></p><p class="MsoListParagraphCxSpFirst" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0cm 36pt 8pt 0cm; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: "Arial",sans-serif; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"> </span></p><p class="MsoListParagraphCxSpLast" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0cm 36pt 8pt 0cm; text-indent: -18pt; unicode-bidi: embed;"><!--[if !supportLists]-->28.<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;"> </span><!--[endif]--><span dir="RTL"></span><span lang="HE" style="font-family: "Arial",sans-serif; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">וכמוהו לא היה לפניו מלך<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: "SBL Hebrew"; font-size: 12pt;">מלכים
ב כג 25: </span><span lang="HE" style="color: red; font-family: "SBL Hebrew"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">וְכָמֹהוּ </span><span lang="HE" style="font-family: "SBL Hebrew"; font-size: 12pt;">לֹא הָיָה לְפָנָיו מֶלֶךְ אֲשֶׁר שָׁב אֶל ה' בְּכָל
לְבָבוֹ וּבְכָל נַפְשׁוֹ וּבְכָל מְאֹדוֹ כְּכֹל תּוֹרַת מֹשֶׁה וְאַחֲרָיו לֹא קָם </span><span lang="HE" style="color: red; font-family: "SBL Hebrew"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">כָּמֹהוּ</span><span lang="HE" style="font-family: "SBL Hebrew"; font-size: 12pt;">:<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="color: #0070c0; font-family: "Arial",sans-serif; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"> </span></p><p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="color: #0070c0; font-family: "Arial",sans-serif; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">קבוצה רביעית – פסוקים נוספים מסוגים שונים, על סדר
המקרא</span><span lang="HE" style="font-family: "Arial",sans-serif; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoListParagraph" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0cm 36pt 8pt 0cm; text-indent: -18pt; unicode-bidi: embed;"><!--[if !supportLists]-->29.<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;"> </span><!--[endif]--><span dir="RTL"></span><span lang="HE" style="font-family: "Arial",sans-serif; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">ואברם כבד {צ"ל בן}</span><span dir="LTR"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: "FrankRuehl",sans-serif;">הטעות
בהשפעת בר' יג 2, שאף הוא, המתחיל במילה "ואברם".<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: "SBL Hebrew"; font-size: 12pt;">בראשית
טז 16: </span><span lang="HE" style="color: red; font-family: "SBL Hebrew"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">וְאַבְרָם </span><span lang="HE" style="font-family: "SBL Hebrew"; font-size: 12pt;">בֶּן שְׁמֹנִים שָׁנָה וְשֵׁשׁ שָׁנִים בְּלֶדֶת הָגָר
אֶת יִשְׁמָעֵאל </span><span lang="HE" style="color: red; font-family: "SBL Hebrew"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">לְאַבְרָם</span><span lang="HE" style="font-family: "SBL Hebrew"; font-size: 12pt;">:<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: "Arial",sans-serif; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"> </span></p><p class="MsoListParagraph" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0cm 36pt 8pt 0cm; text-indent: -18pt; unicode-bidi: embed;"><!--[if !supportLists]-->30.<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;"> </span><!--[endif]--><span dir="RTL"></span><span lang="HE" style="font-family: "Arial",sans-serif; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">ויהיו תואמים מלמטה</span><span dir="LTR"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: "SBL Hebrew"; font-size: 12pt;">שמות
כו 24: </span><span lang="HE" style="color: red; font-family: "SBL Hebrew"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">וְיִהְיוּ </span><span lang="HE" style="font-family: "SBL Hebrew"; font-size: 12pt;">תֹאֲמִם מִלְּמַטָּה וְיַחְדָּו יִהְיוּ תַמִּים עַל רֹאשׁוֹ
אֶל הַטַּבַּעַת הָאֶחָת כֵּן יִהְיֶה לִשְׁנֵיהֶם לִשְׁנֵי הַמִּקְצֹעֹת </span><span lang="HE" style="color: red; font-family: "SBL Hebrew"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">יִהְיוּ</span><span lang="HE" style="font-family: "SBL Hebrew"; font-size: 12pt;">:<o:p></o:p></span></p><p class="MsoListParagraphCxSpFirst" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0cm 36pt 8pt 0cm; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: "Arial",sans-serif; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"> </span></p><p class="MsoListParagraphCxSpLast" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0cm 36pt 8pt 0cm; text-indent: -18pt; unicode-bidi: embed;"><!--[if !supportLists]-->31.<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;"> </span><!--[endif]--><span dir="RTL"></span><span lang="HE" style="font-family: "Arial",sans-serif; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">אלהים בקודש</span><span dir="LTR"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: "SBL Hebrew"; font-size: 12pt;">תהלים
עז 14: </span><span lang="HE" style="color: red; font-family: "SBL Hebrew"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">אֱלֹהִים </span><span lang="HE" style="font-family: "SBL Hebrew"; font-size: 12pt;">בַּקֹּדֶשׁ דַּרְכֶּךָ מִי אֵל גָּדוֹל </span><span lang="HE" style="color: red; font-family: "SBL Hebrew"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">כֵּאלֹהִים</span><span lang="HE" style="font-family: "SBL Hebrew"; font-size: 12pt;">:<o:p></o:p></span></p><p class="MsoListParagraphCxSpFirst" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0cm 36pt 8pt 0cm; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: "Arial",sans-serif; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"> </span></p><p class="MsoListParagraphCxSpLast" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0cm 36pt 8pt 0cm; text-indent: -18pt; unicode-bidi: embed;"><!--[if !supportLists]-->32.<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;"> </span><!--[endif]--><span dir="RTL"></span><span lang="HE" style="font-family: "Arial",sans-serif; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">אלהים משמים השקיף</span><span dir="LTR"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: "SBL Hebrew"; font-size: 12pt;">תהלים
נג 3: </span><span lang="HE" style="color: red; font-family: "SBL Hebrew"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">אֱלֹהִים </span><span lang="HE" style="font-family: "SBL Hebrew"; font-size: 12pt;">מִשָּׁמַיִם הִשְׁקִיף עַל בְּנֵי אָדָם לִרְאוֹת הֲיֵשׁ
מַשְׂכִּיל דֹּרֵשׁ אֶת </span><span lang="HE" style="color: red; font-family: "SBL Hebrew"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">אֱלֹהִים</span><span lang="HE" style="font-family: "SBL Hebrew"; font-size: 12pt;">:<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: "FrankRuehl",sans-serif;">בפסוק
הזה המילה הפותחת זהה למילה המסיימת, והוא מתאים אפוא לקבוצה הראשונה.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoListParagraphCxSpFirst" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0cm 36pt 8pt 0cm; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: "Arial",sans-serif; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"> </span></p><p class="MsoListParagraphCxSpLast" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0cm 36pt 8pt 0cm; text-indent: -18pt; unicode-bidi: embed;"><!--[if !supportLists]-->33.<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;"> </span><!--[endif]--><span dir="RTL"></span><span lang="HE" style="font-family: "Arial",sans-serif; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">לאימתם יאמרו</span><span dir="LTR"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: "SBL Hebrew"; font-size: 12pt;">איכה
ב 12: </span><span lang="HE" style="color: red; font-family: "SBL Hebrew"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">לְאִמֹּתָם </span><span lang="HE" style="font-family: "SBL Hebrew"; font-size: 12pt;">יֹאמְרוּ אַיֵּה דָּגָן וָיָיִן בְּהִתְעַטְּפָם
כֶּחָלָל בִּרְחֹבוֹת עִיר בְּהִשְׁתַּפֵּךְ נַפְשָׁם אֶל חֵיק </span><span lang="HE" style="color: red; font-family: "SBL Hebrew"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">אִמֹּתָם</span><span lang="HE" style="font-family: "SBL Hebrew"; font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: "Arial",sans-serif; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"> </span></p><p class="MsoListParagraph" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0cm 36pt 8pt 0cm; text-indent: -18pt; unicode-bidi: embed;"><!--[if !supportLists]-->34.<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;"> </span><!--[endif]--><span dir="RTL"></span><span lang="HE" style="font-family: "Arial",sans-serif; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">והמלך קם בחמתו<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: "SBL Hebrew"; font-size: 12pt;">אסתר
ז 7: </span><span lang="HE" style="color: red; font-family: "SBL Hebrew"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">וְהַמֶּלֶךְ </span><span lang="HE" style="font-family: "SBL Hebrew"; font-size: 12pt;">קָם בַּחֲמָתוֹ מִמִּשְׁתֵּה הַיַּיִן אֶל גִּנַּת
הַבִּיתָן וְהָמָן עָמַד לְבַקֵּשׁ עַל נַפְשׁוֹ מֵאֶסְתֵּר הַמַּלְכָּה כִּי רָאָה כִּי כָלְתָה
אֵלָיו הָרָעָה מֵאֵת </span><span lang="HE" style="color: red; font-family: "SBL Hebrew"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">הַמֶּלֶךְ</span><span lang="HE" style="font-family: "SBL Hebrew"; font-size: 12pt;">:<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: "SBL Hebrew"; font-size: 12pt;"> </span></p><p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: "SBL Hebrew"; font-size: 12pt;">[בצידו
השני של הדף:]<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: "SBL Hebrew"; font-size: 12pt;"> </span></p><p class="MsoListParagraph" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0cm 36pt 8pt 0cm; text-indent: -18pt; unicode-bidi: embed;"><!--[if !supportLists]--><span style="font-family: "Narkisim",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: Narkisim;">35.<span style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;"> </span></span><!--[endif]--><span dir="RTL"></span><span lang="HE" style="font-family: "Narkisim",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">והנתינים יושבים [ב]עופל / והנ[תינים] יושבים
בעופל / [וה]נתנ[ים]</span><span dir="LTR" style="font-family: "Narkisim",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: "SBL Hebrew"; font-size: 12pt;">נחמיה
יא 21: </span><span lang="HE" style="color: red; font-family: "SBL Hebrew"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">וְהַנְּתִינִים </span><span lang="HE" style="font-family: "SBL Hebrew"; font-size: 12pt;">יֹשְׁבִים בָּעֹפֶל וְצִיחָא וְגִשְׁפָּא עַל־</span><span lang="HE" style="color: red; font-family: "SBL Hebrew"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">הַנְּתִינִים</span><span lang="HE" style="font-family: "SBL Hebrew"; font-size: 12pt;">:<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: "FrankRuehl",sans-serif;">הפסוק
הזה נרשם בשורה הראשונה בצידו השני של הדף. השורה השנייה והשלישית היא מיד אחרת,
של כותב שהעתיק את הטקסט שנכתב בשורה הראשונה בלי להבין את משמעותו.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: "SBL Hebrew"; font-size: 12pt;"> </span></p><p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: "Arial",sans-serif; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"> </span></p><p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: 6.0pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<b><span dir="RTL" lang="HE" style="font-family: "Narkisim",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: HE; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin;"><br clear="all" style="mso-special-character: line-break; page-break-before: always;" />
</span></b>
</p><p class="MsoNormal"><a name="_Hlk112224299"><b><span dir="RTL" lang="HE" style="font-family: "Narkisim",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;"><o:p> </o:p></span></b></a></p><p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; unicode-bidi: embed;"><b><span lang="HE" style="font-family: "Narkisim",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">מיון
על פי סוגים<o:p></o:p></span></b></p><div align="right">
<table border="1" cellpadding="0" cellspacing="0" class="MsoTableGrid" dir="rtl" style="border-collapse: collapse; border: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-padding-alt: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-table-dir: bidi; mso-yfti-tbllook: 1184;">
<tbody><tr>
<td style="border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 32.5pt;" valign="top" width="43">
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: "Narkisim",sans-serif; font-size: 8.0pt;">מס' בקטע<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: "Narkisim",sans-serif; font-size: 8.0pt;">הגניזה<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td style="border-right: none; border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 156.5pt;" valign="top" width="193">
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: "Narkisim",sans-serif; font-size: 12.0pt;"> </span></p>
</td>
<td style="border-right: none; border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 79.35pt;" valign="top" width="100">
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: "Narkisim",sans-serif; font-size: 12.0pt;">שינוי באותיות <o:p></o:p></span></p>
</td>
<td style="border-right: none; border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 92.8pt;" valign="top" width="117">
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: "Narkisim",sans-serif; font-size: 12.0pt;">שינוי בניקוד וההבדל הלשוני<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td style="border-right: none; border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 89.65pt;" valign="top" width="113">
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: "Narkisim",sans-serif; font-size: 12.0pt;">מקבילות<o:p></o:p></span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 32.5pt;" valign="top" width="43">
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; unicode-bidi: embed;"><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span><span lang="HE" style="font-family: "Narkisim",sans-serif;"><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span>1<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: solid windowtext 1.0pt; border-right: none; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 156.5pt;" valign="top" width="193">
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: "Narkisim",sans-serif; font-size: 12.0pt;">בר' ט 3 - כל רמש - כל<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: solid windowtext 1.0pt; border-right: none; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 79.35pt;" valign="top" width="100">
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: "Narkisim",sans-serif; font-size: 12.0pt;">מילה זהה<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: solid windowtext 1.0pt; border-right: none; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 92.8pt;" valign="top" width="117">
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: "Narkisim",sans-serif; font-size: 12.0pt;">קמץ קטן - חולם / הקפה<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: solid windowtext 1.0pt; border-right: none; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 89.65pt;" valign="top" width="113">
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: "Narkisim",sans-serif; font-size: 12.0pt;">מ424 ש1<o:p></o:p></span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 32.5pt;" valign="top" width="43">
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; unicode-bidi: embed;"><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span><span lang="HE" style="font-family: "Narkisim",sans-serif;"><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span>2<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: solid windowtext 1.0pt; border-right: none; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 156.5pt;" valign="top" width="193">
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: "Narkisim",sans-serif; font-size: 12.0pt;">וי' כג 42 – בסכת – בסכת<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: solid windowtext 1.0pt; border-right: none; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 79.35pt;" valign="top" width="100">
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: "Narkisim",sans-serif; font-size: 12.0pt;">מילה זהה<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: solid windowtext 1.0pt; border-right: none; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 92.8pt;" valign="top" width="117">
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: "Narkisim",sans-serif; font-size: 12.0pt;"> </span></p>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: solid windowtext 1.0pt; border-right: none; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 89.65pt;" valign="top" width="113">
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: "Narkisim",sans-serif; font-size: 12.0pt;">מ424 ש1<o:p></o:p></span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 32.5pt;" valign="top" width="43">
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; unicode-bidi: embed;"><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span><span lang="HE" style="font-family: "Narkisim",sans-serif;"><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span>3<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: solid windowtext 1.0pt; border-right: none; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 156.5pt;" valign="top" width="193">
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: "Narkisim",sans-serif; font-size: 12.0pt;">שופ' ה 24 – תברך – תברך<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: solid windowtext 1.0pt; border-right: none; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 79.35pt;" valign="top" width="100">
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: "Narkisim",sans-serif; font-size: 12.0pt;">מילה זהה<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: solid windowtext 1.0pt; border-right: none; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 92.8pt;" valign="top" width="117">
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: "Narkisim",sans-serif; font-size: 12.0pt;">פתח-קמץ / הקשר-הפסק<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: solid windowtext 1.0pt; border-right: none; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 89.65pt;" valign="top" width="113">
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: "Narkisim",sans-serif; font-size: 12.0pt;">ש1<o:p></o:p></span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 32.5pt;" valign="top" width="43">
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; unicode-bidi: embed;"><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span><span lang="HE" style="font-family: "Narkisim",sans-serif;"><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span>4<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: solid windowtext 1.0pt; border-right: none; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 156.5pt;" valign="top" width="193">
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: "Narkisim",sans-serif; font-size: 12.0pt;">יש' נג 6 – כלנו – כלנו<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: solid windowtext 1.0pt; border-right: none; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 79.35pt;" valign="top" width="100">
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: "Narkisim",sans-serif; font-size: 12.0pt;">מילה זהה<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: solid windowtext 1.0pt; border-right: none; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 92.8pt;" valign="top" width="117">
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: "Narkisim",sans-serif; font-size: 12.0pt;"> </span></p>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: solid windowtext 1.0pt; border-right: none; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 89.65pt;" valign="top" width="113">
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: "Narkisim",sans-serif; font-size: 12.0pt;">ש1<o:p></o:p></span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 32.5pt;" valign="top" width="43">
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; unicode-bidi: embed;"><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span><span lang="HE" style="font-family: "Narkisim",sans-serif;"><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span>5<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: solid windowtext 1.0pt; border-right: none; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 156.5pt;" valign="top" width="193">
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: "Narkisim",sans-serif; font-size: 12.0pt;">יש' נז 1 - הצדיק – הצדיק<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: solid windowtext 1.0pt; border-right: none; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 79.35pt;" valign="top" width="100">
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: "Narkisim",sans-serif; font-size: 12.0pt;">מילה זהה<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: solid windowtext 1.0pt; border-right: none; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 92.8pt;" valign="top" width="117">
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: "Narkisim",sans-serif; font-size: 12.0pt;"> </span></p>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: solid windowtext 1.0pt; border-right: none; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 89.65pt;" valign="top" width="113">
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: "Narkisim",sans-serif; font-size: 12.0pt;">ש1<o:p></o:p></span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 32.5pt;" valign="top" width="43">
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; unicode-bidi: embed;"><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span><span lang="HE" style="font-family: "Narkisim",sans-serif;"><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span>6<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: solid windowtext 1.0pt; border-right: none; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 156.5pt;" valign="top" width="193">
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: "Narkisim",sans-serif; font-size: 12.0pt;">דב' לא 3 – יי' – יי'<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: solid windowtext 1.0pt; border-right: none; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 79.35pt;" valign="top" width="100">
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: "Narkisim",sans-serif; font-size: 12.0pt;">מילה זהה<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: solid windowtext 1.0pt; border-right: none; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 92.8pt;" valign="top" width="117">
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: "Narkisim",sans-serif; font-size: 12.0pt;"> </span></p>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: solid windowtext 1.0pt; border-right: none; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 89.65pt;" valign="top" width="113">
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: "Narkisim",sans-serif; font-size: 12.0pt;">מ424 ש1<o:p></o:p></span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 32.5pt;" valign="top" width="43">
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; unicode-bidi: embed;"><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span><span lang="HE" style="font-family: "Narkisim",sans-serif;"><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span>7<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: solid windowtext 1.0pt; border-right: none; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 156.5pt;" valign="top" width="193">
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: "Narkisim",sans-serif; font-size: 12.0pt;">יש' לח 20 – יי' – יי'<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: solid windowtext 1.0pt; border-right: none; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 79.35pt;" valign="top" width="100">
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: "Narkisim",sans-serif; font-size: 12.0pt;">מילה זהה<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: solid windowtext 1.0pt; border-right: none; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 92.8pt;" valign="top" width="117">
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: "Narkisim",sans-serif; font-size: 12.0pt;"> </span></p>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: solid windowtext 1.0pt; border-right: none; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 89.65pt;" valign="top" width="113">
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: "Narkisim",sans-serif; font-size: 12.0pt;">ש1<o:p></o:p></span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 32.5pt;" valign="top" width="43">
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; unicode-bidi: embed;"><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span><span lang="HE" style="font-family: "Narkisim",sans-serif;"><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span>8<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: solid windowtext 1.0pt; border-right: none; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 156.5pt;" valign="top" width="193">
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: "Narkisim",sans-serif; font-size: 12.0pt;">יח' י 11 – בלכתם – בלכתם<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: solid windowtext 1.0pt; border-right: none; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 79.35pt;" valign="top" width="100">
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: "Narkisim",sans-serif; font-size: 12.0pt;">מילה זהה<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: solid windowtext 1.0pt; border-right: none; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 92.8pt;" valign="top" width="117">
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: "Narkisim",sans-serif; font-size: 12.0pt;"> </span></p>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: solid windowtext 1.0pt; border-right: none; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 89.65pt;" valign="top" width="113">
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: "Narkisim",sans-serif; font-size: 12.0pt;">ש1<o:p></o:p></span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 32.5pt;" valign="top" width="43">
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; unicode-bidi: embed;"><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span><span lang="HE" style="font-family: "Narkisim",sans-serif;"><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span>9<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: solid windowtext 1.0pt; border-right: none; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 156.5pt;" valign="top" width="193">
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: "Narkisim",sans-serif; font-size: 12.0pt;">יח' לד 5 – ותפוצינה – ותפוצינה<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: solid windowtext 1.0pt; border-right: none; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 79.35pt;" valign="top" width="100">
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: "Narkisim",sans-serif; font-size: 12.0pt;">מילה זהה<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: solid windowtext 1.0pt; border-right: none; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 92.8pt;" valign="top" width="117">
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: "Narkisim",sans-serif; font-size: 12.0pt;"> </span></p>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: solid windowtext 1.0pt; border-right: none; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 89.65pt;" valign="top" width="113">
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: "Narkisim",sans-serif; font-size: 12.0pt;"> </span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 32.5pt;" valign="top" width="43">
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; unicode-bidi: embed;"><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span><span lang="HE" style="font-family: "Narkisim",sans-serif;"><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span>10<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: solid windowtext 1.0pt; border-right: none; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 156.5pt;" valign="top" width="193">
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: "Narkisim",sans-serif; font-size: 12.0pt;">דה"א כו 18 – לפרבר – לפרבר<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: solid windowtext 1.0pt; border-right: none; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 79.35pt;" valign="top" width="100">
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: "Narkisim",sans-serif; font-size: 12.0pt;">מילה זהה<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: solid windowtext 1.0pt; border-right: none; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 92.8pt;" valign="top" width="117">
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: "Narkisim",sans-serif; font-size: 12.0pt;"> </span></p>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: solid windowtext 1.0pt; border-right: none; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 89.65pt;" valign="top" width="113">
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: "Narkisim",sans-serif; font-size: 12.0pt;"> </span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 32.5pt;" valign="top" width="43">
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; unicode-bidi: embed;"><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span><span lang="HE" style="font-family: "Narkisim",sans-serif;"><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span>11 + 33<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: solid windowtext 1.0pt; border-right: none; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 156.5pt;" valign="top" width="193">
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: "Narkisim",sans-serif; font-size: 12.0pt;">איכה ב 12 – לאמתם - אמתם<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: solid windowtext 1.0pt; border-right: none; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 79.35pt;" valign="top" width="100">
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: "Narkisim",sans-serif; font-size: 12.0pt;">גריעת ל<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: solid windowtext 1.0pt; border-right: none; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 92.8pt;" valign="top" width="117">
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: "Narkisim",sans-serif; font-size: 12.0pt;"> </span></p>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: solid windowtext 1.0pt; border-right: none; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 89.65pt;" valign="top" width="113">
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: "Narkisim",sans-serif; font-size: 12.0pt;"> </span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 32.5pt;" valign="top" width="43">
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; unicode-bidi: embed;"><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span><span lang="HE" style="font-family: "Narkisim",sans-serif;"><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span>12<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: solid windowtext 1.0pt; border-right: none; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 156.5pt;" valign="top" width="193">
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: "Narkisim",sans-serif; font-size: 12.0pt;">שמ' לב, 16 – והלחת – הלחת<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: solid windowtext 1.0pt; border-right: none; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 79.35pt;" valign="top" width="100">
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: "Narkisim",sans-serif; font-size: 12.0pt;">גריעת ו<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: solid windowtext 1.0pt; border-right: none; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 92.8pt;" valign="top" width="117">
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: "Narkisim",sans-serif; font-size: 12.0pt;"> </span></p>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: solid windowtext 1.0pt; border-right: none; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 89.65pt;" valign="top" width="113">
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: "Narkisim",sans-serif; font-size: 12.0pt;">מ424 ו98 ש1<o:p></o:p></span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 32.5pt;" valign="top" width="43">
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; unicode-bidi: embed;"><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span><span lang="HE" style="font-family: "Narkisim",sans-serif;"><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span>13<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: solid windowtext 1.0pt; border-right: none; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 156.5pt;" valign="top" width="193">
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: "Narkisim",sans-serif; font-size: 12.0pt;">וי' ז 19 – והבשר - בשר<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: solid windowtext 1.0pt; border-right: none; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 79.35pt;" valign="top" width="100">
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: "Narkisim",sans-serif; font-size: 12.0pt;">גריעת ו+ה<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: solid windowtext 1.0pt; border-right: none; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 92.8pt;" valign="top" width="117">
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: "Narkisim",sans-serif; font-size: 12.0pt;"> </span></p>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: solid windowtext 1.0pt; border-right: none; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 89.65pt;" valign="top" width="113">
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: "Narkisim",sans-serif; font-size: 12.0pt;">מ424 ש1<o:p></o:p></span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 32.5pt;" valign="top" width="43">
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; unicode-bidi: embed;"><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span><span lang="HE" style="font-family: "Narkisim",sans-serif;"><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span>14<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: solid windowtext 1.0pt; border-right: none; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 156.5pt;" valign="top" width="193">
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: "Narkisim",sans-serif; font-size: 12.0pt;">במ' ח 12 – והלוים – הלוים<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: solid windowtext 1.0pt; border-right: none; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 79.35pt;" valign="top" width="100">
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: "Narkisim",sans-serif; font-size: 12.0pt;">גריעת ו<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: solid windowtext 1.0pt; border-right: none; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 92.8pt;" valign="top" width="117">
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: "Narkisim",sans-serif; font-size: 12.0pt;"> </span></p>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: solid windowtext 1.0pt; border-right: none; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 89.65pt;" valign="top" width="113">
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: "Narkisim",sans-serif; font-size: 12.0pt;">מ424 ו98 ש1<o:p></o:p></span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 32.5pt;" valign="top" width="43">
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; unicode-bidi: embed;"><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span><span lang="HE" style="font-family: "Narkisim",sans-serif;"><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span>15<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: solid windowtext 1.0pt; border-right: none; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 156.5pt;" valign="top" width="193">
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: "Narkisim",sans-serif; font-size: 12.0pt;">במ' ג 33 – למררי - מררי<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: solid windowtext 1.0pt; border-right: none; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 79.35pt;" valign="top" width="100">
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: "Narkisim",sans-serif; font-size: 12.0pt;">גריעת ל<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: solid windowtext 1.0pt; border-right: none; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 92.8pt;" valign="top" width="117">
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: "Narkisim",sans-serif; font-size: 12.0pt;"> </span></p>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: solid windowtext 1.0pt; border-right: none; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 89.65pt;" valign="top" width="113">
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: "Narkisim",sans-serif; font-size: 12.0pt;">מ424 ש1<o:p></o:p></span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 32.5pt;" valign="top" width="43">
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; unicode-bidi: embed;"><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span><span lang="HE" style="font-family: "Narkisim",sans-serif;"><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span>16<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: solid windowtext 1.0pt; border-right: none; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 156.5pt;" valign="top" width="193">
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: "Narkisim",sans-serif; font-size: 12.0pt;">במ' לב 41 – ויאיר – יאיר<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: solid windowtext 1.0pt; border-right: none; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 79.35pt;" valign="top" width="100">
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: "Narkisim",sans-serif; font-size: 12.0pt;">גריעת ו<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: solid windowtext 1.0pt; border-right: none; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 92.8pt;" valign="top" width="117">
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: "Narkisim",sans-serif; font-size: 12.0pt;"> </span></p>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: solid windowtext 1.0pt; border-right: none; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 89.65pt;" valign="top" width="113">
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: "Narkisim",sans-serif; font-size: 12.0pt;">מ424 ו98 ש1<o:p></o:p></span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 32.5pt;" valign="top" width="43">
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; unicode-bidi: embed;"><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span><span lang="HE" style="font-family: "Narkisim",sans-serif;"><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span>17<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: solid windowtext 1.0pt; border-right: none; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 156.5pt;" valign="top" width="193">
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: "Narkisim",sans-serif; font-size: 12.0pt;">במ' לב 1 – ומקנה – מקנה<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: solid windowtext 1.0pt; border-right: none; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 79.35pt;" valign="top" width="100">
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: "Narkisim",sans-serif; font-size: 12.0pt;">גריעת ו<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: solid windowtext 1.0pt; border-right: none; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 92.8pt;" valign="top" width="117">
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: "Narkisim",sans-serif; font-size: 12.0pt;"> </span></p>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: solid windowtext 1.0pt; border-right: none; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 89.65pt;" valign="top" width="113">
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: "Narkisim",sans-serif; font-size: 12.0pt;">מ424 ו98 ש1<o:p></o:p></span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 32.5pt;" valign="top" width="43">
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; unicode-bidi: embed;"><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span><span lang="HE" style="font-family: "Narkisim",sans-serif;"><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span>18<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: solid windowtext 1.0pt; border-right: none; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 156.5pt;" valign="top" width="193">
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: "Narkisim",sans-serif; font-size: 12.0pt;">שופ' יא 1 - ויפתח - יפתח<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: solid windowtext 1.0pt; border-right: none; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 79.35pt;" valign="top" width="100">
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: "Narkisim",sans-serif; font-size: 12.0pt;">גריעת ו<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: solid windowtext 1.0pt; border-right: none; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 92.8pt;" valign="top" width="117">
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: "Narkisim",sans-serif; font-size: 12.0pt;"> </span></p>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: solid windowtext 1.0pt; border-right: none; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 89.65pt;" valign="top" width="113">
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: "Narkisim",sans-serif; font-size: 12.0pt;">ו98 (חסר ב5711) ש1<o:p></o:p></span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 32.5pt;" valign="top" width="43">
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; unicode-bidi: embed;"><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span><span lang="HE" style="font-family: "Narkisim",sans-serif;"><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span>19<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: solid windowtext 1.0pt; border-right: none; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 156.5pt;" valign="top" width="193">
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: "Narkisim",sans-serif; font-size: 12.0pt;">שמ"א כו 23 – ויי' – יי'<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: solid windowtext 1.0pt; border-right: none; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 79.35pt;" valign="top" width="100">
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: "Narkisim",sans-serif; font-size: 12.0pt;">גריעת ו<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: solid windowtext 1.0pt; border-right: none; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 92.8pt;" valign="top" width="117">
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: "Narkisim",sans-serif; font-size: 12.0pt;"> </span></p>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: solid windowtext 1.0pt; border-right: none; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 89.65pt;" valign="top" width="113">
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: "Narkisim",sans-serif; font-size: 12.0pt;">ו98 ש1<o:p></o:p></span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 32.5pt;" valign="top" width="43">
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; unicode-bidi: embed;"><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span><span lang="HE" style="font-family: "Narkisim",sans-serif;"><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span>20 <o:p></o:p></span></p>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: solid windowtext 1.0pt; border-right: none; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 156.5pt;" valign="top" width="193">
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: "Narkisim",sans-serif; font-size: 12.0pt;">שמ"ב ט 12 – ולמפיבשת – למפיבשת<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: solid windowtext 1.0pt; border-right: none; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 79.35pt;" valign="top" width="100">
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: "Narkisim",sans-serif; font-size: 12.0pt;">גריעת ו<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: solid windowtext 1.0pt; border-right: none; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 92.8pt;" valign="top" width="117">
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: "Narkisim",sans-serif; font-size: 12.0pt;"> </span></p>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: solid windowtext 1.0pt; border-right: none; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 89.65pt;" valign="top" width="113">
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: "Narkisim",sans-serif; font-size: 12.0pt;">ו98 ש1<o:p></o:p></span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 32.5pt;" valign="top" width="43">
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; unicode-bidi: embed;"><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span><span lang="HE" style="font-family: "Narkisim",sans-serif;"><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span>21<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: solid windowtext 1.0pt; border-right: none; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 156.5pt;" valign="top" width="193">
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: "Narkisim",sans-serif; font-size: 12.0pt;">מל"א כב 48 – ומלך – מלך<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: solid windowtext 1.0pt; border-right: none; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 79.35pt;" valign="top" width="100">
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: "Narkisim",sans-serif; font-size: 12.0pt;">גריעת ו<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: solid windowtext 1.0pt; border-right: none; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 92.8pt;" valign="top" width="117">
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: "Narkisim",sans-serif; font-size: 12.0pt;"> </span></p>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: solid windowtext 1.0pt; border-right: none; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 89.65pt;" valign="top" width="113">
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: "Narkisim",sans-serif; font-size: 12.0pt;">ו98 ש1<o:p></o:p></span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 32.5pt;" valign="top" width="43">
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; unicode-bidi: embed;"><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span><span lang="HE" style="font-family: "Narkisim",sans-serif;"><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span>22<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: solid windowtext 1.0pt; border-right: none; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 156.5pt;" valign="top" width="193">
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: "Narkisim",sans-serif; font-size: 12.0pt;">מל"א ז 41 – עמדים – העמודים<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: solid windowtext 1.0pt; border-right: none; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 79.35pt;" valign="top" width="100">
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: "Narkisim",sans-serif; font-size: 12.0pt;">תוספת ה<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: solid windowtext 1.0pt; border-right: none; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 92.8pt;" valign="top" width="117">
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: "Narkisim",sans-serif; font-size: 12.0pt;"> </span></p>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: solid windowtext 1.0pt; border-right: none; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 89.65pt;" valign="top" width="113">
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: "Narkisim",sans-serif; font-size: 12.0pt;">ש1<o:p></o:p></span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 32.5pt;" valign="top" width="43">
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; unicode-bidi: embed;"><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span><span lang="HE" style="font-family: "Narkisim",sans-serif;"><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span>--<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: solid windowtext 1.0pt; border-right: none; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 156.5pt;" valign="top" width="193">
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: "Narkisim",sans-serif; font-size: 12.0pt;">דה"ב ד 12 – עמודים – העמודים<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: solid windowtext 1.0pt; border-right: none; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 79.35pt;" valign="top" width="100">
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: "Narkisim",sans-serif; font-size: 12.0pt;">תוספת ה<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: solid windowtext 1.0pt; border-right: none; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 92.8pt;" valign="top" width="117">
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: "Narkisim",sans-serif; font-size: 12.0pt;"> </span></p>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: solid windowtext 1.0pt; border-right: none; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 89.65pt;" valign="top" width="113">
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: "Narkisim",sans-serif; font-size: 12.0pt;"> </span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 32.5pt;" valign="top" width="43">
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; unicode-bidi: embed;"><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span><span lang="HE" style="font-family: "Narkisim",sans-serif;"><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span>23 <o:p></o:p></span></p>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: solid windowtext 1.0pt; border-right: none; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 156.5pt;" valign="top" width="193">
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: "Narkisim",sans-serif; font-size: 12.0pt;">זכ' א 2 – קצף – קצף<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: solid windowtext 1.0pt; border-right: none; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 79.35pt;" valign="top" width="100">
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: "Narkisim",sans-serif; font-size: 12.0pt;">אין תוספת וגירעון<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: solid windowtext 1.0pt; border-right: none; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 92.8pt;" valign="top" width="117">
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: "Narkisim",sans-serif; font-size: 12.0pt;">פתח-סגול / פועל-שם<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: solid windowtext 1.0pt; border-right: none; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 89.65pt;" valign="top" width="113">
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: "Narkisim",sans-serif; font-size: 12.0pt;"> </span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 32.5pt;" valign="top" width="43">
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; unicode-bidi: embed;"><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span><span lang="HE" style="font-family: "Narkisim",sans-serif;"><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span>24<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: solid windowtext 1.0pt; border-right: none; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 156.5pt;" valign="top" width="193">
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: "Narkisim",sans-serif; font-size: 12.0pt;">שופ' ט 51 – ומגדל - המגדל<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: solid windowtext 1.0pt; border-right: none; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 79.35pt;" valign="top" width="100">
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: "Narkisim",sans-serif; font-size: 12.0pt;">גריעת ו – תוספת ה<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: solid windowtext 1.0pt; border-right: none; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 92.8pt;" valign="top" width="117">
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: "Narkisim",sans-serif; font-size: 12.0pt;">פתח-קמץ / נסמך-נפרד<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: solid windowtext 1.0pt; border-right: none; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 89.65pt;" valign="top" width="113">
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: "Narkisim",sans-serif; font-size: 12.0pt;">ש1<o:p></o:p></span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 32.5pt;" valign="top" width="43">
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; unicode-bidi: embed;"><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span><span lang="HE" style="font-family: "Narkisim",sans-serif;"><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span>25<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: solid windowtext 1.0pt; border-right: none; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 156.5pt;" valign="top" width="193">
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: "Narkisim",sans-serif; font-size: 12.0pt;">דה"א ט 8 - ויבנְיה - יבנִיּה<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: solid windowtext 1.0pt; border-right: none; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 79.35pt;" valign="top" width="100">
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: "Narkisim",sans-serif; font-size: 12.0pt;">גריעת ו<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: solid windowtext 1.0pt; border-right: none; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 92.8pt;" valign="top" width="117">
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: "Narkisim",sans-serif; font-size: 12.0pt;">שווא-חיריק<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: solid windowtext 1.0pt; border-right: none; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 89.65pt;" valign="top" width="113">
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: "Narkisim",sans-serif; font-size: 12.0pt;">ו98<o:p></o:p></span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 32.5pt;" valign="top" width="43">
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; unicode-bidi: embed;"><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span><span lang="HE" style="font-family: "Narkisim",sans-serif;"><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span>26<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: solid windowtext 1.0pt; border-right: none; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 156.5pt;" valign="top" width="193">
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: "Narkisim",sans-serif; font-size: 12.0pt;">דה"א ח 38 – ולאצֵל - אצַל<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: solid windowtext 1.0pt; border-right: none; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 79.35pt;" valign="top" width="100">
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: "Narkisim",sans-serif; font-size: 12.0pt;">גריעת ו+ל<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: solid windowtext 1.0pt; border-right: none; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 92.8pt;" valign="top" width="117">
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: "Narkisim",sans-serif; font-size: 12.0pt;">צירי/פתח<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: solid windowtext 1.0pt; border-right: none; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 89.65pt;" valign="top" width="113">
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: "Narkisim",sans-serif; font-size: 12.0pt;"> </span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 32.5pt;" valign="top" width="43">
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; unicode-bidi: embed;"><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span><span lang="HE" style="font-family: "Narkisim",sans-serif;"><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span>--<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: solid windowtext 1.0pt; border-right: none; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 156.5pt;" valign="top" width="193">
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: "Narkisim",sans-serif; font-size: 12.0pt;">דה"א ט 44 – ולאצֵל - אצַל<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: solid windowtext 1.0pt; border-right: none; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 79.35pt;" valign="top" width="100">
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: "Narkisim",sans-serif; font-size: 12.0pt;">גריעת ו+ל<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: solid windowtext 1.0pt; border-right: none; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 92.8pt;" valign="top" width="117">
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: "Narkisim",sans-serif; font-size: 12.0pt;">צירי/פתח<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: solid windowtext 1.0pt; border-right: none; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 89.65pt;" valign="top" width="113">
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: "Narkisim",sans-serif; font-size: 12.0pt;"> </span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 32.5pt;" valign="top" width="43">
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; unicode-bidi: embed;"><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span><span lang="HE" style="font-family: "Narkisim",sans-serif;"><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span>27<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: solid windowtext 1.0pt; border-right: none; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 156.5pt;" valign="top" width="193">
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: "Narkisim",sans-serif; font-size: 12.0pt;">במ' לא 40 – ונֶפש - נָפש<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: solid windowtext 1.0pt; border-right: none; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 79.35pt;" valign="top" width="100">
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: "Narkisim",sans-serif; font-size: 12.0pt;">גריעת ו<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: solid windowtext 1.0pt; border-right: none; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 92.8pt;" valign="top" width="117">
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: "Narkisim",sans-serif; font-size: 12.0pt;">סגול-קמץ / נסמך – נפרד בהפסק<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: solid windowtext 1.0pt; border-right: none; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 89.65pt;" valign="top" width="113">
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: "Narkisim",sans-serif; font-size: 12.0pt;">מ424 ו98 ש1<o:p></o:p></span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 32.5pt;" valign="top" width="43">
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; unicode-bidi: embed;"><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span><span lang="HE" style="font-family: "Narkisim",sans-serif;"><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span>28<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: solid windowtext 1.0pt; border-right: none; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 156.5pt;" valign="top" width="193">
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: "Narkisim",sans-serif; font-size: 12.0pt;">מל"ב כג 25 – וכמהו – כמהו<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: solid windowtext 1.0pt; border-right: none; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 79.35pt;" valign="top" width="100">
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: "Narkisim",sans-serif; font-size: 12.0pt;">גריעת ו<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: solid windowtext 1.0pt; border-right: none; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 92.8pt;" valign="top" width="117">
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: "Narkisim",sans-serif; font-size: 12.0pt;"> </span></p>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: solid windowtext 1.0pt; border-right: none; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 89.65pt;" valign="top" width="113">
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: "Narkisim",sans-serif; font-size: 12.0pt;">ו98 ש1<o:p></o:p></span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 32.5pt;" valign="top" width="43">
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; unicode-bidi: embed;"><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span><span lang="HE" style="font-family: "Narkisim",sans-serif;"><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span>29<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: solid windowtext 1.0pt; border-right: none; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 156.5pt;" valign="top" width="193">
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: "Narkisim",sans-serif; font-size: 12.0pt;">בר' טז 16 – ואברם – לאברם<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: solid windowtext 1.0pt; border-right: none; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 79.35pt;" valign="top" width="100">
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: "Narkisim",sans-serif; font-size: 12.0pt;">גריעת ו – תוספת ל<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: solid windowtext 1.0pt; border-right: none; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 92.8pt;" valign="top" width="117">
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: "Narkisim",sans-serif; font-size: 12.0pt;"> </span></p>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: solid windowtext 1.0pt; border-right: none; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 89.65pt;" valign="top" width="113">
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: "Narkisim",sans-serif; font-size: 12.0pt;">ש1<o:p></o:p></span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 32.5pt;" valign="top" width="43">
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; unicode-bidi: embed;"><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span><span lang="HE" style="font-family: "Narkisim",sans-serif;"><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span>30<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: solid windowtext 1.0pt; border-right: none; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 156.5pt;" valign="top" width="193">
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: "Narkisim",sans-serif; font-size: 12.0pt;">שמ' כו 24 – ויהיו – יהיו<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: solid windowtext 1.0pt; border-right: none; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 79.35pt;" valign="top" width="100">
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: "Narkisim",sans-serif; font-size: 12.0pt;">גריעת ו<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: solid windowtext 1.0pt; border-right: none; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 92.8pt;" valign="top" width="117">
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: "Narkisim",sans-serif; font-size: 12.0pt;"> </span></p>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: solid windowtext 1.0pt; border-right: none; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 89.65pt;" valign="top" width="113">
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: "Narkisim",sans-serif; font-size: 12.0pt;">ו98 (בחלק מהעדים) ש1<o:p></o:p></span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 32.5pt;" valign="top" width="43">
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; unicode-bidi: embed;"><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span><span lang="HE" style="font-family: "Narkisim",sans-serif;"><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span>31<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: solid windowtext 1.0pt; border-right: none; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 156.5pt;" valign="top" width="193">
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: "Narkisim",sans-serif; font-size: 12.0pt;">תה' עז 14 – אלקים – כאלהים<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: solid windowtext 1.0pt; border-right: none; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 79.35pt;" valign="top" width="100">
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: "Narkisim",sans-serif; font-size: 12.0pt;">תוספת כ<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: solid windowtext 1.0pt; border-right: none; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 92.8pt;" valign="top" width="117">
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: "Narkisim",sans-serif; font-size: 12.0pt;"> </span></p>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: solid windowtext 1.0pt; border-right: none; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 89.65pt;" valign="top" width="113">
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: "Narkisim",sans-serif; font-size: 12.0pt;"> </span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 32.5pt;" valign="top" width="43">
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; unicode-bidi: embed;"><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span><span lang="HE" style="font-family: "Narkisim",sans-serif;"><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span>32<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: solid windowtext 1.0pt; border-right: none; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 156.5pt;" valign="top" width="193">
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: "Narkisim",sans-serif; font-size: 12.0pt;">תה' נג 3 – אלקים – אלקים<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: solid windowtext 1.0pt; border-right: none; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 79.35pt;" valign="top" width="100">
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: "Narkisim",sans-serif; font-size: 12.0pt;">מילה זהה<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: solid windowtext 1.0pt; border-right: none; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 92.8pt;" valign="top" width="117">
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: "Narkisim",sans-serif; font-size: 12.0pt;"> </span></p>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: solid windowtext 1.0pt; border-right: none; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 89.65pt;" valign="top" width="113">
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: "Narkisim",sans-serif; font-size: 12.0pt;">ש1<o:p></o:p></span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 32.5pt;" valign="top" width="43">
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; unicode-bidi: embed;"><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span><span lang="HE" style="font-family: "Narkisim",sans-serif;"><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span>34<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: solid windowtext 1.0pt; border-right: none; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 156.5pt;" valign="top" width="193">
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: "Narkisim",sans-serif; font-size: 12.0pt;">אס' ז 7 – והמלך – המלך<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: solid windowtext 1.0pt; border-right: none; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 79.35pt;" valign="top" width="100">
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: "Narkisim",sans-serif; font-size: 12.0pt;">גריעת ו<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: solid windowtext 1.0pt; border-right: none; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 92.8pt;" valign="top" width="117">
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: "Narkisim",sans-serif; font-size: 12.0pt;"> </span></p>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: solid windowtext 1.0pt; border-right: none; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 89.65pt;" valign="top" width="113">
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: "Narkisim",sans-serif; font-size: 12.0pt;">ו98<o:p></o:p></span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 32.5pt;" valign="top" width="43">
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; unicode-bidi: embed;"><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span><span lang="HE" style="font-family: "Narkisim",sans-serif;"><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span>35<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: solid windowtext 1.0pt; border-right: none; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 156.5pt;" valign="top" width="193">
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: "Narkisim",sans-serif; font-size: 12.0pt;">נחמ' יא 25 – והנתינים - הנתינים <o:p></o:p></span></p>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: solid windowtext 1.0pt; border-right: none; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 79.35pt;" valign="top" width="100">
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: "Narkisim",sans-serif; font-size: 12.0pt;">גריעת ו<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: solid windowtext 1.0pt; border-right: none; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 92.8pt;" valign="top" width="117">
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: "Narkisim",sans-serif; font-size: 12.0pt;"> </span></p>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: solid windowtext 1.0pt; border-right: none; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 89.65pt;" valign="top" width="113">
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: "Narkisim",sans-serif; font-size: 12.0pt;">ו98<o:p></o:p></span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 32.5pt;" valign="top" width="43">
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; unicode-bidi: embed;"><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span><span lang="HE" style="font-family: "Narkisim",sans-serif;"><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span>--<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: solid windowtext 1.0pt; border-right: none; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 156.5pt;" valign="top" width="193">
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: "Narkisim",sans-serif; font-size: 12.0pt;">יהו' טו 25 - וחצור – חצור<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: solid windowtext 1.0pt; border-right: none; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 79.35pt;" valign="top" width="100">
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: "Narkisim",sans-serif; font-size: 12.0pt;">גריעת ו<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: solid windowtext 1.0pt; border-right: none; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 92.8pt;" valign="top" width="117">
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: "Narkisim",sans-serif; font-size: 12.0pt;"> </span></p>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: solid windowtext 1.0pt; border-right: none; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 89.65pt;" valign="top" width="113">
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: "Narkisim",sans-serif; font-size: 12.0pt;">ו98 ש1<o:p></o:p></span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 32.5pt;" valign="top" width="43">
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; unicode-bidi: embed;"><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span><span lang="HE" style="font-family: "Narkisim",sans-serif;"><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span>--<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: solid windowtext 1.0pt; border-right: none; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 156.5pt;" valign="top" width="193">
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: "Narkisim",sans-serif; font-size: 12.0pt;">שמ"ב יט 8 - ועַתה - עָתה<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: solid windowtext 1.0pt; border-right: none; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 79.35pt;" valign="top" width="100">
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: "Narkisim",sans-serif; font-size: 12.0pt;">גריעת ו<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: solid windowtext 1.0pt; border-right: none; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 92.8pt;" valign="top" width="117">
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: "Narkisim",sans-serif; font-size: 12.0pt;">פתח-קמץ / הקשר-הפסק<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: solid windowtext 1.0pt; border-right: none; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 89.65pt;" valign="top" width="113">
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: "Narkisim",sans-serif; font-size: 12.0pt;">ו98 ש1<o:p></o:p></span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 32.5pt;" valign="top" width="43">
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; unicode-bidi: embed;"><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span><span lang="HE" style="font-family: "Narkisim",sans-serif;"><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span>--<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: solid windowtext 1.0pt; border-right: none; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 156.5pt;" valign="top" width="193">
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: "Narkisim",sans-serif; font-size: 12.0pt;">תה' מז 7 – זמְרו – זמֵרו<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: solid windowtext 1.0pt; border-right: none; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 79.35pt;" valign="top" width="100">
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: "Narkisim",sans-serif; font-size: 12.0pt;">מילה זהה<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: solid windowtext 1.0pt; border-right: none; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 92.8pt;" valign="top" width="117">
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: "Narkisim",sans-serif; font-size: 12.0pt;">שווא-צירי / הקשר-הפסק<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: solid windowtext 1.0pt; border-right: none; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 89.65pt;" valign="top" width="113">
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: "Narkisim",sans-serif; font-size: 12.0pt;">ש1<o:p></o:p></span></p>
</td>
</tr>
</tbody></table>
</div><p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; unicode-bidi: embed;"><b><span lang="HE" style="font-family: "Narkisim",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;"> </span></b></p><p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; unicode-bidi: embed;"><b><span lang="HE" style="font-family: "Narkisim",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">הערה מקבילה מן המסורה הגדולה של ש1 (לשעבר כ"י ששון
1053) לשופטים יא 1:<o:p></o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: "SBL Hebrew"; line-height: 107%; mso-ansi-font-size: 12.0pt;">{עמוד 231}<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: "Narkisim",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">ל'ט'
פסוק' בקריה ראשהון דמין לסופיהון<a href="file://nlifs/homedir/ezrac/My%20Documents/articles/blog/%D7%93%D7%A3%20%D7%92%D7%A0%D7%99%D7%96%D7%94%20-%20%D7%94%D7%A2%D7%A8%D7%AA%20%D7%9E%D7%A1%D7%95%D7%A8%D7%94%20%D7%A2%D7%9C%20%D7%A4%D7%A1%D7%95%D7%A7%D7%99%D7%9D%20%D7%94%D7%9E%D7%AA%D7%97%D7%99%D7%9C%D7%99%D7%9D%20%D7%95%D7%9E%D7%A1%D7%AA%D7%99%D7%99%D7%9E%D7%99%D7%9D%20%D7%91%D7%90%D7%95%D7%AA%D7%94%20%D7%9E%D7%99%D7%9C%D7%942.docx#_ftn3" name="_ftnref3" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span dir="LTR"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-size: 12pt; line-height: 107%;">[3]</span></span><!--[endif]--></span></span></a> </span><span dir="LTR" style="font-family: "Narkisim",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: "Narkisim",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">כל
רמש אשר הוא חי בר' ט 3<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: "Narkisim",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">ואברם
בן שמנים שנה בר' טז 16<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: "Narkisim",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">ויהיו
תאמים מלמטה שמ' כו 24<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: "Narkisim",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">והלחות
מעשה אלהים שמ' לב 16<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: "Narkisim",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">והבשר
אשר יגע בכל טמא וי' ז 19<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: "Narkisim",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">בסכות
תשבו וי' כג 42<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: "Narkisim",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">למררי
משפחת במ' ג 33<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: "Narkisim",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">והלוים
יסמכו את ידיהם במ' ח 12<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: "Narkisim",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">ונפש
אדם ששה עשר במ' לא 40<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: "Narkisim",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">ומקנה
רב היה לבני במ' לב 1<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: "Narkisim",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">ויאיר
בן מנשה הלך במ' לב 41<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: "Narkisim",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">והוה
אלהיך הוא ההלך לפניך<a href="file://nlifs/homedir/ezrac/My%20Documents/articles/blog/%D7%93%D7%A3%20%D7%92%D7%A0%D7%99%D7%96%D7%94%20-%20%D7%94%D7%A2%D7%A8%D7%AA%20%D7%9E%D7%A1%D7%95%D7%A8%D7%94%20%D7%A2%D7%9C%20%D7%A4%D7%A1%D7%95%D7%A7%D7%99%D7%9D%20%D7%94%D7%9E%D7%AA%D7%97%D7%99%D7%9C%D7%99%D7%9D%20%D7%95%D7%9E%D7%A1%D7%AA%D7%99%D7%99%D7%9E%D7%99%D7%9D%20%D7%91%D7%90%D7%95%D7%AA%D7%94%20%D7%9E%D7%99%D7%9C%D7%942.docx#_ftn4" name="_ftnref4" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span dir="LTR"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-size: 12pt; line-height: 107%;">[4]</span></span><!--[endif]--></span></span></a> דב' לא 3<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; unicode-bidi: embed;"><a name="_Hlk112661789"><span lang="HE" style="font-family: "Narkisim",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">וחצור חדתה וקריות יהו' טו 25<o:p></o:p></span></a></p><p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: "Narkisim",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">תברך
מנשים שופ' ה 24<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: "Narkisim",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">ומגדל
עז֘ היה בתוך שופ' ט 51<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: "Narkisim",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">ויפתח
הגלעדי שופ' יא 1<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: "Narkisim",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">ווהוה
ישיב לאיש שמ"א כו 23<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: "Narkisim",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">ולמפיבשת
בן קטן שמ"ב ט 12<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: "Narkisim",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">ועתה
קום צא ודבר שמ"ב יט
8<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: "Narkisim",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">עמודים
שנים וגלת דמלכי מל"א ז 41<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: "Narkisim",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">ומלך
אין באדום מל"א
כב 48<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: "Narkisim",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">וכמהו
לא היה לפניו מל"ב כג
25<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: "Narkisim",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">והוה
להושיעני יש' לח 20<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: "Narkisim",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">כלנו
כצאן תעינו יש' נג 6<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: "Narkisim",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">הצדיק
אבד יש' נז 1<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: "Narkisim",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">בלכתם
אל אר' יח' י 11<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: "Narkisim",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">[ ]<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: "Narkisim",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">[זמרו
א]להים זמרו תה' מז 7<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: "Narkisim",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">אלהים
משמים תה' נג 3<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: "Narkisim",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">[ ]<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: "Arial",sans-serif; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"> </span></p><p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: 6.0pt; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
</p><div>gmb 082<br clear="all" />
<hr align="left" size="1" width="33%" />
<!--[endif]-->
<div id="ftn1">
<p class="MsoFootnoteText" dir="RTL"><a href="file://nlifs/homedir/ezrac/My%20Documents/articles/blog/%D7%93%D7%A3%20%D7%92%D7%A0%D7%99%D7%96%D7%94%20-%20%D7%94%D7%A2%D7%A8%D7%AA%20%D7%9E%D7%A1%D7%95%D7%A8%D7%94%20%D7%A2%D7%9C%20%D7%A4%D7%A1%D7%95%D7%A7%D7%99%D7%9D%20%D7%94%D7%9E%D7%AA%D7%97%D7%99%D7%9C%D7%99%D7%9D%20%D7%95%D7%9E%D7%A1%D7%AA%D7%99%D7%99%D7%9E%D7%99%D7%9D%20%D7%91%D7%90%D7%95%D7%AA%D7%94%20%D7%9E%D7%99%D7%9C%D7%942.docx#_ftnref1" name="_ftn1" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span dir="LTR"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 10.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: David; mso-bidi-language: HE; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin;">[1]</span></span><!--[endif]--></span></span></a><span dir="RTL"></span><span style="font-family: "David",sans-serif; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span>
</span><span lang="HE" style="font-family: "Arial",sans-serif; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">תודתי לד"ר עדנה אנגל. </span><span dir="LTR"><o:p></o:p></span></p>
</div>
<div id="ftn2">
<p class="MsoFootnoteText" dir="RTL"><a href="file://nlifs/homedir/ezrac/My%20Documents/articles/blog/%D7%93%D7%A3%20%D7%92%D7%A0%D7%99%D7%96%D7%94%20-%20%D7%94%D7%A2%D7%A8%D7%AA%20%D7%9E%D7%A1%D7%95%D7%A8%D7%94%20%D7%A2%D7%9C%20%D7%A4%D7%A1%D7%95%D7%A7%D7%99%D7%9D%20%D7%94%D7%9E%D7%AA%D7%97%D7%99%D7%9C%D7%99%D7%9D%20%D7%95%D7%9E%D7%A1%D7%AA%D7%99%D7%99%D7%9E%D7%99%D7%9D%20%D7%91%D7%90%D7%95%D7%AA%D7%94%20%D7%9E%D7%99%D7%9C%D7%942.docx#_ftnref2" name="_ftn2" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span dir="LTR"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 10.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: David; mso-bidi-language: HE; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin;">[2]</span></span><!--[endif]--></span></span></a><span dir="RTL"></span><span style="font-family: "David",sans-serif; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span>
<span lang="HE">תודתי לד"ר אבי שמידמן ולחן שמואל שמידמן שערכו עבורי את
הבדיקה.</span></span><span dir="LTR"><o:p></o:p></span></p>
</div>
<div id="ftn3">
<p class="MsoFootnoteText" dir="RTL" style="text-align: justify;"><a href="file://nlifs/homedir/ezrac/My%20Documents/articles/blog/%D7%93%D7%A3%20%D7%92%D7%A0%D7%99%D7%96%D7%94%20-%20%D7%94%D7%A2%D7%A8%D7%AA%20%D7%9E%D7%A1%D7%95%D7%A8%D7%94%20%D7%A2%D7%9C%20%D7%A4%D7%A1%D7%95%D7%A7%D7%99%D7%9D%20%D7%94%D7%9E%D7%AA%D7%97%D7%99%D7%9C%D7%99%D7%9D%20%D7%95%D7%9E%D7%A1%D7%AA%D7%99%D7%99%D7%9E%D7%99%D7%9D%20%D7%91%D7%90%D7%95%D7%AA%D7%94%20%D7%9E%D7%99%D7%9C%D7%942.docx#_ftnref3" name="_ftn3" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span dir="LTR"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 10.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: David; mso-bidi-language: HE; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin;">[3]</span></span><!--[endif]--></span></span></a><span dir="RTL"></span><span style="font-family: "David",sans-serif; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> <span lang="HE">בפסוקים
שההערה מונה המילה הפותחת היא גם המילה המסיימת. במיעוט הפסוקים המילים זהות ממש,
ואילו ברובם ישנו הבדל כלשהו, בניקוד או בתחיליות. חלקו התחתון של העמוד ובו חלק
מן ההערה נחתך, ובמקומו נתפרה חתיכת עור. שני פסוקים שרדו מחלק זה, ובסך הכול יש
לפנינו 28 פסוקים מתוך 39. הערת גינצבורג ו98 עוסקת רק במקרים שהמילה הראשונה
בפסוק פותחת בו' החיבור והאחרונה בלעדיה, מונה 15 פסוקים (ובחלק מן המקבילות בא
פסוק נוסף). שלושה מן הפסוקים שם נכללו כנראה בחלק האחרון שנחתך מהערתנו: אס' ז 7
(וְהמלך... המלך), נחמ' יא 21 (וְהנתינים... הנתינים), דה"א ט 8 (וְיבנְיה...
יבנִיּה). הערת גינצבורג מ424 עוסקת רק בתורה ומונה 10 פסוקים. הערתנו היא אפוא
מקיפה וכוללת יותר מכל המקבילות האלה.<o:p></o:p></span></span></p>
</div>
<div id="ftn4">
<p class="MsoFootnoteText" dir="RTL" style="text-align: justify;"><a href="file://nlifs/homedir/ezrac/My%20Documents/articles/blog/%D7%93%D7%A3%20%D7%92%D7%A0%D7%99%D7%96%D7%94%20-%20%D7%94%D7%A2%D7%A8%D7%AA%20%D7%9E%D7%A1%D7%95%D7%A8%D7%94%20%D7%A2%D7%9C%20%D7%A4%D7%A1%D7%95%D7%A7%D7%99%D7%9D%20%D7%94%D7%9E%D7%AA%D7%97%D7%99%D7%9C%D7%99%D7%9D%20%D7%95%D7%9E%D7%A1%D7%AA%D7%99%D7%99%D7%9E%D7%99%D7%9D%20%D7%91%D7%90%D7%95%D7%AA%D7%94%20%D7%9E%D7%99%D7%9C%D7%942.docx#_ftnref4" name="_ftn4" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span dir="LTR"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 10.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: David; mso-bidi-language: HE; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin;">[4]</span></span><!--[endif]--></span></span></a><span dir="RTL"></span><span style="font-family: "David",sans-serif; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> <span lang="HE">במקום
"ההלך לפניך" צ"ל "עֹבר לפניך". הטעות בהשפעת דב' לא 8:
"וה' הוא ההלך לפניך".<o:p></o:p></span></span></p>
</div>
</div><div style="mso-element: footnote-list;"><div id="ftn3" style="mso-element: footnote;">
</div>
</div>Dr. Ezra Chwathttp://www.blogger.com/profile/10179336102318509122noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-18599622.post-25519443697257458842022-03-05T21:54:00.007+02:002022-03-09T13:52:46.434+02:00הרב יהודה זייבלד: פירוש יוסף המשכיל למורה נבוכים – חוג קראי של לומדי מורה נבוכים ומפרשיו בביזנטיון<p> </p><p class="MsoNormal" dir="RTL"><span lang="HE" style="mso-bidi-font-family: Arial;">למן
המאה השתים עשרה החלה להתפתח בחיי הרוח של קראי ביזנטיון מגמה של התקרבות למחנה</span><span lang="HE"> </span><span lang="HE" style="mso-bidi-font-family: Arial;">הרבני ולספרותו
במקרא, בהלכה, בפולמוס, בפילוסופיה, ועוד. מגמה זו היוותה גורם מרכזי, אם כי לא יחיד,
שהוליך להתערערות הדרגתית של הדומיננטיות של המורשת הפילוסופית והמדעית של החכמים
הקראיים שפעלו במרכז הארץ-ישראלי, ובפרט של התורה האטומיסטית, במחשבה הקראית הביזנטית,
ולאימוץ של תורותיו המדעיות של אריסטו ושל פרשניו<a href="file://nlifs/homedir/ezrac/My%20Documents/articles/blog/%D7%96%D7%99%D7%99%D7%91%D7%9C%D7%93/%D7%A4%D7%99%D7%A8%D7%95%D7%A9%20%D7%99%D7%95%D7%A1%D7%A3%20%D7%94%D7%9E%D7%A9%D7%9B%D7%99%D7%9C%20%D7%9C%D7%9E%D7%95%D7%A8%D7%94%20%D7%A0%D7%91%D7%95%D7%9B%D7%99%D7%9D.docx#_ftn1" name="_ftnref1" style="mso-footnote-id: ftn1;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span dir="LTR" style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span face=""Arial",sans-serif" style="font-size: 11pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: minor-bidi; mso-bidi-language: HE; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US; mso-hansi-theme-font: minor-bidi;">[1]</span></span><!--[endif]--></span></span></a>.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL"><span lang="HE" style="mso-bidi-font-family: Arial;">בין
הספרים שנלמדו בעיקר על ידי קראי ביזנטיון, והועתקו על ידם, הוא ספר רוח חן, שאותו
הם ראו כפירוש על מורה נבוכים<a href="file://nlifs/homedir/ezrac/My%20Documents/articles/blog/%D7%96%D7%99%D7%99%D7%91%D7%9C%D7%93/%D7%A4%D7%99%D7%A8%D7%95%D7%A9%20%D7%99%D7%95%D7%A1%D7%A3%20%D7%94%D7%9E%D7%A9%D7%9B%D7%99%D7%9C%20%D7%9C%D7%9E%D7%95%D7%A8%D7%94%20%D7%A0%D7%91%D7%95%D7%9B%D7%99%D7%9D.docx#_ftn2" name="_ftnref2" style="mso-footnote-id: ftn2;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span dir="LTR" style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span face=""Arial",sans-serif" style="font-size: 11pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: minor-bidi; mso-bidi-language: HE; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US; mso-hansi-theme-font: minor-bidi;">[2]</span></span><!--[endif]--></span></span></a>.
אשר למורה נבוכים עצמו, ברשימות הלימוד של מי שנחשב מגדולי החוג, אליהו בשייצי,
הוא לא מופיע.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL"><span lang="HE" style="mso-bidi-font-family: Arial;">לפנינו
תגלית החושפת פירוש שיטתי של חכם קראי שחי בביזנטיון במחצית השניה של המאה
הט"ו, שנכתב כהגהות על שולי מורה הנבוכים, מתוך לימוד קבוצתי. כתב היד של
מורה הנבוכים עצמו הועתק באשכנז ומשם נדד ונמכר בביזנטיון. פן נוסף של גלגולי
מסירה מתגלה כאן, כאשר בגליונות החכם הקראי מוטמעים פירושים של מנחם שלם-אגלר,
פילוסוף בן פראג שעלה לארץ ישראל.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL"><span lang="HE" style="mso-bidi-font-family: Arial;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL"><span lang="HE">כתב יד</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span> </span><span lang="HE">המכון לכתבי יד מזרחיים, האקדמיה הרוסית למדעים, </span><a href="https://web.nli.org.il/sites/NLIS/he/ManuScript/Pages/Item.aspx?ItemID=PNX_MANUSCRIPTS990000870860205171"><span lang="HE">סנקט פטרבורג, רוסיה </span><span dir="LTR">Ms. C 47</span></a><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span><span lang="HE"><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span>, פותח בספר מורה נבוכים עם פירוש הנרבוני, ובהמשך בא פירוש עמודי
כסף של אבן כספי, ועוד</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span>.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL"><span lang="HE">החלק הראשון והעיקרי שלו, מורה נבוכים, נכתב
על ידי הסופר יהודה בן יעקב, שפעל באחת מערי אשכנז והעתיק בעיקר חיבורים
פילוסופיים, בין השנים 1440-1460</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span> <span lang="HE" style="mso-bidi-font-family: Arial;">בשנת 1440 העתיק את קובץ חיבורי אבן רשד שבספריית
באוקספורד </span><span dir="LTR">Ms. Opp. 143</span><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span><span lang="HE" style="mso-bidi-font-family: Arial;"><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span> עבור אחד אליעזר בן יוסף, ובשנת 1446 העתיק קובץ פילוסופי נוסף
שכיום בספריית הרברט ד. כץ ללימודי יהדות מתקדמים, אוניברסיטת פנסילבניה,
פילדלפיה, פנסילבניה, </span><span dir="LTR">Ms. LJS 453</span><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span><span lang="HE" style="mso-bidi-font-family: Arial;"><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span>, עבור יחיא כ"ץ. בשנת 1457 העתיק קובץ הכולל את ספר רוח חן
ועוד כמה חיבורים פילוסופיים של אבן סינא ואחרים, שבס</span><span lang="HE">פריית
הארוואד </span><span dir="LTR">MA USA Ms. Heb. 38</span><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span><span lang="HE"><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span>, עבור
מה"ר אברהם יצ"ו, ובשנת 1450 העתיק לעצמו את ספר טור אורח חיים ויורה
דעה, שב</span><span lang="HE" style="mso-bidi-font-family: Arial;">ספריית בית המדרש
ללימודי יהדות, ניו יורק, </span><span dir="LTR">Ms. 7106</span><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span><span lang="HE"><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span>.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" dir="RTL"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEikwn80yP8Q-hS7hNSUSevDwiQ7isFsi6QYZAmsmvBFaEJHDAcMy9LdiIq-VJmCI40iJ1E3l2x7TIVTYgLRLlNlQlRXXbeW9rR8jSWNv9DPmS2YV6ydHzcm67Xj87loJydGo2WWojQLeeNoi6BThF4uXg-1oRUPmN2IBQYjz87Cc7I_PmEA4E0=s2787" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2787" data-original-width="2001" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEikwn80yP8Q-hS7hNSUSevDwiQ7isFsi6QYZAmsmvBFaEJHDAcMy9LdiIq-VJmCI40iJ1E3l2x7TIVTYgLRLlNlQlRXXbeW9rR8jSWNv9DPmS2YV6ydHzcm67Xj87loJydGo2WWojQLeeNoi6BThF4uXg-1oRUPmN2IBQYjz87Cc7I_PmEA4E0=w460-h640" width="460" /></a></div><br /><span lang="HE"><br /></span><p></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL"><span lang="HE">כתב היד </span><span dir="LTR">C47</span><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span><span lang="HE"><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span> מעוטר בהגהות רבות ומעניינות. חלקן חתומות בשם "מנחם"
והן זוהו עם מנחם אגלר-שלם, מחוג לומדי מורה הנבוכים בפראג, שפעל בערך בשנים
1380-1440<a href="file://nlifs/homedir/ezrac/My%20Documents/articles/blog/%D7%96%D7%99%D7%99%D7%91%D7%9C%D7%93/%D7%A4%D7%99%D7%A8%D7%95%D7%A9%20%D7%99%D7%95%D7%A1%D7%A3%20%D7%94%D7%9E%D7%A9%D7%9B%D7%99%D7%9C%20%D7%9C%D7%9E%D7%95%D7%A8%D7%94%20%D7%A0%D7%91%D7%95%D7%9B%D7%99%D7%9D.docx#_ftn3" name="_ftnref3" style="mso-footnote-id: ftn3;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span dir="LTR" style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span face=""Arial",sans-serif" style="font-size: 11pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: minor-bidi; mso-bidi-language: HE; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US; mso-hansi-theme-font: minor-bidi;">[3]</span></span><!--[endif]--></span></span></a>.
</span><span lang="HE" style="mso-bidi-font-family: Arial;">חלק מהפרושים של מנחם
זהים לאלו שבכ"י אוקספורד 1264</span><span lang="HE">, שבו מופיעים פירושיו של
מנחם אגלר-שלם.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL"><span lang="HE">כמה מההערות חתומות "יוסף",
אחת מהן בהרחבה: יוסף הנקרא משכיל. תוכנה של הערה ארוכה זו - בדף 12א - זהה לדברי
ר' אברהם אבולעפיה ב"חיי הנפש" ו"סתרי תורה".<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL"><span lang="HE"><o:p> </o:p></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><p></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL"><span lang="HE">והנה, כל ההערות הפרשניות (השתמרו
בידינו עד ח"א פכ"ח), גם אלו שאינן חתומות בשם יוסף, הועתקו בכ"י </span><a href="https://web.nli.org.il/sites/NLI/Hebrew/digitallibrary/pages/viewer.aspx?&presentorid=MANUSCRIPTS&docid=PNX_MANUSCRIPTS990000931040205171-1"><span lang="HE">פטרבורג, רוסיה</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span> Ms. B 228, </span></a><span lang="HE">דפים 7-12, תחת הכותרת: "הצעת המפרש ר' יוסף המשכיל". ומכאן
שמעתיק כתב יד זה ידע או הבין שכל כ"י </span><span dir="LTR">C47</span><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span><span lang="HE"><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span> הוא של יוסף המשכיל.</span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL"><span lang="HE" style="mso-bidi-font-family: Arial;">ניתן
להוכיח ש-</span><span dir="LTR">B228</span><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span><span lang="HE" style="mso-bidi-font-family: Arial;"><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span>
הועתק מ-</span><span dir="LTR">C47</span><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span><span lang="HE" style="mso-bidi-font-family: Arial;"><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span>
וכנראה </span><span dir="LTR">B228</span><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span><span lang="HE" style="mso-bidi-font-family: Arial;"><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span> סבר שכל הגליונות בC47 הם אוטוגרף של יוסף</span><span lang="HE">. כך </span><span lang="HE" style="mso-bidi-font-family: Arial;">עולה בהעתקת דף 8א, שאחרי העתקת הגליונות
העוסקים במורה נבוכים הוא מעתיק את הגליונות העוסקים בנרבוני, בלי ציון כלשהו,
מתוך חוסר שימת לב שהטור השמאלי הוא פירוש הנרבוני; וכן מכך שכאשר בכה"י
המקורי מופיע גליון בתוך חלון, בהיותו מתייחס לטקסט שמולו, מועתק גם בכ"י זה
הטקסט בתוך חלון, ללא שום צידוק. <o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" dir="RTL"><span lang="HE" style="mso-bidi-font-family: Arial;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEiRXh2jONtPag1pbs0PRrJE76YSICR_R5Ho-dZqApp9ZQGLsEljJ6BLeB4YWMxgQxEeeYGHrhkt8JnJBB2agHLDu-uWU4hA4E7FJIrrXI_6uuqkqcK6JpDbIop0t-S6HyC7c3WRUP6MCH5FxpHTHtsvpmONIyYCMD6jFo_DC9HfHdypqzNxhto=s1897" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="1897" data-original-width="1193" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEiRXh2jONtPag1pbs0PRrJE76YSICR_R5Ho-dZqApp9ZQGLsEljJ6BLeB4YWMxgQxEeeYGHrhkt8JnJBB2agHLDu-uWU4hA4E7FJIrrXI_6uuqkqcK6JpDbIop0t-S6HyC7c3WRUP6MCH5FxpHTHtsvpmONIyYCMD6jFo_DC9HfHdypqzNxhto=w402-h640" width="402" /></a></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL"><span lang="HE" style="mso-bidi-font-family: Arial;">במקומות
רבים מציע המגיה חילופי נוסח, רבים מהם לפי המקור הערבי, כאשר בראשם ראשי התיבות
"נ"ע" – נוסח ערבי. כל אלו לא הועתקו בכ"י </span><span dir="LTR">B228</span><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span><span lang="HE" style="mso-bidi-font-family: Arial;"><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span>.
בתחילת ח"א פ"א מופיע פירוש ארוך על רמזי פרקי הרמב"ם, שמקורו
בספרי רבי אברהם אבולעפיא, ולפניו הכיתוב:<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>אמר יוסף הנקרא משכיל. פירוש זה לא הועתק בכה"י השני, שמא בשל
אריכותו.</span><span lang="HE"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL"><span lang="HE">כתב יד </span><span dir="LTR">B228</span><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span><span lang="HE"><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span> הוא קובץ קראי מהמאה הי"ח, והוא כתוב בכתיבות קראיות שונות. </span><span lang="HE" style="mso-bidi-font-family: Arial;"> </span><span lang="HE">חיבורי ראב"ע והמיוחסים לו והמועתקים על ידו: </span><span lang="HE" style="mso-bidi-font-family: Arial;">גורלות החול, ספר השאלות, ספר המאורות, </span><span lang="HE">וספר השאלות למשאללה.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL"><span lang="HE">העובדה שיוסף מכונה "המשכיל"
- כינוי הנפוץ בעיקר אצל קראים, בצירוף העובדה שההערות הועתקו בתוך קובץ קראי,
מעלים את הסברה שיוסף המשכיל הוא חכם קראי</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span>.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL"><span lang="HE">מועמד מתאים אפשרי הוא יוסף בגי.
שעיסוקו במורה נבוכים ידוע, והוא בן הזמן. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL"><span lang="HE" style="mso-bidi-font-family: Arial;">יוסף
בן משה בן יהודה בגי (נולד סביב שנת 1490) הוא נצר למשפחה קראית נכבדה, שהייתה
בעלת קשרים משפחתיים ואחרים עם חשובי הקראים בני המקום והזמן, ושצאצאיה היו דמויות
בולטות בחיי הקראים בביזנטיון ובארץ ישראל במאות השש עשרה והשבע עשרה. בתוך חיבורו
"כתר כהנה", מתייחס יוסף בגי ללימודיו יחד עם חברו מילדות ששון בן יעקב
הכהן, אשר נפטר בעודו תלמיד צעיר. בגי מפרט את רשימת המקצועות והחיבורים שלמדו
הוא, ששון הכהן וחבריהם לספסל הלימודים, לפני שלושת מוריהם: אברהם באלי, שבתי
׳היתום׳ וזכריה בן שמואל<a href="file://nlifs/homedir/ezrac/My%20Documents/articles/blog/%D7%96%D7%99%D7%99%D7%91%D7%9C%D7%93/%D7%A4%D7%99%D7%A8%D7%95%D7%A9%20%D7%99%D7%95%D7%A1%D7%A3%20%D7%94%D7%9E%D7%A9%D7%9B%D7%99%D7%9C%20%D7%9C%D7%9E%D7%95%D7%A8%D7%94%20%D7%A0%D7%91%D7%95%D7%9B%D7%99%D7%9D.docx#_ftn4" name="_ftnref4" style="mso-footnote-id: ftn4;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span dir="LTR" style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span face=""Arial",sans-serif" style="font-size: 11pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: minor-bidi; mso-bidi-language: HE; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US; mso-hansi-theme-font: minor-bidi;">[4]</span></span><!--[endif]--></span></span></a>.</span><span lang="HE"> בין הספרים שהם למדו יחד, נמנים רוח חן ומילות ההגיון. </span><span lang="HE" style="mso-bidi-font-family: Arial;">כן שאפו ללמוד הגות פילוסופית, לא רק
עם "עץ חיים", כפי שהציע בשיצי, אלא גם</span><span lang="HE"> </span><span lang="HE" style="mso-bidi-font-family: Arial;">מתוך חיבור פילוסופי לא קראי, "מורה
הנבוכים" לרמב"ם. בגי איננו מציין בספרזה האם ההוראה המתוכננת</span><span lang="HE"> </span><span lang="HE" style="mso-bidi-font-family: Arial;">יצאה אל הפועל
לאחר מותו של ששון הכהן<a href="file://nlifs/homedir/ezrac/My%20Documents/articles/blog/%D7%96%D7%99%D7%99%D7%91%D7%9C%D7%93/%D7%A4%D7%99%D7%A8%D7%95%D7%A9%20%D7%99%D7%95%D7%A1%D7%A3%20%D7%94%D7%9E%D7%A9%D7%9B%D7%99%D7%9C%20%D7%9C%D7%9E%D7%95%D7%A8%D7%94%20%D7%A0%D7%91%D7%95%D7%9B%D7%99%D7%9D.docx#_ftn5" name="_ftnref5" style="mso-footnote-id: ftn5;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span dir="LTR" style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span face=""Arial",sans-serif" style="font-size: 11pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: minor-bidi; mso-bidi-language: HE; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US; mso-hansi-theme-font: minor-bidi;">[5]</span></span><!--[endif]--></span></span></a>.</span><span lang="HE"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL"><span lang="HE">בחיבור מאוחר יותר שלו, איגרת קריה
נאמנה, הוא מתאר את יחסו למורה נבוכים ולחיבורי ראב"ע. לדעתו, ראב"ע
והרמב"ם נטו בליבם אחרי הקראים, אך בספריהם המיועדים להמון, כפירוש
ראב"ע לתורה ופירוש המשניות לרמב"ם, הוכרחו לתקוף את הקראים כדי למצוא
חן בעיני המון הרבנים. הוא מלקט מובאות מתוך מורה הנבוכים ומתייחס אליהן, כדלהלן:
ח"א פל"א, על הסיבה הרביעית שגורמת לאנשים שלא לקבל את דברי זולתם, אותה
הוא מעתיק על פי הפרשנות של הנרבוני על אתר (והמופיעה גם בגליונות יוסף המשכיל),
שבזמנו של אלכסנדר הפרדוסי לא היו דתות ולכן הסיבה הזו לא היתה רלוונטית; ח"א
פנ"א, "</span><span lang="HE" style="mso-bidi-font-family: Arial;"> וכבר
ידעת אמרתם המפורסמת אשר מי יתן והיו כל המאמרים כמותה", המשקפת זלזול בחלק
מחז"ל וכעמדת הקראים – ראיה שהובאה כבר על ידי רבו, אליהו בשיצי</span><span lang="HE">; ח"א פע"א, "</span><span lang="HE" style="mso-bidi-font-family: Arial;">ומה שנתגלה מזה הענין לקצת הגאונים, ואצל הקראים", שתלמיד רבני הראה
לו שבעותק שלפניו כתוב "הצדוקים" במקום "הקראים", והם בדקו
יחד בכמה עותקים של מורה הנבוכים וראו שבכולם כתוב "הקראים"; וח"ג
פנ"א, המתייחס לרבנים העוסקים רק בתלמוד, כמי שמסתובבים סביב הארמון. מכל אלו
אנחנו למדים על יחסו החיובי לחיבורי ראב"ע ולמורה נבוכים.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL"><span lang="HE">בכתב יד </span><span dir="LTR">B228</span><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span><span lang="HE"><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span>, מיד אחרי פירושו של יוסף המשכיל למורה נבוכים, בא חיבור שזוהה עד
כה כ"קטעים בפילוסופיה" לאחד בשם אברהם. בדיקתנו העלתה שמדובר בפירושו
של אברהם באלי לספר כוונות הפילוסופים של אלגזאלי, והדפים מקבילים לכתב יד פטרבורג
</span><span dir="LTR">Ms. EVR I 695</span><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span><span lang="HE"><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span> מדף 21א והלאה, שהוא כתב יד
המתחיל מתחילת החיבור, עם הקדמתו של אברהם באלי. הדפים שנכרכו כאן הם חלק מהטופס
שבכתב יד פטרבורג </span><span dir="LTR">Ms. EVR I 669</span><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span><span lang="HE"><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span>, כפי
שנראה מהזהות בכתיבה ובמאפייני הדף. סמיכות זו תומכת בזיהוי יוסף המשכיל עם יוסף
תלמידו של אברהם באלי.</span><span lang="HE" style="mso-bidi-font-family: Arial;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL"><span lang="HE" style="mso-bidi-font-family: Arial;">משכך
ניתן להציע שיוסף בן משה בגי הוא יוסף ה</span><span lang="HE">מכונה המשכיל, שרשם
את ההגהות על מורה הנבוכים תוך כדי לימוד; ושהוא בעל כתב היד ממנו הועתקו החיבורים
במאה הי"ח, הכוללים גם חיבור של אליהו בשיצי רבו וכמה מחיבורי ראב"ע.
רבו, אברהם באלי, כתב פירוש על כוונות הפילוסופים ועל פירוש הנרבוני שעליו; הוא
כתב פירוש על מורה נבוכים ועל פירוש הנרבוני שעליו.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL"><span lang="HE">יתכן גם שאברהם המופיע בגליונות הפירוש
למורה נבוכים, הוא אברהם באלי הלז. מאידך, ההערות החתומות בראשי תיבות "ר"א",
יכולות גם להיות של אליהו בשיצי.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL"><span lang="HE">המקרה המעניין כאן הוא קליטת המסורות של
מנחם אגלר-שלם, חכם מפראג שלא קדם לו בהרבה</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span><span lang="HE"><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span> יתכן שפשר הדבר נעוץ בירושלים: העיר שאליה עלה מנחם אגלר-שלם, כפי
שהראה אלחנן ריינר<a href="file://nlifs/homedir/ezrac/My%20Documents/articles/blog/%D7%96%D7%99%D7%99%D7%91%D7%9C%D7%93/%D7%A4%D7%99%D7%A8%D7%95%D7%A9%20%D7%99%D7%95%D7%A1%D7%A3%20%D7%94%D7%9E%D7%A9%D7%9B%D7%99%D7%9C%20%D7%9C%D7%9E%D7%95%D7%A8%D7%94%20%D7%A0%D7%91%D7%95%D7%9B%D7%99%D7%9D.docx#_ftn6" name="_ftnref6" style="mso-footnote-id: ftn6;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span dir="LTR" style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span face=""Arial",sans-serif" style="font-size: 11pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: minor-bidi; mso-bidi-language: HE; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US; mso-hansi-theme-font: minor-bidi;">[6]</span></span><!--[endif]--></span></span></a>,
ובה חי ענף של משפחתו של יוסף בגי.<o:p></o:p></span></p>
<div style="mso-element: footnote-list;"><!--[if !supportFootnotes]--><br clear="all" />
<hr align="right" size="1" width="33%" />
<!--[endif]-->
<div id="ftn1" style="mso-element: footnote;">
<p class="MsoFootnoteText" dir="RTL"><a href="file://nlifs/homedir/ezrac/My%20Documents/articles/blog/%D7%96%D7%99%D7%99%D7%91%D7%9C%D7%93/%D7%A4%D7%99%D7%A8%D7%95%D7%A9%20%D7%99%D7%95%D7%A1%D7%A3%20%D7%94%D7%9E%D7%A9%D7%9B%D7%99%D7%9C%20%D7%9C%D7%9E%D7%95%D7%A8%D7%94%20%D7%A0%D7%91%D7%95%D7%9B%D7%99%D7%9D.docx#_ftnref1" name="_ftn1" style="mso-footnote-id: ftn1;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span dir="LTR"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span face=""Arial",sans-serif" style="font-size: 10pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: minor-bidi; mso-bidi-language: HE; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US; mso-hansi-theme-font: minor-bidi;">[1]</span></span><!--[endif]--></span></span></span></a><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span> <span lang="HE" style="mso-bidi-font-family: Arial;">ע' אליאור, רוח חן כאספקלריה מאירה: לימוד המדע בתרבויות יהודיות שונות כפי
שהוא משתקף במבוא ביניימי למדע האריסטוטלי, ע''ד, באר-שבע תשע"א, </span><span lang="HE">(להלן: אליאור, רוח חן), עמ' 174.<o:p></o:p></span></p>
</div>
<div id="ftn2" style="mso-element: footnote;">
<p class="MsoFootnoteText" dir="RTL"><a href="file://nlifs/homedir/ezrac/My%20Documents/articles/blog/%D7%96%D7%99%D7%99%D7%91%D7%9C%D7%93/%D7%A4%D7%99%D7%A8%D7%95%D7%A9%20%D7%99%D7%95%D7%A1%D7%A3%20%D7%94%D7%9E%D7%A9%D7%9B%D7%99%D7%9C%20%D7%9C%D7%9E%D7%95%D7%A8%D7%94%20%D7%A0%D7%91%D7%95%D7%9B%D7%99%D7%9D.docx#_ftnref2" name="_ftn2" style="mso-footnote-id: ftn2;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span dir="LTR"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span face=""Arial",sans-serif" style="font-size: 10pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: minor-bidi; mso-bidi-language: HE; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US; mso-hansi-theme-font: minor-bidi;">[2]</span></span><!--[endif]--></span></span></span></a><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span> <span lang="HE">אליאור, רוח חן, עמ' 183.<o:p></o:p></span></p>
</div>
<div id="ftn3" style="mso-element: footnote;">
<p class="MsoFootnoteText" dir="RTL"><a href="file://nlifs/homedir/ezrac/My%20Documents/articles/blog/%D7%96%D7%99%D7%99%D7%91%D7%9C%D7%93/%D7%A4%D7%99%D7%A8%D7%95%D7%A9%20%D7%99%D7%95%D7%A1%D7%A3%20%D7%94%D7%9E%D7%A9%D7%9B%D7%99%D7%9C%20%D7%9C%D7%9E%D7%95%D7%A8%D7%94%20%D7%A0%D7%91%D7%95%D7%9B%D7%99%D7%9D.docx#_ftnref3" name="_ftn3" style="mso-footnote-id: ftn3;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span dir="LTR"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span face=""Arial",sans-serif" style="font-size: 10pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: minor-bidi; mso-bidi-language: HE; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US; mso-hansi-theme-font: minor-bidi;">[3]</span></span><!--[endif]--></span></span></span></a><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span> <span lang="HE">עליו ראו: </span><span lang="HE" style="mso-bidi-font-family: Arial;">א' קופפר, 'לדמותה התרבותית של יהדות
אשכנז וחכמיה במאות הי"ד־הט"ו, תרביץ מב (תשל"ג),</span><span lang="HE"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoFootnoteText" dir="RTL"><span lang="HE" style="mso-bidi-font-family: Arial;">עמ' 125-119.</span><span lang="HE"><o:p></o:p></span></p>
</div>
<div id="ftn4" style="mso-element: footnote;">
<p class="MsoFootnoteText" dir="RTL"><a href="file://nlifs/homedir/ezrac/My%20Documents/articles/blog/%D7%96%D7%99%D7%99%D7%91%D7%9C%D7%93/%D7%A4%D7%99%D7%A8%D7%95%D7%A9%20%D7%99%D7%95%D7%A1%D7%A3%20%D7%94%D7%9E%D7%A9%D7%9B%D7%99%D7%9C%20%D7%9C%D7%9E%D7%95%D7%A8%D7%94%20%D7%A0%D7%91%D7%95%D7%9B%D7%99%D7%9D.docx#_ftnref4" name="_ftn4" style="mso-footnote-id: ftn4;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span dir="LTR"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span face=""Arial",sans-serif" style="font-size: 10pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: minor-bidi; mso-bidi-language: HE; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US; mso-hansi-theme-font: minor-bidi;">[4]</span></span><!--[endif]--></span></span></span></a><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span> <span lang="HE">אליאור, רוח חן, עמ' 188.<o:p></o:p></span></p>
</div>
<div id="ftn5" style="mso-element: footnote;">
<p class="MsoFootnoteText" dir="RTL"><a href="file://nlifs/homedir/ezrac/My%20Documents/articles/blog/%D7%96%D7%99%D7%99%D7%91%D7%9C%D7%93/%D7%A4%D7%99%D7%A8%D7%95%D7%A9%20%D7%99%D7%95%D7%A1%D7%A3%20%D7%94%D7%9E%D7%A9%D7%9B%D7%99%D7%9C%20%D7%9C%D7%9E%D7%95%D7%A8%D7%94%20%D7%A0%D7%91%D7%95%D7%9B%D7%99%D7%9D.docx#_ftnref5" name="_ftn5" style="mso-footnote-id: ftn5;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span dir="LTR"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span face=""Arial",sans-serif" style="font-size: 10pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: minor-bidi; mso-bidi-language: HE; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US; mso-hansi-theme-font: minor-bidi;">[5]</span></span><!--[endif]--></span></span></span></a><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span> <span lang="HE">אליאור, רוח חן, עמ' 189.<o:p></o:p></span></p>
</div>
<div id="ftn6" style="mso-element: footnote;">
<p class="MsoFootnoteText" dir="RTL"><a href="file://nlifs/homedir/ezrac/My%20Documents/articles/blog/%D7%96%D7%99%D7%99%D7%91%D7%9C%D7%93/%D7%A4%D7%99%D7%A8%D7%95%D7%A9%20%D7%99%D7%95%D7%A1%D7%A3%20%D7%94%D7%9E%D7%A9%D7%9B%D7%99%D7%9C%20%D7%9C%D7%9E%D7%95%D7%A8%D7%94%20%D7%A0%D7%91%D7%95%D7%9B%D7%99%D7%9D.docx#_ftnref6" name="_ftn6" style="mso-footnote-id: ftn6;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span dir="LTR"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span face=""Arial",sans-serif" style="font-size: 10pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: minor-bidi; mso-bidi-language: HE; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US; mso-hansi-theme-font: minor-bidi;">[6]</span></span><!--[endif]--></span></span></span></a><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span> <span lang="HE" style="mso-bidi-font-family: Arial;">א' ריינר, עלייה ועלייה לרגל לארץ ישראל, 1099-1517, </span><span lang="HE">ע"ד,
ירושלים תשמ"ח, עמ' 149 והערה 93.</span><span dir="LTR"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoFootnoteText" dir="RTL"><span lang="HE">gmb 081</span></p>
</div>
</div>Dr. Ezra Chwathttp://www.blogger.com/profile/10179336102318509122noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-18599622.post-33592923016790569772022-02-06T16:57:00.002+02:002022-03-05T21:41:24.603+02:00משחק פסוקי מקרא של תלמידי בית ספר מהגניזה A Bible Association Game from a Genizah Classroom <p></p><p class="MsoNormal" dir="RTL"><br /></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL"><span face=""Arial",sans-serif" lang="HE" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">קטע גניזה<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>ט"ש </span><span dir="LTR">K5.32</span><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span><span face=""Arial",sans-serif" lang="HE" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span> - <a href="http://cudl.lib.cam.ac.uk/view/MS-TS-K-00005-00032/1">קישור</a>
– תיאורנו <a href="https://www.nli.org.il/he/manuscripts/NNL_ALEPH005120442/NLI">במאגר</a>
<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>:</span><span dir="LTR"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL"><span face=""Arial",sans-serif" lang="HE" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">זוג דפי נייר כמעט שלמים. הדף מהמכתיבה המקורית, <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>דף מצחף<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>תורה, ויקרא ד. טרם נמצא שריד נוסף מכ"י זה.הוא האחרון מקונטרס א', מחובר לדף אחר, אולי דף השער, הראשון של הקונטרס, שנותר ריק, עד לשימוש המשני בכתיבה
לא- מקצועית , אולי אפילו ילדותית. <span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" dir="RTL"><span face=""Arial",sans-serif" lang="HE" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEj9sYKFRNu1tgYvbItw_IpCZiFA1g_SS5FFmMwzvAYH7ZEZtQZUkT_nqanO0BeRZNwDCc46XJMYyyXQ51zv6O5oK5Fr1IOKIJIiVRJ2IV4tnkZcg0bWaO58EXxR8bJZmLELatRAg7KPaNjh1FUC439vA2RyJo96yMQupTZOLRJwLHdae1TImc8=s958" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="663" data-original-width="958" height="247" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEj9sYKFRNu1tgYvbItw_IpCZiFA1g_SS5FFmMwzvAYH7ZEZtQZUkT_nqanO0BeRZNwDCc46XJMYyyXQ51zv6O5oK5Fr1IOKIJIiVRJ2IV4tnkZcg0bWaO58EXxR8bJZmLELatRAg7KPaNjh1FUC439vA2RyJo96yMQupTZOLRJwLHdae1TImc8=w358-h247" width="358" /></a></div><br /><span style="mso-spacerun: yes;"><br /></span><p></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL"><span face=""Arial",sans-serif" lang="HE" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">אבל מה הוא? במבט נראה סוג של צופן של פסוקי תורה: <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL"><br /></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL"><span face=""Arial",sans-serif" lang="HE" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">תעתיק: </span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEjbRrL8eTRi17YokY_4hFcz9yZmj1hQ-F1EMre0HGMUlhfAzRJpHWMMClDuY2cdnIOfzb86UrfFczcu5jMyv3GuQdrVEa4p_GrnDrgqwJmGVKdGU4Fr29pZcXtoLR1M2FLPFhpZi9vqNg0r6K50vBIW9Pdmu0M5JVfDM4xklea3sYmzaaim6zU=s691" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="691" data-original-width="491" height="493" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEjbRrL8eTRi17YokY_4hFcz9yZmj1hQ-F1EMre0HGMUlhfAzRJpHWMMClDuY2cdnIOfzb86UrfFczcu5jMyv3GuQdrVEa4p_GrnDrgqwJmGVKdGU4Fr29pZcXtoLR1M2FLPFhpZi9vqNg0r6K50vBIW9Pdmu0M5JVfDM4xklea3sYmzaaim6zU=w350-h493" width="350" /></a></div><br /><p></p><p class="MsoNormal" dir="RTL"><span style="color: red;"><span face=""Arial",sans-serif" lang="HE" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">משם נסעו ד' דבר מ'</span><span dir="LTR"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL"><span face=""Arial",sans-serif" lang="HE" style="color: red; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">מראשית מ' מכה ת'<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL"><span face=""Arial",sans-serif" lang="HE" style="color: red; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">תביאמו ך' כי תשמע ר'<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL"><span face=""Arial",sans-serif" lang="HE" style="color: red; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">רק את <ד>מו לא ת מ' מפני [שיב]ה י'י<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL"><span face=""Arial",sans-serif" lang="HE" style="color: red; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">י'י ימלך ועד' דבר אל [א]הרן מ'<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL"><span face=""Arial",sans-serif" lang="HE" style="color: red; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">מאקוב (=מה אקוב) לא י'י י'י ילחם [נ]<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL"><span face=""Arial",sans-serif" lang="HE" style="color: red; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">נאם שמיע מ' מטבו אהלך ל'<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL"><span face=""Arial",sans-serif" lang="HE" style="color: red; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">לא איש אל ה' הרנינו גוים ו'<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL"><span face=""Arial",sans-serif" lang="HE" style="color: red; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">ואלה המשפטים מ' ממשבתיכם [יי']<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL"><span face=""Arial",sans-serif" lang="HE" style="color: red; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">י'י בדד ינחנו ר' רק בכל<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL"><span face=""Arial",sans-serif" lang="HE" style="color: red; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">חזק רא[ו] [ע]תה ל' לא הביט ו'<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL"><span face=""Arial",sans-serif" lang="HE" style="color: red; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">ויאמר משה עמדו מ'<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL"><span style="color: red;"><span face=""Arial",sans-serif" lang="HE" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">מי כה מכה נ()[א]דר א'</span><span lang="HE" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 18pt; line-height: 107%; mso-ascii-font-family: "SBL Hebrew"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-font-kerning: 12.0pt; mso-hansi-font-family: "SBL Hebrew";"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL"><span face=""Arial",sans-serif" lang="HE" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL"><span face=""Arial",sans-serif" lang="HE" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">סמכתי על תחושתיהם של ממייני קמברידג' מלפני מאה שנה, שמיינו אותו לקובץ
</span><span dir="LTR">K5</span><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span><span face=""Arial",sans-serif" lang="HE" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span>, היינו קובץ עזרי לימוד, כנראה בגלל אופי
הכתיבה של הכתב המשני. אבל כדי לפצח את הצופן מטרת התרגיל, ראיתי לנכון לשאול
מומחה למסורה. ולכן העברתי לשכני וידידי, פרופ' יוסף עופר. התברר שאכן מסרן יבין
את אופי התרגיל, שהוא בעצם סוג של <a href="https://www.youtube.com/watch?v=4X9Axez-mAw">משחק אסוסיאציה.</a> <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL"><span face=""Arial",sans-serif" lang="HE" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">אמנם יש רק תלמיד אחד שכותב את התרגיל, אבל מטבע הדברים, יותר סביר
שמדובר במשחק של כתה, בו כמה משתתפים, אולי כל אחד בכתה לפי הסדר, משמיע פסוק המסתיים
באות האחרונה של הפסוק שדקלם (או כתב) התלמיד שלפניו. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL"><span face=""Arial",sans-serif" lang="HE" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL"><span face=""Arial",sans-serif" lang="HE" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">הנה הסברו של יוסף עופר:<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL"><span face=""Arial",sans-serif" lang="HE" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><span face="Narkisim, sans-serif" style="font-size: 11pt;">לפנינו 'משחק שרשרת' של פסוקים, הקשור כנראה לכמה
משתתפים.</span> הראשון קורא פסוק מן התורה, ועל
השני למצוא פסוק אחר מן התורה הפותח באותה אות שבה הסתיים הפסוק הקודם, וחוזר
חלילה.</span><span dir="LTR"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL"><span face=""Arial",sans-serif" lang="HE" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">מעניין לציין את היחס המיוחד לשם ה'. אין מתייחסים פה לאותיות השם, אלא
שם ה' נחשב לסימן כתוב (גראפם) אחד. ולכן, אם הפסוק הקודם הסתיים בשם ה', הפסוק
הבא בשרשרת צריך לפתוח בשם ה’.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL"><span face=""Arial",sans-serif" lang="HE" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">רוב הפסוקים שנבחרו משקפים כנראה פרקים שילדים למדו ושיננו: שירת הים,
ברכות בלעם, שירת האזינו.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL"><span face=""Arial",sans-serif" lang="HE" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">הכתיב עממי, ויש בו חיבור מילים והפרדת מילים לפי תודעת השומע, כגון:
מאקוב (=מה אקוב), מטבו (=מה טבו), מי כה מכה (=מי כמכה).<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL"><span face=""Arial",sans-serif" lang="HE" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">הניקוד די מדויק, אך יש שניים או שלושה חילופי סגול בפתח הרומזים למבטא
בבלי או תימני: מַאַקֹוב (מָה אֶקֹּב),<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>נַאְדר (נֶאְדר), ואולי גם: חַזֶק (חֲזַק).<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL"><span face=""Arial",sans-serif" lang="HE" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL"><span face=""Arial",sans-serif" lang="HE" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><o:p> הנה התרגיל לאחר פיתוח הפסוקים במלואם: </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL"><span face=""Arial",sans-serif" lang="HE" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><span face="Narkisim, sans-serif" style="color: red;">מִשָם נָסָעוּ ד' </span><span face="Narkisim, sans-serif" style="color: red;"> </span><span face="Narkisim, sans-serif" style="color: red;">דַבֵר
מ'</span></span></p><p class="MsoNormal" dir="RTL"><span face=""Arial",sans-serif" lang="HE" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><span style="color: red;">מִשָּׁ֖ם נָסָ֑עוּ</span> וַֽיַּחֲנ֖וּ בְּנַ֥חַל זָֽרֶד (במ' כא 12) <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL"><span face=""Arial",sans-serif" lang="HE" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><span style="color: red;">דַּבֵּר </span>אֶל בְּנֵי יִשְׂרָאֵל וְאָמַרְתָּ אֲלֵהֶם אָדָם כִּי
יַקְרִיב מִכֶּם קׇרְבָּן לַיהֹוָה מִן הַבְּהֵמָה מִן הַבָּקָר וּמִן הַצֹּאן
תַּקְרִיבוּ אֶת קׇרְבַּנְכֶם (ויקרא א 2)<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; unicode-bidi: embed;"><span face=""Narkisim",sans-serif" lang="HE" style="color: red; mso-ascii-font-family: Narkisim;">מֵרֵאשִׁית </span><span face=""Narkisim",sans-serif" lang="HE" style="mso-ascii-font-family: Narkisim;">עֲרִסֹתֵיכֶם תִּתְּנוּ לַיי' תְּרוּמָה
לְדֹרֹתֵיכֶ<span style="color: red;">ם</span> (במ' טו 21)</span><span dir="LTR" face=""Narkisim",sans-serif" style="mso-ascii-font-family: Narkisim;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; unicode-bidi: embed;"><span face=""Narkisim",sans-serif" lang="HE" style="color: red; mso-ascii-font-family: Narkisim;">מַכֵּה </span><span face=""Narkisim",sans-serif" lang="HE" style="mso-ascii-font-family: Narkisim;">אִישׁ וָמֵת מוֹת יוּמָ<span style="color: red;">ת</span> (שמ' כא 12)</span><span dir="LTR" face=""Narkisim",sans-serif" style="mso-ascii-font-family: Narkisim;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; unicode-bidi: embed;"><span face=""Narkisim",sans-serif" lang="HE" style="mso-ascii-font-family: Narkisim;"> </span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; unicode-bidi: embed;"><span face=""Narkisim",sans-serif" lang="HE" style="color: red; mso-ascii-font-family: Narkisim;">תַבִיאֵמוֹ ך' כִי
תִשְמַע ר'</span><span dir="LTR" face=""Narkisim",sans-serif" style="color: red; mso-ascii-font-family: Narkisim;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; unicode-bidi: embed;"><span face=""Narkisim",sans-serif" lang="HE" style="color: red; mso-ascii-font-family: Narkisim;">תְּבִאֵמוֹ </span><span face=""Narkisim",sans-serif" lang="HE" style="mso-ascii-font-family: Narkisim;">וְתִטָּעֵמוֹ בְּהַר נַחֲלָֽתְךָ מָכוֹן לְשִׁבְתְּךָ פָּעַלְתָּ יי' מִקְּדָשׁ אֲדֹנָי כּוֹנְנוּ יָדֶי<span style="color: red;">ךָ</span> (שמ' טו 17)</span><span dir="LTR" face=""Narkisim",sans-serif" style="mso-ascii-font-family: Narkisim;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; unicode-bidi: embed;"><span face=""Narkisim",sans-serif" lang="HE" style="color: red; mso-ascii-font-family: Narkisim;">כִּי תִשְׁמַע </span><span face=""Narkisim",sans-serif" lang="HE" style="mso-ascii-font-family: Narkisim;">בְּאַחַת עָרֶיךָ אֲשֶׁר יי' אֱלֹהֶיךָ נֹתֵן
לְךָ לָשֶׁבֶת שָׁם לֵאמֹ<span style="color: red;">ר</span> (דב' יג 13)</span><span dir="LTR" face=""Narkisim",sans-serif" style="mso-ascii-font-family: Narkisim;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; unicode-bidi: embed;"><span face=""Narkisim",sans-serif" lang="HE" style="mso-ascii-font-family: Narkisim;"> </span><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEhJQXLB1P3i7Zt79ewa7qr5Zk1_DAckUIdSB97OGHWwFmBCkyGqPJv1kPhPiqGnERZG9RL2na_j20gAwjh0GYMMHvBUmoKYIqo1s4eAI97ejcPC2unnrauxyScqcKgPEgy1OUBGCN0DDo2Gr228ojwfbacHghwo8TVOhx9bdvN_FjSnyQtw6MU=s467" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="91" data-original-width="467" height="93" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEhJQXLB1P3i7Zt79ewa7qr5Zk1_DAckUIdSB97OGHWwFmBCkyGqPJv1kPhPiqGnERZG9RL2na_j20gAwjh0GYMMHvBUmoKYIqo1s4eAI97ejcPC2unnrauxyScqcKgPEgy1OUBGCN0DDo2Gr228ojwfbacHghwo8TVOhx9bdvN_FjSnyQtw6MU=w478-h93" width="478" /></a></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; unicode-bidi: embed;"><span face=""Narkisim",sans-serif" lang="HE" style="color: red; mso-ascii-font-family: Narkisim;">רַקְאֶת<ד>מו לֹא תִ<a href="file:///C:/Users/ezrac/AppData/Local/Microsoft/Windows/INetCache/Content.Outlook/XR3VUY8A/%D7%A7%D7%98%D7%A2%20%D7%92%D7%A0%D7%99%D7%96%D7%94%20%20%D7%97%D7%99%D7%93%D7%AA%D7%99.docx#_ftn1" name="_ftnref1" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span dir="LTR"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="color: red; font-size: 11pt; line-height: 107%;">[1]</span></span><!--[endif]--></span></span></a>
מ' מִפְנֵי [שיב]ה יָ'י</span><span dir="LTR" face=""Narkisim",sans-serif" style="color: red; mso-ascii-font-family: Narkisim;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; unicode-bidi: embed;"><span face=""Narkisim",sans-serif" lang="HE" style="color: red; mso-ascii-font-family: Narkisim;">רַק אֶת דָּמוֹ </span><span face=""Narkisim",sans-serif" lang="HE" style="mso-ascii-font-family: Narkisim;">לֹא תֹאכֵל
עַל הָאָרֶץ תִּשְׁפְּכֶנּוּ כַּמָּיִ<span style="color: red;">ם</span> (דב' טו
23)</span><span dir="LTR" face=""Narkisim",sans-serif" style="mso-ascii-font-family: Narkisim;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; unicode-bidi: embed;"><span face=""Narkisim",sans-serif" lang="HE" style="color: red; mso-ascii-font-family: Narkisim;">מִפְּנֵי שֵׂיבָה </span><span face=""Narkisim",sans-serif" lang="HE" style="mso-ascii-font-family: Narkisim;">תָּקוּם וְהָדַרְתָּ
פְּנֵי זָקֵן וְיָרֵאתָ מֵּאֱלֹהֶיךָ אֲנִי <span style="color: red;">יי' </span>(וי'
יט 32)</span><span dir="LTR" face=""Narkisim",sans-serif" style="mso-ascii-font-family: Narkisim;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; unicode-bidi: embed;"><span face=""Narkisim",sans-serif" lang="HE" style="mso-ascii-font-family: Narkisim;"> </span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; unicode-bidi: embed;"><span face=""Narkisim",sans-serif" lang="HE" style="color: red; mso-ascii-font-family: Narkisim;">יָ'י יִמְלֹך ועד' דַבֵר אֶל [א]הְרֹן מ'</span><span dir="LTR" face=""Narkisim",sans-serif" style="color: red; mso-ascii-font-family: Narkisim;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; unicode-bidi: embed;"><span face=""Narkisim",sans-serif" lang="HE" style="color: red; mso-ascii-font-family: Narkisim;">יי' יִמְלֹךְ </span><span face=""Narkisim",sans-serif" lang="HE" style="mso-ascii-font-family: Narkisim;">לְעֹלָם
<span style="color: #ffc000;">וָעֶ</span><span style="color: red;">ד </span>(שמות
טו 18)</span><span dir="LTR" face=""Narkisim",sans-serif" style="mso-ascii-font-family: Narkisim;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; unicode-bidi: embed;"><span face=""Narkisim",sans-serif" lang="HE" style="mso-ascii-font-family: Narkisim;">דַּבר אֶל אַהֲרֹן וְאֶל בָּנָיו לֵאמֹר כֹּה תְבָרְכוּ אֶת בְּנֵי
יִשְׂרָאֵל אָמוֹר לָהֶם (במ' ו 23)</span><span dir="LTR" face=""Narkisim",sans-serif" style="mso-ascii-font-family: Narkisim;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; unicode-bidi: embed;"><span face=""Narkisim",sans-serif" lang="HE" style="mso-ascii-font-family: Narkisim;"> </span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; unicode-bidi: embed;"><span face=""Narkisim",sans-serif" lang="HE" style="color: red; mso-ascii-font-family: Narkisim;">מַאַקֹוב לא יָ'י י'י
יִלָחֵם [נ]</span><span dir="LTR" face=""Narkisim",sans-serif" style="color: red; mso-ascii-font-family: Narkisim;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; unicode-bidi: embed;"><span face=""Narkisim",sans-serif" lang="HE" style="color: red; mso-ascii-font-family: Narkisim;">מָה אֶקֹּב לֹא </span><span face=""Narkisim",sans-serif" lang="HE" style="mso-ascii-font-family: Narkisim;">קַבֹּה
אֵל וּמָה אֶזְעֹם לֹא זָעַם <span style="color: red;">יי'</span> (במ' כג 8)</span><span dir="LTR" face=""Narkisim",sans-serif" style="mso-ascii-font-family: Narkisim;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; unicode-bidi: embed;"><span face=""Narkisim",sans-serif" lang="HE" style="color: red; mso-ascii-font-family: Narkisim;">יי' יִלָּחֵם </span><span face=""Narkisim",sans-serif" lang="HE" style="mso-ascii-font-family: Narkisim;">לָכֶם וְאַתֶּם תַּחֲרִשׁוּ<span style="color: red;">ן</span> (שמ' יד 14)</span><span dir="LTR" face=""Narkisim",sans-serif" style="mso-ascii-font-family: Narkisim;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; unicode-bidi: embed;"><span face=""Narkisim",sans-serif" lang="HE" style="mso-ascii-font-family: Narkisim;"> </span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; unicode-bidi: embed;"><span face=""Narkisim",sans-serif" lang="HE" style="color: red; mso-ascii-font-family: Narkisim;">נֻאם שֹמִיַע מ'
מַטֹבוּ אֹהָלֶך ל'</span><span dir="LTR" face=""Narkisim",sans-serif" style="color: red; mso-ascii-font-family: Narkisim;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; unicode-bidi: embed;"><span face=""Narkisim",sans-serif" lang="HE" style="color: red; mso-ascii-font-family: Narkisim;">נְאֻם שֹׁמֵעַ </span><span face=""Narkisim",sans-serif" lang="HE" style="mso-ascii-font-family: Narkisim;">אִמְרֵי אֵל אֲשֶׁר מַחֲזֵה שַׁדַּי יֶחֱזֶה
נֹפֵל וּגְלוּי עֵינָיִ<span style="color: red;">ם</span> (במ' כד 4 [או 16])</span><span dir="LTR" face=""Narkisim",sans-serif" style="mso-ascii-font-family: Narkisim;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; unicode-bidi: embed;"><span face=""Narkisim",sans-serif" lang="HE" style="color: red; mso-ascii-font-family: Narkisim;">מַה טֹּבוּ אֹהָלֶיךָ </span><span face=""Narkisim",sans-serif" lang="HE" style="mso-ascii-font-family: Narkisim;">יַעֲקֹב
מִשְׁכְּנֹתֶיךָ יִשְׂרָאֵ<span style="color: red;">ל</span> (במ' כד 5)</span><span dir="LTR" face=""Narkisim",sans-serif" style="mso-ascii-font-family: Narkisim;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; unicode-bidi: embed;"><span face=""Narkisim",sans-serif" lang="HE" style="mso-ascii-font-family: Narkisim;"> </span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; unicode-bidi: embed;"><span face=""Narkisim",sans-serif" lang="HE" style="color: red; mso-ascii-font-family: Narkisim;">לֹא אִיש אֵל ה' הַרְנִינו
גֹויִם ו'</span><span dir="LTR" face=""Narkisim",sans-serif" style="color: red; mso-ascii-font-family: Narkisim;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; unicode-bidi: embed;"><span face=""Narkisim",sans-serif" lang="HE" style="color: red; mso-ascii-font-family: Narkisim;">לֹא אִישׁ אֵל </span><span face=""Narkisim",sans-serif" lang="HE" style="mso-ascii-font-family: Narkisim;">וִיכַזֵּב וּבֶן אָדָם וְיִתְנֶחָם הַהוּא אָמַר
וְלֹא יַעֲשֶׂה וְדִבֶּר וְלֹא יְקִימֶנָּ<span style="color: red;">ה </span>(במ'
כג 19)</span><span dir="LTR" face=""Narkisim",sans-serif" style="mso-ascii-font-family: Narkisim;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; unicode-bidi: embed;"><span face=""Narkisim",sans-serif" lang="HE" style="color: red; mso-ascii-font-family: Narkisim;">הַרְנִינוּ גוֹיִם </span><span face=""Narkisim",sans-serif" lang="HE" style="mso-ascii-font-family: Narkisim;">עַמּוֹ
כִּי דַם עֲבָדָיו יִקּוֹם וְנָקָם יָשִׁיב לְצָרָיו וְכִפֶּר אַדְמָתוֹ עַמּ<span style="color: red;">וֹ</span> (דב' לב 43)</span><span dir="LTR" face=""Narkisim",sans-serif" style="mso-ascii-font-family: Narkisim;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; unicode-bidi: embed;"><span face=""Narkisim",sans-serif" lang="HE" style="mso-ascii-font-family: Narkisim;"> </span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; unicode-bidi: embed;"><span face=""Narkisim",sans-serif" lang="HE" style="color: red; mso-ascii-font-family: Narkisim;">וְאֵלֶּה הַמִשְפָטִים מ' מִמְשבתֵיכם
[יי']</span><span dir="LTR" face=""Narkisim",sans-serif" style="color: red; mso-ascii-font-family: Narkisim;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; unicode-bidi: embed;"><span face=""Narkisim",sans-serif" lang="HE" style="color: red; mso-ascii-font-family: Narkisim;">וְאֵלֶּה הַמִּשְׁפָּטִים </span><span face=""Narkisim",sans-serif" lang="HE" style="mso-ascii-font-family: Narkisim;">אֲשֶׁר
תָּשִׂים לִפְנֵיהֶ<span style="color: red;">ם</span> (שמ' כא 1)</span><span dir="LTR" face=""Narkisim",sans-serif" style="mso-ascii-font-family: Narkisim;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; unicode-bidi: embed;"><span face=""Narkisim",sans-serif" lang="HE" style="mso-ascii-font-family: Narkisim;">מ<span style="color: red;">ִמּוֹשְׁבֹתֵיכֶם</span> תָּבִיאּוּ לֶחֶם
תְּנוּפָה שְׁתַּיִם שְׁנֵי עֶשְׂרֹנִים סֹלֶת תִּהְיֶינָה חָמֵץ תֵּאָפֶינָה
בִּכּוּרִים לַ<span style="color: red;">יי'</span> (וי' כג 17)</span><span dir="LTR" face=""Narkisim",sans-serif" style="mso-ascii-font-family: Narkisim;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; unicode-bidi: embed;"><span face=""Narkisim",sans-serif" lang="HE" style="mso-ascii-font-family: Narkisim;"> </span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; unicode-bidi: embed;"><span face=""Narkisim",sans-serif" lang="HE" style="color: red; mso-ascii-font-family: Narkisim;">יַי' בָדָד יַנחַנו ר' רק
<s>בכל</s> חַזֶק<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; unicode-bidi: embed;"><span face=""Narkisim",sans-serif" lang="HE" style="color: red; mso-ascii-font-family: Narkisim;">יי' בָּדָד יַנְחֶנּוּ </span><span face=""Narkisim",sans-serif" lang="HE" style="mso-ascii-font-family: Narkisim;">וְאֵין
עִמּוֹ אֵל נֵכָ<span style="color: red;">ר</span> (דב' לב 12)</span><span dir="LTR" face=""Narkisim",sans-serif" style="mso-ascii-font-family: Narkisim;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; unicode-bidi: embed;"><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span><span face=""Narkisim",sans-serif" lang="HE" style="mso-ascii-font-family: Narkisim;"><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span>(נמחק: <span style="color: red;">רַק בְּכׇל </span>אַוַּת
נַפְשְׁךָ תִּזְבַּח וְאָכַלְתָּ בָשָׂר
כְּבִרְכַּת יי' אֱלֹהֶיךָ אֲשֶׁר נָתַן לְךָ בְּכׇל שְׁעָרֶיךָ
הַטָּמֵא וְהַטָּהוֹר יֹאכְלֶנּוּ כַּצְּבִי וְכָאַיָּל (דב' יב 15))</span><span dir="LTR" face=""Narkisim",sans-serif" style="mso-ascii-font-family: Narkisim;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; unicode-bidi: embed;"><span face=""Narkisim",sans-serif" lang="HE" style="color: red; mso-ascii-font-family: Narkisim;">רַק חֲזַק</span><span face=""Narkisim",sans-serif" lang="HE" style="mso-ascii-font-family: Narkisim;"> לְבִלְתִּי אֲכֹל הַדָּם כִּי הַדָּם הוּא
הַנָּפֶשׁ וְלֹא תֹאכַל הַנֶּפֶשׁ עִם הַבָּשָׂ<span style="color: red;">ר</span>
(דב' יב 23)</span><span dir="LTR" face=""Narkisim",sans-serif" style="mso-ascii-font-family: Narkisim;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; unicode-bidi: embed;"><span face=""Narkisim",sans-serif" lang="HE" style="mso-ascii-font-family: Narkisim;"> </span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; unicode-bidi: embed;"><span face=""Narkisim",sans-serif" lang="HE" style="color: red; mso-ascii-font-family: Narkisim;">רְא[ו] [עַ]תה ל' לֹא
הִבִיט ו'</span><span dir="LTR" face=""Narkisim",sans-serif" style="color: red; mso-ascii-font-family: Narkisim;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; unicode-bidi: embed;"><span face=""Narkisim",sans-serif" lang="HE" style="color: red; mso-ascii-font-family: Narkisim;">רְאוּ עַתָּה </span><span face=""Narkisim",sans-serif" lang="HE" style="mso-ascii-font-family: Narkisim;">כִּי אֲנִי אֲנִי הוּא
וְאֵין אֱלֹהִים עִמָּדִי אֲנִי אָמִית וַאֲחַיֶּה מָחַצְתִּי וַאֲנִי אֶרְפָּא
וְאֵין מִיָּדִי מַצִּי<span style="color: red;">ל</span> (דב' לב 39)</span><span dir="LTR" face=""Narkisim",sans-serif" style="mso-ascii-font-family: Narkisim;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; unicode-bidi: embed;"><span face=""Narkisim",sans-serif" lang="HE" style="color: red; mso-ascii-font-family: Narkisim;">לֹא הִבִּיט </span><span face=""Narkisim",sans-serif" lang="HE" style="mso-ascii-font-family: Narkisim;">אָוֶן בְּיַעֲקֹב וְלֹא רָאָה עָמָל
בְּיִשְׂרָאֵל יי' אֱלֹהָיו עִמּוֹ וּתְרוּעַת מֶלֶךְ בּ<span style="color: red;">וֹ</span>
(במ' כג 21)</span><span dir="LTR" face=""Narkisim",sans-serif" style="mso-ascii-font-family: Narkisim;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; unicode-bidi: embed;"><span face=""Narkisim",sans-serif" lang="HE" style="mso-ascii-font-family: Narkisim;"> </span><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEgmC8BDuwAR5bsexcZ6XR5Qdbyqi5JDrZDiGbj1hXoreKuSGT-8N42JZqdQL8Wmz7yU-LJK6L8m6DLu3MLFzwM-2_6nb2cXChZWpZCr-0jMfziWkwW1p1Xq54-2GO9l6pf36drr3hxU-6urepmotZvKu277awq6uq428nK2mq-CppVLsMOf9FA=s468" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="102" data-original-width="468" height="102" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEgmC8BDuwAR5bsexcZ6XR5Qdbyqi5JDrZDiGbj1hXoreKuSGT-8N42JZqdQL8Wmz7yU-LJK6L8m6DLu3MLFzwM-2_6nb2cXChZWpZCr-0jMfziWkwW1p1Xq54-2GO9l6pf36drr3hxU-6urepmotZvKu277awq6uq428nK2mq-CppVLsMOf9FA=w466-h102" width="466" /></a></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; unicode-bidi: embed;"><span face=""Narkisim",sans-serif" lang="HE" style="color: red; mso-ascii-font-family: Narkisim;">וְיאמֶר מֹשֶה עִמְדו מ'</span><span dir="LTR" face=""Narkisim",sans-serif" style="color: red; mso-ascii-font-family: Narkisim;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; unicode-bidi: embed;"><span face=""Narkisim",sans-serif" lang="HE" style="color: red; mso-ascii-font-family: Narkisim;">וַיֹּאמֶר </span><span face=""Narkisim",sans-serif" lang="HE" style="mso-ascii-font-family: Narkisim;">אֲלֵהֶם <span style="color: red;">מֹשֶׁה עִמְדוּ </span>וְאֶשְׁמְעָה
מַה יְצַוֶּה יי' לָכֶ<span style="color: red;">ם</span> (במ' ט 8)</span><span dir="LTR" face=""Narkisim",sans-serif" style="mso-ascii-font-family: Narkisim;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; unicode-bidi: embed;"><span face=""Narkisim",sans-serif" lang="HE" style="mso-ascii-font-family: Narkisim;"> </span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; unicode-bidi: embed;"><span face=""Narkisim",sans-serif" lang="HE" style="color: red; mso-ascii-font-family: Narkisim;">מִי כָה מֹכָה נַ(מ)[אְ]דָר א'</span><span dir="LTR" face=""Narkisim",sans-serif" style="color: red; mso-ascii-font-family: Narkisim;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; unicode-bidi: embed;"><span face=""Narkisim",sans-serif" lang="HE" style="color: red; mso-ascii-font-family: Narkisim;">מִי כָמֹכָה </span><span face=""Narkisim",sans-serif" lang="HE" style="mso-ascii-font-family: Narkisim;">בָּאֵלִם יי' מִי כָּמֹכָה <span style="color: red;">נֶאְדָּר</span> בַּקֹּדֶשׁ נוֹרָא תְהִלֹּת עֹשֵׂה פֶלֶ<span style="color: red;">א</span> (שמ' טו 11)</span><span dir="LTR" face=""Narkisim",sans-serif" style="mso-ascii-font-family: Narkisim;"><o:p></o:p></span></p>
<div><!--[if !supportFootnotes]--><br clear="all" />
<hr align="left" size="1" width="33%" />
<!--[endif]-->
</div><p class="MsoNormal" dir="RTL"><span face=""Arial",sans-serif" lang="HE" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><a href="file:///C:/Users/ezrac/AppData/Local/Microsoft/Windows/INetCache/Content.Outlook/XR3VUY8A/%D7%A7%D7%98%D7%A2%20%D7%92%D7%A0%D7%99%D7%96%D7%94%20%20%D7%97%D7%99%D7%93%D7%AA%D7%99.docx#_ftnref1" name="_ftn1" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span dir="LTR" style="font-family: "SBL Hebrew";"><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-size: 10pt; line-height: 107%;">[1]</span></span></span></span></a><span dir="LTR" style="font-family: "SBL Hebrew";"> </span><span dir="RTL"></span><span lang="HE" style="font-family: "SBL Hebrew";"><span dir="RTL"></span> החיריק, כנראה טעות בהשפעת הפועל תִּשְׁפְּכֶנּוּ
בהמשך הפסוק.</span><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL"><br /></p>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><p class="MsoNormal" dir="RTL"><br /></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL"><br /></p>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><p class="MsoNormal" dir="RTL"><br /></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL"><br /></p><p class="MsoNormal" dir="RTL"><span face="Arial, sans-serif">gmb 0080</span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL"><span face=""Arial",sans-serif" lang="HE" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"> <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL"><span dir="LTR"><o:p> </o:p></span></p><br /><p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br />Dr. Ezra Chwathttp://www.blogger.com/profile/10179336102318509122noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-18599622.post-41670943368365418242022-01-23T11:52:00.004+02:002022-02-06T08:28:46.238+02:00אלי גנאור: על מאמר חסר ברש"י שבת פד ע"ב Eli Genauer, A Missing Article in Rashi Shabbat <p dir="ltr" style="text-align: left;"> </p><p class="MsoNormal" style="text-align: left;"><span style="mso-spacerun: yes;">
</span>Masechet Shabbat 84B – <o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; text-align: right; unicode-bidi: embed;"><span dir="LTR" style="mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-language: HE;">“<span style="mso-spacerun: yes;">
</span></span><span lang="HE" style="font-family: "Arial",sans-serif; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: HE; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">אַרְבָּעָה עַל אַרְבַּע
רוּחוֹת הָעֲרוּגָה וְאַחַת בָּאֶמְצַע</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" style="mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-language: HE;"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span>”<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: left;"><span style="mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-language: HE;">The Mishnah on 84b discusses the fact that five different types of seeds
can be planted in a very small garden patch without violating the prohibition
of </span><span dir="RTL" lang="HE" style="font-family: "Arial",sans-serif; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: HE; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">כלאים</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span style="mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-language: HE;"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span>.<a href="file://nlifs/homedir/ezrac/My%20Documents/articles/blog/genauer%20kilayim/Masechet%20Shabbat%2084B%20Just%20Girsa.docx#_edn1" name="_ednref1" style="mso-endnote-id: edn1;" title=""><span class="MsoEndnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoEndnoteReference"><span style="font-family: "Calibri",sans-serif; font-size: 11.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-language: HE; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">[i]</span></span><!--[endif]--></span></span></a> The Sugya
itself is very complicated and includes the fact that Tosafot ( Bechorot 54a </span><span dir="RTL" lang="HE" style="font-family: "Arial",sans-serif; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: HE; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">דבור המתחיל ״ דגן ודגן ״</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span style="mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-language: HE;"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span>)claims that
there is a </span><span dir="RTL" lang="HE" style="font-family: "Arial",sans-serif; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: HE; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">טעות סופרים</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span style="mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-language: HE;"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span> in Rashi in
Bechorot when he writes that the </span><span dir="RTL" lang="HE" style="font-family: "Arial",sans-serif; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: HE; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">איסור</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span style="mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-language: HE;"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span> of </span><span dir="RTL" lang="HE" style="font-family: "Arial",sans-serif; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: HE; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">כלאי זרעים</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span style="mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-language: HE;"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span> is only </span><span dir="RTL" lang="HE" style="font-family: "Arial",sans-serif; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: HE; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">מדרבנן</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span style="mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-language: HE;"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span>. <a href="file://nlifs/homedir/ezrac/My%20Documents/articles/blog/genauer%20kilayim/Masechet%20Shabbat%2084B%20Just%20Girsa.docx#_edn2" name="_ednref2" style="mso-endnote-id: edn2;" title=""><span class="MsoEndnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoEndnoteReference"><span style="font-family: "Calibri",sans-serif; font-size: 11.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-language: HE; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">[ii]</span></span><!--[endif]--></span></span></a><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: left;"><span style="mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-language: HE;">I will only focus on one aspect of Rashi on this Mishnah<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: left;"><span style="mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-language: HE;">Did the “original Rashi” include the explanation we have in the Vilna Shas
on the </span><span dir="RTL" lang="HE" style="font-family: "Arial",sans-serif; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: HE; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">דבורי המתחיל</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span style="mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-language: HE;"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span> of </span><span dir="RTL" lang="HE" style="font-family: "Arial",sans-serif; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: HE; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">וְאַחַת בָּאֶמְצַע</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span style="mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-language: HE;"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span> and </span><span dir="RTL" lang="HE" style="font-family: "Arial",sans-serif; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: HE; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">ד׳ מד׳ רוחות הערוגה</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span style="mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-language: HE;"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span>?<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: left;"><span style="mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-language: HE;">Here is the Mishna.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: right; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: "Arial",sans-serif; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: HE; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">מַתְנִי׳ : מִנַּיִן
לַעֲרוּגָה שֶׁהִיא שִׁשָּׁה עַל שִׁשָּׁה טְפָחִים שֶׁזּוֹרְעִין בְּתוֹכָהּ
חֲמִשָּׁה זֵרְעוֹנִין, אַרְבָּעָה עַל אַרְבַּע רוּחוֹת הָעֲרוּגָה וְאַחַת
בָּאֶמְצַע, שֶׁנֶּאֱמַר: ״כִּי כָאָרֶץ תּוֹצִיא צִמְחָהּ וּכְגַנָּה זֵרוּעֶיהָ
תַצְמִיחַ״ — ״זַרְעָהּ״ לֹא נֶאֱמַר, אֶלָּא ״זֵרוּעֶיהָ״.</span><span dir="LTR" style="mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-language: HE;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="ltr" style="text-align: left;">Rashi<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: right; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: "Arial",sans-serif; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: HE; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">מתניּ: שזורעין בתוכה ה׳
זרעונין - ולא הוי עירבוב שיש בה כדי להפריש ביניהם הפרש הראוי:</span><span dir="LTR" style="mso-bidi-font-family: Arial;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: right; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: "Arial",sans-serif; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: HE; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">ד׳ מד׳ רוחות הערוגה -
ממלא את כל הרוח עד סמוך לקרן:</span><span dir="LTR" style="mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-language: HE;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: right; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: "Arial",sans-serif; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: HE; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">ואחת באמצע - גרעין
אחד<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>ואע"פ שכל אצל הקרנות סמוכין זה
לזה ואין ביניהם הרחקה ג</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" style="mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-language: HE;"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span>’</span><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span><span lang="HE" style="font-family: "Arial",sans-serif; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: HE; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span> טפחים ויונקים
זה מזה אין כאן בית מיחוש דגבי כלאים היכרא הוא דבעינן דלא להוי עירבוב דהא אכלאים
קפיד קרא אבל ליניקה לא חיישינן אפילו בכלאי הכרם דאורייתא כדתנן (ב"ב דף
כו.) זה סומך לגדר מכאן וזה סומך לגדר מכאן ואע"ג דינקו מתתאי וכ"ש כלאי
זרעים דרבנן דלא חיישינן ליניקה כדתנן גבי ראש תור לקמן בשמעתין וגבי ב</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" style="mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-language: HE;"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span>’</span><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span><span lang="HE" style="font-family: "Arial",sans-serif; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: HE; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span> שורות והרי יש כאן היכר גדול רוח זו זרועה צפון ודרום וזו זרועה
מזרח ומערב אבל בין זרע האמצעי לזרעוני הרוחות צריך הרחקה כדי יניקה דאין שם היכר
ואי הוו מקרבי הוי עירבוב והמפרש ד</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" style="mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-language: HE;"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span>’</span><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span><span lang="HE" style="font-family: "Arial",sans-serif; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: HE; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span> גרעינין בד</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" style="mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-language: HE;"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span>’</span><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span><span lang="HE" style="font-family: "Arial",sans-serif; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: HE; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span> הרוחות טועה דאי ההרחקה משום יניקה ט</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" style="mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-language: HE;"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span>’</span><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span><span lang="HE" style="font-family: "Arial",sans-serif; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: HE; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span> זרעונין יש לזרוע בו ד</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" style="mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-language: HE;"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span>’</span><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span><span lang="HE" style="font-family: "Arial",sans-serif; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: HE; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span> בד</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" style="mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-language: HE;"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span>’ </span><span lang="HE" style="font-family: "Arial",sans-serif; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: HE; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">הקרנות ואחד בכל רוח ורוח באמצעו וא</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" style="mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-language: HE;"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span>’</span><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span><span lang="HE" style="font-family: "Arial",sans-serif; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: HE; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span> באמצע הערוגה ויש בין כל אחד ואחד ג</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" style="mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-language: HE;"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span>’</span><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span><span lang="HE" style="font-family: "Arial",sans-serif; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: HE; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span> טפחים כשיעור יניקה טפח ומחצה לכל אחד הלכך לכל הרוח הוא ממלא עד
סמוך לקרן ואפילו אין בין זרע שברוח זו לזרע שברוח זו ג</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" style="mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-language: HE;"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span>’</span><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span><span lang="HE" style="font-family: "Arial",sans-serif; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: HE; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span> טפחים לא איכפת לן דלענין כלאים היכר בעלמא הוא דבעינן כדפרישית:</span><span dir="LTR" style="mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-language: HE;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; text-align: right; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: "Arial",sans-serif; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: HE; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">זרועיה - ובגמ׳ מפרש היכי
משמע ה׳ זרעונים בו׳ טפחים:</span><span dir="LTR" style="mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-language: HE;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="ltr" style="text-align: left;"><span style="mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-language: HE;">Rashi focuses on how five different types of seeds can be planted in a
small garden patch. He explains that four different types of seeds can be
planted on the north, south, east and west sides of the garden, each filling up
the entire side, except that an empty space needs to be left in each corner.
The fifth seed must be planted exactly in the middle so that it is three </span><span dir="RTL" lang="HE" style="font-family: "Arial",sans-serif; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: HE; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">טפחים</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span style="mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-language: HE;"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span> away from the
seeds which rim the garden. According to Rashi, even though the seeds planted
along the borders are not three </span><span dir="RTL" lang="HE" style="font-family: "Arial",sans-serif; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: HE; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">טפחים</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span style="mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-language: HE;"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span> apart one seed from the other seed, as long as there is a </span><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span><span dir="RTL" lang="HE" style="font-family: "Arial",sans-serif; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: HE; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span>״היכר״</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span style="mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-language: HE;"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span> that they are not mixed together, it does
not violate the </span><span dir="RTL" lang="HE" style="font-family: "Arial",sans-serif; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: HE; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">איסור</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span style="mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-language: HE;"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span> of </span><span dir="RTL" lang="HE" style="font-family: "Arial",sans-serif; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: HE; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">כלאים</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span style="mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-language: HE;"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span> (which is
translated as </span><span dir="RTL" lang="HE" style="font-family: "Arial",sans-serif; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: HE; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">תערובת</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span style="mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-language: HE;"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span>). This despite
the fact that we normally require different seeds to be planted three </span><span dir="RTL" lang="HE" style="font-family: "Arial",sans-serif; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: HE; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">טפחים</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span style="mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-language: HE;"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span> from each
other so that they do not acquire nourishment from the same source. The fifth
seed though must be planted in the middle because it is not clear that it is
different from the others and therefore needs to be three </span><span dir="RTL" lang="HE" style="font-family: "Arial",sans-serif; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: HE; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">טפחים</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span style="mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-language: HE;"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span> away from the seeds which rim the garden.
The best illustration I found of this is from Peirush Chai. As you can see, it
illustrates the different types of seeds planted along each border, and the
different seed planted in the middle. It shows that the middle seed is always
three </span><span dir="RTL" lang="HE" style="font-family: "Arial",sans-serif; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: HE; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">טפחים</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span style="mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-language: HE;"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span> away from the
seeds planted along the </span></p><p class="MsoNormal" dir="ltr" style="text-align: left;"><span style="mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-language: HE;"></span></p><div dir="ltr" style="text-align: left;">borders and that an empty space is left in each corner.</div><div dir="ltr" style="text-align: left;"><br /></div><div dir="ltr" style="text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://lh3.googleusercontent.com/-ZqwKdQ9_s68/Ye0fwmIO00I/AAAAAAAAKMw/CB_jSd7TRe87SaEB2yVg2vyHBnWZ5RVXQCNcBGAsYHQ/image.png" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" data-original-height="294" data-original-width="975" height="144" src="https://lh3.googleusercontent.com/-ZqwKdQ9_s68/Ye0fwmIO00I/AAAAAAAAKMw/CB_jSd7TRe87SaEB2yVg2vyHBnWZ5RVXQCNcBGAsYHQ/w481-h144/image.png" width="481" /></a></div><br /><br /></div><div dir="ltr" style="text-align: left;"><br /></div><o:p></o:p><p></p>
<p class="MsoNormal" dir="ltr" style="text-align: left;"><span style="mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-language: HE;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>This is how
it looks in the Vilna Shas. (1881) As you can see, there is a diagram included
in the </span><span dir="RTL" lang="HE" style="font-family: "Arial",sans-serif; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: HE; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">דיבור המתחיל</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span style="mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-language: HE;"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span> of </span><span dir="RTL" lang="HE" style="font-family: "Arial",sans-serif; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: HE; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">וְאַחַת בָּאֶמְצַע</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span style="mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-language: HE;"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span> or </span><span dir="RTL" lang="HE" style="font-family: "Arial",sans-serif; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: HE; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">ד׳ מד׳ רוחות הערוגה </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span lang="HE" style="mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-language: HE;"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span style="mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-language: HE;">with the notation of “</span><span dir="RTL" lang="HE" style="font-family: "Arial",sans-serif; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: HE; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">כזה</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span style="mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-language: HE;"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span>” in parentheses.<a href="file://nlifs/homedir/ezrac/My%20Documents/articles/blog/genauer%20kilayim/Masechet%20Shabbat%2084B%20Just%20Girsa.docx#_edn3" name="_ednref3" style="mso-endnote-id: edn3;" title=""><span class="MsoEndnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoEndnoteReference"><span style="font-family: "Calibri",sans-serif; font-size: 11.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-language: HE; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">[iii]</span></span><!--[endif]--></span></span></a><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: left;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://lh3.googleusercontent.com/-cSti6IeMV_A/Ye0f4oi6b3I/AAAAAAAAKM0/KMehL55AHJ0nvBxU5tLBJHyTnPpCZLRTACNcBGAsYHQ/image.png" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" data-original-height="608" data-original-width="575" height="275" src="https://lh3.googleusercontent.com/-cSti6IeMV_A/Ye0f4oi6b3I/AAAAAAAAKM0/KMehL55AHJ0nvBxU5tLBJHyTnPpCZLRTACNcBGAsYHQ/w260-h275/image.png" width="260" /></a></div><br /><br /><p></p>
<p class="MsoNormal" dir="ltr" style="text-align: left;"><i><span style="mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-language: HE;">Did the “original Rashi” include the explanation we have in the Vilna Shas
on the </span></i><i><span dir="RTL" lang="HE" style="font-family: "Arial",sans-serif; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: HE; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">דבורי המתחיל</span></i><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><i><span style="mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-language: HE;"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span> of </span></i><i><span dir="RTL" lang="HE" style="font-family: "Arial",sans-serif; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: HE; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">וְאַחַת בָּאֶמְצַע</span></i><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><i><span style="mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-language: HE;"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span> and </span></i><i><span dir="RTL" lang="HE" style="font-family: "Arial",sans-serif; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: HE; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">ד׳ מד׳ רוחות הערוגה</span></i><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><i><span style="mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-language: HE;"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span>?<o:p></o:p></span></i></p>
<p class="MsoNormal" dir="ltr" style="text-align: left;"><span style="mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-language: HE;">Tosafot clearly had a Girsa which included the </span><span dir="RTL" lang="HE" style="font-family: "Arial",sans-serif; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: HE; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">דבור המתחיל</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span style="mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-language: HE;"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span> of </span><span dir="RTL" lang="HE" style="font-family: "Arial",sans-serif; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: HE; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">ואחת באמצע</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span style="mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-language: HE;"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span> as they say that Rashi maintains that </span><span dir="RTL" lang="HE" style="font-family: "Arial",sans-serif; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: HE; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">כלאי זרעים</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span style="mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-language: HE;"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span> is </span><span dir="RTL" lang="HE" style="font-family: "Arial",sans-serif; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: HE; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">מדרבנן</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span style="mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-language: HE;"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span> which is one of the main points of our Rashi who writes </span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; text-align: right; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: "Arial",sans-serif; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: HE; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">ארבע על ארבע רוחות
הערוגה - באמצע הרוח כדמוכח בגמרא לפי מה שאפרש בעז"ה <b>ומה שפירש הקונטרס
דכלאי זרעים דרבנן אינו נראה לר"י</b></span><b><span dir="LTR" style="mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-language: HE;"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: left;"><span style="mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-language: HE;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="ltr" style="text-align: left;">The first printed Masechet Shabbat is important for
determining the proper text of Rashi because obviously it was based on a
manuscript or a group of manuscripts. <b><span style="mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-language: HE;"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" dir="ltr" style="text-align: left;">Soncino (circa 1489-1498), has the same Girsa as the Rashi
in the Vilna Shas. (Note: In terms of the Nusach in the Mishnah, Dikdukei
Sofrim writes </p><p class="MsoNormal" style="text-align: left;"><o:p></o:p></p>
<span style="text-align: left;"><div style="text-align: right;">“<span dir="RTL" lang="HE" style="font-family: Arial, sans-serif;">ואחת באמצע ליתא בדפוס שׂנצינו בטעות</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span> ”</div><div style="text-align: right;"><br /></div><div style="text-align: right;"><br /></div></span>
<p class="MsoNormal" style="text-align: left;"><o:p></o:p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://lh3.googleusercontent.com/-40gFQpBwMVY/Ye0gc7WW97I/AAAAAAAAKM8/6g6Oy2CYGYgb6NA0EgMW0M3keq8RAhamQCNcBGAsYHQ/image.png" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" data-original-height="744" data-original-width="933" height="375" src="https://lh3.googleusercontent.com/-40gFQpBwMVY/Ye0gc7WW97I/AAAAAAAAKM8/6g6Oy2CYGYgb6NA0EgMW0M3keq8RAhamQCNcBGAsYHQ/w471-h375/image.png" width="471" /></a></div><br /> <p></p>
<p class="MsoNormal" dir="ltr" style="text-align: left;">The Bomberg edition of 1520 is important for the same
reason. <o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: left;"><o:p></o:p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://lh3.googleusercontent.com/-VO4-hPLlec4/Ye0g7oYoLJI/AAAAAAAAKNE/yFTpTKWoJwg5lq7sVOTVVXKcLpobe2wSgCNcBGAsYHQ/image.png" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" data-original-height="744" data-original-width="933" height="308" src="https://lh3.googleusercontent.com/-VO4-hPLlec4/Ye0g7oYoLJI/AAAAAAAAKNE/yFTpTKWoJwg5lq7sVOTVVXKcLpobe2wSgCNcBGAsYHQ/w386-h308/image.png" width="386" /></a></div><br /> <p></p>
<p class="MsoNormal" dir="ltr" style="text-align: left;">Chochmat Shlomo (Cracow 1582) indicates that there was a <span dir="RTL" lang="HE" style="font-family: "Arial",sans-serif; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: HE; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">דיבור המתחיל</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span>
of “<span dir="RTL" lang="HE" style="font-family: "Arial",sans-serif; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: HE; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">וְאַחַת בָּאֶמְצַע</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span>”.<o:p></o:p></p><div dir="ltr" style="text-align: left;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://lh3.googleusercontent.com/-X5kClBncA1g/Ye0hRXZjYLI/AAAAAAAAKNM/YOjAkjpbno8_74qeP3XludxrHRjr6sZSgCNcBGAsYHQ/image.png" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" data-original-height="241" data-original-width="975" height="97" src="https://lh3.googleusercontent.com/-X5kClBncA1g/Ye0hRXZjYLI/AAAAAAAAKNM/YOjAkjpbno8_74qeP3XludxrHRjr6sZSgCNcBGAsYHQ/w393-h97/image.png" width="393" /></a></div><br /><br /></div>
<p class="MsoNormal" style="text-align: left;"><i>When I started looking at manuscripts of Rashi on
Masechet Shabbat, what surprised me is that most of our Rashi was gone. Here
are a few diverse examples. <a href="file://nlifs/homedir/ezrac/My%20Documents/articles/blog/genauer%20kilayim/Masechet%20Shabbat%2084B%20Just%20Girsa.docx#_edn4" name="_ednref4" style="mso-endnote-id: edn4;" title=""><span class="MsoEndnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoEndnoteReference"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Calibri",sans-serif; font-size: 11.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">[iv]</span></b></span><!--[endif]--></span></span></a><o:p></o:p></i></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: left;">Vatican Ebr. 138 – Date,13<sup>th</sup>-14<sup>th</sup>
century <b>– Script, Ashkenazic</b><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: left;">Rashi’s comments on “<span dir="RTL" lang="HE" style="font-family: "Arial",sans-serif; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: HE; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">ד׳ מד׳ רוחות הערוגה</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span> “and “<span dir="RTL" lang="HE" style="font-family: "Arial",sans-serif; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: HE; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">ואחת באמצע</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span> “are missing. The text goes right from <span style="mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-language: HE;">the end of the first
Rashi on the Mishnah of </span><span dir="RTL" lang="HE" style="font-family: "Arial",sans-serif; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: HE; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">שזורעין בתוכה ה׳
זרעונין</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span lang="HE" style="mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-language: HE;"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span> </span>to the last Rashi on the Mishnah,<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span><span dir="RTL" lang="HE" style="font-family: "Arial",sans-serif; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: HE; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span>״זֵרוּעֶיהָ״</span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: left;"><a href="https://web.nli.org.il/sites/NLIS/en/ManuScript/Pages/Item.aspx?ItemID=PNX_MANUSCRIPTS990001861240205171&SearchTxt=Vatican%20Ebr.%20138">https://web.nli.org.il/sites/NLIS/en/ManuScript/Pages/Item.aspx?ItemID=PNX_MANUSCRIPTS990001861240205171&SearchTxt=Vatican%20Ebr.%20138</a><o:p></o:p></p><div dir="ltr" style="text-align: left;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://lh3.googleusercontent.com/-a4VuVDNT6ow/Ye0hbQwJjMI/AAAAAAAAKNQ/OwHsF82N6UoAAax3XJTTKzYk2k84YNAggCNcBGAsYHQ/image.png" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" data-original-height="105" data-original-width="975" height="58" src="https://lh3.googleusercontent.com/-a4VuVDNT6ow/Ye0hbQwJjMI/AAAAAAAAKNQ/OwHsF82N6UoAAax3XJTTKzYk2k84YNAggCNcBGAsYHQ/w546-h58/image.png" width="546" /></a></div><br /><br /></div>
<p class="MsoNormal" style="text-align: left;">Paris 324 – Date, 13<sup>th</sup>-14<sup>th</sup> century<b>-
Script, Sephardic</b><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: left;"><a href="https://web.nli.org.il/sites/NLIS/en/ManuScript/Pages/Item.aspx?ItemID=PNX_MANUSCRIPTS990001292290205171&SearchTxt=paris%20324">https://web.nli.org.il/sites/NLIS/en/ManuScript/Pages/Item.aspx?ItemID=PNX_MANUSCRIPTS990001292290205171&SearchTxt=paris%20324</a><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: left;">It is the same as Vatican Ebr. 138 above<o:p></o:p></p><div dir="ltr" style="text-align: left;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://lh3.googleusercontent.com/-hBArZUbwXCM/Ye0hnjWIf-I/AAAAAAAAKNY/4dhrprr9TZQ0j0dWDnZ7VHLYY68jT9oxACNcBGAsYHQ/image.png" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" data-original-height="199" data-original-width="975" height="100" src="https://lh3.googleusercontent.com/-hBArZUbwXCM/Ye0hnjWIf-I/AAAAAAAAKNY/4dhrprr9TZQ0j0dWDnZ7VHLYY68jT9oxACNcBGAsYHQ/w494-h100/image.png" width="494" /></a></div><br /><br /></div>
<p class="MsoNormal" style="text-align: left;"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal" dir="ltr" style="text-align: left;">JTS <span style="background: white; color: #555a60; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;">Ms. 6499 – Date 14<sup>th</sup>
century<b>- Script, Italian?<o:p></o:p></b></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="ltr" style="text-align: left;"><span style="background: white; color: #555a60; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;">It also skips from </span><span dir="RTL" lang="HE" style="font-family: "Times New Roman",serif; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: HE; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">שזורעין בתוכה ה׳ זרעונין</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span lang="HE" style="mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-language: HE; mso-bidi-theme-font: minor-latin;"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span> </span><span style="mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;">to the </span><span dir="RTL" lang="HE" style="font-family: "Times New Roman",serif; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: HE; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">דבור המתחיל</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span style="mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-language: HE; mso-bidi-theme-font: minor-latin;"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span> of</span><span style="mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span><span dir="RTL" lang="HE" style="font-family: "Times New Roman",serif; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: HE; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span>״זֵרוּעֶיהָ״</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span style="mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-language: HE; mso-bidi-theme-font: minor-latin;"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span>.</span><span style="background: white; color: #555a60; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: left;"><a href="https://web.nli.org.il/sites/NLI/English/digitallibrary/pages/viewer.aspx?presentorid=MANUSCRIPTS&docid=PNX_MANUSCRIPTS990000545300205171-1#|FL57617289">https://web.nli.org.il/sites/NLI/English/digitallibrary/pages/viewer.aspx?presentorid=MANUSCRIPTS&docid=PNX_MANUSCRIPTS990000545300205171-1#|FL57617289</a><span class="MsoHyperlink"><o:p></o:p></span></p><div dir="ltr" style="text-align: left;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://lh3.googleusercontent.com/-wX7Yq3TDqw4/Ye0h33kTgUI/AAAAAAAAKNg/l7AXrxgA-mI-wu2pHzgeuGBDin-0hA3jgCNcBGAsYHQ/image.png" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" data-original-height="295" data-original-width="975" height="157" src="https://lh3.googleusercontent.com/-wX7Yq3TDqw4/Ye0h33kTgUI/AAAAAAAAKNg/l7AXrxgA-mI-wu2pHzgeuGBDin-0hA3jgCNcBGAsYHQ/w517-h157/image.png" width="517" /></a></div><br /><br /></div>
<p class="MsoNormal" style="text-align: left;">JTS 6654 – Date, 14-15<sup>th</sup> century – <b>Script,
Byzantine</b><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" dir="ltr" style="text-align: left;">In the main body of the text the two Rashis are also
missing, but there seems to be an addition on the side. <o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: left;"><a href="https://web.nli.org.il/sites/NLI/English/digitallibrary/pages/viewer.aspx?&presentorid=MANUSCRIPTS&docid=PNX_MANUSCRIPTS990001128750205171-1#|FL151546105">https://web.nli.org.il/sites/NLI/English/digitallibrary/pages/viewer.aspx?&presentorid=MANUSCRIPTS&docid=PNX_MANUSCRIPTS990001128750205171-1#|FL151546105</a><span class="MsoHyperlink"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: left;"><br /></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: left;"><span class="MsoHyperlink"><o:p><span style="text-decoration: none;"></span></o:p></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://lh3.googleusercontent.com/-nY8QBfIPgLc/Ye0iNvKPx7I/AAAAAAAAKNo/RZlFPoo3bwU-9rMYNHsYfBXXDdq7ge8XACNcBGAsYHQ/image.png" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" data-original-height="280" data-original-width="975" height="134" src="https://lh3.googleusercontent.com/-nY8QBfIPgLc/Ye0iNvKPx7I/AAAAAAAAKNo/RZlFPoo3bwU-9rMYNHsYfBXXDdq7ge8XACNcBGAsYHQ/w466-h134/image.png" width="466" /></a></div><br /> <p></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: left;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://lh3.googleusercontent.com/-1nxspFFs9Hk/Ye0iVKbkDvI/AAAAAAAAKNs/oQ8yKzAbHa05heRk70IBH6HFyH2EYsQjwCNcBGAsYHQ/image.png" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" data-original-height="923" data-original-width="836" height="426" src="https://lh3.googleusercontent.com/-1nxspFFs9Hk/Ye0iVKbkDvI/AAAAAAAAKNs/oQ8yKzAbHa05heRk70IBH6HFyH2EYsQjwCNcBGAsYHQ/w385-h426/image.png" width="385" /></a></div><br /><br /><p></p>
<p class="MsoNormal" dir="ltr" style="text-align: left;">A very long explanation of the case in our Mishnah appears
on the side. It does seem to indicate that it reflects Seforim Achairim but it
is not the same as the text of Rashi which we have.<span style="mso-no-proof: yes;"> </span></p><p class="MsoNormal" dir="ltr" style="text-align: left;"><span style="mso-no-proof: yes;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://lh3.googleusercontent.com/-sITGkAaRygI/Ye0iggsb2yI/AAAAAAAAKN0/MtqdPfp8wiQCcfjHACDsoQj7IAMXqYIcgCNcBGAsYHQ/image.png" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" data-original-height="631" data-original-width="328" height="240" src="https://lh3.googleusercontent.com/-sITGkAaRygI/Ye0iggsb2yI/AAAAAAAAKN0/MtqdPfp8wiQCcfjHACDsoQj7IAMXqYIcgCNcBGAsYHQ/image.png" width="125" /></a></div><br /><br /><p></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: left;"><span style="mso-no-proof: yes;">It starts out like this <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: right; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: "Arial",sans-serif; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: HE; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin; mso-no-proof: yes;">דסתם
ערוגה הנזרעת בה׳ זרעונין כך היא מדתה דחמישה זרעונין בששה טפחים לא ינקי דשיעור
יניקה כל ירק בטפח ומחצה עד מקום הזרע...</span><span dir="LTR" style="mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-language: HE; mso-no-proof: yes;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: left;"><span style="mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-language: HE; mso-no-proof: yes;">It is different than our Rashi which begins<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: right; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: "Arial",sans-serif; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: HE; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">ואחת באמצע - גרעין
אחד<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>ואע"פ שכל אצל הקרנות סמוכין זה
לזה ואין ביניהם הרחקה ג</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" style="mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-language: HE;"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span>’</span><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span><span lang="HE" style="font-family: "Arial",sans-serif; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: HE; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span> טפחים ויונקים
זה מזה אין כאן בית מיחוש</span><span dir="LTR" style="mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-language: HE;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: left;"><span style="mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-language: HE;">Here is a manuscript, which is even later than the previous one. </span>In
the main body of the text the two Rashis are also missing.<span style="mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-language: HE;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: left;"><span style="mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-language: HE;">St. Petersburg, Ms. B 376- Date, 15<sup>th</sup> century – <b>Script,
Byzantine</b><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: left;"><a href="https://web.nli.org.il/sites/NLIS/en/ManuScript/Pages/Item.aspx?ItemID=PNX_MANUSCRIPTS990000840900205171&SearchTxt=%D7%A4%D7%A8%D7%95%D7%A9%20%D7%94%D7%AA%D7%9C%D7%9E%D7%95%D7%93%20%D7%9C%D7%A8%D7%A9%22%D7%99%20%D7%A9%D7%91%D7%AA"><span style="mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-language: HE;">https://web.nli.org.il/sites/NLIS/en/ManuScript/Pages/Item.aspx?ItemID=PNX_MANUSCRIPTS990000840900205171&SearchTxt=%D7%A4%D7%A8%D7%95%D7%A9%20%D7%94%D7%AA%D7%9C%D7%9E%D7%95%D7%93%20%D7%9C%D7%A8%D7%A9%22%D7%99%20%D7%A9%D7%91%D7%AA</span></a><span class="MsoHyperlink"><span style="mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-language: HE;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: left;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://lh3.googleusercontent.com/-l1ZYkbOo_EI/Ye0i1unyqkI/AAAAAAAAKOA/0wRBqsNfjxoUL-oPAI9Z7g7GltRq1eu5gCNcBGAsYHQ/image.png" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" data-original-height="338" data-original-width="975" height="157" src="https://lh3.googleusercontent.com/-l1ZYkbOo_EI/Ye0i1unyqkI/AAAAAAAAKOA/0wRBqsNfjxoUL-oPAI9Z7g7GltRq1eu5gCNcBGAsYHQ/w453-h157/image.png" width="453" /></a></div><br /><br /><p></p>
<p class="MsoNormal" dir="ltr" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: left; vertical-align: baseline;"><i><span style="background: white; border: none windowtext 1.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-language: HE; mso-border-alt: none windowtext 0cm; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Calibri; padding: 0cm;">Does the truncated Rashi in
the five manuscripts makes sense if read in sequence? </span></i><i><span style="font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-language: HE; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Calibri;"><o:p></o:p></span></i></p>
<p class="MsoNormal" dir="ltr" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: left; vertical-align: baseline;"><span style="background: white; border: none windowtext 1.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-language: HE; mso-border-alt: none windowtext 0cm; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Calibri; padding: 0cm;">The Mishnah says</span><span style="font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-language: HE; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Calibri;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="background: white; direction: rtl; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: right; unicode-bidi: embed; vertical-align: baseline;"></p><div style="text-align: right;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">מִנַּיִן לַעֲרוּגָה שֶׁהִיא שִׁשָּׁה עַל שִׁשָּׁה טְפָחִים שֶׁזּוֹרְעִין
בְּתוֹכָהּ חֲמִשָּׁה זֵרְעוֹנִין</span></div><span lang="HE" style="background: white; border: none windowtext 1.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-language: HE; mso-border-alt: none windowtext 0cm; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Calibri; padding: 0cm;"><div style="text-align: left;"><br /></div>
<!--[if !supportLineBreakNewLine]-->
<!--[endif]--></span><span dir="LTR" style="font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-language: HE; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Calibri;"><o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" dir="ltr" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: left; vertical-align: baseline;"><span style="background: white; border: none windowtext 1.0pt; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-language: HE; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-border-alt: none windowtext 0cm; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; padding: 0cm;">This definitely needs elucidation
because it is hard to imagine that you can plant five "</span><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span><span dir="RTL" lang="HE" style="background: white; border: none windowtext 1.0pt; font-family: "Times New Roman",serif; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: HE; mso-border-alt: none windowtext 0cm; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin; padding: 0cm;"><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span> זֵרְעוֹנִין</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span style="background: white; border: none windowtext 1.0pt; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-language: HE; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-border-alt: none windowtext 0cm; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; padding: 0cm;"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span> " in a 2-foot square garden
patch without running into the </span><span dir="RTL" lang="HE" style="background: white; border: none windowtext 1.0pt; font-family: "Times New Roman",serif; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: HE; mso-border-alt: none windowtext 0cm; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin; padding: 0cm;">איסור</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span style="background: white; border: none windowtext 1.0pt; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-language: HE; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-border-alt: none windowtext 0cm; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; padding: 0cm;"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span> of </span><span dir="RTL" lang="HE" style="font-family: "Arial",sans-serif; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: HE; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">כלאים</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span style="background: white; border: none windowtext 1.0pt; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-language: HE; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-border-alt: none windowtext 0cm; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; padding: 0cm;"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span>. So, Rashi says that he is aware of the
issue and tells us that it can be done and still keep the proper distance</span><span dir="RTL" lang="HE" style="font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-language: HE; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: right; unicode-bidi: embed; vertical-align: baseline;"><span lang="HE" style="background: white; border: none windowtext 1.0pt; font-family: "Times New Roman",serif; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: HE; mso-border-alt: none windowtext 0cm; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin; padding: 0cm;">שזורעין בתוכה ה׳ זרעונין </span><span lang="HE" style="background: white; border: none windowtext 1.0pt; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-language: HE; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-border-alt: none windowtext 0cm; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; padding: 0cm;">- </span><span lang="HE" style="background: white; border: none windowtext 1.0pt; font-family: "Times New Roman",serif; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: HE; mso-border-alt: none windowtext 0cm; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin; padding: 0cm;">ולא הוי עירבוב שיש בה כדי להפריש ביניהם
הפרש הראוי</span><span lang="HE" style="background: white; border: none windowtext 1.0pt; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-language: HE; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-border-alt: none windowtext 0cm; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; padding: 0cm;">:</span><span dir="LTR" style="background: white; border: none windowtext 1.0pt; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-language: HE; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-border-alt: none windowtext 0cm; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; padding: 0cm;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="background: white; direction: rtl; line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: left; unicode-bidi: embed; vertical-align: baseline;"><span dir="LTR" style="font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-language: HE; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: left; vertical-align: baseline;"><span style="background: white; border: none windowtext 1.0pt; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-language: HE; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-border-alt: none windowtext 0cm; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; padding: 0cm;">If you assume that five “</span><span dir="RTL" lang="HE" style="background: white; border: none windowtext 1.0pt; font-family: "Times New Roman",serif; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: HE; mso-border-alt: none windowtext 0cm; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin; padding: 0cm;">זֵרְעוֹנִין</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span style="background: white; border: none windowtext 1.0pt; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-language: HE; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-border-alt: none windowtext 0cm; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; padding: 0cm;"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span>“ are individual plants, then the next part
of the Mishna is not too difficult. It tells you how to do it, and now we know
what Rashi meant when he said there would be a proper </span><span dir="RTL" lang="HE" style="background: white; border: none windowtext 1.0pt; font-family: "Times New Roman",serif; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: HE; mso-border-alt: none windowtext 0cm; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin; padding: 0cm;">הפריש ביניהם</span><span dir="RTL" lang="HE" style="font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-language: HE; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="background: white; direction: rtl; line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: left; unicode-bidi: embed; vertical-align: baseline;"><span lang="HE" style="background: white; border: none windowtext 1.0pt; font-family: "Times New Roman",serif; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: HE; mso-border-alt: none windowtext 0cm; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin; padding: 0cm;">אַרְבָּעָה עַל אַרְבַּע רוּחוֹת
הָעֲרוּגָה וְאַחַת בָּאֶמְצַע</span><span lang="HE" style="background: white; border: none windowtext 1.0pt; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-language: HE; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-border-alt: none windowtext 0cm; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; padding: 0cm;">. </span><span dir="LTR" style="font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-language: HE; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: left;"><span style="mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-language: HE; mso-bidi-theme-font: minor-latin;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: left; vertical-align: baseline;"><span style="border: none windowtext 1.0pt; color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-language: HE; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-border-alt: none windowtext 0cm; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; padding: 0cm;">You would plant one plant in the middle and
one on each of the four sides. Maybe in the corner, maybe in the middle.</span><span style="color: black; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-language: HE; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; vertical-align: baseline;"></p><div style="text-align: left;"><span style="color: #1f497d;"><br /></span></div><span style="border: none windowtext 1.0pt; color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-language: HE; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-border-alt: none windowtext 0cm; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; padding: 0cm;"><div style="text-align: left;">The next
part of the Mishna needs explanation because it is unclear how the Pasuk
"proves" that it is five so Rashi tells us that the Gemara explains
it. </div></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; vertical-align: baseline;"></p><div style="text-align: left;"><br /></div><span style="border: none windowtext 1.0pt; color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-language: HE; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-border-alt: none windowtext 0cm; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; padding: 0cm;"><div style="text-align: left;"><span style="border: 1pt none windowtext; padding: 0cm;">But if Rashi introduces the idea that planting on four sides means planting an
entire row up until each corner, then Rashi needs to tell us why that works
even though it is counterintuitive.</span><b><span style="border: 1pt none windowtext; padding: 0cm;"> </span></b><span style="border: 1pt none windowtext; padding: 0cm;">Rashi has to explain that the most important issue with Kilayim is
whether a </span><span dir="RTL" lang="HE" style="font-family: Arial, sans-serif;">היכר</span><span dir="RTL" lang="AR-SA" style="border: 1pt none windowtext; font-family: Arial, sans-serif; padding: 0cm;"> </span><span dir="RTL" lang="AR-SA" style="border: 1pt none windowtext; font-family: Arial, sans-serif; padding: 0cm;"> </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span lang="AR-SA" style="border: 1pt none windowtext; padding: 0cm;"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span> </span><span style="border: 1pt none windowtext; padding: 0cm;">exists and if it does, this
constitutes a Hefraish even though two plants draw nourishment from the same
ground. </span><span style="border: 1pt none windowtext; padding: 0cm;">. (Plus, other information that Rashi imparts) </span></div></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; vertical-align: baseline;"></p><div style="text-align: left;"><br /></div><span style="border: none windowtext 1.0pt; color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-language: HE; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-border-alt: none windowtext 0cm; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; padding: 0cm;"><div style="text-align: left;">It is possible that what occurred is as follows. Rashi gave his shortened
explanation to a group of students who then publicized it. They did a great job
because, as evidenced by the four different script styles, it was copied over
and spread almost to the four corners of the Jewish world. Later on, other students
may have asked about it and he told them the idea of rows of plants and he then
had to go into a much more detailed explanation. </div></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: left;"><span style="mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;"><o:p> </o:p></span></p>
<div style="mso-element: endnote-list;"><div style="text-align: left;">gmb 079</div><!--[if !supportEndnotes]-->
<hr size="1" style="text-align: left;" width="33%" />
<!--[endif]-->
<div id="edn1" style="mso-element: endnote;">
<p class="MsoEndnoteText" style="text-align: left;"><a href="file://nlifs/homedir/ezrac/My%20Documents/articles/blog/genauer%20kilayim/Masechet%20Shabbat%2084B%20Just%20Girsa.docx#_ednref1" name="_edn1" style="mso-endnote-id: edn1;" title=""></a><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoEndnoteText" style="text-align: left;"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoEndnoteText" dir="ltr" style="text-align: left;"><span class="MsoEndnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoEndnoteReference"><span style="font-family: "Calibri",sans-serif; font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">[i]</span></span><!--[endif]--></span></span> The
Mishna appears in <span dir="RTL" lang="HE" style="font-family: "Arial",sans-serif; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: HE; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">כלאים</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span> 3:1 <o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: right; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: "Arial",sans-serif; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: HE; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">משנה כלאים ג:א</span><span dir="LTR"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: right; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: "Arial",sans-serif; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: HE; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">עֲרוּגָה שֶׁהִיא
שִׁשָּׁה טְפָחִים עַל שִׁשָּׁה טְפָחִים, זוֹרְעִים בְּתוֹכָהּ חֲמִשָּׁה
זֵרְעוֹנִים, אַרְבָּעָה בְּאַרְבַּע רוּחוֹת הָעֲרוּגָה, וְאֶחָד בָּאֶמְצַע.</span><span dir="LTR" style="mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-language: HE;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoEndnoteText" style="text-align: left;">It does not include the explanatory Torah verse of <o:p></o:p></p>
<p class="MsoEndnoteText" style="text-align: right; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: "Arial",sans-serif; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: HE; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">שֶׁנֶּאֱמַר:
״כִּי כָאָרֶץ תּוֹצִיא צִמְחָהּ וּכְגַנָּה זֵרוּעֶיהָ תַצְמִיחַ״ — ״זַרְעָהּ״
לֹא נֶאֱמַר, אֶלָּא ״זֵרוּעֶיהָ</span><span dir="LTR" style="mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-language: HE;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoEndnoteText" dir="RTL" style="direction: rtl; text-align: left; unicode-bidi: embed;"><span dir="LTR"><o:p> </o:p></span></p>
</div>
<div id="edn2" style="mso-element: endnote;">
<p class="MsoEndnoteText" dir="ltr" style="text-align: left;"><a href="file://nlifs/homedir/ezrac/My%20Documents/articles/blog/genauer%20kilayim/Masechet%20Shabbat%2084B%20Just%20Girsa.docx#_ednref2" name="_edn2" style="mso-endnote-id: edn2;" title=""><span class="MsoEndnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoEndnoteReference"><span style="font-family: "Calibri",sans-serif; font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">[ii]</span></span><!--[endif]--></span></span></a>
This has to do with whether Rashi actually maintains that the prohibition of
Kilayai Zeraim is only Rabbinic in nature. <o:p></o:p></p>
<p class="MsoEndnoteText" style="text-align: left;">Rashi in Bechorot<o:p></o:p></p>
<p class="MsoEndnoteText" style="text-align: right; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: "Arial",sans-serif; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: HE; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">דגן ודגן - חיטין
על שעורין ושעורין על חיטין:גפנים וזיתים אינן כלאים זה עם זה. <b>דגן ודגן כלאי
זרעים מדרבנן</b>. דגן ותירוש כלאי כרם מדאורייתא:</span><span dir="LTR" style="mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-language: HE;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoEndnoteText" style="text-align: left;"><span style="mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-language: HE;">Tosafot in Bechorot</span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoEndnoteText" style="text-align: right; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: "Arial",sans-serif; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: HE; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">דגן ודגן שהם
כלאים זה בזה כו</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" style="mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-language: HE;"><span dir="LTR"></span>’</span><span dir="RTL"></span><span lang="HE" style="font-family: "Arial",sans-serif; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: HE; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><span dir="RTL"></span> - כתוב בקונטרס דכלאי
זרעים של דגן ודגן דרבנן <b>ודומה שטעות סופר</b> הוא דכאן משמע שהוא דאורייתא</span><span dir="LTR" style="mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-language: HE;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoEndnoteText" style="text-align: right; unicode-bidi: embed;"><span dir="LTR"><o:p> </o:p></span></p>
</div>
<div id="edn3" style="mso-element: endnote;">
<p class="MsoEndnoteText" dir="ltr" style="text-align: left;"><a href="file://nlifs/homedir/ezrac/My%20Documents/articles/blog/genauer%20kilayim/Masechet%20Shabbat%2084B%20Just%20Girsa.docx#_ednref3" name="_edn3" style="mso-endnote-id: edn3;" title=""><span class="MsoEndnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoEndnoteReference"><span style="font-family: "Calibri",sans-serif; font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">[iii]</span></span><!--[endif]--></span></span></a>
The diagram first appeared in print in an Amsterdm 1715<o:p></o:p></p>
<p class="MsoEndnoteText" style="text-align: left;"><o:p> </o:p></p>
</div>
<div id="edn4" style="mso-element: endnote;">
<p class="MsoEndnoteText" dir="ltr" style="text-align: left;"><a href="file://nlifs/homedir/ezrac/My%20Documents/articles/blog/genauer%20kilayim/Masechet%20Shabbat%2084B%20Just%20Girsa.docx#_ednref4" name="_edn4" style="mso-endnote-id: edn4;" title=""><span class="MsoEndnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoEndnoteReference"><span style="font-family: "Calibri",sans-serif; font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">[iv]</span></span><!--[endif]--></span></span></a>
Dr Ezra Chwat, of the manuscript division of the National Library of Israel, in
a private email commented on the missing text of Rashi as follows<o:p></o:p></p>
<p class="xmsonormal" style="background: white; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: left;"><span style="color: #201f1e;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="xmsonormal" dir="ltr" style="background: white; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: left;"><span style="border: none windowtext 1.0pt; font-family: "Calibri",sans-serif; font-size: 11.0pt; mso-border-alt: none windowtext 0cm; padding: 0cm;">It is truly disturbing to find
these texts missing in manuscript<b>, particularly when such variant roots are
represented</b>. Even so, between Tosafot and Soncino this is covered well, and
should be accepted as part of the text.</span><o:p></o:p></p>
<p class="xmsonormal" dir="ltr" style="background: white; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: left;"><span style="border: none windowtext 1.0pt; font-family: "Calibri",sans-serif; font-size: 11.0pt; mso-border-alt: none windowtext 0cm; padding: 0cm;">Although it's possible that it
was extracted because of Tosafot's opposition, or reinserted because of Tosafot
(which is why it didn’t re-insert until Soncino, as until then Batey Midrash
had various Tosafot, so check if other Rishonim mention these Rashi passages).</span><o:p></o:p></p>
<p class="xmsonormal" dir="ltr" style="background: white; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: left;"><span style="border: none windowtext 1.0pt; font-family: "Calibri",sans-serif; font-size: 11.0pt; mso-border-alt: none windowtext 0cm; padding: 0cm;">Unlike Rif, Rashi is good
ground for root-variants, because its recension, from the start, was dependent
on various pupils. Like the Shemaya version of Perush on Bible. </span><o:p></o:p></p>
<p class="xmsonormal" dir="ltr" style="background: white; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: left;"><span style="border: none windowtext 1.0pt; font-family: "Calibri",sans-serif; font-size: 11.0pt; mso-border-alt: none windowtext 0cm; padding: 0cm;">In such cases there's a method
to discern if it’s a root-variant or just a miscopy somewhere early in the
recension process. Try to read the article without the passage that's missing
in manuscript. If it reads clearly, in coherent sequential thought, then it's
likely to be an addendum, (that was added after the dispersal
(="publication") of the first edition/s). This doesn't necessarily
mean it's not Rashi, who may have added it himself at some stage of
development.<o:p></o:p></span></p>
<p class="xmsonormal" dir="ltr" style="background: white; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: left;"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoEndnoteText" style="text-align: left;"><o:p> </o:p></p>
</div>
</div>Dr. Ezra Chwathttp://www.blogger.com/profile/10179336102318509122noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-18599622.post-62350892981322654962022-01-09T08:34:00.001+02:002022-01-09T08:41:11.736+02:00המחבר של המקאמה "תמימה היא יצירה מאדמה".<p> </p><p class="MsoNormal" dir="RTL"><br /></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL"><span lang="HE" style="font-family: "Arial",sans-serif; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><span> </span>קטע קמברידג' </span><span dir="LTR">T-S 8K15.7</span><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span><span style="font-family: "Arial",sans-serif; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span> <span lang="HE">כולל זוג דפי טיוטה של יצירה שמעט דומים לה בספרות הרבנית. מקאמה, כדוגמת
תחכמוני של אלחריזי, המתאר חשק לתורה ולחכמה בדמות חשק לעלמה 'תמימה'. לפי כל הסימנים, הכתיבה של הדפים היא אוטוגרף
של המחבר, טיוטה בה הוא מחליף ומוסיף משפטים שלמים ומותיר רווחים לא סדירים בין
מקטעים, המורים שהחיבור שלפנינו עדיין בשלב הגולמי, עוד טרם שלב עיבוד התמליל. <o:p></o:p></span></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEjDbCLfsJ0zyuoRofIP2YoxcR3ShKXQWzLac8UNGD3oWRQ7A1U9lln1xBc-UTVIzs4Mo5WkjfoFULdu4jO_vybumkZPDdxlkSjIu8nTFezYnqCSmZObei_DRQ2ocfCByqAanrWiYfIFmI7DV8Zxhw8FG8ziq_O6U73z3DNkLoEYwOIon5EH9_w=s999" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="999" data-original-width="625" height="435" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEjDbCLfsJ0zyuoRofIP2YoxcR3ShKXQWzLac8UNGD3oWRQ7A1U9lln1xBc-UTVIzs4Mo5WkjfoFULdu4jO_vybumkZPDdxlkSjIu8nTFezYnqCSmZObei_DRQ2ocfCByqAanrWiYfIFmI7DV8Zxhw8FG8ziq_O6U73z3DNkLoEYwOIon5EH9_w=w272-h435" width="272" /></a></div><br /><p class="MsoNormal" dir="RTL"><br /></p><p class="MsoNormal" dir="RTL"><span lang="HE" style="font-family: "Arial",sans-serif; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"> </span></p><p class="MsoNormal" dir="RTL"><span lang="HE" style="font-family: "Arial",sans-serif; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><span> </span>תחת הכותרת בערבית יהודית "</span><span lang="HE" style="font-family: "Arial",sans-serif; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"> מהג'ה
אלקלוב באתצאל אלחביב באלמחבוב" (טהרת הלבבות בחיבור האוהב לאהוב<a href="file://nlifs/homedir/ezrac/My%20Documents/articles/blog/%D7%94%D7%9E%D7%97%D7%91%D7%A8%20%D7%A9%D7%9C%20%D7%AA%D7%9E%D7%99%D7%9E%D7%94.docx#_ftn1" name="_ftnref1" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span dir="LTR"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Calibri",sans-serif; font-size: 11.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-language: HE; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">[1]</span></span><!--[endif]--></span></span></a>)</span><span lang="HE" style="font-family: "Arial",sans-serif; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">, זוג חרוזים, שמהצלע הראשונה
נלקח שם החיבור "תמימה היא יצירה מאדמה", ולאחריו "נאום צעיר עבדי
האל אברהם הלוי בר שמואל זצ"ל". המחבר שוב מזדהה באקרוסטיכון של השיר
שבראש הדף השני. <o:p></o:p></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEh8MJHGMvqcyPcgy6ElkTe4sYqORlxhAiXuxOHyI3HZsDlhLNqcJH0Ft3imMRi1wEurPw3n3sE1COH3Si-PnSVdnbcl2XkpUDg9vdITkdZqcAtfm194XVytc0OSL7JBZ8RsCzP51YkZaUMEomUs3gNqiWfn9tXWACW7A9iVNMyoX6uH3mmyqN4=s1333" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="464" data-original-width="1333" height="222" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEh8MJHGMvqcyPcgy6ElkTe4sYqORlxhAiXuxOHyI3HZsDlhLNqcJH0Ft3imMRi1wEurPw3n3sE1COH3Si-PnSVdnbcl2XkpUDg9vdITkdZqcAtfm194XVytc0OSL7JBZ8RsCzP51YkZaUMEomUs3gNqiWfn9tXWACW7A9iVNMyoX6uH3mmyqN4=w640-h222" width="640" /></a></div><br /><p class="MsoNormal" dir="RTL"><br /></p><p class="MsoNormal" dir="RTL"><span lang="HE" style="font-family: "Arial",sans-serif; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><span> </span>הטיוטה פורסמה על ידי י' דוידזון (ספר
ה</span><a href="https://www.nli.org.il/he/books/NNL_ALEPH001908192/NLI"><span lang="HE" style="font-family: "Arial",sans-serif; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">זכרון ליובל השבעים לא"ז רבינוביץ'</span></a><span lang="HE" style="font-family: "Arial",sans-serif; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">,
תרפ"ד עמ' 86- 90), יחד עם זוג נוסף מאותה טיוטה, שמצא בקרבת מקום </span><span dir="LTR">T-S 8K14.9</span><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span><span lang="HE" style="font-family: "Arial",sans-serif; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span>.
בזוג השני פחות מאפיינים של טיוטה, רק שתי מילים מתחלפות, והשיר מוצג בצורה שירית.
דוידזון פירסם שם שני זוגות דפים אחרים של יצירה מקבילה, הפעם עותק של סופר.
דוידזון הכתיר את הטיוטה "מחברת תמימה" על שם גיבורת היצירה, נשואת
החשק. לאחר ששמה הוחלפה בעותק ל'ימימה' הכתיר את היצירה המקבילה "מחברת
ימימה"<a href="file://nlifs/homedir/ezrac/My%20Documents/articles/blog/%D7%94%D7%9E%D7%97%D7%91%D7%A8%20%D7%A9%D7%9C%20%D7%AA%D7%9E%D7%99%D7%9E%D7%94.docx#_ftn2" name="_ftnref2" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span dir="LTR"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Calibri",sans-serif; font-size: 11.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-language: HE; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">[2]</span></span><!--[endif]--></span></span></a>.
<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" dir="RTL"><span lang="HE" style="font-family: "Arial",sans-serif; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><span> </span>דוידזון היה מסופק לגבי זהות המחבר
"ולו היו כמה אברהם בן שמואל בשוקא דמשוררים" (מליצה על פי בבלי פסחים
סח ע"ב), אך נאלץ להסיק "אולם עכשיו שאין אנו יודעים משום משורר אחר בשם
כזה הלא יש לנו הרשות להחליט כי זה אברהם ... אברהם בן שמואל הלוי בן חסדאי
הידוע" (קטלוניה מאה י"ג) . אך למען ההגינות והיושר, הותיר את הזיהוי
בכותרת המאמר בסימן שאלה, וכן השכיל לעשות
באוצר השירה שלו (ת 333). <o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" dir="RTL"><span lang="HE" style="font-family: "Arial",sans-serif; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><span> </span>ח' שירמן (</span><a href="https://www.nli.org.il/he/books/NNL_ALEPH002069650/NLI"><span lang="HE" style="font-family: "Arial",sans-serif; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">השירה
העברית בספרד ובפרובנס</span></a><span lang="HE" style="font-family: "Arial",sans-serif; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">, תשט"ז, ח"ב עמ' 238) קיבל
השערת דוידזון ללא ערעור, ומתוך הנחה ש"מותר לייחסן בלי פקפוקים לאבן
חסדאי", אף למד ממנו על מאפייניו של אבן חסדאי כיוצר, וגילה "עניין
מיוחד לשרידי המקאמות המקוריות שלו שנמצאו בזמן החדש" על רקע תרגומו של
המקאמה הערבית על בן המלך והנזיר (כ-30 עותקים בכתב יד). לכן פירסם שירמן את תחילת
המקאם (שם 267- 270) בין יצירותיו של אבן חסדאי. וכנראה ראה בסגנונו נציג ודוגמא של שירה של רבני ספרד האירופאית. <o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" dir="RTL"><span lang="HE" style="font-family: "Arial",sans-serif; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><span> </span>אף ב'</span><a href="https://www.nli.org.il/he/books/NNL_ALEPH001744756/NLI"><span lang="HE" style="font-family: "Arial",sans-serif; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">תולדות
השירה העברית</span></a><span lang="HE" style="font-family: "Arial",sans-serif; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"> בספרד הנוצרית ודרום צרפת'
(תשנ"ז עמ' 256- 259) המשיך שירמן להעזר ב'מחברת תמימה' כדי לבנות 'קווים
לדמותו ולפועלו' של אבן חסדאי, ולומד ממנו דמיון ל'ספר המשלים' של ר' יעקב בן
אלעזר (קסטיליה מאה י"ב-יג). זאת, מתוך ההנחה שהסגנון, התוכן והרוח שייכים
לספרד הנוצרי של מאה הי"ג. אמנם, על
פי ממצאים מהגניזה, שירמן זיהה את התאום "מחברת ימימה" על פי ממצאי
גניזה אחרים, למקאמה של תלמיד הרמב"ם יוסף בן יהודה אבן שמעון. אך לא נמנע מלפרסם את "ימימה" כנספח
ל"תמימה" (שם 273- 278) ונאלץ לקבוע שאף היא "ספרדית טהורה מצד
אופייה" ומורה על חיקוי שירת ספרד בארצות האיסלאם שבמזרח, כבר בדורות שלפני
אלחריזי (המזכיר אותו יוסף בן יהודה בהערצה ב'תחכמוני'). כנראה הבין
ש"ימימה" אינו אלא חיקוי של "תמימה" למרות שקידם אותו בכמה
דורות. <o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" dir="RTL"><span lang="HE" style="font-family: "Arial",sans-serif; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><span> </span>בהערותיו למאמר הנ"ל (עמ' 257 הע'
5) תוהה פליישר ז"ל "פלא הוא איך הגיעו אוטוגרפים שלמחבר קטלוני מן המאה
הי"ג לגניזת קהיר". <o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" dir="RTL"><span lang="HE" style="font-family: "Arial",sans-serif; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><span> </span>ואכן כל הטורח לפתוח את שרידי המחברת
עשוי לתהות עוד יותר איך יוצר קטלוני מן המאה הי"ג כותב את האוטוגרף טיוטה
בסגנון כתיבה מזרחית! .<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" dir="RTL"><span lang="HE" style="font-family: "Arial",sans-serif; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><span> </span>אין מנוס מלחזק את חששותיו המקוריים של
דוידזון שמדובר באברהם בן שמואל הלוי אחר, בן תרבות הרבנית המזרחית.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" dir="RTL"><span lang="HE" style="font-family: "Arial",sans-serif; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"> <span> </span>ולכן יש לחשוב מחדש על סגנון כתיבתו של
"תמימה" שאינו משקף ספרות
"ספרדית". ויותר נכון לומר להפך, שמשוררי ספרד הם שהעתיקו את סגנון
קדמוניהם מארצות האיסלאם, כפי שאלחריזי, שהעריץ את מקאמות של יוסף בן יהודה, העתיק
את סגנון המקאם ממנו<a href="file://nlifs/homedir/ezrac/My%20Documents/articles/blog/%D7%94%D7%9E%D7%97%D7%91%D7%A8%20%D7%A9%D7%9C%20%D7%AA%D7%9E%D7%99%D7%9E%D7%94.docx#_ftn3" name="_ftnref3" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span dir="LTR"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Calibri",sans-serif; font-size: 11.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-language: HE; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">[3]</span></span><!--[endif]--></span></span></a>.
<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" dir="RTL"><span lang="HE" style="font-family: "Arial",sans-serif; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><span> </span>איני מתיימר להיות בקי, כאותם גדולים
לפני, בקביעת סגנון ספרותי רבני, אירופאית או מזרחית. יתכן שיש יותר מטען בעניין זה שגרם לחכמים אלו לחתור למסקנות
שהגיעו. כמו כן, במבט שטחי, לכאורה ספרות חשק אלגורית (פרה-אירוטית) כמו "תמימה" עשויה
להיות פחות שייכת לרקע הספרותי של ארצות הנצרות - שם האינטלגנציה התרבותית מתיימרת
להיות נטולת חשק<a href="file://nlifs/homedir/ezrac/My%20Documents/articles/blog/%D7%94%D7%9E%D7%97%D7%91%D7%A8%20%D7%A9%D7%9C%20%D7%AA%D7%9E%D7%99%D7%9E%D7%94.docx#_ftn4" name="_ftnref4" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span dir="LTR"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Calibri",sans-serif; font-size: 11.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-language: HE; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">[4]</span></span><!--[endif]--></span></span></a>.</span><span dir="LTR"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" dir="RTL"><span lang="HE" style="font-family: "Arial",sans-serif; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><span> </span>מה שכן ניתן לומר בוודאות, שהמבט שלנו כיום מושפע במונחי יסוד בתחום הפליאוגרפיה שלא היו ידועים לחכמי העבר. הדבר הוא אות
כבוד למפעל הפליאוגרפיה שבראשות מלאכי בית-אריה. ממבט שלנו, לאחר שממצאי המפעל
נהיו נכסי יסוד של המחקר, קשה לנו לתפוס כיצד גדולי חכמי הספרות לפני דורות מעטים,
כלל לא הבחינו בין כתיבה ספרדית לכתיבה מזרחית!. <o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" dir="RTL"><span lang="HE" style="font-family: "Arial",sans-serif; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">ועוד זכה דורנו, שהגניזה שנראתה לחכמי
העבר כ'ים שאין לו סוף', היא כיום, לפחות באופן יחסי, בשליטה. <o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" dir="RTL"><span lang="HE" style="font-family: "Arial",sans-serif; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">בעוד כל הממצאים שפורסמו עד כאן במחברות
"תמימה ו"ימימה",נמצאו באותה שכונה באוסף קמברידג', ממצאים נוספים נתגלו באותה כתיבה של הטיוטה
אוטוגרף של "תמימה", על דפים בעלי אותן מידות, בקמברידג' </span><span dir="LTR">T-S K1.22</span><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span><span lang="HE" style="font-family: "Arial",sans-serif; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span>, וכן
שם </span><span dir="LTR">T-S NS 96.34</span><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span><span lang="HE" style="font-family: "Arial",sans-serif; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span>.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" dir="RTL"><span lang="HE" style="font-family: "Arial",sans-serif; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">הראשון מציג תפילת שבח בזוג דפים, חסר
ביניהם. בדף השני, בכתיבה מעט שונה, חוזר על אותם מוטיבים שבדף הראשון. גם זה
אופייני לטיוטה של יצירה בשלבי כתיבתה. יש כאן פניה בגוף ראשון אל הבורא, תוך
התפעלות ויראה ממצוותיו. בקטע שלפנינו תאור
גדולת ששת ימי בראשית, תוך התייחסות לגלגלי
הכוכבים ומזלות (דומה לכתר מלכות לרשב"ג יג-טז), אלה מסתכמים "וציוית
בשש מצוות, וביום השביעי נחצת ותשבת מכל מלאכה
כי שם ציוה י'י את הברכה". וממשיך
על סדר המקרא ומצוותיה "אתה הוא אשר יצרת נוח... מצווה שמינית אבר מן החי",
אבות, "ותצוהו המצוה שמינית" ברית מילה. בזוג הדפים אין חלופות ופורמאט
המעיד על היותו טיוטה, אך ישנם כמה משפטים שנוספו בגליון. ויתכן שהכפלת המוטיבים
בין שני הדפים מורים שיש כאן יצירה בשלב התפתחותי. <o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" dir="RTL"><span lang="HE" style="font-family: "Arial",sans-serif; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">השני, </span><span dir="LTR">T-S NS 96.34</span><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span><span lang="HE" style="font-family: "Arial",sans-serif; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span>,
הוא דף בודד, נראת לכאורה כהמשך "תמימה" בלשון מליצי וספרותי על
"זאת העלמה". הוא נעתק ופורסם בידי נחמיה אלוני ויוסף טובי 'שירים
גנוזים', תשס"א, סבי' עה, עמ' קנח-קנט. גם אלה לא עשו את הקשר
ל"תמימה" ופרסמו תחת הכותרת "סיפור אהבה אלגורי(?), קטע ממקאמה".<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" dir="RTL"><span lang="HE" style="font-family: "Arial",sans-serif; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"> </span></p><p class="MsoNormal" dir="RTL">
</p><div><!--[if !supportFootnotes]--><br clear="all" />
<hr align="left" size="1" width="33%" />
<!--[endif]-->
<div id="ftn1">
<p class="MsoFootnoteText" dir="RTL"><a href="file://nlifs/homedir/ezrac/My%20Documents/articles/blog/%D7%94%D7%9E%D7%97%D7%91%D7%A8%20%D7%A9%D7%9C%20%D7%AA%D7%9E%D7%99%D7%9E%D7%94.docx#_ftnref1" name="_ftn1" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span dir="LTR"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Calibri",sans-serif; font-size: 10.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-language: HE; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">[1]</span></span><!--[endif]--></span></span></a><span dir="RTL"></span><span style="font-family: "Arial",sans-serif; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><span dir="RTL"></span> <span lang="HE">תודה לידידי נסים סבתו על התרגום
המדויק. השווה לשון רס"ג בפירושו לבראשית ד:ד (צוקר, תשמ"ד עמ' 85, אלא שם, 307, תרגם צוקר "בלבב שלם"), וראה עוד
לשון רס"ג אמונות ודעות מאמר י' תחילת פרק ו של ספר הפרישות, ותרגום
מהר"י קאפח, תש"ל שם עמ' שה. <o:p></o:p></span></span></p>
</div>
<div id="ftn2">
<p class="MsoFootnoteText" dir="RTL"><a href="file://nlifs/homedir/ezrac/My%20Documents/articles/blog/%D7%94%D7%9E%D7%97%D7%91%D7%A8%20%D7%A9%D7%9C%20%D7%AA%D7%9E%D7%99%D7%9E%D7%94.docx#_ftnref2" name="_ftn2" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span dir="LTR"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Calibri",sans-serif; font-size: 10.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-language: HE; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">[2]</span></span><!--[endif]--></span></span></a><span dir="RTL"></span><span style="font-family: "Arial",sans-serif; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><span dir="RTL"></span> <span lang="HE">עוד על 'ימימה', ומקומו ב'מקאמת נאום
טוביה' , י' </span></span><a href="https://www.jstor.org/stable/23599969"><span lang="HE" style="font-family: "Arial",sans-serif; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">יהלום, </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"><span dir="LTR"></span>'</span><span lang="HE" style="font-family: "Arial",sans-serif; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">נאום טוביה בן צדקיה</span></a><span lang="HE" style="font-family: "Arial",sans-serif; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">' :
המחברת של יוסף בן שמעון לכבוד הרמב"ם</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span style="font-family: "Arial",sans-serif; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><span dir="RTL"></span>
<span lang="HE">תרביץ סו (תשנ"ז, עמ' 543- 577). <o:p></o:p></span></span></p>
</div>
<div id="ftn3">
<p class="MsoFootnoteText" dir="RTL"><a href="file://nlifs/homedir/ezrac/My%20Documents/articles/blog/%D7%94%D7%9E%D7%97%D7%91%D7%A8%20%D7%A9%D7%9C%20%D7%AA%D7%9E%D7%99%D7%9E%D7%94.docx#_ftnref3" name="_ftn3" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span dir="LTR"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Calibri",sans-serif; font-size: 10.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-language: HE; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">[3]</span></span><!--[endif]--></span></span></a><span dir="RTL"></span><span style="font-family: "Arial",sans-serif; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><span dir="RTL"></span> <span lang="HE">כדעת יהלום שם, שהתייחס על השפעתה של מקאמת 'נאום טוביה' על
שירת ספרד, ביצירות יעקב בן אלעזר (עמ' 554). וכן העיר שם ש"תמימה"
לאברהם בן שמואל הלוי הוא נסיון לעבד את את מחברת טוביה (הערה 5). עוד אל 'נאום
טוביה' בהשוואה למקבילו הערבי, מ' הוס, חדית' ביאצ' וריאצ': מקורו הערבית של נאום
טוביה בן צדקיה ליוסף בן שמעון, </span></span><a href="https://www.nli.org.il/he/books/NNL_ALEPH004898937/NLI"><span lang="HE" style="font-family: "Arial",sans-serif; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">שירת דבורה</span></a><span lang="HE" style="font-family: "Arial",sans-serif; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">, מתנת
ידידות והוקרה לפרופ' דבורה ברגמן, תשע"ט, </span><a href="https://merhav.nli.org.il/primo-explore/fulldisplay?docid=RAMBI71250292700005171&context=L&vid=NLI&lang=iw_IL&search_scope=PCI&adaptor=Local%20Search%20Engine&tab=pci&query=any,contains,%D7%A9%D7%99%D7%A8%D7%AA%20%D7%93%D7%91%D7%95%D7%A8%D7%94%20%D7%91%D7%A8%D7%92%D7%9E%D7%9F%20%D7%9E%D7%AA%D7%99%20%D7%94%D7%95%D7%A1&offset=0"><span lang="HE" style="font-family: "Arial",sans-serif; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">עמ' 89-
132. .</span></a><span lang="HE" style="font-family: "Arial",sans-serif; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><o:p></o:p></span></p>
</div>
<div id="ftn4">
<p class="MsoFootnoteText" dir="RTL"><a href="file://nlifs/homedir/ezrac/My%20Documents/articles/blog/%D7%94%D7%9E%D7%97%D7%91%D7%A8%20%D7%A9%D7%9C%20%D7%AA%D7%9E%D7%99%D7%9E%D7%94.docx#_ftnref4" name="_ftn4" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span dir="LTR"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Calibri",sans-serif; font-size: 10.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-language: HE; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">[4]</span></span><!--[endif]--></span></span></a><span dir="RTL"></span><span style="font-family: "Arial",sans-serif; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><span dir="RTL"></span> <span lang="HE">ראה יהלום שם 556, על הסתייגותו
של יעקב בן אלעזר מאופי 'נאום טוביה', כדי להתאימו לתרבות אירופה הנוצרית.<o:p></o:p></span></span></p><p class="MsoFootnoteText" dir="RTL"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">gmb 078</span></p>
</div>
</div><div style="mso-element: footnote-list;"><div id="ftn2" style="mso-element: footnote;">
</div>
</div>Dr. Ezra Chwathttp://www.blogger.com/profile/10179336102318509122noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-18599622.post-66085771948581736422021-01-26T18:34:00.003+02:002021-01-28T07:29:56.520+02:00יעקב מ. שורקין: למען ירבו ימיכם<p> </p><div class="WordSection1" dir="RTL">
<p class="MsoNormal" dir="RTL"><span face=""Arial","sans-serif"" lang="HE" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">בס"ד<o:p></o:p></span></p>
<h1 dir="RTL"><span lang="HE" style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-ascii-font-family: "Calibri Light"; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-font-family: "Calibri Light"; mso-hansi-theme-font: major-latin;">למען
ירבו ימיכם<o:p></o:p></span></h1>
<p class="MsoNormal" dir="RTL"><span face=""Arial","sans-serif"" lang="HE" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">אחת מן החידות שבמסורת של הסידור תפילה האשכנזי, היא בנוגע לפסוק
"למען ירבו ימיכם וימי בניכם" וגו', בסוף פרשה השנייה של קריאת שמע.
בסידורים אשכנזיים מאז ומעולם ועד דורות אחרונים, רווח המנהג להתחיל "למען
ירבו ימיכם" אחר רווח המפסיק, כאילו מדובר בפרשה נפרדת.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL"><span face=""Arial","sans-serif"" lang="HE" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">תופעה הזאת תמוהה, והלא בספר תורה, "למען ירבו ימיכם" מהווה
המשך גמור אל פסוקים שלפניו, והפסק כאן מניין. גם חשש איסור יש בדבר, שהרי כבר
אמרו ב</span><span face=""Arial","sans-serif"" lang="HE" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">ברכות י"ב, ב': גמירי: כל פרשה דפסקה משה
רבינו - פסקינן, דלא פסקה משה רבינו - לא פסקינן.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL"><span face=""Arial","sans-serif"" lang="HE" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">הסברים רבים נאמרו בדבר, מקצתם דרך
דרש. אמנם יש אומרים אשר זאת טעות של מעתיקי הסידורים שהשתבשו בדבר. ברם בדיקת
כ"י רבים מגלה העובדה והמציאות, שמסורה הזו עתיקה היא, לפחות מימות רבינו תם
במאה ה-י"ב, ומקיפה המון סידורים רבים, מצרפת, אשכנז ואיטליה, ודוחק גדול
לתלות מנהג שורשי כל כך במשגה. נציין לדוגמא;<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpFirst" dir="RTL" style="mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18pt;"><!--[if !supportLists]--><span style="mso-fareast-font-family: Arial; mso-fareast-theme-font: minor-bidi;"><span style="mso-list: Ignore;">1.<span style="font: 7pt "Times New Roman";"> </span></span></span><!--[endif]--><span dir="RTL"></span><span lang="HE" style="mso-bidi-font-family: Arial;">מחזור <a href="http://merhav.nli.org.il/permalink/f/hoeush/NNL_ALEPH21169425280005171">ויטרי,
קלגסבלד</a>, אביגדור, פריס, צרפת</span><span lang="HE">, </span><span lang="HE" style="mso-bidi-font-family: Arial;">מאה י"ב</span><span lang="HE">, דף 40,
תמונה מס' 1</span><span dir="LTR"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" dir="RTL" style="mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18pt;"><!--[if !supportLists]--><span style="mso-fareast-font-family: Arial; mso-fareast-theme-font: minor-bidi;"><span style="mso-list: Ignore;">2.<span style="font: 7pt "Times New Roman";"> </span></span></span><!--[endif]--><span dir="RTL"></span><span lang="HE" style="mso-bidi-font-family: Arial;">מחזור <a href="http://merhav.nli.org.il/permalink/f/hoeush/NNL_ALEPH21199621560005171">ויטרי,
ספריית בית המדרש לרבנים</a>, ניו יורק, ארצות הברית </span><span dir="LTR">Ms.
8092</span><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span><span lang="HE"><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span>, </span><span lang="HE" style="mso-bidi-font-family: Arial;">ד'תתקס"ד? (1204), </span><span lang="HE">דף 19ב, תמונה מס' 3<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" dir="RTL" style="mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18pt;"><!--[if !supportLists]--><span style="mso-fareast-font-family: Arial; mso-fareast-theme-font: minor-bidi;"><span style="mso-list: Ignore;">3.<span style="font: 7pt "Times New Roman";"> </span></span></span><!--[endif]--><span dir="RTL"></span><span lang="HE" style="mso-bidi-font-family: Arial;">מחזור <a href="http://merhav.nli.org.il/permalink/f/hoeush/NNL_ALEPH21296044260005171">ויטרי,
הספרייה הבריטית</a>, לונדון, אנגליה </span><span dir="LTR">Add. 27200</span><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span><span lang="HE"><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span>, </span><span lang="HE" style="mso-bidi-font-family: Arial;">מאה
י"ג,</span><span lang="HE"> דף 36ב</span><span dir="LTR"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" dir="RTL" style="mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18pt;"><!--[if !supportLists]--><span style="mso-fareast-font-family: Arial; mso-fareast-theme-font: minor-bidi;"><span style="mso-list: Ignore;">4.<span style="font: 7pt "Times New Roman";"> </span></span></span><!--[endif]--><span dir="RTL"></span><span lang="HE" style="mso-bidi-font-family: Arial;">סדור מנהג <a href="http://merhav.nli.org.il/permalink/f/hoeush/NNL_ALEPH21226811190005171">צרפת
לכל השנה, ספריית קורפוס</a> קריסטי קולג', אוקספורד, אנגליה </span><span dir="LTR">Ms. 133</span><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span><span lang="HE"><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span>, </span><span lang="HE" style="mso-bidi-font-family: Arial;">מאה י"ב, </span><span lang="HE">דף 44ב, תמונה מס' 2<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" dir="RTL" style="mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18pt;"><!--[if !supportLists]--><span style="mso-fareast-font-family: Arial; mso-fareast-theme-font: minor-bidi;"><span style="mso-list: Ignore;">5.<span style="font: 7pt "Times New Roman";"> </span></span></span><!--[endif]--><span dir="RTL"></span><span lang="HE" style="mso-bidi-font-family: Arial;">סדור מנהג <a href="http://merhav.nli.org.il/permalink/f/hoeush/NNL_ALEPH21187222230005171">צרפת
לכל השנה, הספרייה הלאומית של צרפת, פריס, צרפת <span dir="LTR" lang="EN-US" style="mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi;">Ms. hebr. 634</span></a></span><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span><span lang="HE"><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span>, </span><span lang="HE" style="mso-bidi-font-family: Arial;">מאה
י"ב-י"ג, </span><span lang="HE"><a href="https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b8455940m">דף 30א.</a></span><span dir="LTR"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" dir="RTL" style="mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18pt;"><!--[if !supportLists]--><span style="mso-fareast-font-family: Arial; mso-fareast-theme-font: minor-bidi;"><span style="mso-list: Ignore;">6.<span style="font: 7pt "Times New Roman";"> </span></span></span><!--[endif]--><span dir="RTL"></span><span lang="HE" style="mso-bidi-font-family: Arial;">סדור מנהג צרפת
לכל השנה</span><span lang="HE">,</span><span lang="HE" style="mso-bidi-font-family: Arial;"> הספרייה <a href="http://merhav.nli.org.il/permalink/f/hoeush/NNL_ALEPH21187222370005171">הלאומית
של צרפת, פריס, צרפת <span dir="LTR" lang="EN-US" style="mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi;">Ms. hebr. 632</span></a></span><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span><span lang="HE"><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span>,</span><span lang="HE" style="mso-bidi-font-family: Arial;"> מאה י"ג</span><span lang="HE">, <a href="https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b10720288v">דף 21ב</a></span><span lang="HE" style="mso-bidi-font-family: Arial;"> </span><span dir="LTR"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" dir="RTL" style="mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18pt;"><!--[if !supportLists]--><span style="mso-fareast-font-family: Arial; mso-fareast-theme-font: minor-bidi;"><span style="mso-list: Ignore;">7.<span style="font: 7pt "Times New Roman";"> </span></span></span><!--[endif]--><span dir="RTL"></span><span lang="HE" style="mso-bidi-font-family: Arial;">סדור מנהג צרפת
לכל השנה, ספריית פלטינה, פרמה, איטליה </span><span dir="LTR">Cod. <a href="https://web.nli.org.il/sites/NLIS/he/ManuScript/Pages/Item.aspx?ItemID=PNX_MANUSCRIPTS990000810620205171&SearchTxt=parma%203518">Parm.
3518</a></span><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span><span lang="HE"><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span>, </span><span lang="HE" style="mso-bidi-font-family: Arial;">ה'ס"ו (1306), </span><span lang="HE"><a href="https://web.nli.org.il/sites/NLI/Hebrew/digitallibrary/pages/viewer.aspx?&presentorid=MANUSCRIPTS&docid=PNX_MANUSCRIPTS990000810620205171-1">דף
6</a></span><span lang="HE" style="mso-bidi-font-family: Arial;"> </span><span dir="LTR"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" dir="RTL" style="mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18pt;"><!--[if !supportLists]--><span style="mso-fareast-font-family: Arial; mso-fareast-theme-font: minor-bidi;"><span style="mso-list: Ignore;">8.<span style="font: 7pt "Times New Roman";"> </span></span></span><!--[endif]--><span dir="RTL"></span><span lang="HE" style="mso-bidi-font-family: Arial;">סדור מנהג אשכנז,
הספרייה הבריטית<a href="http://merhav.nli.org.il/permalink/f/hoeush/NNL_ALEPH21225846060005171">,
לונדון, אנגליה <span dir="LTR" lang="EN-US" style="mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi;">Add. 11639</span></a></span><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span><span lang="HE"><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span>, </span><span lang="HE" style="mso-bidi-font-family: Arial;">מאה י"ג</span><span lang="HE">,<a href="http://www.bl.uk/manuscripts/Viewer.aspx?ref=add_ms_11639_f180r">דף 180א</a>.</span><span dir="LTR"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" dir="RTL" style="mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18pt;"><!--[if !supportLists]--><span style="mso-fareast-font-family: Arial; mso-fareast-theme-font: minor-bidi;"><span style="mso-list: Ignore;">9.<span style="font: 7pt "Times New Roman";"> </span></span></span><!--[endif]--><span dir="RTL"></span><span lang="HE" style="mso-bidi-font-family: Arial;">סדור מנהג אשכנז,
הספרייה הלאומית של אוסטריה, <a href="https://web.nli.org.il/sites/NLIS/he/ManuScript/Pages/Item.aspx?ItemID=PNX_MANUSCRIPTS990001692590205171&SearchTxt=Cod.%20hebr.%2075">וינה,
אוסטריה <span dir="LTR" lang="EN-US" style="mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi;">Cod. hebr. 75</span><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span>,</a> מאה י"ג, <a href="https://digital.onb.ac.at/RepViewer/viewer.faces?doc=DTL_3324323&order=1&view=SINGLE">דף
28.</a></span><span lang="HE"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpLast" dir="RTL" style="mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18pt;"><!--[if !supportLists]--><span style="mso-fareast-font-family: Arial; mso-fareast-theme-font: minor-bidi;"><span style="mso-list: Ignore;">10.<span style="font: 7pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><span dir="RTL"></span><span lang="HE" style="mso-bidi-font-family: Arial;">סדור מנהג אשכנז,</span><span lang="HE"> </span><span lang="HE" style="mso-bidi-font-family: Arial;">הספרייה הבריטית<a href="https://web.nli.org.il/sites/NLIS/he/ManuScript/Pages/Item.aspx?ItemID=PNX_MANUSCRIPTS990001218830205171&SearchTxt=Add.%2027556">,
לונדון, אנגליה <span dir="LTR" lang="EN-US" style="mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi;">Add. 27556</span></a><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span>, מאה
י"ג-י"ד, <a href="http://www.bl.uk/manuscripts/Viewer.aspx?ref=add_ms_27556_f026r">דף 26א</a>.</span><span dir="LTR"><o:p></o:p></span></p>
<p align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align: center;"><span face=""Arial","sans-serif"" lang="HE" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><o:p> </o:p></span></p>
</div>
<span dir="RTL" face=""Arial","sans-serif"" lang="HE" style="font-size: 18pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: HE; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><br clear="all" style="break-before: page; mso-break-type: section-break; page-break-before: always;" />
</span>
<p align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align: center;"><span face=""Arial","sans-serif"" lang="HE" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">תמונה
מס' 1<o:p></o:p></span></p>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-5QLAq70yqxA/YBA0JuT28PI/AAAAAAAAHuc/pEO3aAh6Zm8581qsg8D7P50gXxDwIIEGACLcBGAsYHQ/s501/1.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="459" data-original-width="501" src="https://1.bp.blogspot.com/-5QLAq70yqxA/YBA0JuT28PI/AAAAAAAAHuc/pEO3aAh6Zm8581qsg8D7P50gXxDwIIEGACLcBGAsYHQ/s320/1.jpg" width="320" /></a></div><br /><p align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align: center;"><br /></p>
<p align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align: center;"><span face=""Arial","sans-serif"" lang="HE" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin; mso-no-proof: yes;">תמונה מס' 2<o:p></o:p></span></p>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-aYazb5qBdrw/YBA0QqU3MNI/AAAAAAAAHug/E8j-Q3Jq7ZIWKBxBWR99wcaRW8VS40c-ACLcBGAsYHQ/s324/2.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="249" data-original-width="324" src="https://1.bp.blogspot.com/-aYazb5qBdrw/YBA0QqU3MNI/AAAAAAAAHug/E8j-Q3Jq7ZIWKBxBWR99wcaRW8VS40c-ACLcBGAsYHQ/s320/2.jpg" width="320" /></a></div><br /><p align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align: center;"><br /></p>
<p align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align: center;"><span face=""Arial","sans-serif"" lang="HE" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">תמונה
מס' 3<o:p></o:p></span></p>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-nIuA1N1v5vg/YBA0YPDHj1I/AAAAAAAAHuk/T7oFo617yW0GO748U-9nUrHoD_EwFAgWQCLcBGAsYHQ/s508/3.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="439" data-original-width="508" src="https://1.bp.blogspot.com/-nIuA1N1v5vg/YBA0YPDHj1I/AAAAAAAAHuk/T7oFo617yW0GO748U-9nUrHoD_EwFAgWQCLcBGAsYHQ/s320/3.jpg" width="320" /></a></div><br /><p align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align: center;"><br /></p>
<p align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align: center;"><span face=""Arial","sans-serif"" lang="HE" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL"><span face=""Arial","sans-serif"" lang="HE" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">היו מחברים אחרים אשר תלו תופעה הזו
במנהג קהילות רבות, שהרב בבהכ"נ רגיל לקרוא בקול רם מ"למען ירבו"
ואילך. למעשה המסתבר שנהפוך הוא, אשר מנהג זה נקשר ברווח הסידורים דווקא, מפני
שהתיעוד הראשון למנהג קריאת "למען ירבו" בקול, מצאנו בספר "דברי
קהלת" משנת תרכ"ב, ולא מצאנוהו מוזכר בשום מקור קדום. מדובר אפוא במנהג
שהתחדש במאות אחרונות, ולא שייך להסביר תופעה העתיקה הנ"ל שבסידורים בזה
העניין.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL"><span face=""Arial","sans-serif"" lang="HE" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">הסבר אחד לא עלה על הדעת עד היום, שמא
אולי הייתה קיימת איזו מסורת אשכנזית מוסמכת כל שהיא, אשר קיימה אצל "למען
ירבו" רווח פרשה אף בס"ת, מזוזה ותפילין. הלא אם אמנם מסורת כזו
התקיימה, ודאי קושיא מעיקרא ליתא, באשר רווח הסידורים אצל "למען ירבו
ימיכם", משקף כמובן המציאות שבמקורו, היינו בפרשיות של סת"ם. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL"><span face=""Arial","sans-serif"" lang="HE" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">אכן נודע הדבר, כאשר באמת כעת מצאנו
מספר מקורות אשכנזיים עתיקים, שעושים ריווח פרשה אצל "למען ירבו", מקצתם
בצורת פרשה הפתוחה הפותחת שורה חדשה, ומקצתם בצורת פרשה הסתומה המופיעה אחר ריווח
באותה השורה, ואלו הם אשר ראינו בינתיים:<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpFirst" dir="RTL" style="mso-list: l1 level1 lfo2; text-indent: -18pt;"><!--[if !supportLists]--><span style="mso-fareast-font-family: Arial; mso-fareast-theme-font: minor-bidi;"><span style="mso-list: Ignore;">1.<span style="font: 7pt "Times New Roman";"> </span></span></span><!--[endif]--><span dir="RTL"></span><span lang="HE" style="mso-bidi-font-family: Arial;">ספר תורה,
ספריית ה<a href="https://web.nli.org.il/sites/NLIS/he/ManuScript/Pages/Item.aspx?ItemID=PNX_MANUSCRIPTS990026847690205171&SearchTxt=vatican%20ebr.%202%20%D7%A1%D7%A4%D7%A8%20%D7%AA%D7%95%D7%A8%D7%94" target="_blank">וטיקן </a></span><span dir="LTR" style="mso-bidi-font-family: Arial;"><a href="https://web.nli.org.il/sites/NLIS/he/ManuScript/Pages/Item.aspx?ItemID=PNX_MANUSCRIPTS990026847690205171&SearchTxt=vatican%20ebr.%202%20%D7%A1%D7%A4%D7%A8%20%D7%AA%D7%95%D7%A8%D7%94" target="_blank">Ms. ebr. 2</a></span><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span><span lang="HE" style="mso-bidi-font-family: Arial;"><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span>, מאה י"ד, דף 66א, תמונה מס' </span><span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal; text-indent: -18pt;"> </span><span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal; text-indent: -18pt;"> </span><span style="text-indent: -18pt;">4.</span><span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal; text-indent: -18pt;"> </span></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" dir="RTL" style="mso-list: l1 level1 lfo2; text-indent: -18pt;"><!--[if !supportLists]--><span style="mso-fareast-font-family: Arial; mso-fareast-theme-font: minor-bidi;"><span style="mso-list: Ignore;">5.<span style="font: 7pt "Times New Roman";"> </span></span></span></p>
<p align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align: center;"><span face=""Arial","sans-serif"" lang="HE" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">תמונה מס' 4<o:p></o:p></span></p>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-zyJMyjm3GgE/YBA0n7EvoJI/AAAAAAAAHuw/DWSrBhrIPNEqlfRFCAi_facwsGJuvJOLACLcBGAsYHQ/s455/4.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="391" data-original-width="455" src="https://1.bp.blogspot.com/-zyJMyjm3GgE/YBA0n7EvoJI/AAAAAAAAHuw/DWSrBhrIPNEqlfRFCAi_facwsGJuvJOLACLcBGAsYHQ/s320/4.jpg" width="320" /></a></div><br /><p align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align: center;"><span lang="HE" style="text-align: right; text-indent: -24px;">תנ"ך : עם ניקוד וטעמים, מסורה קטנה וגדולה, ספריית המדינה בברלין,<a href="https://web.nli.org.il/sites/NLIS/he/ManuScript/Pages/Item.aspx?ItemID=PNX_MANUSCRIPTS990001750180205171" target="_blank"> ברלין, גרמניה </a></span><span dir="LTR" style="text-align: right; text-indent: -24px;"><a href="https://web.nli.org.il/sites/NLIS/he/ManuScript/Pages/Item.aspx?ItemID=PNX_MANUSCRIPTS990001750180205171" target="_blank">Ms. Or. fol. 1</a></span><span dir="RTL" style="text-align: right; text-indent: -24px;"></span><span dir="RTL" style="text-align: right; text-indent: -24px;"></span><span lang="HE" style="text-align: right; text-indent: -24px;"><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span>, מאה י"ד, דף 210א-421, תמונה מס' 5</span></p>
<p align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align: center;"><span face=""Arial","sans-serif"" lang="HE" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">תמונה מס' 5<o:p></o:p></span></p>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-_n53LYaTEIg/YBA0xLWKW6I/AAAAAAAAHu0/UE_aFT0i-xgTqshrQGK0S4pfdVrjviKTgCLcBGAsYHQ/s437/5.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="437" data-original-width="377" height="320" src="https://1.bp.blogspot.com/-_n53LYaTEIg/YBA0xLWKW6I/AAAAAAAAHu0/UE_aFT0i-xgTqshrQGK0S4pfdVrjviKTgCLcBGAsYHQ/s320/5.jpg" /></a></div><br /><p align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align: center;"><span style="text-align: right; text-indent: -24px;">תורה והפטרות, ספריית אוניברסיטת ורוצלב,</span><a href="https://web.nli.org.il/sites/NLIS/he/ManuScript/Pages/Item.aspx?ItemID=PNX_MANUSCRIPTS990000686880205171&SearchTxt=%D7%AA%D7%95%D7%A8%D7%94" style="text-align: right; text-indent: -24px;" target="_blank"> ורוצלב, פול</a><span style="text-align: right; text-indent: -24px;">ין, מאה י"ד-ט"ו, דף 250ב</span></p><p align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align: center;"><span lang="HE" style="text-align: right; text-indent: -24px;">תנ"ך : עם ניקוד וטעמים, מסורה קטנה וגדולה, ספריית פלטינה, פרמה, איטליה </span><span dir="LTR" style="text-align: right; text-indent: -24px;">Cod. <a href="https://web.nli.org.il/sites/NLIS/he/ManuScript/Pages/Item.aspx?ItemID=PNX_MANUSCRIPTS990000751310205171&SearchTxt=parma%203286" target="_blank">Parm. 3286</a></span><span dir="RTL" style="text-align: right; text-indent: -24px;"></span><span dir="RTL" style="text-align: right; text-indent: -24px;"></span><span lang="HE" style="text-align: right; text-indent: -24px;"><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span>, מאה י"ג-י"ד, דף 91ב, תמונה מס' 6</span></p>
<p align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align: center;"><span face=""Arial","sans-serif"" lang="HE" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">תמונה מס' 6<o:p></o:p></span></p>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-yEyFJtZkN5E/YBA1DsyICEI/AAAAAAAAHu8/RL-JwTJGdbsh3YHpBcElfL42Wm0EGqv3gCLcBGAsYHQ/s1171/6.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="508" data-original-width="1171" height="174" src="https://1.bp.blogspot.com/-yEyFJtZkN5E/YBA1DsyICEI/AAAAAAAAHu8/RL-JwTJGdbsh3YHpBcElfL42Wm0EGqv3gCLcBGAsYHQ/w400-h174/6.jpg" width="400" /></a></div><br /><p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" dir="RTL" style="text-indent: -18pt;"><span lang="HE">תיקון לכתיבת מזוזה</span><span lang="HE">: </span><span lang="HE">תורה, הפטרות ומגלות, הספרייה הבריטית, לונדון, אנגליה </span><span dir="LTR"><a href="https://web.nli.org.il/sites/NLIS/he/ManuScript/Pages/Item.aspx?ItemID=PNX_MANUSCRIPTS990001204600205171&SearchTxt=Add.%209403" target="_blank">Add. 9403</a></span><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span><span lang="HE"><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span>, דף <a href="http://www.bl.uk/manuscripts/Viewer.aspx?ref=add_ms_9403_f228v" target="_blank">228ב,</a></span><span dir="LTR"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoListParagraphCxSpLast" dir="RTL" style="text-indent: -18pt;">6.<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;"> </span><span dir="RTL"></span><span lang="HE">תיקון לכתיבת מזוזה</span><span lang="HE">:</span><span lang="HE"> ראבי"ה השלם ד' עמ' ר"צ, צילום מספריות הבודליאנה, אוניברסיטת אוקספורד, אוקספורד, אנגליה </span><span dir="LTR">Ms. <a href="https://web.nli.org.il/sites/NLIS/he/ManuScript/Pages/Item.aspx?ItemID=PNX_MANUSCRIPTS990000900710205171&SearchTxt=Opp.%2066%20Oxford%20%D7%A8%D7%90%D7%91%D7%99%22%D7%94" target="_blank">Opp. 66</a></span><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span><span lang="HE"><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span>, תמונה 7</span></p>
<p align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align: center;"><span face=""Arial","sans-serif"" lang="HE" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">תמונה 7<o:p></o:p></span></p>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-dIJaBiwnFKA/YBA1NDIkctI/AAAAAAAAHvA/CQJIXMZJ5bAz7YVCiXHpuYQC-zmv-XJNwCLcBGAsYHQ/s1119/7.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="499" data-original-width="1119" height="179" src="https://1.bp.blogspot.com/-dIJaBiwnFKA/YBA1NDIkctI/AAAAAAAAHvA/CQJIXMZJ5bAz7YVCiXHpuYQC-zmv-XJNwCLcBGAsYHQ/w400-h179/7.jpg" width="400" /></a></div><br /><p align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align: center;"><br /></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL"><span face=""Arial","sans-serif"" lang="HE" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL"><span face=""Arial","sans-serif"" lang="HE" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">הרוב בס"ת אשכנזיים, ודאי אינו
מקיים רווח פרשה הזאת, אך כפי הנראה, המסורת של הסידור שם, ראשיתה ותחילה, הרי
מבוססת דווקא על אותה המסורת מיעוט, אשר אמנם מקיימת שם פרשה, וממילא ממקומה לא
זזה. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL"><span face=""Arial","sans-serif"" lang="HE" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">האפשרות שלהיפך, כי אולי הספר תורה,
החומשים והמזוזות, מושפעים מנוסח הסידור, רחוקה היא משני נימוקים: <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL"><span face=""Arial","sans-serif"" lang="HE" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">אחד הוא שיותר קרוב, כי הפרשיות שבתורה
ובמזוזה, המעכבות ופוסלות אפילו בדיעבד, וכל הדורות דקדקו והקפידו בהם מאוד, ואף
בחומשים שלהם דייקו בפרשיות כמו ס"ת, כניכר בכתבי היד רבים, מהם נטלו והושפעו
הסידורים, ממצב בו הסידור אשר אין הפרשיות מעכבות בהם, לא מן התורה ולא מדרבנן, הינם
סיבת שינוי הפרשיות שבתורה המעכבות. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL"><span face=""Arial","sans-serif"" lang="HE" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">כל שכן תיקוני המזוזות, שנערכו בידי
רבותינו הראשונים חכמי ההלכה, ודאי מדוקדקים ביותר. אע"ג שבידינו העתקים
מכתבי ידם, מסתמא אין לחשוב ששינו פרטים חשובים אלו בהעתקה.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL"><span face=""Arial","sans-serif"" lang="HE" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">השני הוא, שבמידה וספר תורה, חומשים
ומזוזות, מן הסידור תפילה הושפעו, הרי הקושיה רק מתחדדת ומחריפה, הכיצד אירעה
חלוקה הזו בהמון סידורים עתיקים ועד עתה, הנוגדת ונסתרת מן המסורת של הפרשיות
שבתורה. האפשרות מאידך, כי הסידורים מן התורה הושפעו, הלא תיישב בטוב גם מסורת של הסידורים,
וגם מציאות שבאותו ספר תורה, חומשים ותיקוני המזוזה.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL"><span face=""Arial","sans-serif"" lang="HE" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">הכלל בסידורים ישנים באמת, אשר ביחס
לפרשיות של מקרא, לעולם יעתיקו הצורה המקראית, כמו בצורות שירת הים, מזמורי
תהילים, וביניהם בייחוד הודו - כי לעולם חסדו, ובכן סברה היא, אשר גם חלוקת
"למען ירבו ימיכם" משקפת אמנם מסורת מסוימת של פרשיות תורה, עפ"י
קבלתם, וכפי שהראנו.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></p>
<p align="left" class="MsoNormal" dir="RTL" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: right;"><span face=""Arial","sans-serif"" lang="HE" style="color: #222222; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">במדרש פתרון תורה הפרסי (ראה <a href="http://imhm.blogspot.com/2016/09/blog-post.html" target="_blank"><span dir="LTR" lang="EN-US" style="color: #1155cc;">http://imhm.blogspot.com/2016</span><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span><span style="color: #1155cc;"><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span>/09/</span><span dir="LTR" lang="EN-US" style="color: #1155cc;">blog-post.html</span></a><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span>, המרחיב
במהות מדרש זה וענינו) פרשת ואתחנן, עמוד 244: <b>למען ירבו ימיכם וג', ז' ה'
ש' ה' (= זה הוא שאמר הכתוב) דור הולך ודור בא וג'</b> אמ' ר' יצחק
מלכות נכנסת ומלכות יוצא וישראל היו לעולם קיימין וכו' <b>למען ירבו
ימיכם, והלא כבר נאמ' הכת' להלן ולמען תאריכו ימים על האדמה וג', למה נצטרך הכת'
לומ' כן, למען ירבו ימיכם</b>, אילא ללמד שנא' על שעה ולימות המשיח ולעולם הבא.
למען ירבו ימיכם, בעולם הזה. וימי בניכם לימות המשיח וכו' </span><span dir="LTR" face=""Arial","sans-serif"" style="color: #222222; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p align="left" class="MsoNormal" dir="RTL" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: right;"><span face=""Arial","sans-serif"" lang="HE" style="color: #222222; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">מבדיקת 45 דרשות בפתרון תורה (ע"פ פרוייקט השו"ת) אשר
מתחילות כן: ז' ה' ש' ה' (= זה הוא שאמר הכתוב), מסתבר שכולם, מלבד "למען
ירבו", ראשי פרשה חדשה הם! מתברר שדרך בעל מדרש זה לפתוח בראשי פרשה, ולהעמיד
עליהם מדברותיו. מכאן הוכחה נוספת שהיו ספרים אשר אכן העמידו רווח פרשה אצל
"למען ירבו ימיכם".<o:p></o:p></span></p>
<p align="left" class="MsoNormal" dir="RTL" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: right;"><span face=""Arial","sans-serif"" lang="HE" style="color: #222222; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">מכאן רווח נוסף. כבר גילו החוקרים ביחס לפרשיות אשכנזיות מחודשות,
שרובם ועיקרם אינן המצאות מקומיות, אלא שהיו בידיהם מסורות מזרחיות עתיקות,
אלטרנטיביות ושונות מהמקובל, עיין <a href="https://jewish-faculty.biu.ac.il/files/jewish-faculty/shared/JSIJ14/peretz.pdf" target="_blank"><span dir="LTR" lang="EN-US" style="color: #1155cc;">https://jewish-faculty</span><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span><span style="color: #1155cc;"><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span>.</span><span dir="LTR" lang="EN-US" style="color: #1155cc;">biu.ac.il/files/jewish</span><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span><span style="color: #1155cc;"><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span>-</span><span dir="LTR" lang="EN-US" style="color: #1155cc;">faculty/shared/JSIJ14/peretz</span><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span><span style="color: #1155cc;"><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span>.</span><span dir="LTR" lang="EN-US" style="color: #1155cc;">pdf</span></a><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span>.
הלא מעתה נמצא שאף פרשת "למען ירבו ימיכם", אשר מוכרת בעיקר מספרים
אשכנזיים, אפשר ששורשה הוא במסורת מזרחית מסוימת מזמן הגאונים, לפי היוצא מהמדרש
פתרון תורה הפרסי מימי הגאונים. </span></p><p align="left" class="MsoNormal" dir="RTL" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: right;"><span face=""Arial","sans-serif"" lang="HE" style="color: #222222; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">נוסיף עוד כמה נקודות: </span></p><p align="left" class="MsoNormal" dir="RTL" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: right;"><span style="color: #222222; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large; text-align: start;">הרב אהרן גבאי, הוסיף: </span></p><ul style="background-color: white; color: #222222; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large; text-align: start;"><li style="margin-right: 15px;">הריווח קיים אף בסידורי הספרדים לפני הדפוס (דווקא). אכן נכון הוא בבדיקת כ"י שעשיתי. </li><li style="margin-right: 15px;">יש שרידים מסידורים מזמן הגאונים, אשר כבר בהם מופיע פיסוק למען ירבו.</li></ul><div><span style="background-color: white; color: #222222; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large; text-align: start;">(כל זה חיזוק לטענתי אשר במאמר, כי העניין לא התחיל באשכנז, אלא מהמזרח בימי הגאונים. )</span></div><ul style="background-color: white; color: #222222; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large; text-align: start;"><li style="margin-right: 15px;">המציאוֹת אשר בספר תורה, חומשים ומזוזות מעטים, אינם אלא מושפעים מן הסידורים, בעוד סיבת קטע למען ירבו היא להשערתו, מפני מנהג גאונים לחלוץ התפילין ערבית כשאומרים למען ירבו בק"ש. לכן נעשה הריווח בסידורים, לסימן הפסקה לחליצת תפילין.</li></ul><span style="color: #222222; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: medium;"><br /></span><span style="background-color: white; color: #222222; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large; text-align: start;"> </span><br /><span style="background-color: white; color: #222222; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large; text-align: start;">האמת שכבר קדמו אותו בהשערה הזאת מחברים אחדים. נדמה לי שהראשון הוא בעל תועפות ראם, מפרש ספר יראים. </span><br /><span style="background-color: white; color: #222222; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large; text-align: start;">אציג את הקושיות שעל אפשרות כזאת:</span><br /><span style="background-color: white; color: #222222; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large; text-align: start;">ראשית, מדובר בתיאוריה, השערה בעלמא, לתלות רווח הפרשה, ולקושרו בחליצת תפילין, ללא יסוד מפורש, מקשר בין הדברים.</span><br /><span style="background-color: white; color: #222222; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large; text-align: start;">ריווח הזה, נמצא בסידורים ישנים, בשחרית תמיד, כאשר מעשה חליצת תפילין המדובר, בערבית דווקא.</span><br /><span style="background-color: white; color: #222222; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large; text-align: start;">חלקו רבני התימנים (לגבי מנהג של תימן עד היום בצומות אשר מניחים תפילין גם במנחה, וחולצים שם, אך יש אומרים שהוא מנהג שנתחדש) אם חליצת תפילין היא אצל "למען ירבו ימיכם", או בסופו דווקא, בתיבות "כימי השמים על הארץ". </span><br /><span style="background-color: white; color: #222222; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large; text-align: start;"><br /></span><div><span style="background-color: white; color: #222222; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large; text-align: start;">מקורות נוספות בכתבי הגאונים :</span><br /><ol style="background-color: white; color: #222222; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large; text-align: start;"><li style="margin-right: 15px;">ספר העיטור שער א - הלכות תפילין דף ס טור ג: וששאלתם ממנהגא דרבנן כך ראינו גאונים ואב"ד ואלופים הראשונים וכל חכמי הישיבה כך מנהגן <b>[שאין] חולצין עד כימי השמים על הארץ של ערבית</b>, והו"ד ע"י הגה"מ משם לב"י גם ד"מ. רבינו מנוח. בדברי חמודות הלכות קטנות הלכות תפילין סימן יז: <b>וטעם המנהג דמניחים אותם עד אחר קריאת פרשיות של תפילין</b>. </li><li style="margin-right: 15px;">תשובות הגאונים - שערי תשובה סימן קנג: לשר שלום: ומנהג ב' ישיבות שחולצין <b>לאחר כימי השמים על הארץ של ערבית.</b> תורתן של ראשונים.</li><li style="margin-right: 15px;">ספר הלכות קצובות שימוש תפילין ועשייתן אות ט"ז: שדרו ממתיבא מניחין אותן בערבית <b>עד כימי השמים על הארץ</b> וכו' הלכות פסוקות.</li><li style="margin-right: 15px;">תשובות רב נטרונאי גאון - ברודי (אופק) אורח חיים סימן ז: וששאלתם תפילין לאחר שקיעת החמה, רבותינו היכי עבדי. כך ראינו מהם שהיו עושין, שמניחין אותן קודם שקיעת החמה ומתפללין בהן תפילת [המנחה], <b>וקורין קריית שמע עד ויאמר ה', ומסלקין אותן בויאמר ה'</b>. חמדה גנוזה.</li></ol><span style="color: #222222; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: medium;">ובראשונים: <br /></span><span style="background-color: white; color: #222222; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large; text-align: start;">ספר שבלי הלקט - ענין תפילין: ומנהג בשתי הישיבות </span><b style="background-color: white; color: #222222; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large; text-align: start;">לאחר כימי השמים על הארץ אז מסלקין אותן</b><span style="background-color: white; color: #222222; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large; text-align: start;">. </span><br /><ul style="background-color: white; color: #222222; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large; text-align: right;"><li style="margin-right: 15px;">נמצא אפוא שאין יסוד כ"ש בגאונים לחליצתם אצל "למען ירבו", רק "כימי השמים על הארץ" דווקא. לשון רב נטרונאי הנ"ל: עד ויאמר ה', ומסלקין אותן בויאמר ה', הרי מפורש ביותר. גם אינו מסתבר שיפסיקו ב"אמצע פרק" לחליצת תפילין, (עיין ס' אות חיים ושלום בעמוד כ'). <br /></li><li style="margin-right: 15px;">לכן, לכאורה הסבר זה לריווח אצל "למען ירבו" דוחק גדול, שהלא לא שם באותו רווח, חולצין התפילין, רק אחרי כימי השמים על הארץ, טרם אמירת ויאמר. </li><li style="margin-right: 15px;">אשר ממילא הקושיא במקומה עומדת, וחוזרת טענה ואפשרות, אשר ברקע זה הריווח, עומדת מסורת מסוימת מזמן קדום, שאמנם "למען ירבו ימיכם", פרשה נפרדה הייתה. </li></ul><ul style="background-color: white; color: #222222; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large; text-align: start;"><li style="margin-right: 15px;">גם מצאנו בלשון הטור אורח חיים סימן סד: טעה בין פרשה לפרשה, שהוא יודע שהוא בסוף הפרשה, ואינו יודע אם בסוף הראשונה או בסוף השנייה, יחזור לסוף פרשה ראשונה, ויתחיל והיה אם שמוע, טעה בוכתבתם, ואינו יודע אם בוכתבתם שבפרשה ראשונה או בשנייה, חוזר לוכתבתם שבראשונה, וה"מ שלא התחיל למען ירבו ימיכם, <b>אבל התחיל למען ירבו, בידוע שסיים פ' שנייה,</b> וא"צ לחזור, שכן הוא הרגל לשונו, <b>לומר למען ירבו אחר פרשה שנייה</b>: </li><li style="margin-right: 15px;">ובס' אורחות חיים לתלמיד החתם סופר ז"ל, על לשון הטור: ותמוה דחדא פרשה היא, וכן כתוב בתורה, ובמתני' בין הפרקים בין והיה לויאמר. </li><li></li></ul><p align="left" class="MsoNormal" dir="RTL" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: right;"><span face=""Arial","sans-serif"" lang="HE" style="color: #222222; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">
<o:p></o:p></span></p>
<p align="left" class="MsoNormal" dir="RTL" style="background: rgb(232, 234, 237); margin-bottom: 0cm; mso-line-height-alt: 4.5pt; text-align: right;"><span dir="LTR" face=""Arial","sans-serif"" style="color: #222222; font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-no-proof: yes;"><!--[if gte vml 1]><v:shape
id="Picture_x0020_8" o:spid="_x0000_i1025" type="#_x0000_t75" alt="https://ssl.gstatic.com/ui/v1/icons/mail/images/cleardot.gif"
style='width:.75pt;height:.75pt;visibility:visible;mso-wrap-style:square'>
<v:imagedata src="file:///C:\Users\ezrac\AppData\Local\Temp\msohtmlclip1\01\clip_image010.gif"
o:title="cleardot"/>
</v:shape><![endif]--><!--[if !vml]--><span face="Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif" style="background-color: white; color: #444444; font-size: 13px;">gmb 0077</span></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL"><span face=""Arial","sans-serif"" lang="HE" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><span style="mso-spacerun: yes;">
</span><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL"><span dir="LTR"><o:p> </o:p></span></p></div>Dr. Ezra Chwathttp://www.blogger.com/profile/10179336102318509122noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-18599622.post-23947307083343092362020-06-24T07:58:00.000+03:002020-07-06T08:24:29.940+03:00יעקב שורקין: "ואת בת היענה" על מנהג נדיר שניצל מן האש<div dir="rtl" style="text-align: right;" trbidi="on">
<br />
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align: center;">
<span dir="RTL"></span><br /></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL">
<span lang="HE" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">בגמרא חולין ס"ד ע"ב: <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="margin-right: 72.0pt;">
<span lang="HE" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">אמר חזקיה: מנין לביצת טמאה שהיא אסורה מן התורה? שנאמר: ואת בת
היענה, וכי בת יש לה ליענה? אלא איזו זו ביצה טמאה; <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="margin-right: 72.0pt;">
<span lang="HE" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">ודלמא היינו שמייהו? ...אלא, כתיב היענה וכתיב בת היענה, ושאני הכא
דפסק ספרא לשתי תיבות, ומדפסיק להו ספרא בתרתי תיבות, שמע מינה - תרי שמות נינהו.
אלא מעתה, את כדר לעומר, דפסק להו ספרא בתרי, הכי נמי דתרתי שמי נינהו? אמרי: התם
- בשתי תיבות פסיק להו, בשני שיטין לא פסיק להו, אבל הכא - אפי' בשני שיטין נמי
פסיק להו.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL">
<span lang="HE" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">בגמרא לפנינו מפורש שתיבות "בת
יענה" נכתבות "אפילו" בשני שיטין, לא שנכתבות "דווקא"
בשני שיטין, וכן היא דעת רוב מפרשים, וכן נהגו הסופרים כולם מכל הדורות ובכל
המקומות "כמעט", אשר מעולם לא הקפידו לכתוב "בת היענה" בשני
שיטין דווקא. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL">
<span lang="HE" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">אף מפורש בתרומת הדשן - פסקים וכתבים סימן
קפ"ח: <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="margin-right: 72.0pt;">
<span lang="HE" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">וראיה בבת היענה, <b>בדקתי בתיקון ס"ת ובס"ת עצמה דכותבין
בחד שיטה, ואף על גב דבפ' א"ט מסיק בהדיא דבתרי שיטין כתבינן, אלא ע"כ
ר"ל אם ירצה</b> וכו'<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL">
<span lang="HE" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">אמנם, רבינו אברהם מן ההר (בכ"י <a href="https://merhav.nli.org.il/permalink/f/hoeush/NNL_ALEPH21228797710005171">מוסקבה
גינזבורג 966</a>) מפרש, שכוונת הגמרא לומר "<b>דמנהגא דספרא</b> הוא, לסימנא
בעלמ' וכו' לאורויי איסור' אחרינא וכו' ומשום האי טעמ' פליג ספרא לתרתי, כלומ' לב'
שיטין" וכו' <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL">
<span lang="HE" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">הוי אומר שלדעתו מדובר ב"מנהג
סופרים" לחלק תיבות "בת היענה" לשני שיטין דווקא, לסימן הוראת
איסור ביצת טמאה הנדרשת משם. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL">
<span lang="HE" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">מפורש יותר מצאנו בספר "<a href="https://merhav.nli.org.il/permalink/f/hoeush/NNL_ALEPH21208906210005171">פירושים
ופסקים לרבי אביגדור צרפתי</a>" עמ' ש"פ: פסק ת"ב. ואת בת היענה.
בגמרא ביצת היענה. <b>ופסק דצריך לאפסקינהו בתרי שיטין</b> וכו' המהדיר שם באמת
מציין נוסח אחר בגמרא חולין הנ"ל: "הכא בשני שיטין פסיק לה", ללא
"אפילו" וללא "נמי".<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL">
<span lang="HE" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">לדעת נעמה בן שחר, במאמרה: ר' אביגדור
כץ, <a href="https://merhav.nli.org.il/permalink/f/leiajt/NNL_ALEPH71259333840005171">ר'
נחמיה הנביא וחוג הכרוב המיוחד, קבלה ל"ב</a>. רבי אביגדור צרפתי הוא בעצמו רבי
אביגדור כ"ץ ז"ל. <span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL">
<span lang="HE" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">מעתה, השאלה היא אם נוכל למצוא עקבות
מעשיות ל"פסק" של רבינו אביגדור כ"ץ ז"ל, מגדולי הראשונים
בדורו. ברוב כ"י אשכנזיים ישנים אשר בידינו, ודאי אין הדבר מתועד, וסופריהם
לא הקפידו לחלק תיבות "בת היענה" לשתי שיטין דווקא. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL">
<span lang="HE" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">אך בספר תורה אחד, היינו באחד מספר
תורה הניצולים מפרעות ארפורט<a href="file://nlifs/homedir/ezrac/My%20Documents/articles/blog/%D7%95%D7%90%D7%AA%20%D7%91%D7%AA%20%D7%94%D7%99%D7%A2%D7%A0%D7%94%20-%20%D7%A2%D7%9C%20%D7%9E%D7%A0%D7%94%D7%92%20%D7%A0%D7%93%D7%99%D7%A8%20%D7%A9%D7%A0%D7%99%D7%A6%D7%9C%20%D7%9E%D7%9F%20%D7%94%D7%90%D7%A9.docx#_ftn1" name="_ftnref1" style="mso-footnote-id: ftn1;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span dir="LTR" style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; font-size: 18.0pt; line-height: 115%;">[1]</span></span><!--[endif]--></span></span></a> שבת פרשת
החודש שנת ה' ק"ט, </span><a href="https://digital.staatsbibliothek-berlin.de/werkansicht/?PPN=PPN666097291"><span dir="LTR">BERLIN fol. 1217</span></a><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span><span lang="HE" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span>, ספריית הכנסייה
האוונגלי של ארפורט, ארפורט, גרמניה </span><span dir="LTR">Ms. 8</span><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span><span lang="HE" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span>,
(עמודים 16, 35 <a href="https://digital.staatsbibliothek-berlin.de/werkansicht/?PPN=PPN666097291">בצילום
מקוון</a>), הנה נמצא מנהג נדיר מאוד הזה! <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL">
<span lang="HE" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">התיבות "בת היענה" הינם
מופסקים בשני שיטים, בשתי הופעותיהם שם, בפרשת שמיני ובפרשת ראה. ה</span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align: center;">
<b><span lang="HE" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">פרשת שמיני<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-hDbsNiV4wz0/XvLc6X-GheI/AAAAAAAAGqI/MQcEyXe1CB4a0f3vTduxzyRBKtMb0arIgCLcBGAsYHQ/s1600/%25D7%25A9%25D7%259E%25D7%2599%25D7%25A0%25D7%2599.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="586" data-original-width="958" height="391" src="https://1.bp.blogspot.com/-hDbsNiV4wz0/XvLc6X-GheI/AAAAAAAAGqI/MQcEyXe1CB4a0f3vTduxzyRBKtMb0arIgCLcBGAsYHQ/s640/%25D7%25A9%25D7%259E%25D7%2599%25D7%25A0%25D7%2599.jpg" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align: center;">
<b><span lang="HE" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><br /></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align: center;">
<span lang="HE" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><br clear="all" style="mso-special-character: line-break;" />
<o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align: center;">
<b><span lang="HE" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">פרשת ראה<o:p></o:p></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-ZRPbGterJXI/XvLdFtQfbOI/AAAAAAAAGqM/kaCfWgP2lOYwQeLK6nMLUHpdxD6H1beDwCLcBGAsYHQ/s1600/%25D7%25A8%25D7%2590%25D7%2594.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="573" data-original-width="962" height="380" src="https://1.bp.blogspot.com/-ZRPbGterJXI/XvLdFtQfbOI/AAAAAAAAGqM/kaCfWgP2lOYwQeLK6nMLUHpdxD6H1beDwCLcBGAsYHQ/s640/%25D7%25A8%25D7%2590%25D7%2594.jpg" width="640" /></a></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align: center;">
<br /></div>
<br />
<div class="MsoNormal" dir="RTL">
<span lang="HE" style="font-family: "arial" , sans-serif;">שורות שבספר תורה שם, בנות 10 תיבות, כל אחד מהם בממוצע. בכן, סבירות נמוכה מאוד קיימת, לתלות תופעה החוזרת שם פעמיים במקרה, ובפרט אחרי שפסק כזה אכן מוכרת לנו מאשכנז של אותה התקופה.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL">
<span lang="HE" style="font-family: "arial" , sans-serif;">התופעה קיימת שם בלבד, ולא בשאר ספרי תורה וחומשים ותנ"ך כ"י ארפורט אשר זמינים ברשת. מכל מקום, מן האפשר שהמנהג שייך לאוסטרייך, לא לריינוס, שכן רבי אביגדור כ"ץ ז"ל מילא את מקום בעל אור זרוע בווינה, והגדול שבפוסקי דורו באוסטריה היה. עכ"פ, בכ"י אשכנזיים ישנים אחרים לא מצאתיו.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align: center;">
<span lang="HE" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><o:p><span style="font-family: "arial" , sans-serif; text-align: right;">הרב אפרים בנימין כספי, שחקר את ספרי התורה השורדים מארפורט, בירושתנו ז' עמ' רל"א, מספר אודות ספר תורה המיוחד הזה, וז"ל: תיאור נורא מצוי אצל ירצ'בסקי לשריפה זאת וכו' ולהלן תרגומו המילולי לעברית של תיאור זה: "מאד מאד פגוע,</span><span style="font-family: "arial" , sans-serif; text-align: right;"> </span><b style="font-family: Arial, sans-serif; text-align: right;">בשוליים יש באופן ברור שרידים של לשונות אש, בטרם כבר השתלטו עליהם, ועקרו מתוך השתלטות הלהבות</b><span style="font-family: "arial" , sans-serif; text-align: right;">, באופן ברור יש גם שרידים של לכלוך רחוב שבתוכו נדחסו". שטיינשניידר מקצר: "נפגע, קיימים נזקים,</span><span style="font-family: "arial" , sans-serif; text-align: right;"> </span><b style="font-family: Arial, sans-serif; text-align: right;">כנראה ניצול מתוך האש</b><span style="font-family: "arial" , sans-serif; text-align: right;">".</span> </o:p></span><br />
<div style="text-align: justify;">
<span lang="HE" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><o:p><span style="background-color: white; color: #222222; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: medium; text-align: start;">תודה לרב זאב קנופלר מברוקלין ניו יורק, אשר בזכותו ובעזרתו הרַבה, הגעתי אל הגילוי המדובר.</span></o:p></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align: center;">
<div style="text-align: right;">
<br /></div>
</div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align: center;">
<div style="text-align: right;">
gmb 0076</div>
</div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align: center;">
<div style="text-align: right;">
<br /></div>
</div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL">
<br /></div>
<div style="mso-element: footnote-list;">
<!--[if !supportFootnotes]--><br clear="all" />
<hr align="right" size="1" width="33%" />
<!--[endif]-->
<br />
<div id="ftn1" style="mso-element: footnote;">
<div class="MsoFootnoteText" dir="RTL">
<a href="file://nlifs/homedir/ezrac/My%20Documents/articles/blog/%D7%95%D7%90%D7%AA%20%D7%91%D7%AA%20%D7%94%D7%99%D7%A2%D7%A0%D7%94%20-%20%D7%A2%D7%9C%20%D7%9E%D7%A0%D7%94%D7%92%20%D7%A0%D7%93%D7%99%D7%A8%20%D7%A9%D7%A0%D7%99%D7%A6%D7%9C%20%D7%9E%D7%9F%20%D7%94%D7%90%D7%A9.docx#_ftnref1" name="_ftn1" style="mso-footnote-id: ftn1;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span dir="LTR"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 115%;">[1]</span></span><!--[endif]--></span></span></span></a><span dir="RTL"></span><span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><span dir="RTL"></span> <span lang="HE">על אוסף
זה וספרי התורה שבו, ראה פרסום של ר' אפרים כספי בגילוי מילתא בעלמא תמוז תשע"ג
</span></span><span dir="LTR">gmb 0045 </span><span dir="RTL"></span><span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><span dir="RTL"></span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span lang="HE"><a href="https://imhm.blogspot.com/2013/07/blog-post.html">כאן</a>.<o:p></o:p></span></span></div>
</div>
</div>
<br /></div>
Dr. Ezra Chwathttp://www.blogger.com/profile/10179336102318509122noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-18599622.post-8391582364487384392020-06-22T13:39:00.000+03:002020-06-24T08:18:05.791+03:00יהודה זייבלד: למעמדו של סופר "ספר החתום": יפת בן שלמה כסופר עותק הרשמי של מורה נבוכים<div dir="rtl" style="text-align: right;" trbidi="on">
<br />
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 115%; margin-bottom: 10.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 115%; margin-bottom: 10.0pt;">
<span lang="HE" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 115%;">כתב היד של משנה תורה לרמב"ם, ספריית אוקספורד אוסף <a href="https://digital.bodleian.ox.ac.uk/inquire/p/61ec32f6-cd8d-4ea0-bca7-1ee40ac7f930">הונטינגטון 80</a>, המכונה "ספר המוגה" או "ספר החתום", נכתב על ידי הסופר
יפת בן שלמה הלוי הפרנס. הרמב"ם חתם עליו בכתב ידו: "הוגה מספרי אני משה
בר' מימון ז'צ'ל'". במאמר דלהלן יוצג ממצא חדש המתקף את מעמדו של סופר זה
כ"סופר הבית" של הרמב"ם.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraph" dir="RTL" style="line-height: 115%; margin-bottom: 10.0pt; mso-add-space: auto; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><b><span lang="HE" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 115%;"><span style="mso-list: Ignore;">א.<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span></b><!--[endif]--><span dir="RTL"></span><b><span lang="HE" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 115%;">כתב יד משנה תורה "המוגה"<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 115%; margin-bottom: 10.0pt;">
<span lang="HE" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 115%;">בעשורים האחרונים חלוקות הדעות ביחס למעמדו של כתב יד זה. שלמה זלמן הבלין,
שעסק בו במספר מאמרים<a href="file://nlifs/homedir/ezrac/My%20Documents/articles/blog/Z%D7%96%D7%99%D7%99%D7%91%D7%9C%D7%93%20%D7%99%D7%A4%D7%AA%20%D7%91%D7%9F%20%D7%A9%D7%9C%D7%9E%D7%94-%20%D7%9C%D7%9E%D7%A2%D7%9E%D7%93%D7%95%20%D7%A9%D7%9C%20%D7%A1%D7%A4%D7%A8%20%D7%94%D7%97%D7%AA%D7%95%D7%9D.docx#_ftn1" name="_ftnref1" style="mso-footnote-id: ftn1;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span dir="LTR" style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 11.0pt;">[1]</span></span><!--[endif]--></span></span></a>
והתקין מהדורה פקסימילית שלו בתוספת מבואות<a href="file://nlifs/homedir/ezrac/My%20Documents/articles/blog/Z%D7%96%D7%99%D7%99%D7%91%D7%9C%D7%93%20%D7%99%D7%A4%D7%AA%20%D7%91%D7%9F%20%D7%A9%D7%9C%D7%9E%D7%94-%20%D7%9C%D7%9E%D7%A2%D7%9E%D7%93%D7%95%20%D7%A9%D7%9C%20%D7%A1%D7%A4%D7%A8%20%D7%94%D7%97%D7%AA%D7%95%D7%9D.docx#_ftn2" name="_ftnref2" style="mso-footnote-id: ftn2;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span dir="LTR" style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 11.0pt;">[2]</span></span><!--[endif]--></span></span></a>,
רואה בו "ספר העזרה" שהרמב"ם הורה לכתוב, על מנת שיופקד בבית הדין,
וממנו יעתיקו המבקשים להעתיק את העותקים האחרים של ספרו. במקביל, מקבל הבלין את
השערת רס"ד ששון שהסופר הוא בנו של ר' שלמה בן שמואל הדיין מבית דינו של
הרמב"ם<a href="file://nlifs/homedir/ezrac/My%20Documents/articles/blog/Z%D7%96%D7%99%D7%99%D7%91%D7%9C%D7%93%20%D7%99%D7%A4%D7%AA%20%D7%91%D7%9F%20%D7%A9%D7%9C%D7%9E%D7%94-%20%D7%9C%D7%9E%D7%A2%D7%9E%D7%93%D7%95%20%D7%A9%D7%9C%20%D7%A1%D7%A4%D7%A8%20%D7%94%D7%97%D7%AA%D7%95%D7%9D.docx#_ftn3" name="_ftnref3" style="mso-footnote-id: ftn3;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span dir="LTR" style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 11.0pt;">[3]</span></span><!--[endif]--></span></span></a>. כמו
כן מניח הבלין שחלק מההגהות נכתבו על ידי הרמב"ם עצמו, ומכאן שהרמב"ם
עצמו עסק בהגהת החיבור. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 115%; margin-bottom: 10.0pt;">
<span lang="HE" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 115%;">לעומתם, חוקרים אחרים פקפקו במעלתו האבסולוטית של כתב היד. הרב קאפח כתב
על כך במהדורתו למשנה תורה<a href="file://nlifs/homedir/ezrac/My%20Documents/articles/blog/Z%D7%96%D7%99%D7%99%D7%91%D7%9C%D7%93%20%D7%99%D7%A4%D7%AA%20%D7%91%D7%9F%20%D7%A9%D7%9C%D7%9E%D7%94-%20%D7%9C%D7%9E%D7%A2%D7%9E%D7%93%D7%95%20%D7%A9%D7%9C%20%D7%A1%D7%A4%D7%A8%20%D7%94%D7%97%D7%AA%D7%95%D7%9D.docx#_ftn4" name="_ftnref4" style="mso-footnote-id: ftn4;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span dir="LTR" style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 11.0pt;">[4]</span></span><!--[endif]--></span></span></a>:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 115%; margin-bottom: 10.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 36.0pt; margin-top: 0cm;">
<span lang="HE" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 115%;">חתימת רבנו על
אותו כתב יד, הואיל ואתאי לידן נימא בה מילתא. והיא, האם חתימת רבנו בצירוף המלים "הוגה
מספרי" ערובה לדיוק ודקדוק הכתב יד? לדעתי לא ולא, ואין כתב יד זה עדיף מכל
כתב יד עתיק אחר, ואין אלה דברי נביאות אלא טבע ומציאות. הכל יודעים שלא ישב רבנו
להגיה אותו כתב יד, אלא אותו כתב יד המכונה אוקספורד בשל מציאותו שם, נעתק לא מכתב
יד רבנו, ועדותו של רבנו נאמנה עלינו שלא כתב "הועתק מספרי" אלא "הוגה
מספרי". פשטן של דברים שהועתק מכלי שני או שלישי, ולאחר שהועתק בא אותו זקן
או בחור שמת בקוצר שנים, וישב בפנת בית מדרשו של רבנו, ורבנו ראהו רכון על ספרו
ומגיה, ולאחר שלדבריו גמר להגיה בקש אשורו של רבנו, ורבנו מילא בקשתו, כי באמת
ראהו רכון על ספרו. זהו המצב והמציאות בעיני כל אשר ישר רואה. ומלתי על לשוני כי
בעיני כתבי יד תימן עדיפים על אותו כתב יד...</span><span lang="HE" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 115%; margin-bottom: 10.0pt;">
<span lang="HE" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 115%;">מו"ר הרב עזרא קורח, מעורכי מהדורת משנה תורה של ר' שבתי פרנקל,
מצא במהלך עבודתו טעויות מספר בכתב היד. מסקנתו, שנכתבה במבוא שלא פורסם, מתונה
יותר:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 115%; margin-bottom: 10.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 36.0pt; margin-top: 0cm;">
<span lang="HE" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 115%;">בבואנו לדון
בטיבו מעלתו וחשיבותו של כת"י זה, יש אמנם להבחין בין הנוסח המקורי של כתב
היד לבין ההגהות שנעשו עפ"י כת"י רבנו. מן הסתם לא הועתק אותו כת"י
מכת"י רבינו עצמו אלא מעותק אחר [ובחיי רבינו היו לא מעט העתקות שהופצו
בעולם, ובאגרתו לחכמי לוניל הוא כותב: ובכל תימן וכו' ושלחו שלוחים וקנו שלש
נוסחאות מן החיבור וכו'. והרי אין ספק שלא רבעו עצמו כתב את כל העותקים מספרו, אלא
אחרים העתיקו מספרו ומהם העתיקו אחרים], וכפי המשתמע מהעדות בחתימה ש"הוגה"
מספרו, ולא שהועתק, וכדרכם של מעתיקים לא ימלט שאף אותו מעתיק טעה [ואמנם חלק
מההגהות הם תיקונים לטעות הנובעת מדילוג הדומות וכיו"ב], ומ"מ יש עדיפות
רבה לכת"י זה על פני כת"י אחרים שבידנו גם לולא ההגהות שבו, כיון שנכתב
בחיי רבינו ולא הועתק מכלי שלישי או רביעי. מפאת חשיבותו של הכת"י הנ"ל
קבענו את נוסחתו לעיקר במהדורתנו.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 115%; margin-bottom: 10.0pt;">
<span lang="HE" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 115%;">בדרך דומה צועד הרב יצחק שילת במבוא למהדורת "רמב"ם מדויק".
גם במהדורה זו נקבע נוסח משנה תורה על פיו של כתב יד זה, אך הוא רחוק מלהיות
"ספר עזרה" רשמי, וגם סופרו, אינו בהכרח "סופר הבית" של
הרמב"ם<a href="file://nlifs/homedir/ezrac/My%20Documents/articles/blog/Z%D7%96%D7%99%D7%99%D7%91%D7%9C%D7%93%20%D7%99%D7%A4%D7%AA%20%D7%91%D7%9F%20%D7%A9%D7%9C%D7%9E%D7%94-%20%D7%9C%D7%9E%D7%A2%D7%9E%D7%93%D7%95%20%D7%A9%D7%9C%20%D7%A1%D7%A4%D7%A8%20%D7%94%D7%97%D7%AA%D7%95%D7%9D.docx#_ftn5" name="_ftnref5" style="mso-footnote-id: ftn5;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span dir="LTR" style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 11.0pt;">[5]</span></span><!--[endif]--></span></span></a>:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 115%; margin-bottom: 10.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 36.0pt; margin-top: 0cm;">
<span lang="HE" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 115%;">אין טעם
להשערתו של ששון, שהביאה הבלין, שסופר כתב־היד, ר' יפת בן שלמה הלוי</span><span lang="HE" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="HE" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 115%;">הפרנס, הוא בנו של ר' שלמה בן הדיין ר' שמואל הלוי שהיה חבר בית דינו
של הרמב"ם. ר' שלמה בן הדיין ר' שמואל, הידוע לנו כסופר שהעתיק את כתבי הרמב"ם,
היה מן־הסתם אדם צעיר בחיי הרמב"ם,</span><span lang="HE" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="HE" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 115%;">ואין להניח שגם
בנו הספיק להעתיק את 'משנה תורה' בחיי הרמב"ם, בכתב יד של סופר בקי ורגיל.
וכי השם שלמה</span><span lang="HE" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="HE" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 115%;">הלוי מוכיח?
כמה שלמה הלוי איכא בשוקא</span><span lang="HE" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 115%;">!<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 115%; margin-bottom: 10.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 36.0pt; margin-top: 0cm;">
<span lang="HE" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 115%;">ועוד זאת: אין
שום הכרח שר' יפת בן שלמה העתיק את הספר "בסביבתו הקרובה" של הרמב"ם
(כדברי הבלין,</span><span lang="HE" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="HE" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 115%;">שם, עמ' 18).
יש להבחין בין הגהת הספר לבין כתיבתו (כך מפורש בהקדשה שבראש כתב־היד: "לא
לקרות בו</span><span lang="HE" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="HE" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 115%;">תמיד ולא לכתוב
ממנו, אלא כל הרוצה [להגיה] ספרו ישאל ספר" וכו'). מובן מאליו שהגהת הספר
מספרו של</span><span lang="HE" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="HE" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 115%;">הרמב"ם
נעשתה בסביבתו הקרובה, אבל כתיבתו - לאו דוקא. מאות ההגהות שאנו מוצאים בכתב־היד,
שצורת</span><span lang="HE" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="HE" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 115%;">הכתב שלהן שונה מכתב הסופר, מעידות שההעתקה
המקורית של ר' יפת היא יחסית "רחוקה" מהמקור, ואם אין אנו רוצים לתלות
את כל השינויים הללו בטעויות סופר של ר' יפת, הרי שהעתקתו נעשתה מכלי שני או שלישי
ויותר, וייתכן גם שנעשתה בעיר אחרת ולא במקומו של הרמב"ם. אחד הבעלים של עותק
זה הביאו אל בית רבנו להגיהו מספרו, בעצמו, או בעזרתו של מגיה מקצועי.</span><span lang="HE" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 115%; margin-bottom: 10.0pt;">
<span lang="HE" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 115%;">כללם של דברים: הדעות חלוקות אם לראות את כתב היד של "משנה
תורה" ככתב יד שנכתב בציוויו של הרמב"ם, על ידי סופר הבית שלו, על מנת
לשמש כ"ספר העזרה" המופקד בבית הדין וממנו מעתיקים הבאים להעתיק לעצמם
את משנה תורה; או שמא אין הוא אלא עותק פרטי של סופר שהעתיק את משנה תורה לעצמו,
ואולי אף מכלי שלישי, אלא שהגיהו על פי כתב ידו של הרמב"ם, וככזה – הגהותיו
הן אכן בעלות ערך, אך יש בו טעויות אחרות שעין המגיה לא השגיחה בהן<a href="file://nlifs/homedir/ezrac/My%20Documents/articles/blog/Z%D7%96%D7%99%D7%99%D7%91%D7%9C%D7%93%20%D7%99%D7%A4%D7%AA%20%D7%91%D7%9F%20%D7%A9%D7%9C%D7%9E%D7%94-%20%D7%9C%D7%9E%D7%A2%D7%9E%D7%93%D7%95%20%D7%A9%D7%9C%20%D7%A1%D7%A4%D7%A8%20%D7%94%D7%97%D7%AA%D7%95%D7%9D.docx#_ftn6" name="_ftnref6" style="mso-footnote-id: ftn6;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span dir="LTR" style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 11.0pt;">[6]</span></span><!--[endif]--></span></span></a>.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraph" dir="RTL" style="line-height: 115%; margin-bottom: 10.0pt; mso-add-space: auto; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><b><span lang="HE" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 115%;"><span style="mso-list: Ignore;">ב.<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span></b><!--[endif]--><span dir="RTL"></span><b><span lang="HE" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 115%;">תיאור דלאלה אלחאירין בכתב ידו של יפת בן שלמה<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 115%; margin-bottom: 10.0pt;">
<span lang="HE" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 115%;">במסגרת עבודתי על "דלאלה אלחאירין" ועל התקנת מהדורה ביקורתית
תרגומו של רשב"ת "מורה נבוכים"<a href="file://nlifs/homedir/ezrac/My%20Documents/articles/blog/Z%D7%96%D7%99%D7%99%D7%91%D7%9C%D7%93%20%D7%99%D7%A4%D7%AA%20%D7%91%D7%9F%20%D7%A9%D7%9C%D7%9E%D7%94-%20%D7%9C%D7%9E%D7%A2%D7%9E%D7%93%D7%95%20%D7%A9%D7%9C%20%D7%A1%D7%A4%D7%A8%20%D7%94%D7%97%D7%AA%D7%95%D7%9D.docx#_ftn7" name="_ftnref7" style="mso-footnote-id: ftn7;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span dir="LTR" style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 11.0pt;">[7]</span></span><!--[endif]--></span></span></a>,
הנני עוסק באוטוגרפים של דלאלה אלחאירין ובגלגולי התהוותו של הנוסח הסופי שהשתמר
במרבית כתבי היד, ופורסם ע"י מונק ויואל<a href="file://nlifs/homedir/ezrac/My%20Documents/articles/blog/Z%D7%96%D7%99%D7%99%D7%91%D7%9C%D7%93%20%D7%99%D7%A4%D7%AA%20%D7%91%D7%9F%20%D7%A9%D7%9C%D7%9E%D7%94-%20%D7%9C%D7%9E%D7%A2%D7%9E%D7%93%D7%95%20%D7%A9%D7%9C%20%D7%A1%D7%A4%D7%A8%20%D7%94%D7%97%D7%AA%D7%95%D7%9D.docx#_ftn8" name="_ftnref8" style="mso-footnote-id: ftn8;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span dir="LTR" style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 11.0pt;">[8]</span></span><!--[endif]--></span></span></a>.
במסגרת זו התגלגלה לידי בס"ד המרגלית דלהלן, שיסודה באוטוגרף הרמב"ם
לשיר הפתיחה של החיבור, והיא שופכת אור חדש על מעמדו של יפת כסופר. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 115%; margin-bottom: 10.0pt;">
<span lang="HE" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 115%;">אלופי ומיודעי, ד"ר עזרא שבט, אסף וכינס רשימה ארוכה של קטעים
מחיבורים שונים, שנכתבו על ידי סופר "ספר המוגה" - יפת בן שלמה הלוי.
ביניהם איתר ארבעה קטעים של דלאלה אלחאירין – מורה הנבוכים לרמב"ם במקור
הערבי, והם: </span><span lang="HE" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 115%;">זוג דפים מח"א פרקים לד לו באוסף פירקוביץ' </span><span dir="LTR" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 115%;">Evr. Arab. II 1006/3</span><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span><span lang="HE" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 115%;"><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span> (דפים 21- 22); מנצ'סטר </span><span dir="LTR" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 115%;">Ms.
B 3258</span><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span><span lang="HE" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 115%;"><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span> שהוא תצרף עם פריס כי"ח </span><span dir="LTR" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 115%;">V B 51</span><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span><span lang="HE" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 115%;"><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span> ובו ח"א פרקים נו-נז; קרע דף מח"א פע"ד באוסף
כי"ח </span><span dir="LTR" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 115%;">AIU: I.A.209</span><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span><span lang="HE" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 115%;"><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span> בצד שמאל למטה; וזוג מחלק
ב פרקים כט-ל באוסף קאופמן 3 (</span><span dir="LTR" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 115%;">Alt: 70</span><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span><span lang="HE" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 115%;"><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span>)</span><span lang="HE" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 115%;">. </span></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-a5ufap6Zmh4/XvCHjwPTdHI/AAAAAAAAGlw/-mZcLEypmzUdrdh9v8xBLwklAg9bKbMpwCLcBGAsYHQ/s1600/JRL%2BB%2B3258%252B%2BAIU%2BV%2BB%2B51.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="498" data-original-width="671" height="296" src="https://1.bp.blogspot.com/-a5ufap6Zmh4/XvCHjwPTdHI/AAAAAAAAGlw/-mZcLEypmzUdrdh9v8xBLwklAg9bKbMpwCLcBGAsYHQ/s400/JRL%2BB%2B3258%252B%2BAIU%2BV%2BB%2B51.JPG" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">עותק יפת של דלאלה אלחריאין מהגניזה הקהירית מורכב מקטעים כי"ח VB51 וJRL B3258, כפי שמצורף באתר הגניזה Friedberg Genizah Project</td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 115%; margin-bottom: 10.0pt;">
<span lang="HE" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 115%; margin-bottom: 10.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 115%; margin-bottom: 10.0pt;">
<span lang="HE" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 115%;">והנה, ישנו קטע נוסף שלא זוהה עד כה, ולזיהויו חשיבות רבה הן לעצמו
והן למעמדו של הסופר יפת בן שלמה הלוי.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 115%; margin-bottom: 10.0pt;">
<span lang="HE" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 115%;">קטע הגניזה קיימברידג' </span><span dir="LTR" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 115%;"><a href="https://cudl.lib.cam.ac.uk/view/MS-TS-J-00002-00039/1">TS J2.39</a></span><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span><span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 115%;"><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span> <span lang="HE">צויין על ידי פרופ' יואל קרמר, מגדולי חוקרי
הרמב"ם. הוא גילה שבקטע זה מופיע שיר הפתיחה למורה נבוכים בגוף כתב ידו של
הרמב"ם</span></span><a href="file://nlifs/homedir/ezrac/My%20Documents/articles/blog/Z%D7%96%D7%99%D7%99%D7%91%D7%9C%D7%93%20%D7%99%D7%A4%D7%AA%20%D7%91%D7%9F%20%D7%A9%D7%9C%D7%9E%D7%94-%20%D7%9C%D7%9E%D7%A2%D7%9E%D7%93%D7%95%20%D7%A9%D7%9C%20%D7%A1%D7%A4%D7%A8%20%D7%94%D7%97%D7%AA%D7%95%D7%9D.docx#_ftn9" name="_ftnref9" style="mso-footnote-id: ftn9;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="HE" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 115%;"><span dir="LTR" style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 11.0pt;">[9]</span></span><!--[endif]--></span></span></span></a><span lang="HE" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 115%;">: <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 115%; margin-bottom: 10.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 36.0pt; margin-top: 0cm;">
<b><span lang="HE" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 115%;">דֵּעִי הוֹלֵךְ
לַנְחוֹת דֶרֶךְ <span style="mso-tab-count: 2;"> </span>יָשָׁר
לִסְלֹל אֶת מַסְלוּלָהּ<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 115%; margin-bottom: 10.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 36.0pt; margin-top: 0cm;">
<b><span lang="HE" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 115%;">הוֹי כָּל
תּוֹעֶה בִּשְׂדֵה תּוֹרָה <span style="mso-tab-count: 1;"> </span>סוּרָה
וּדְּרֹךְ יַד מַעְגָּלָהּ <o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 115%; margin-bottom: 10.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 36.0pt; margin-top: 0cm;">
<b><span lang="HE" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 115%;">טָמֵא וּכְסִיל
לֹא יַעֲבוֹר בָּהּ <span style="mso-tab-count: 1;"> </span>דֶּרֶךְ
קֹדֶשׁ יִקָּרֵא לָהּ</span></b><a href="https://www.blogger.com/null" name="_Ref43397755"></a><a href="file://nlifs/homedir/ezrac/My%20Documents/articles/blog/Z%D7%96%D7%99%D7%99%D7%91%D7%9C%D7%93%20%D7%99%D7%A4%D7%AA%20%D7%91%D7%9F%20%D7%A9%D7%9C%D7%9E%D7%94-%20%D7%9C%D7%9E%D7%A2%D7%9E%D7%93%D7%95%20%D7%A9%D7%9C%20%D7%A1%D7%A4%D7%A8%20%D7%94%D7%97%D7%AA%D7%95%D7%9D.docx#_ftn10" name="_ftnref10" style="mso-footnote-id: ftn10;" title=""><span style="mso-bookmark: _Ref43397755;"><span class="MsoFootnoteReference"><b><span lang="HE" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 115%;"><span dir="LTR" style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 11.0pt;">[10]</span></b></span><!--[endif]--></span></span></b></span></span></a><span style="mso-bookmark: _Ref43397755;"></span><b><span lang="HE" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 115%;">. <o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 115%; margin-bottom: 10.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 36.0pt; margin-top: 0cm;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/--IBkqFisx5g/XvCCafdSnNI/AAAAAAAAGlc/INs7iFqgxtEhjVbjuPxs5I3JNbU0oWSBQCLcBGAsYHQ/s1600/J2.39a.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="681" data-original-width="522" height="640" src="https://1.bp.blogspot.com/--IBkqFisx5g/XvCCafdSnNI/AAAAAAAAGlc/INs7iFqgxtEhjVbjuPxs5I3JNbU0oWSBQCLcBGAsYHQ/s640/J2.39a.JPG" width="489" /></a></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 115%; margin-bottom: 10.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 36.0pt; margin-top: 0cm;">
<b><span lang="HE" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 115%;"><br /></span></b></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 115%; margin-bottom: 10.0pt;">
<span lang="HE" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 115%;">מאז פרסום
הדברים, נמנה קטע זה בין האוטוגרפים של דלאלה אלחאירין<a href="file://nlifs/homedir/ezrac/My%20Documents/articles/blog/Z%D7%96%D7%99%D7%99%D7%91%D7%9C%D7%93%20%D7%99%D7%A4%D7%AA%20%D7%91%D7%9F%20%D7%A9%D7%9C%D7%9E%D7%94-%20%D7%9C%D7%9E%D7%A2%D7%9E%D7%93%D7%95%20%D7%A9%D7%9C%20%D7%A1%D7%A4%D7%A8%20%D7%94%D7%97%D7%AA%D7%95%D7%9D.docx#_ftn11" name="_ftnref11" style="mso-footnote-id: ftn11;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span dir="LTR" style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 11.0pt;">[11]</span></span><!--[endif]--></span></span></a>.</span><span lang="HE" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 115%; margin-bottom: 10.0pt;">
<span lang="HE" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 115%;">תשומת לבם של החוקרים לא ניתנה לתכולת שאר חלקי דף זה, והגיעה השעה
לבדקם. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 115%; margin-bottom: 10.0pt;">
<span lang="HE" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 115%;">תחילה בולטת לעין העובדה שהדף שימש לניסויי קולמוס. עשרות פעמים מופיע
בו הניסוי המחורז-משהו: "אנסה הדיו לדעת יופיו", ולפעמים בנוסח אחר:
"אנסה הקולמוס אשר אותו אעמוס"<a href="file://nlifs/homedir/ezrac/My%20Documents/articles/blog/Z%D7%96%D7%99%D7%99%D7%91%D7%9C%D7%93%20%D7%99%D7%A4%D7%AA%20%D7%91%D7%9F%20%D7%A9%D7%9C%D7%9E%D7%94-%20%D7%9C%D7%9E%D7%A2%D7%9E%D7%93%D7%95%20%D7%A9%D7%9C%20%D7%A1%D7%A4%D7%A8%20%D7%94%D7%97%D7%AA%D7%95%D7%9D.docx#_ftn12" name="_ftnref12" style="mso-footnote-id: ftn12;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span dir="LTR" style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 11.0pt;">[12]</span></span><!--[endif]--></span></span></a>.
יתכן שהדף נתלש ממקומו, ולכן הפך, ככל הנראה ברבות הימים ואולי אחרי תחנה בגניזה,
לדף המשמש לניסויי קולמוס, אך נראה יותר שזהו כתב ידו הרהוט של סופר כתב היד עצמו,
ואין חידוש בכך שהסופר רשם ניסויי קולמוס ממין זה על הדף הראשון של הספר<a href="file://nlifs/homedir/ezrac/My%20Documents/articles/blog/Z%D7%96%D7%99%D7%99%D7%91%D7%9C%D7%93%20%D7%99%D7%A4%D7%AA%20%D7%91%D7%9F%20%D7%A9%D7%9C%D7%9E%D7%94-%20%D7%9C%D7%9E%D7%A2%D7%9E%D7%93%D7%95%20%D7%A9%D7%9C%20%D7%A1%D7%A4%D7%A8%20%D7%94%D7%97%D7%AA%D7%95%D7%9D.docx#_ftn13" name="_ftnref13" style="mso-footnote-id: ftn13;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span dir="LTR" style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 11.0pt;">[13]</span></span><!--[endif]--></span></span></a>.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 115%; margin-bottom: 10.0pt;">
<span lang="HE" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 115%;">מופיע גם, בכתיבה הפוכה על אותו דף שער, דיון נרחב בערבית בשיר לא מוכר,
"שא עיניך אל השמים החזק", שקטע ממנו הוא מפרש על פי מה שאמר
"בכ'צצהי" [-במיוחס לו]: "</span><span lang="HE" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 115%;">ברחקי ממך מותי בחיי, ואם אדבק בך
חיי במותי</span><span lang="HE" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 115%;">". זהו בית מתוך שירו של
ריה"ל "אדני נגדך כל תאותי"<a href="file://nlifs/homedir/ezrac/My%20Documents/articles/blog/Z%D7%96%D7%99%D7%99%D7%91%D7%9C%D7%93%20%D7%99%D7%A4%D7%AA%20%D7%91%D7%9F%20%D7%A9%D7%9C%D7%9E%D7%94-%20%D7%9C%D7%9E%D7%A2%D7%9E%D7%93%D7%95%20%D7%A9%D7%9C%20%D7%A1%D7%A4%D7%A8%20%D7%94%D7%97%D7%AA%D7%95%D7%9D.docx#_ftn14" name="_ftnref14" style="mso-footnote-id: ftn14;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span dir="LTR" style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 11.0pt;">[14]</span></span><!--[endif]--></span></span></a>,
ומכאן שמדובר ככל הנראה בפירוש שיר לא ידוע של ריה"ל. הפירוש מסתיים בציטוט
בית נוסף: "אין לי בלעדיך, אוי לי אם תסתיר פניך", "ומא אטיל"
– ולא אאריך. פירוש זה זוקק דיון נפרד שטרם הגיעה שעתו.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 115%; margin-bottom: 10.0pt;">
<span lang="HE" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 115%;">בצדו השני של הדף מופיעה גם טיוטה של פנייה לאדם נכבד: מולאי אלשיך
[-אדוני הזקן] אבו רצ'א, תוחלתי לך היא, וכמא פי עלם אלמולא אן אלתתקיל פי הדא
אלמעני ואגב לקול עא"ס הוי עז כמ... [-וכפי שיודע אדוני שההחמרה בעניין זה מחויבת,
כפי שאמרו, עליהם השלום, הוי עז כ[נ]מ[ר]].<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 115%; margin-bottom: 10.0pt;">
<span lang="HE" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 115%;">בראש העמוד הראשון מופיעה רשימה ממוספרת של חיבורים, שככל הנראה תכנן
הסופר להעתיק או שהעתיקם והיו ברשותו. אין הכרח שהרשימה נכתבה על ידי יפת, אך הדעת
נותנת שכן, ובפרט שאנו מוצאים קטעים מהעתקותיו לחיבורים אלו. להלן הרשימה עם פענוח
מקורב שלה:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 115%; margin-bottom: 10.0pt;">
<b><span lang="HE" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 115%;">א הדאיה</span></b><span lang="HE" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 115%;"> - ספרו של רבנו
בחיי אבן פקודה, "אלהדאיה אלי פראיץ' אלקלוב". ואכן, כפי שמסר לי עזרא
שבט, השתמרו קטעים מחיבור זה בכתב ידו של יפת: חוה"ל ב:ה - אוסף ריילנדס </span><span dir="LTR" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 115%;">A917</span><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span><span lang="HE" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 115%;"><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span>, קמב' </span><span dir="LTR" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 115%;">Ar.44.88</span><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span><span lang="HE" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 115%;"><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span> באותם מידות; בקשת ר'
בחיי "ה' שפתי תפתח ולשוני תצחצח", פריז כי"ח </span><span dir="LTR" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 115%;">AIU IVC 85 </span><span lang="HE" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 115%;">מידות 214</span><span dir="LTR" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 115%;">X</span><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span><span lang="HE" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 115%;"><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span>149.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 115%; margin-bottom: 10.0pt;">
<b><span lang="HE" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 115%;">ב מתע'</span></b><span lang="HE" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 115%;"> [?] <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 115%; margin-bottom: 10.0pt;">
<b><span lang="HE" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 115%;">ג אבות</span></b><span lang="HE" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 115%;"> - ככל הנראה
פירוש המשניות לרמב"ם על אבות, או מסכת אבות עצמה.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 115%; margin-bottom: 10.0pt;">
<b><span lang="HE" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 115%;">ד צדר מש'</span></b><span lang="HE" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 115%;"> - הקדמת
הרמב"ם לפירוש המשניות. ישנם קטעים הכתובים ככל הנראה בידו של יפת, של
פיהמ"ש כלים, כלאים<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>יבמות ונדרים, אך
לא של ההקדמה.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 115%; margin-bottom: 10.0pt;">
<b><span lang="HE" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 115%;">ה פס או שמא פיז<a href="file://nlifs/homedir/ezrac/My%20Documents/articles/blog/Z%D7%96%D7%99%D7%99%D7%91%D7%9C%D7%93%20%D7%99%D7%A4%D7%AA%20%D7%91%D7%9F%20%D7%A9%D7%9C%D7%9E%D7%94-%20%D7%9C%D7%9E%D7%A2%D7%9E%D7%93%D7%95%20%D7%A9%D7%9C%20%D7%A1%D7%A4%D7%A8%20%D7%94%D7%97%D7%AA%D7%95%D7%9D.docx#_ftn15" name="_ftnref15" style="mso-footnote-id: ftn15;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span dir="LTR" style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 11.0pt;">[15]</span></b></span><!--[endif]--></span></span></a> </span></b><span lang="HE" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 115%;">- אם הקריאה פס היא הנכונה, הרי זה ככל הנראה ספר הלכות רב אלפס, ואכן דפי רי"ף רבים בכתב ידו של יפת בן שלמה השתמרו בגניזה, ב-12 מסכתות</span><span lang="HE" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 115%;">. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 115%; margin-bottom: 10.0pt;">
<b><span lang="HE" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 115%;">ו דלאלה</span></b><span lang="HE" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 115%;"> - מורה נבוכים.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 115%; margin-bottom: 10.0pt;">
<b><span lang="HE" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 115%;">ז מנצורי</span></b><span lang="HE" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="HE" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 115%;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>- ספר הרפואה "אלמנצורי פי אלטב" לאבו
בכר אלראזי</span><span lang="HE" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 115%;">, שהוקדש לווזיר אלמנצור<a href="file://nlifs/homedir/ezrac/My%20Documents/articles/blog/Z%D7%96%D7%99%D7%99%D7%91%D7%9C%D7%93%20%D7%99%D7%A4%D7%AA%20%D7%91%D7%9F%20%D7%A9%D7%9C%D7%9E%D7%94-%20%D7%9C%D7%9E%D7%A2%D7%9E%D7%93%D7%95%20%D7%A9%D7%9C%20%D7%A1%D7%A4%D7%A8%20%D7%94%D7%97%D7%AA%D7%95%D7%9D.docx#_ftn16" name="_ftnref16" style="mso-footnote-id: ftn16;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span dir="LTR" style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 11.0pt;">[16]</span></span><!--[endif]--></span></span></a>.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 115%; margin-bottom: 10.0pt;">
<span lang="HE" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 115%;">כתובת נוספת, סתומה משהו, מופיעה בפינה השמאלית העליונה של הדף. נאמר
שם: <b>תאויל גייד מסתחסן</b>, ומעל המילה גייד נכתב: גיר. נראה שהדברים מכוונים
לתיקון שיש לבצע בהעתקה בפנים, בדלאלה אלחאירין אלגז אלאול כא. שם אנו קוראים
בדברי הרמב"ם, אחרי שהוא מביא את פירושו של אונקלוס לפסוק "ויעבור ה' על
פניו", שה' העביר את שכינתו על פניו של משה. הרמב"ם משבח את פירושו
וכותב "והד'א איצ'א תאויל גיד מסתחסן" – וגם זה פירוש יפה וטוב. וכפי
הנראה כתב הסופר בתחילה גיר במקום גיד, ובכך התהפכה המשמעות: וגם זה פירוש שאינו
מתקבל, ורשם לעצמו להגיה את הדברים במקומם, ולפי שעה רשם זאת לתזכורת בעמוד הראשון
של הספר.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 115%; margin-bottom: 10.0pt;">
<span lang="HE" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 115%;">כמו כן מופיעות בעמוד הראשון עוד רשימות קצרות, הנראות כתזכורות
אישיות, כגון: כרארס לה שרח לי [קונטרס לו, ביאור לי], קטעה נחאס [חתיכת נחושת],
וכדומה.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 115%; margin-bottom: 10.0pt;">
<span lang="HE" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 115%;">אולם התגלית המשמעותית נמצאת <a href="https://cudl.lib.cam.ac.uk/view/MS-TS-J-00002-00039/2">מעבר לדף</a>. ספרני ספריית קיימברידג' <a href="https://cudl.lib.cam.ac.uk/view/MS-TS-J-00002-00039/1">תיארו דף זה </a>באופן רשמי כדלהלן:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="LTR" style="direction: ltr; line-height: 115%; margin-bottom: 10.0pt; text-align: left; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 115%;">Recto:
Maimonides’ autograph draft of a 3-line poem he composed and included at the
beginning of his philosophical work ‘Guide for the Perplexed’. Verso: <b>letter
in a different hand</b> (not that of Maimonides) <b>to Joseph b. Judah</b>
(possibly Ibn ʿAqnin, a student of Maimonides). The letter continues overleaf,
along with jottings</span><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span><span dir="RTL" lang="HE" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 115%;"><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span>.</span><span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 115%; margin-bottom: 10.0pt;">
<span lang="HE" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 115%;">מה שמתואר כמכתב של הרמב"ם ליוסף בן יהודה, אינו אלא התחלת חיבור
מורה הנבוכים, המנוסח כאגרת לתלמיד. זהו איפוא העמוד הראשון מעותק מורה הנבוכים
שהועתק על ידי יפת בן שלמה הלוי<a href="file://nlifs/homedir/ezrac/My%20Documents/articles/blog/Z%D7%96%D7%99%D7%99%D7%91%D7%9C%D7%93%20%D7%99%D7%A4%D7%AA%20%D7%91%D7%9F%20%D7%A9%D7%9C%D7%9E%D7%94-%20%D7%9C%D7%9E%D7%A2%D7%9E%D7%93%D7%95%20%D7%A9%D7%9C%20%D7%A1%D7%A4%D7%A8%20%D7%94%D7%97%D7%AA%D7%95%D7%9D.docx#_ftn18" name="_ftnref18" style="mso-footnote-id: ftn18;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span dir="LTR" style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 11.0pt;">[18]</span></span><!--[endif]--></span></span></a>.<o:p></o:p></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-fYHqdMLWrEk/XvCC4T9q9eI/AAAAAAAAGlk/T7f4FLVHcDUdnQPrfTjx1gJF9nNvZ0GSQCLcBGAsYHQ/s1600/j2.39%2Bb.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="800" data-original-width="580" height="640" src="https://1.bp.blogspot.com/-fYHqdMLWrEk/XvCC4T9q9eI/AAAAAAAAGlk/T7f4FLVHcDUdnQPrfTjx1gJF9nNvZ0GSQCLcBGAsYHQ/s640/j2.39%2Bb.JPG" width="464" /></a></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 115%; margin-bottom: 10.0pt;">
<span lang="HE" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 115%; margin-bottom: 10.0pt;">
<span lang="HE" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 115%;"></span></div>
<div class="MsoListParagraph" dir="RTL" style="line-height: 115%; margin-bottom: 10.0pt; mso-add-space: auto; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><b><span lang="HE" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 115%;"><span style="mso-list: Ignore;">ג.<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span></b><!--[endif]--><span dir="RTL"></span><b><span lang="HE" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 115%;">ניתוח דרך כתיבת והעתקת "דלאלה אלחאירין"<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 115%; margin-bottom: 10.0pt;">
<span lang="HE" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 115%;">נמצא שעל עותק דלאלה אלחאירין שהעתיק יפת בן שלמה, כתב הרמב"ם
בכתב ידו שלו את שורות הפתיחה. עובדה זו היא הרבה מעבר ל"הוגה מספרי". קשה
להעלות על הדעת הסבר הגיוני לכך שהרמב"ם יכתוב את חרוזי הפתיחה על עותק של
מעתיק כלשהו, כמחוות הוקרה. נראה שמדובר בעותק הרשמי של דלאלה אלחאירין,
שהרמב"ם ביקש להתקין בכתב נאה ובכתיבה בינונית וסדורה. יתכן שעותק זה שימש
לשם העתקת עותקים אחרים, כעותק ה"משנה תורה" שהועתק על ידי אותו סופר
והופקד בבית הדין להעתקות נוספות, ויתכן שעותק זה הוא ששימש את הרמב"ם עצמו<a href="file://nlifs/homedir/ezrac/My%20Documents/articles/blog/Z%D7%96%D7%99%D7%99%D7%91%D7%9C%D7%93%20%D7%99%D7%A4%D7%AA%20%D7%91%D7%9F%20%D7%A9%D7%9C%D7%9E%D7%94-%20%D7%9C%D7%9E%D7%A2%D7%9E%D7%93%D7%95%20%D7%A9%D7%9C%20%D7%A1%D7%A4%D7%A8%20%D7%94%D7%97%D7%AA%D7%95%D7%9D.docx#_ftn19" name="_ftnref19" style="mso-footnote-id: ftn19;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span dir="LTR" style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 11.0pt;">[19]</span></span><!--[endif]--></span></span></a>;
כשעלה על דעת הרמב"ם להוסיף את חרוזי הפתיחה, כתב אותם על העמוד הראשון של
העותק הרשמי או זה ששימש אותו<a href="file://nlifs/homedir/ezrac/My%20Documents/articles/blog/Z%D7%96%D7%99%D7%99%D7%91%D7%9C%D7%93%20%D7%99%D7%A4%D7%AA%20%D7%91%D7%9F%20%D7%A9%D7%9C%D7%9E%D7%94-%20%D7%9C%D7%9E%D7%A2%D7%9E%D7%93%D7%95%20%D7%A9%D7%9C%20%D7%A1%D7%A4%D7%A8%20%D7%94%D7%97%D7%AA%D7%95%D7%9D.docx#_ftn20" name="_ftnref20" style="mso-footnote-id: ftn20;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span dir="LTR" style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 11.0pt;">[20]</span></span><!--[endif]--></span></span></a>.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 115%; margin-bottom: 10.0pt;">
<span lang="HE" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 115%;">מתברר שיפת הוא "סופר הבית" או "מסופרי הבית" של
הרמב"ם. אף על פי שבידינו קטעי גניזה רבים מאוד של עותק "דלאלה
אלחאירין" של רבי שלמה בן שמואל הדיין, שהיה אף הוא בן דורו הצעיר של
הרמב"ם, יתכן שכתיבתו הנאה יותר של יפת בן שלמה הלוי הביאה את הרמב"ם
להפקידו על התקנת העותק הרשמי או האישי<a href="file://nlifs/homedir/ezrac/My%20Documents/articles/blog/Z%D7%96%D7%99%D7%99%D7%91%D7%9C%D7%93%20%D7%99%D7%A4%D7%AA%20%D7%91%D7%9F%20%D7%A9%D7%9C%D7%9E%D7%94-%20%D7%9C%D7%9E%D7%A2%D7%9E%D7%93%D7%95%20%D7%A9%D7%9C%20%D7%A1%D7%A4%D7%A8%20%D7%94%D7%97%D7%AA%D7%95%D7%9D.docx#_ftn21" name="_ftnref21" style="mso-footnote-id: ftn21;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span dir="LTR" style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 11.0pt;">[21]</span></span><!--[endif]--></span></span></a>.
<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 115%; margin-bottom: 10.0pt;">
<span lang="HE" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 115%;">יש להוסיף ולהציע הסבר לכך שהעותק הרשמי או האישי של הרמב"ם נכתב
על ידי סופר. לפי הממצא כיום, כתיבותיו האחרונות של הרמב"ם בכתיבה בינונית הן
פירוש המשניות, ואין בידינו חיבורים בכתיבה בינונית מהתקופה המאוחרת יותר. נראה
סביר שבתקופה זו של חייו העמוסים לא התפנה הרמב"ם לכתיבה זו, וכל כתיבותיו הן
בכתיבה רהוטה. אך כדי שיהיה עותק של דלאלה בכתיבה בינונית, הפקיד את יפת, הצעיר
בעל כתב היד הנאה (ללא ספק!) ליצור עותק יפה ורשמי של הדלאלה.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 115%; margin-bottom: 10.0pt;">
<span lang="HE" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 115%;">הדברים מתאימים עם מה שכתב הרמב"ם זמן לא רב אחר כך, בשלהי שנת
ד'תתקנט, באגרתו לרבי יהונתן מלוניל (אגרות הרמב"ם, מהדורת שילת, עמ' תקב):<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 115%; margin-bottom: 10.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 36.0pt; margin-top: 0cm;">
<span lang="HE" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 115%;">ועוד שאיני
היום כמו בימי הבחרות, אלא כחי כשל ולבי קץ ורוחי קצרה ולשוני כבדה וידי רעדה,
אפילו לכתוב אגרת קטנה אעצל. ומפני זה אל יקשה בעיניכם על שצויתי לכתב התשובות
ומקצת הכתבים, ולא כתבתי הכל בכתב ידי, לפי שאין לי פנאי לזה מפני כשלון כחי וקוצר
רוחי מפני אלו המצערים לי תמיד</span><span lang="HE" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 115%;">.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 115%; margin-bottom: 10.0pt;">
<span lang="HE" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 115%;">הרמב"ם מעיד שמפני סיבות שונות לא שלח את ה"כתבים" –
עותק מורה הנבוכים שביקשו חכמי לוניל, ואף לא את התשובות שהשיב להם, בכתב ידו, אלא
ציוה לסופר לכתוב אותם עבורם.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 115%; margin-bottom: 10.0pt;">
<span lang="HE" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 115%;">למעשה, ניתן להראות, גם אם אין בכך כדי הוכחה, שהעותק של ספר מורה
הנבוכים ששלח הרמב"ם לפרובנס, הועתק מהטיוטה של החיבור בגוף כתב ידו, ולא
מעותק סופי שערך הרמב"ם<a href="file://nlifs/homedir/ezrac/My%20Documents/articles/blog/Z%D7%96%D7%99%D7%99%D7%91%D7%9C%D7%93%20%D7%99%D7%A4%D7%AA%20%D7%91%D7%9F%20%D7%A9%D7%9C%D7%9E%D7%94-%20%D7%9C%D7%9E%D7%A2%D7%9E%D7%93%D7%95%20%D7%A9%D7%9C%20%D7%A1%D7%A4%D7%A8%20%D7%94%D7%97%D7%AA%D7%95%D7%9D.docx#_ftn22" name="_ftnref22" style="mso-footnote-id: ftn22;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span dir="LTR" style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 11.0pt;">[22]</span></span><!--[endif]--></span></span></a>.
ואכן אין בידינו כיום שום קטע אוטוגרפי של מורה הנבוכים שאינו טיוטה. הוי אומר,
אפילו פנאי לעריכת עותק סופי בכתיבה רהוטה לא מצא הרמב"ם, וציוה להעתיק את
הספר מהטיוטות שלו. ניתן אם כך להניח שהסופר שכתב את העותק או העותקים שנשארו
במצרים, בפקודתו של הרמב"ם, הוא יפת בן שלמה הלוי.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 115%; margin-bottom: 10.0pt;">
<span lang="HE" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 115%;">תופעה דומה התקיימה כפי הנראה גם במשנה תורה. גם שם לא התקין
הרמב"ם נוסח סופי בכתב ידו, אלא נתן למעתיקים להעתיק מהטיוטות שלו, מה שהביא
לידי כך שגליון אחד הועתק שלא במקומו. על כך כתב הרמב"ם לחכמי לוניל (אגרות
הרמב"ם, מהדו' שילת, עמ' תקח): "זו טעות, ואין על המעתיקים תלונה, שהספר
הראשון </span><span lang="HE" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 115%;">יצאו דברים בגיליונין שלא במקומן ... ולפי שנכתב 'והבעלים חיבין' שלא
במקומו, נתקשו הדברים בודאי, ונסתתמו מעינות החכמה, לא מכם הוא, אלא הקלמוס הוא
שסתמן, והקלמוס יגלה עמקן</span><span lang="HE" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 115%;">". הכוונה,
לפי האמור כאן, היא שה"ספר הראשון" הוא הטיוטה, שבה לפעמים נכתבןת
לפעמים ההערות בגליון שלא במקומן מסיבות של מקום, והדבר גורם להעתקתם שלא במקום
כשאין על המעתיקים תלונה<a href="file://nlifs/homedir/ezrac/My%20Documents/articles/blog/Z%D7%96%D7%99%D7%99%D7%91%D7%9C%D7%93%20%D7%99%D7%A4%D7%AA%20%D7%91%D7%9F%20%D7%A9%D7%9C%D7%9E%D7%94-%20%D7%9C%D7%9E%D7%A2%D7%9E%D7%93%D7%95%20%D7%A9%D7%9C%20%D7%A1%D7%A4%D7%A8%20%D7%94%D7%97%D7%AA%D7%95%D7%9D.docx#_ftn23" name="_ftnref23" style="mso-footnote-id: ftn23;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span dir="LTR" style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 11.0pt;">[23]</span></span><!--[endif]--></span></span></a>.
כפי הנראה התופעה חזרה על עצמה במקומות נוספים<a href="file://nlifs/homedir/ezrac/My%20Documents/articles/blog/Z%D7%96%D7%99%D7%99%D7%91%D7%9C%D7%93%20%D7%99%D7%A4%D7%AA%20%D7%91%D7%9F%20%D7%A9%D7%9C%D7%9E%D7%94-%20%D7%9C%D7%9E%D7%A2%D7%9E%D7%93%D7%95%20%D7%A9%D7%9C%20%D7%A1%D7%A4%D7%A8%20%D7%94%D7%97%D7%AA%D7%95%D7%9D.docx#_ftn24" name="_ftnref24" style="mso-footnote-id: ftn24;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span dir="LTR" style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 11.0pt;">[24]</span></span><!--[endif]--></span></span></a>.
ואכן, גם במשנה תורה לא נמצאו עד כה אוטוגרפים אלא במצבי טיוטה.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraph" dir="RTL" style="line-height: 115%; margin-bottom: 10.0pt; mso-add-space: auto;">
<b><span lang="HE" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 115%;">סוף דבר<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 115%; margin-bottom: 10.0pt;">
<span lang="HE" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 115%;">מעלתו של ה"ספר המוגה" עולה מעתה, כיון שהוא נכתב על ידי
סופר הבית של הרמב"ם, ולא רק הוגה מספרו.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 115%; margin-bottom: 10.0pt;">
<span lang="HE" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 115%;">מאידך, העובדה שיפת שימש כסופר הבית של הרמב"ם לא ניקתה אותו
משגיאות, כפי שעינינו הרואות בהעתקתו את ספר משנה תורה. יותר משהיה דייקן היה כתבו
יפה, וניתן להמליץ עליו את מאמר הכתוב (בראשית ט, כז) "יפת אלו' ליפת וישכון
באהלי שם", יפיותו של יפת תהיה באהלי שם (מגילה ט, ב)<a href="file://nlifs/homedir/ezrac/My%20Documents/articles/blog/Z%D7%96%D7%99%D7%99%D7%91%D7%9C%D7%93%20%D7%99%D7%A4%D7%AA%20%D7%91%D7%9F%20%D7%A9%D7%9C%D7%9E%D7%94-%20%D7%9C%D7%9E%D7%A2%D7%9E%D7%93%D7%95%20%D7%A9%D7%9C%20%D7%A1%D7%A4%D7%A8%20%D7%94%D7%97%D7%AA%D7%95%D7%9D.docx#_ftn25" name="_ftnref25" style="mso-footnote-id: ftn25;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span dir="LTR" style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 11.0pt;">[25]</span></span><!--[endif]--></span></span></a>.<b><o:p></o:p></b></span></div>
<div style="mso-element: footnote-list;">
gmb 0075<br />
<hr align="right" size="1" width="33%" />
<!--[endif]-->
<br />
<div id="ftn1" style="mso-element: footnote;">
<div class="MsoFootnoteText" dir="RTL">
<a href="file://nlifs/homedir/ezrac/My%20Documents/articles/blog/Z%D7%96%D7%99%D7%99%D7%91%D7%9C%D7%93%20%D7%99%D7%A4%D7%AA%20%D7%91%D7%9F%20%D7%A9%D7%9C%D7%9E%D7%94-%20%D7%9C%D7%9E%D7%A2%D7%9E%D7%93%D7%95%20%D7%A9%D7%9C%20%D7%A1%D7%A4%D7%A8%20%D7%94%D7%97%D7%AA%D7%95%D7%9D.docx#_ftnref1" name="_ftn1" style="mso-footnote-id: ftn1;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span dir="LTR" style="mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-theme-font: major-bidi;"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 10.0pt;">[1]</span></span><!--[endif]--></span></span></span></a><span dir="RTL"></span><span lang="HE" style="mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-theme-font: major-bidi;"><span dir="RTL"></span> ש"ז הבלין, ישורון, ג
(תשנז), עמ' כח; עץ חיים צאנז ו (תשסג), עמ' שפג.</span><span dir="LTR" style="mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-theme-font: major-bidi;"><o:p></o:p></span></div>
</div>
<div id="ftn2" style="mso-element: footnote;">
<div class="MsoFootnoteText" dir="RTL">
<a href="file://nlifs/homedir/ezrac/My%20Documents/articles/blog/Z%D7%96%D7%99%D7%99%D7%91%D7%9C%D7%93%20%D7%99%D7%A4%D7%AA%20%D7%91%D7%9F%20%D7%A9%D7%9C%D7%9E%D7%94-%20%D7%9C%D7%9E%D7%A2%D7%9E%D7%93%D7%95%20%D7%A9%D7%9C%20%D7%A1%D7%A4%D7%A8%20%D7%94%D7%97%D7%AA%D7%95%D7%9D.docx#_ftnref2" name="_ftn2" style="mso-footnote-id: ftn2;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span dir="LTR" style="mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-theme-font: major-bidi;"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 10.0pt;">[2]</span></span><!--[endif]--></span></span></span></a><span dir="RTL"></span><span lang="HE" style="mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-theme-font: major-bidi;"><span dir="RTL"></span> משנה תורה להרמב''ם, מדע
ואהבה - הספר המוגה, התקנה והקדמות בידי שלמה זלמן הבלין, ירושלים-קליבלנד תשנ''ז.<o:p></o:p></span></div>
</div>
<div id="ftn3" style="mso-element: footnote;">
<div class="MsoFootnoteText" dir="RTL">
<a href="file://nlifs/homedir/ezrac/My%20Documents/articles/blog/Z%D7%96%D7%99%D7%99%D7%91%D7%9C%D7%93%20%D7%99%D7%A4%D7%AA%20%D7%91%D7%9F%20%D7%A9%D7%9C%D7%9E%D7%94-%20%D7%9C%D7%9E%D7%A2%D7%9E%D7%93%D7%95%20%D7%A9%D7%9C%20%D7%A1%D7%A4%D7%A8%20%D7%94%D7%97%D7%AA%D7%95%D7%9D.docx#_ftnref3" name="_ftn3" style="mso-footnote-id: ftn3;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span dir="LTR" style="mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-theme-font: major-bidi;"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 10.0pt;">[3]</span></span><!--[endif]--></span></span></span></a><span dir="RTL"></span><span lang="HE" style="mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-theme-font: major-bidi;"><span dir="RTL"></span> רס"ד ששון, מחקר מקיף
על כתב ידו של הרמב"ם, ירושלים תש"נ, עמ' 30 הערה 32: "כלום אין
אנו רשאים לשער, שזהו בנו של שלמה הלוי הנ"ל? יש סמך נוסף להשערה זו בדמיון
שבסגנון כתיבת-היד של שני הסופרים המעתיקים".</span><span dir="LTR" style="mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-theme-font: major-bidi;"><o:p></o:p></span></div>
</div>
<div id="ftn4" style="mso-element: footnote;">
<div class="MsoFootnoteText" dir="RTL">
<a href="file://nlifs/homedir/ezrac/My%20Documents/articles/blog/Z%D7%96%D7%99%D7%99%D7%91%D7%9C%D7%93%20%D7%99%D7%A4%D7%AA%20%D7%91%D7%9F%20%D7%A9%D7%9C%D7%9E%D7%94-%20%D7%9C%D7%9E%D7%A2%D7%9E%D7%93%D7%95%20%D7%A9%D7%9C%20%D7%A1%D7%A4%D7%A8%20%D7%94%D7%97%D7%AA%D7%95%D7%9D.docx#_ftnref4" name="_ftn4" style="mso-footnote-id: ftn4;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span dir="LTR" style="mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-theme-font: major-bidi;"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 10.0pt;">[4]</span></span><!--[endif]--></span></span></span></a><span dir="RTL"></span><span lang="HE" style="mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-theme-font: major-bidi;"><span dir="RTL"></span> משנה תורה לרמב"ם,
קרית אונו תשמ"ד, עמ' תשח.</span><span dir="LTR" style="mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-theme-font: major-bidi;"><o:p></o:p></span></div>
</div>
<div id="ftn5" style="mso-element: footnote;">
<div class="MsoFootnoteText" dir="RTL">
<a href="file://nlifs/homedir/ezrac/My%20Documents/articles/blog/Z%D7%96%D7%99%D7%99%D7%91%D7%9C%D7%93%20%D7%99%D7%A4%D7%AA%20%D7%91%D7%9F%20%D7%A9%D7%9C%D7%9E%D7%94-%20%D7%9C%D7%9E%D7%A2%D7%9E%D7%93%D7%95%20%D7%A9%D7%9C%20%D7%A1%D7%A4%D7%A8%20%D7%94%D7%97%D7%AA%D7%95%D7%9D.docx#_ftnref5" name="_ftn5" style="mso-footnote-id: ftn5;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span dir="LTR" style="mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-theme-font: major-bidi;"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 10.0pt;">[5]</span></span><!--[endif]--></span></span></span></a><span dir="RTL"></span><span lang="HE" style="mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-theme-font: major-bidi;"><span dir="RTL"></span> משנה תורה – רמב"ם
מדויק, מדע, ירושלים תשס"ד, עמ' ט הערה 48.<o:p></o:p></span></div>
</div>
<div id="ftn6" style="mso-element: footnote;">
<div class="MsoFootnoteText" dir="RTL">
<a href="file://nlifs/homedir/ezrac/My%20Documents/articles/blog/Z%D7%96%D7%99%D7%99%D7%91%D7%9C%D7%93%20%D7%99%D7%A4%D7%AA%20%D7%91%D7%9F%20%D7%A9%D7%9C%D7%9E%D7%94-%20%D7%9C%D7%9E%D7%A2%D7%9E%D7%93%D7%95%20%D7%A9%D7%9C%20%D7%A1%D7%A4%D7%A8%20%D7%94%D7%97%D7%AA%D7%95%D7%9D.docx#_ftnref6" name="_ftn6" style="mso-footnote-id: ftn6;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span dir="LTR"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 10.0pt;">[6]</span></span><!--[endif]--></span></span></span></a><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span> <span lang="HE">וראה עוד י' שפיגל, עמודים
בתולדות הספר העברי – הגהות ומגיהים, רמת גן תשנ"ו, עמ' 61, הערה 80;
מ"ע פרידמן, 'רשימות תלמיד בבית מדרש הרמב"ם באמונות ודעות ובהלכה',
תרביץ סב (תשנג), עמ' 556 הערה 151; רי"י וייס, 'לדעת רש"י ולהכיר את
חיבורי התוספות', חצי גבורים ז (אלול תשע"ד), עמ' תיח.<o:p></o:p></span></div>
</div>
<div id="ftn7" style="mso-element: footnote;">
<div class="MsoFootnoteText" dir="RTL">
<a href="file://nlifs/homedir/ezrac/My%20Documents/articles/blog/Z%D7%96%D7%99%D7%99%D7%91%D7%9C%D7%93%20%D7%99%D7%A4%D7%AA%20%D7%91%D7%9F%20%D7%A9%D7%9C%D7%9E%D7%94-%20%D7%9C%D7%9E%D7%A2%D7%9E%D7%93%D7%95%20%D7%A9%D7%9C%20%D7%A1%D7%A4%D7%A8%20%D7%94%D7%97%D7%AA%D7%95%D7%9D.docx#_ftnref7" name="_ftn7" style="mso-footnote-id: ftn7;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span dir="LTR" style="mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-theme-font: major-bidi;"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 10.0pt;">[7]</span></span><!--[endif]--></span></span></span></a><span dir="RTL"></span><span lang="HE" style="mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-theme-font: major-bidi;"><span dir="RTL"></span> במסגרת מכון "הגות
ודעת בישראל", העוסק בחיבורי הקדמונים ושיטותיהם בענייני אמונה ומחשבה בכלל,
ומורה נבוכים ופרשניו בפרט.<o:p></o:p></span></div>
</div>
<div id="ftn8" style="mso-element: footnote;">
<div class="MsoFootnoteText" dir="RTL">
<a href="file://nlifs/homedir/ezrac/My%20Documents/articles/blog/Z%D7%96%D7%99%D7%99%D7%91%D7%9C%D7%93%20%D7%99%D7%A4%D7%AA%20%D7%91%D7%9F%20%D7%A9%D7%9C%D7%9E%D7%94-%20%D7%9C%D7%9E%D7%A2%D7%9E%D7%93%D7%95%20%D7%A9%D7%9C%20%D7%A1%D7%A4%D7%A8%20%D7%94%D7%97%D7%AA%D7%95%D7%9D.docx#_ftnref8" name="_ftn8" style="mso-footnote-id: ftn8;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span dir="LTR" style="mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-theme-font: major-bidi;"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 10.0pt;">[8]</span></span><!--[endif]--></span></span></span></a><span dir="RTL"></span><span lang="HE" style="mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-theme-font: major-bidi;"><span dir="RTL"></span> דלאלה אלחאירין; (ספר מורה
נבוכים) לרבנו משה בן מימון, המקור הערבי לפי הוצאת שלמה בן אליעזר מונק, בצרוף
חלופי נוסחאות, מפתחות וקטעים מכתבי ידו של הרמב"ם, מהדורת יששכר יואל,
ירושלים תרצ"א.</span><span dir="LTR" style="mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-theme-font: major-bidi;"><o:p></o:p></span></div>
</div>
<div id="ftn9" style="mso-element: footnote;">
<div class="MsoFootnoteText" dir="RTL">
<a href="file://nlifs/homedir/ezrac/My%20Documents/articles/blog/Z%D7%96%D7%99%D7%99%D7%91%D7%9C%D7%93%20%D7%99%D7%A4%D7%AA%20%D7%91%D7%9F%20%D7%A9%D7%9C%D7%9E%D7%94-%20%D7%9C%D7%9E%D7%A2%D7%9E%D7%93%D7%95%20%D7%A9%D7%9C%20%D7%A1%D7%A4%D7%A8%20%D7%94%D7%97%D7%AA%D7%95%D7%9D.docx#_ftnref9" name="_ftn9" style="mso-footnote-id: ftn9;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span dir="LTR" style="mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-theme-font: major-bidi;"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 10.0pt;">[9]</span></span><!--[endif]--></span></span></span></a><span dir="RTL"></span><span style="mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-theme-font: major-bidi;"><span dir="RTL"></span> </span><span dir="LTR" style="mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">J. Kraemer, 'Six unpublished Maimonides letters
from the Cairo Genizah', Maimonidean Studies, 2, 1991, pp.82</span><span dir="RTL"></span><span lang="HE" style="mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-theme-font: major-bidi;"><span dir="RTL"></span>. הערתו אינה החלטית: </span><span dir="LTR" style="mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">lt
appears to be in Maimonides own hand</span><span dir="RTL"></span><span lang="HE" style="mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-hansi-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-theme-font: major-bidi;"><span dir="RTL"></span>.</span><span lang="HE" style="mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-theme-font: major-bidi;"><o:p></o:p></span></div>
</div>
<div id="ftn10" style="mso-element: footnote;">
<div class="MsoFootnoteText" dir="RTL">
<a href="file://nlifs/homedir/ezrac/My%20Documents/articles/blog/Z%D7%96%D7%99%D7%99%D7%91%D7%9C%D7%93%20%D7%99%D7%A4%D7%AA%20%D7%91%D7%9F%20%D7%A9%D7%9C%D7%9E%D7%94-%20%D7%9C%D7%9E%D7%A2%D7%9E%D7%93%D7%95%20%D7%A9%D7%9C%20%D7%A1%D7%A4%D7%A8%20%D7%94%D7%97%D7%AA%D7%95%D7%9D.docx#_ftnref10" name="_ftn10" style="mso-footnote-id: ftn10;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span dir="LTR"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 10.0pt;">[10]</span></span><!--[endif]--></span></span></span></a><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span> <span lang="HE">בכ"י הספריה הבריטית 14763,
מהקדומים שבכתבי היד של מורה הנבוכים בתרגום ר"ש אבן תיבון, נאמר בסיום מכתב
הרמב"ם הפותח את הספר: "נשלמה האגרת ששלח רבינו משה ז"ל לתלמידו ר'
יוסף ביר יהודה ז"ל, וגם אילו החרוזות שלח אליו בראש הספר הזה. הוי כל תועה
בשדה תורה סורה ודרוך יד מעגלה. טמא וכסיל אל יעבור בה דרך קדש יקרא לה". החרוזים
אינם מופיעים בשאר כתבי היד של מורה הנבוכים בתרגום רשב"ת, ומכאן שלא הופיעו
בעותק המקורי שנשלח לאירופה; הם נוספו על ידי הסופר מאוחר יותר, וכיון שלא הגיעו
לידו כל החרוזים, השמיט את החרוז הראשון: "דעי הולך לנחות דרך ישר לסלול אל
מסלולה". לניתוח השיר, ראה דוד צרי, 'הערות לשיר הפתיחה ולשיר הסיום', מורה
הנבוכים במהדורת דב שוורץ, ב, עמ' 767-8.</span><span dir="LTR"><o:p></o:p></span></div>
</div>
<div id="ftn11" style="mso-element: footnote;">
<div class="MsoFootnoteText" dir="RTL">
<a href="file://nlifs/homedir/ezrac/My%20Documents/articles/blog/Z%D7%96%D7%99%D7%99%D7%91%D7%9C%D7%93%20%D7%99%D7%A4%D7%AA%20%D7%91%D7%9F%20%D7%A9%D7%9C%D7%9E%D7%94-%20%D7%9C%D7%9E%D7%A2%D7%9E%D7%93%D7%95%20%D7%A9%D7%9C%20%D7%A1%D7%A4%D7%A8%20%D7%94%D7%97%D7%AA%D7%95%D7%9D.docx#_ftnref11" name="_ftn11" style="mso-footnote-id: ftn11;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span dir="LTR" style="mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-theme-font: major-bidi;"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 10.0pt;">[11]</span></span><!--[endif]--></span></span></span></a><span dir="RTL"></span><span lang="HE" style="mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-theme-font: major-bidi;"><span dir="RTL"></span> ראה </span><span dir="LTR" style="mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">di
Donato, Silvia and Sirat, Colette, Maimonide les brouillons autographes du
Dalalat al Ha'irin, 2011, pp. 199</span><span dir="RTL"></span><span lang="HE" style="mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-theme-font: major-bidi;"><span dir="RTL"></span>. הספר לא היה למראה עיני, וההפניה אליו היא מתוך פרויקט הגניזה של
פרידברג.<o:p></o:p></span></div>
</div>
<div id="ftn12" style="mso-element: footnote;">
<div class="MsoFootnoteText" dir="RTL">
<a href="file://nlifs/homedir/ezrac/My%20Documents/articles/blog/Z%D7%96%D7%99%D7%99%D7%91%D7%9C%D7%93%20%D7%99%D7%A4%D7%AA%20%D7%91%D7%9F%20%D7%A9%D7%9C%D7%9E%D7%94-%20%D7%9C%D7%9E%D7%A2%D7%9E%D7%93%D7%95%20%D7%A9%D7%9C%20%D7%A1%D7%A4%D7%A8%20%D7%94%D7%97%D7%AA%D7%95%D7%9D.docx#_ftnref12" name="_ftn12" style="mso-footnote-id: ftn12;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span dir="LTR"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 10.0pt;">[12]</span></span><!--[endif]--></span></span></span></a><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span> <span lang="HE">ראה על נסיונות קולמוס בסגנון
דומה באותו זמן ובאותו חוג: י' גולדין, 'קטע של שטר – עם חתימתו של הרמב"ם?',
תרביץ לד (תשכ"ה), עמ' 65, הערה 3. גולדין ראה את ניסיונות הקולמוס
כ"סגולה" לכתיבה. </span><span dir="LTR"><o:p></o:p></span></div>
</div>
<div id="ftn13" style="mso-element: footnote;">
<div class="MsoFootnoteText" dir="RTL">
<a href="file://nlifs/homedir/ezrac/My%20Documents/articles/blog/Z%D7%96%D7%99%D7%99%D7%91%D7%9C%D7%93%20%D7%99%D7%A4%D7%AA%20%D7%91%D7%9F%20%D7%A9%D7%9C%D7%9E%D7%94-%20%D7%9C%D7%9E%D7%A2%D7%9E%D7%93%D7%95%20%D7%A9%D7%9C%20%D7%A1%D7%A4%D7%A8%20%D7%94%D7%97%D7%AA%D7%95%D7%9D.docx#_ftnref13" name="_ftn13" style="mso-footnote-id: ftn13;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span dir="LTR"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 10.0pt;">[13]</span></span><!--[endif]--></span></span></span></a><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span> <span lang="HE">רבי יהודה החסיד מתייחס
לכתיבות אלו ואוסר אותן: ולא יאמר אנסה הדיו או אנסה הקולמוס, כי אסור להוסיף על
הספר (ספר חסידים, תתקז). עזרא פליישר, בסקירתו על "קודקס הגניזה" המכיל
את פיוטי ארץ ישראל הקדומים ונכתב במחצית המאה העשירית, מציין שבעמוד 41 של הקודקס
"רשם הסופר מלים ואותיות בודדות לניסוי הקולמוס. הוא רשם פעמיים את המלה
"אחסר", שהיא מלת הפתיחה של אחת השורות שבסמוך ('אשא רשות לבל אחסר':
שורה 6 מן הסוף), ופעמיים את המלה 'אנסה' שהיא בודאי מלת הפתיחה של החרוז 'אנסה
הקולמוס (אם ילך בנמוס' או כיוצא בזה), הידוע לנו מרישומי סופרים מאוחרים. הופעתו בכתב
יד קדום כל כך מפתיעה ומלמדת שוב על קיומה המוצק של מסורת סופרים־מעתיקים בעת הזאת.
אין ספק שהרישומים הם של המעתיק עצמו. ולא של יד מאוחרת". הרי שקיימות מסורות
עתיקות שהמעתיק עצמו רושם על הספר את חרוזי ניסויי הקולמוס.<o:p></o:p></span></div>
</div>
<div id="ftn14" style="mso-element: footnote;">
<div class="MsoFootnoteText" dir="RTL">
<a href="file://nlifs/homedir/ezrac/My%20Documents/articles/blog/Z%D7%96%D7%99%D7%99%D7%91%D7%9C%D7%93%20%D7%99%D7%A4%D7%AA%20%D7%91%D7%9F%20%D7%A9%D7%9C%D7%9E%D7%94-%20%D7%9C%D7%9E%D7%A2%D7%9E%D7%93%D7%95%20%D7%A9%D7%9C%20%D7%A1%D7%A4%D7%A8%20%D7%94%D7%97%D7%AA%D7%95%D7%9D.docx#_ftnref14" name="_ftn14" style="mso-footnote-id: ftn14;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span dir="LTR" style="mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-theme-font: major-bidi;"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 10.0pt;">[14]</span></span><!--[endif]--></span></span></span></a><span dir="RTL"></span><span lang="HE" style="mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-theme-font: major-bidi;"><span dir="RTL"></span> בראדי-הברמן, דיואן רבי
יהודה בן שמואל הלוי, כרך שלישי, תשל"א, עמ' 266-268; ברנשטיין, שירי יהודה
הלוי, ניו יורק תש"ה, עמ' 36-37; שירמן, השירה העברית בספרד ובפרובאנס,
ירושלים ות"א תשכ"א, עמ' 521-523; ירדן, שירי הקודש לרבי יהודה הלוי,
כרך ראשון, ירושלים תשל"ח, עמ' 78-80.</span><span dir="LTR" style="mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-theme-font: major-bidi;"><o:p></o:p></span></div>
</div>
<div id="ftn15" style="mso-element: footnote;">
<div class="MsoFootnoteText" dir="RTL">
<a href="file://nlifs/homedir/ezrac/My%20Documents/articles/blog/Z%D7%96%D7%99%D7%99%D7%91%D7%9C%D7%93%20%D7%99%D7%A4%D7%AA%20%D7%91%D7%9F%20%D7%A9%D7%9C%D7%9E%D7%94-%20%D7%9C%D7%9E%D7%A2%D7%9E%D7%93%D7%95%20%D7%A9%D7%9C%20%D7%A1%D7%A4%D7%A8%20%D7%94%D7%97%D7%AA%D7%95%D7%9D.docx#_ftnref15" name="_ftn15" style="mso-footnote-id: ftn15;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span dir="LTR" style="mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-theme-font: major-bidi;"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 10.0pt;">[15]</span></span><!--[endif]--></span></span></span></a><span dir="RTL"></span><span lang="HE" style="mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-theme-font: major-bidi;"><span dir="RTL"></span> לפנינו כתוב: פיז (אולי קיצור ל'פיזמונים'), אך יתכן
שהדיו קפץ לאורך על ידי גרד כלשהו, או שהאות ס' נכתבה על ידי הסופר בשני שלבים ולא
הדביק את חלקיה, וקרי: פס.</span><br />
<span lang="HE" style="mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">דוגמא של עותק יפת לרי"ף מסכת מגילה, 4 דפים שלמים: בודפשט DKG 276;לונדון BL Or.55578K.28; קמברידג' T-S F8.75; שם T-S NS 329.758; ועוד דף חמישי דף המורכב משני קטעי קמברידג' T-S NS 329.220+AS 94.278, <a href="https://library.alhatorah.org/?r1=Rif_Megillah_4b">במהדורה האינטרנית של 'על התורה' </a>יחידת גניזה יא. <o:p></o:p></span></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-PW1lI0CvgrE/XvCJQypZo4I/AAAAAAAAGl8/i7O_juTdBNs0nv7a3cq9jPJHpu81TOh1wCLcBGAsYHQ/s1600/T-S%2BNS%2B329.220%252BAS%2B94.278.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="572" data-original-width="511" height="400" src="https://1.bp.blogspot.com/-PW1lI0CvgrE/XvCJQypZo4I/AAAAAAAAGl8/i7O_juTdBNs0nv7a3cq9jPJHpu81TOh1wCLcBGAsYHQ/s400/T-S%2BNS%2B329.220%252BAS%2B94.278.JPG" width="356" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">רי"ף מגילה פרק ד מורכב משני קרעים: קמברידג' T-S NS 329.220ּּ/AS 94.278 מצורף באתר Friedberg Genizah Project</td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoFootnoteText" dir="RTL">
<span lang="HE" style="mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-theme-font: major-bidi;"><br /></span></div>
</div>
<div id="ftn16" style="mso-element: footnote;">
<div class="MsoFootnoteText" dir="RTL">
<a href="file://nlifs/homedir/ezrac/My%20Documents/articles/blog/Z%D7%96%D7%99%D7%99%D7%91%D7%9C%D7%93%20%D7%99%D7%A4%D7%AA%20%D7%91%D7%9F%20%D7%A9%D7%9C%D7%9E%D7%94-%20%D7%9C%D7%9E%D7%A2%D7%9E%D7%93%D7%95%20%D7%A9%D7%9C%20%D7%A1%D7%A4%D7%A8%20%D7%94%D7%97%D7%AA%D7%95%D7%9D.docx#_ftnref16" name="_ftn16" style="mso-footnote-id: ftn16;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span dir="LTR"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 10.0pt;">[16]</span></span><!--[endif]--></span></span></span></a><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span> <span lang="HE">הספר הועתק רבות באותה תקופה.
ראה הספרייה היהודית בימי הביניים; רשימות ספרים מגניזת קהיר, נחמיה אלוני, בעריכת
מ' פרנקל וח' בן-שמאי, ירושלים תשסו, לפי המפתח בעמ' 480.<o:p></o:p></span></div>
</div>
<div id="ftn17" style="mso-element: footnote;">
<div class="MsoNormal" dir="RTL">
<a href="file://nlifs/homedir/ezrac/My%20Documents/articles/blog/Z%D7%96%D7%99%D7%99%D7%91%D7%9C%D7%93%20%D7%99%D7%A4%D7%AA%20%D7%91%D7%9F%20%D7%A9%D7%9C%D7%9E%D7%94-%20%D7%9C%D7%9E%D7%A2%D7%9E%D7%93%D7%95%20%D7%A9%D7%9C%20%D7%A1%D7%A4%D7%A8%20%D7%94%D7%97%D7%AA%D7%95%D7%9D.docx#_ftnref17" name="_ftn17" style="mso-footnote-id: ftn17;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span dir="LTR" style="font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-theme-font: major-bidi;"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 10.0pt;">[17]</span></span><!--[endif]--></span></span></span></a><span dir="RTL"></span><span style="font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-theme-font: major-bidi;"><span dir="RTL"></span> </span><span dir="LTR" style="font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-theme-font: major-bidi;"><a href="https://cudl.lib.cam.ac.uk/view/MS-TS-J-00002-00039/1">https://cudl.lib.cam.ac.uk/view/MS-TS-J-00002-00039/1</a></span><span lang="HE" style="font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-theme-font: major-bidi;"><o:p></o:p></span></div>
</div>
<div id="ftn18" style="mso-element: footnote;">
<div class="MsoFootnoteText" dir="RTL">
<a href="file://nlifs/homedir/ezrac/My%20Documents/articles/blog/Z%D7%96%D7%99%D7%99%D7%91%D7%9C%D7%93%20%D7%99%D7%A4%D7%AA%20%D7%91%D7%9F%20%D7%A9%D7%9C%D7%9E%D7%94-%20%D7%9C%D7%9E%D7%A2%D7%9E%D7%93%D7%95%20%D7%A9%D7%9C%20%D7%A1%D7%A4%D7%A8%20%D7%94%D7%97%D7%AA%D7%95%D7%9D.docx#_ftnref18" name="_ftn18" style="mso-footnote-id: ftn18;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span dir="LTR"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 10.0pt;">[18]</span></span><!--[endif]--></span></span></span></a><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span> <span lang="HE">אין להניח שלפנינו רק התחלת
החיבור שכתיבתו לא הושלמה בסוף, ולכן הפך הדף למצע לניסויי קולמוס, וזאת בשל כל
אחד מהטעמים דלהלן, כל שכן כשהם מצטרפים יחד: לא מסתבר שהרמב"ם היה כותב את
חרוזי שיר הפתיחה על דף בודד, לפני שנשלמה כתיבת החיבור; לפנינו דפים נוספים מטופס
זה, והם קטעי אוסף כי"ח הנזכרים לעיל, השווים בצורת כתיבתם ומספר השורות
וגודל הדף לטופס זה; התיקון בעמוד הראשון, המתייחס לחלק א פכ"א וכאמור, מראה
שפרק זה אכן נכתב בהמשכו של הטופס.</span><span dir="LTR"><o:p></o:p></span></div>
</div>
<div id="ftn19" style="mso-element: footnote;">
<div class="MsoFootnoteText" dir="RTL">
<a href="file://nlifs/homedir/ezrac/My%20Documents/articles/blog/Z%D7%96%D7%99%D7%99%D7%91%D7%9C%D7%93%20%D7%99%D7%A4%D7%AA%20%D7%91%D7%9F%20%D7%A9%D7%9C%D7%9E%D7%94-%20%D7%9C%D7%9E%D7%A2%D7%9E%D7%93%D7%95%20%D7%A9%D7%9C%20%D7%A1%D7%A4%D7%A8%20%D7%94%D7%97%D7%AA%D7%95%D7%9D.docx#_ftnref19" name="_ftn19" style="mso-footnote-id: ftn19;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span dir="LTR"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 10.0pt;">[19]</span></span><!--[endif]--></span></span></span></a><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span> <span lang="HE">יתכן שיהיה ניתן להכריע שאלה
זו, אם מדובר בעותק הרשמי של הרמב"ם או בעותק האישי, אם נמצא תיקונים
שהרמב"ם ביצע בדלאלה אלחאירין, והם ימצאו או לא ימצאו על גליונו של עותק זה.
בכל קטעי הגניזה השייכים לטופס זה שאותרו עד היום אין גליונות ולא הוספות או
מחיקות מאוחרות.<o:p></o:p></span></div>
</div>
<div id="ftn20" style="mso-element: footnote;">
<div class="MsoFootnoteText" dir="RTL">
<a href="file://nlifs/homedir/ezrac/My%20Documents/articles/blog/Z%D7%96%D7%99%D7%99%D7%91%D7%9C%D7%93%20%D7%99%D7%A4%D7%AA%20%D7%91%D7%9F%20%D7%A9%D7%9C%D7%9E%D7%94-%20%D7%9C%D7%9E%D7%A2%D7%9E%D7%93%D7%95%20%D7%A9%D7%9C%20%D7%A1%D7%A4%D7%A8%20%D7%94%D7%97%D7%AA%D7%95%D7%9D.docx#_ftnref20" name="_ftn20" style="mso-footnote-id: ftn20;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span dir="LTR"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 10.0pt;">[20]</span></span><!--[endif]--></span></span></span></a><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span> <span lang="HE">בכך מוסברת גם השמטת חרוזים
אלו בחלק מכתבי היד. דוד צרי, הנ"ל הערה </span><!--[if supportFields]><span
lang=HE><span style='mso-element:field-begin'></span><span
style='mso-spacerun:yes'> </span></span><span dir=LTR>NOTEREF</span><span
dir=RTL></span><span lang=HE><span dir=RTL></span> _</span><span dir=LTR>Ref43397755
\h</span><span dir=RTL></span><span dir=RTL></span> <span lang=HE><span
style='mso-element:field-separator'></span></span><![endif]--><span lang="HE">10<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:data>08D0C9EA79F9BACE118C8200AA004BA90B02000000080000000D0000005F00520065006600340033003300390037003700350035000000</w:data>
</xml><![endif]--></span><!--[if supportFields]><span lang=HE><span
style='mso-element:field-end'></span></span><![endif]--><span lang="HE">, שיער
ש"רבים ממדפיסיו ומתרגמיו השונים של הספר השמיטו שיר זה, ונראה שלא הופנתה
אליו תשומת־הלב הראויה". אך נראה יותר שהרמב"ם הוסיף את השיר זמן מה
אחרי השלמת החיבור, ועותקים שהועתקו לפני חיבורו לא כללו אותו.<o:p></o:p></span></div>
</div>
<div id="ftn21" style="mso-element: footnote;">
<div class="MsoFootnoteText" dir="RTL">
<a href="file://nlifs/homedir/ezrac/My%20Documents/articles/blog/Z%D7%96%D7%99%D7%99%D7%91%D7%9C%D7%93%20%D7%99%D7%A4%D7%AA%20%D7%91%D7%9F%20%D7%A9%D7%9C%D7%9E%D7%94-%20%D7%9C%D7%9E%D7%A2%D7%9E%D7%93%D7%95%20%D7%A9%D7%9C%20%D7%A1%D7%A4%D7%A8%20%D7%94%D7%97%D7%AA%D7%95%D7%9D.docx#_ftnref21" name="_ftn21" style="mso-footnote-id: ftn21;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span dir="LTR"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 10.0pt;">[21]</span></span><!--[endif]--></span></span></span></a><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span> <span lang="HE">מה גם שרבי שלמה היה ככל
הנראה צעיר מיפת, שהרי אנו מוצאים שרבי אברהם בן הרמב"ם ביקש לתמוך בו
כלכלית. סביר שהעתקותיו של רבי שלמה אינן העותקים הרשמיים של דלאלה אלחאירין אלא
מועתקות מהן.</span><span dir="LTR"><o:p></o:p></span></div>
</div>
<div id="ftn22" style="mso-element: footnote;">
<div class="MsoFootnoteText" dir="RTL">
<a href="file://nlifs/homedir/ezrac/My%20Documents/articles/blog/Z%D7%96%D7%99%D7%99%D7%91%D7%9C%D7%93%20%D7%99%D7%A4%D7%AA%20%D7%91%D7%9F%20%D7%A9%D7%9C%D7%9E%D7%94-%20%D7%9C%D7%9E%D7%A2%D7%9E%D7%93%D7%95%20%D7%A9%D7%9C%20%D7%A1%D7%A4%D7%A8%20%D7%94%D7%97%D7%AA%D7%95%D7%9D.docx#_ftnref22" name="_ftn22" style="mso-footnote-id: ftn22;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span dir="LTR" style="mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-theme-font: major-bidi;"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 10.0pt;">[22]</span></span><!--[endif]--></span></span></span></a><span dir="RTL"></span><span lang="HE" style="mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-theme-font: major-bidi;"><span dir="RTL"></span> פרק יח מחלקו הראשון של
מורה הנבוכים עוסק במונחים "קרב ונגש ונגע". בכל כתבי היד של תרגום
ר"ש אבן תיבון למורה הנבוכים, וכן בתרגומו של אלחריזי, וכן בכל הקדמונים
שציטטו את ראש הפרק (רבי זרחיה הלוי, אבן כספי, שם טוב ור"מ כומטינו), הסדר
הוא: קרב ונגש ונגע; בעוד ששורה אחר כך, כותב הרמב"ם: "אלו השלשה שמות
כלומר <b>קריבה, ונגיעה, ונגישה</b>, יהיו פעמים לענין המגע והקירוב במקום" –
נגיעה לפני נגישה. לעומת זאת, כל כתבי היד התימניים וכל קטעי הגניזה שבדקתי –
ורבים הם – גורסים גם ברישא "קרב ונגע ונגש", נגיעה לפני נגישה, כמו
בסיפא.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoFootnoteText" dir="RTL">
<span lang="HE" style="mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">מכך שהסדר השונה מופיע בכל כתה"י האירופאים,
הרי בהכרח שכך הופיע בנוסח דלאלה אלחאירין שנשלח לאירופה; ומכך שהסדר שונה בכל
כתבי היד המזרחיים והתימניים, הרי שהסדר ההוא הופיע בנוסח דלאלה אלחאירין הרשמי
ממנו הועתקו כל העותקים במזרח ובתימן. וזו תעלומה הדורשת פתרון, שהננו בני מזל
לדעת אותו.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoFootnoteText" dir="RTL">
<span lang="HE" style="mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">בטיוטה שהתקין הרמב"ם לפרק זה, ופורסמה
ע"י דוד ילין, תרביץ, א (תרצ), ג, עמ' 102, נאמר: </span><span lang="HE" style="mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">קרב <s>ונגע</s> ונגש, ובהמשך – <s>נגיעה</s>
קריבה ונגיעה ונגישה. על המילה <s>ונגע</s> נכתב באותיות ערביות: </span><span lang="AR-SA" style="mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">نسخه</span><span lang="HE" style="mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">. למילה זו שלוש משמעויות: א. מחיקה גמורה; ב.
היפוך; ג. נוסחה. המעתיק של עותק האב שממנו הועתקו כתבי היד במזרח ובתימן, הבין
שהכוונה כפירוש השלישי, היינו שהמילה נמחקה בטעות [אגב ריהטת מחיקת המילה
"נגיעה" בהמשך] ובאמת היא חלק מעיקר הנוסח ויש להשאירה במקומה. ואילו
המעתיק של עותק האב שנשלח לאירופה הבין כפירוש השני, שהוא היפוך, והכוונה לשנות את
מיקום מילה זו ולהעבירה אחרי המילה "ונגש". מכך ניתן להוכיח שמעתיקי
עותקי האב, למזרח ולאירופה, העתיקו מטיוטת הרמב"ם, שכן לא מסתבר שהרמב"ם
עצמו יטעה בהבנת כוונתו במחיקה.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoFootnoteText" dir="RTL">
<span lang="HE" style="mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">[בהנחה
שכוונת הרמב"ם אכן להיפוך מיקום המילה, וכנוסח שנשלח בהוראתו לאירופה, טעם
החילוק בין הרישא לסיפא מבואר ופשוט. ברישא השורשים מסודרים לפי עניינם, מן הרחוק
אל הקרוב, והסדר הוא קריבה, אחריה ניגשים קרוב יותר, ולבסוף נוצר מגע. ואילו בסיפא
הוצרך הרמב"ם לשנות את הסדר, כיון שכתב על שלושתם שהם "מגע וקירוב
במקום", והנגישה אינה ביחס למקום אלא ביחס לאיש אחר. ואין לומר שרק על רובם
דיבר ולא על הנגישה, ולכן אמר רק "לענין <b>המגע והקרוב</b> במקום" ולא
הזכיר את הנגישה, שכן בפירוש רבי זרחיה מפורש ש"אלו השלשה שמות יהיו לפעמים
לענין הקירוב והמגע <b>והנגישה</b> במקום", וכן פשטות הדברים, שכיון שהזכיר
הרמב"ם את שלשתם הוא מתייחס לכולם. וצריך לומר שבצד אחד אפשר להתייחס גם
לנגישה כקריבה במקום כיון שזה גם כן ממה שנעשה בפועל, גם אם לא זו מהות הפעולה.
מסיבה זו סדר השמות בסיפא הוא קרב ונגע בתחילה ואחר כך נגש, כדי להבדיל ביניהם
ולהורות שקרב ונגע הם במקום כפשוטו, ואילו נגש הוא איש לאיש, אלא שבפועל יש גם בו
קריבה במקום. ובתחילה התכוון הרמב"ם גם להקדים את הנגיעה לקריבה, כפי שהקדימה
בהסברו, "לענין המגע והקירוב במקום", אלא שכיון שבאלו אין הסדר מעכב,
מחק את ה"נגיעה" בטיוטה וכתב "קריבה ונגיעה ונגישה"].</span><span lang="HE" style="mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-theme-font: major-bidi;"><o:p></o:p></span></div>
</div>
<div id="ftn23" style="mso-element: footnote;">
<div class="MsoFootnoteText" dir="RTL">
<a href="file://nlifs/homedir/ezrac/My%20Documents/articles/blog/Z%D7%96%D7%99%D7%99%D7%91%D7%9C%D7%93%20%D7%99%D7%A4%D7%AA%20%D7%91%D7%9F%20%D7%A9%D7%9C%D7%9E%D7%94-%20%D7%9C%D7%9E%D7%A2%D7%9E%D7%93%D7%95%20%D7%A9%D7%9C%20%D7%A1%D7%A4%D7%A8%20%D7%94%D7%97%D7%AA%D7%95%D7%9D.docx#_ftnref23" name="_ftn23" style="mso-footnote-id: ftn23;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span dir="LTR"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 10.0pt;">[23]</span></span><!--[endif]--></span></span></span></a><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span> <span lang="HE">קרוב לדרך זו הבין את הדברים
ר"י שילת, עמ' תקח הערה 6, אפשרות ראשונה, אלא שהוא הבין שה"ספר
הראשון" הוא הנוסח הרשמי והמתוקן, ועל כך קשה "מעיקרא מאי קסבר",
ומה היה כתוב בספר לפני שנוסף בו הגליון. לכן נראה יותר שמדובר בטיוטה וכהצעתנו.
וראה דיון נרחב על האפשרויות השונות להבנת משפט זה, א' ליפשיץ, חשיבותם של קטעי
הגניזה לחקר הנוסח של ספר 'משנה תורה' לרמב''ם, ע''מ, רמת-גן תשסה, עמ' 89-98.
לדעתו של ליפשיץ האפשרות שהמעתיקים העתיקו מטיוטת הרמב"ם קשה, כיון שבכך לא
חלה עליהם הצדקת הרמב"ם "ואין על המעתיקים תלונה". לדעתנו יש בכך
כדי נקיונם מאשמה, כיון שאופיה של הטיוטה גורם שקשה לפעמים להבין לאיזה מקום שייך
הגליון.<o:p></o:p></span></div>
</div>
<div id="ftn24" style="mso-element: footnote;">
<div class="MsoFootnoteText" dir="RTL">
<a href="file://nlifs/homedir/ezrac/My%20Documents/articles/blog/Z%D7%96%D7%99%D7%99%D7%91%D7%9C%D7%93%20%D7%99%D7%A4%D7%AA%20%D7%91%D7%9F%20%D7%A9%D7%9C%D7%9E%D7%94-%20%D7%9C%D7%9E%D7%A2%D7%9E%D7%93%D7%95%20%D7%A9%D7%9C%20%D7%A1%D7%A4%D7%A8%20%D7%94%D7%97%D7%AA%D7%95%D7%9D.docx#_ftnref24" name="_ftn24" style="mso-footnote-id: ftn24;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span dir="LTR"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 10.0pt;">[24]</span></span><!--[endif]--></span></span></span></a><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span> <span lang="HE">ראה ד' הנשקה, מה נשתנה: ליל
הסדר בתלמודם של חכמים, ירושלים תשעו, עמ' 555, על "ואומר הקורא" באמירת
"מה נשתנה" שנכנס שלא במקומו מן הגליון; י' עופר, 'הרמב"ם וכתר ארם
צובה: פרשיות פתוחות וסתומות וצורת השירות', בתוך: אמנון שמוש, הכתר: ספורו של כתר
ארם צובה, ירושלים תשמז, עמ' 169, על העתקת רשימות הפתוחות והסתומות.<o:p></o:p></span></div>
</div>
<div id="ftn25" style="mso-element: footnote;">
<div class="MsoFootnoteText" dir="RTL">
<a href="file://nlifs/homedir/ezrac/My%20Documents/articles/blog/Z%D7%96%D7%99%D7%99%D7%91%D7%9C%D7%93%20%D7%99%D7%A4%D7%AA%20%D7%91%D7%9F%20%D7%A9%D7%9C%D7%9E%D7%94-%20%D7%9C%D7%9E%D7%A2%D7%9E%D7%93%D7%95%20%D7%A9%D7%9C%20%D7%A1%D7%A4%D7%A8%20%D7%94%D7%97%D7%AA%D7%95%D7%9D.docx#_ftnref25" name="_ftn25" style="mso-footnote-id: ftn25;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span dir="LTR"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 10.0pt;">[25]</span></span><!--[endif]--></span></span></span></a><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span> <span lang="HE">ושמא על כך רומזים דבריו
החידתיים של רבי שמואל אבן תיבון במכתבו לרמב"ם אודות טופס מורה הנבוכים ששלח
אליו (</span><span dir="LTR">Z. Diesendruck, 'Samuel and Moses ibn Tibbon on
Maimonides', Theory of Providence, Cincinnati 1936, pp.12</span><span dir="RTL"></span><span lang="HE"><span dir="RTL"></span>): "ואשר יראה אדוננו בחלק השלישי קצת הגהות
בקצתו, הגהתים מנוסחא שנית שהגיע לידי מקצת החלק ההוא לא היתה מוטעית כראשונה. כי
הראשונה כאשר הודעתי אל כבוד אדוננו נראה ממנה שנכתבה מספר כתוב ערבי או מספר
שנכתב הוא מספר כתוב ערבי ולזה רבו טעיותיו כאשר יראה בה אדונינו". אבן תיבון
מלין שהנוסח הראשון של דלאלה אלחאירין שנשלח אליו היה מרובה בטעויות, והוא מציין
שיתכן שהוא הועתק מספר שנכתב באותיות ערביות שהועתק מהספר המקורי שנכתב באותיות
עבריות. לא ברור אלו שגיאות עלולות ליפול משיטת העתקה כזו, כיון שישנו תעתיק מקובל
וברור מאותיות ערביות לעבריות ולהיפך. הטעויות האפשריות הן בהוספת או השמטת נקודות
דיאקרטיות; אך יתכן שאין כאן אלא עקיצה על מנהגו של הסופר יפת בן שלמה, לנקד את
אותיות ת הרגילות בשתי נקודות מעליהן. בדרך כלל מתעתקים את האות </span><span lang="AR-SA" style="mso-bidi-language: AR-SA;">ت</span><span lang="HE"> באות ת בלי כל
סימון, ואת האות </span><span lang="AR-SA" style="mso-bidi-language: AR-SA;">ث</span><span lang="HE"> באות ת' עם גרש או נקודה. יפת, כעוד סופרים בודדים, מתעתק את </span><span lang="AR-SA" style="mso-bidi-language: AR-SA;">ت</span><span lang="HE"> באות ת¨ עם
שתי נקודות מעליה, ואת </span><span lang="AR-SA" style="mso-bidi-language: AR-SA;">ث</span><span lang="HE"> באות ת֒ עם שלוש נקודות מעליה – מה שמורה, לפי רמיזתו של אבן תיבון, על
העתקה מאותיות ערביות; או, לחילופין, בהידור-יתר של הכתב החיצוני, על חשבון דיוקו
של התוכן.<o:p></o:p></span></div>
</div>
</div>
<br /></div>
Dr. Ezra Chwathttp://www.blogger.com/profile/10179336102318509122noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-18599622.post-69882131044329953332020-05-20T11:02:00.002+03:002020-05-20T11:54:23.957+03:00יהונתן קרני: עוד לנוסחה הקדום של ברכת השכיבנו ויחסה לברכת המפיל<div dir="rtl" style="text-align: right;" trbidi="on">
<br />
<div class="MsoNoSpacing" dir="RTL" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" dir="RTL" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<a href="file:///C:/Users/User/Downloads/%D7%A2%D7%95%D7%93%20%D7%9C%D7%A0%D7%95%D7%A1%D7%97%D7%94%20%D7%94%D7%A7%D7%93%D7%95%D7%9D%20%D7%A9%D7%9C%20%D7%91%D7%A8%D7%9B%D7%AA%20%D7%94%D7%A9%D7%9B%D7%99%D7%91%D7%A0%D7%95%20%D7%95%D7%99%D7%97%D7%A1%D7%94%20%D7%9C%D7%91%D7%A8%D7%9B%D7%AA%20%D7%94%D7%9E%D7%A4%D7%99%D7%9C.docx#_ftn1" name="_ftnref1" style="mso-footnote-id: ftn1;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="HE" style="font-family: "frankruehl" , "sans-serif"; font-size: 18.0pt; line-height: 115%;"><span dir="LTR" style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "frankruehl" , "sans-serif"; font-size: 18.0pt; line-height: 107%;">[1]</span></span><!--[endif]--></span></span></span></a><span lang="HE" style="font-family: "frankruehl" , "sans-serif"; font-size: 18.0pt; line-height: 115%;">שמעון
פוגל ואורי ארליך במאמרם 'לתולדות <a href="https://merhav.nli.org.il/permalink/f/7kfq6t/RAMBI51301423440005171">נוסחה
הקדום של ברכת השכיבנו</a>'<a href="file:///C:/Users/User/Downloads/%D7%A2%D7%95%D7%93%20%D7%9C%D7%A0%D7%95%D7%A1%D7%97%D7%94%20%D7%94%D7%A7%D7%93%D7%95%D7%9D%20%D7%A9%D7%9C%20%D7%91%D7%A8%D7%9B%D7%AA%20%D7%94%D7%A9%D7%9B%D7%99%D7%91%D7%A0%D7%95%20%D7%95%D7%99%D7%97%D7%A1%D7%94%20%D7%9C%D7%91%D7%A8%D7%9B%D7%AA%20%D7%94%D7%9E%D7%A4%D7%99%D7%9C.docx#_ftn2" name="_ftnref2" style="mso-footnote-id: ftn2;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span dir="LTR" style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "frankruehl" , "sans-serif"; font-size: 18.0pt; line-height: 107%;">[2]</span></span><!--[endif]--></span></span></a> הציעו
שחזור לנוסחה הקדום של ברכת השכיבנו ההולם את התיאור המשנאי 'ברכה קצרה'. הרי
הנוסח המשוחזר שהציעו:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" dir="RTL" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" dir="RTL" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<span lang="HE" style="font-family: "frankruehl" , "sans-serif"; font-size: 18.0pt; line-height: 115%;">השכיבנו
יי אלהינו לשלום<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" dir="RTL" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<span lang="HE" style="font-family: "frankruehl" , "sans-serif"; font-size: 18.0pt; line-height: 115%;">והעמידנו
מלכנו לחיים ולשלום<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" dir="RTL" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<span lang="HE" style="font-family: "frankruehl" , "sans-serif"; font-size: 18.0pt; line-height: 115%;">ופרוס
עלינו סוכת שלום/שלומך<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" dir="RTL" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<span lang="HE" style="font-family: "frankruehl" , "sans-serif"; font-size: 18.0pt; line-height: 115%;">ברוך
אתה יי הפורס סוכת שלום<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" dir="RTL" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" dir="RTL" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<span lang="HE" style="font-family: "frankruehl" , "sans-serif"; font-size: 18.0pt; line-height: 115%;">הצעתם
התבססה על קיומה של חטיבת נוסח קצרה וקבועה בשני המנהגים, המופיעה בכלל עדי הנוסח
של הברכה המתחילים בלשון 'השכיבנו'. לחיזוק השערה זו הם הסתייעו בשלושה קטעי גניזה
שנרשם בהם נוסח קצר מעין זה, אך עם אי אלו ליקויים. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" dir="RTL" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<span lang="HE" style="font-family: "frankruehl" , "sans-serif"; font-size: 18.0pt; line-height: 115%;">לאחר
עיון בכתבי היד של נוסח ארץ ישראל לברכה, ברצוני להציע שחזור דומה אך שונה במעט.
לשם כך אפתח בהבאת שנים מכתבי היד שהוזכרו במאמרם:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" dir="RTL" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div align="right">
<table border="1" cellpadding="0" cellspacing="0" class="MsoTableGrid" dir="rtl" style="border-collapse: collapse; border: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-padding-alt: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-table-dir: bidi; mso-yfti-tbllook: 1184;">
<tbody>
<tr style="mso-yfti-firstrow: yes; mso-yfti-irow: 0;">
<td style="border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 225.4pt;" valign="top" width="301"><div align="center" class="MsoNoSpacing" dir="LTR" style="direction: ltr; line-height: 115%; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: "frankruehl" , "sans-serif"; font-size: 18.0pt; line-height: 115%;">Cambridge <a href="https://web.nli.org.il/sites/NLIS/he/ManuScript/Pages/Item.aspx?ItemID=PNX_MANUSCRIPTS990052430330205171">Add.3160.5</a><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-right: none; border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 225.4pt;" valign="top" width="301"><div align="center" class="MsoNoSpacing" dir="LTR" style="direction: ltr; line-height: 115%; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: "frankruehl" , "sans-serif"; font-size: 18.0pt; line-height: 115%;">Cambridge</span>
<span style="font-family: "frankruehl" , "sans-serif"; font-size: 18.0pt; line-height: 115%;"><a href="https://cudl.lib.cam.ac.uk/view/MS-TS-00008-H-00024-00005/1">T-S 8H24.5</a><o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 1; mso-yfti-lastrow: yes;">
<td style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 225.4pt;" valign="top" width="301"><div class="MsoNoSpacing" dir="RTL" style="line-height: 115%;">
<span lang="HE" style="font-family: "frankruehl" , "sans-serif"; font-size: 18.0pt; line-height: 115%;">השכיבינו
לשלום יי אלהינו<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" dir="RTL" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<span lang="HE" style="font-family: "frankruehl" , "sans-serif"; font-size: 18.0pt; line-height: 115%;">והעמידינו
מלכינו לשלום<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" dir="RTL" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<span lang="HE" style="font-family: "frankruehl" , "sans-serif"; font-size: 18.0pt; line-height: 115%;">ופרוס
עלינו סוכת שלומך<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" dir="RTL" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<span lang="HE" style="font-family: "frankruehl" , "sans-serif"; font-size: 18.0pt; line-height: 115%;">...<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: solid windowtext 1.0pt; border-right: none; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 225.4pt;" valign="top" width="301"><div class="MsoNoSpacing" dir="RTL" style="line-height: 115%;">
<span lang="HE" style="font-family: "frankruehl" , "sans-serif"; font-size: 18.0pt; line-height: 115%;">השכיבינו
יי [ﭏ'] לשלום<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" dir="RTL" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<span lang="HE" style="font-family: "frankruehl" , "sans-serif"; font-size: 18.0pt; line-height: 115%;">והעמידינו
לשלום<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="HE" style="font-family: "frankruehl" , "sans-serif"; font-size: 18.0pt;">ופרש
עלינו [סוכת] שלומך<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="HE" style="font-family: "frankruehl" , "sans-serif"; font-size: 18.0pt;">...<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-indent: 36.0pt;">
<br /></div>
</td>
</tr>
</tbody></table>
</div>
<div class="MsoNoSpacing" dir="RTL" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" dir="RTL" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<span lang="HE" style="font-family: "frankruehl" , "sans-serif"; font-size: 18.0pt; line-height: 115%;">חוסר
יציבות מיקומן של המילים 'יי אלהינו' העולה מכתב יד קמברידג' </span><span dir="LTR" style="font-family: "frankruehl" , "sans-serif"; font-size: 18.0pt; line-height: 115%;">Add.3160.5</span><span dir="RTL"></span><span lang="HE" style="font-family: "frankruehl" , "sans-serif"; font-size: 18.0pt; line-height: 115%;"><span dir="RTL"></span> מעיד על היותן
תוספת<a href="file:///C:/Users/User/Downloads/%D7%A2%D7%95%D7%93%20%D7%9C%D7%A0%D7%95%D7%A1%D7%97%D7%94%20%D7%94%D7%A7%D7%93%D7%95%D7%9D%20%D7%A9%D7%9C%20%D7%91%D7%A8%D7%9B%D7%AA%20%D7%94%D7%A9%D7%9B%D7%99%D7%91%D7%A0%D7%95%20%D7%95%D7%99%D7%97%D7%A1%D7%94%20%D7%9C%D7%91%D7%A8%D7%9B%D7%AA%20%D7%94%D7%9E%D7%A4%D7%99%D7%9C.docx#_ftn3" name="_ftnref3" style="mso-footnote-id: ftn3;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span dir="LTR" style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "frankruehl" , "sans-serif"; font-size: 18.0pt; line-height: 107%;">[3]</span></span><!--[endif]--></span></span></a>. <o:p></o:p></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-9DDiAYNrs-c/XsTjPXpQgaI/AAAAAAAAGQ0/S1xqVpRXndsgsAbS6TPB3Bgoq1wmRAllwCLcBGAsYHQ/s1600/Add.3160.5.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1152" height="400" src="https://1.bp.blogspot.com/-9DDiAYNrs-c/XsTjPXpQgaI/AAAAAAAAGQ0/S1xqVpRXndsgsAbS6TPB3Bgoq1wmRAllwCLcBGAsYHQ/s400/Add.3160.5.jpg" width="286" /></a></div>
<div class="MsoNoSpacing" dir="RTL" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<span lang="HE" style="font-family: "frankruehl" , "sans-serif"; font-size: 18.0pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" dir="RTL" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<span lang="HE" style="font-family: "frankruehl" , "sans-serif"; font-size: 18.0pt; line-height: 115%;">כמו
כן, המילים 'מלכנו לחיים' בשורה השנייה של הצעתם, אינן יציבות בכתבי היד,
והחילופים בהן רבים. ישנם כתבי יד הכוללים את שתיהן, וישנם כתבי יד הכוללים רק אחת
ממילים אלו. כתב יד קמברידג' </span><span dir="LTR" style="font-family: "frankruehl" , "sans-serif"; font-size: 18.0pt; line-height: 115%;">T-S 8H24.5</span><span dir="RTL"></span><span lang="HE" style="font-family: "frankruehl" , "sans-serif"; font-size: 18.0pt; line-height: 115%;"><span dir="RTL"></span> מציג נוסח שאינו
כולל מילה ממילים אלו.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" dir="RTL" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<span lang="HE" style="font-family: "frankruehl" , "sans-serif"; font-size: 18.0pt; line-height: 115%;">דברים
אלו מובילים להצעת השחזור הבא לנוסח הקדום:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" dir="RTL" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" dir="RTL" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<span lang="HE" style="font-family: "frankruehl" , "sans-serif"; font-size: 18.0pt; line-height: 115%;"><o:p><br /></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" dir="RTL" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<span lang="HE" style="font-family: "frankruehl" , "sans-serif"; font-size: 18.0pt; line-height: 115%;"><o:p><br /></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" dir="RTL" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<span lang="HE" style="font-family: "frankruehl" , "sans-serif"; font-size: 18.0pt; line-height: 115%;">השכיבנו
לשלום<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" dir="RTL" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<span lang="HE" style="font-family: "frankruehl" , "sans-serif"; font-size: 18.0pt; line-height: 115%;">והעמידנו
לשלום<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" dir="RTL" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<span lang="HE" style="font-family: "frankruehl" , "sans-serif"; font-size: 18.0pt; line-height: 115%;">ופרוס
עלינו סוכת שלומך<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" dir="RTL" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<span lang="HE" style="font-family: "frankruehl" , "sans-serif"; font-size: 18.0pt; line-height: 115%;">ברוך
אתה יי ה/פורס סוכת שלום<o:p></o:p></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-UqDLYojxpGs/XsTjxOR4OPI/AAAAAAAAGQ8/T637A_bLhTcO-9F0-_E_42Rau_kDX5JpACLcBGAsYHQ/s1600/T-S%2B8H24.5.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1186" height="400" src="https://1.bp.blogspot.com/-UqDLYojxpGs/XsTjxOR4OPI/AAAAAAAAGQ8/T637A_bLhTcO-9F0-_E_42Rau_kDX5JpACLcBGAsYHQ/s400/T-S%2B8H24.5.jpg" width="296" /></a></div>
<div class="MsoNoSpacing" dir="RTL" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<span lang="HE" style="font-family: "frankruehl" , "sans-serif"; font-size: 18.0pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" dir="RTL" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" dir="RTL" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<span lang="HE" style="font-family: "frankruehl" , "sans-serif"; font-size: 18.0pt; line-height: 115%;">שחזור
זה מקבל חיזוק כשמעיינים בנוסחיה של ברכה אחרת.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" dir="RTL" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<span lang="HE" style="font-family: "frankruehl" , "sans-serif"; font-size: 18.0pt; line-height: 115%;">במנהג
ארץ ישראל הקדום, נאמרה קרית שמע בברכותיה על המיטה, ונסתיימה בברכת 'השכיבנו',
המתאימה ביותר ל'מעמד' זה (כמעשיהם של רבי שמואל בר נחמני ורבי יהושע בן לוי
בירושלמי ברכות א,א). בבבל נהגו כרבי יוחנן וסמכו גאולה לתפילה גם בערבית (בבלי
ברכות ד ע"ב). דבר זה הזקיקם לנסח את ברכת המפיל (רבי יוחנן לא חולק על
קביעתו ההיסטורית של ריב"ל 'תפילות באמצע תקנום').<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" dir="RTL" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<span lang="HE" style="font-family: "frankruehl" , "sans-serif"; font-size: 18.0pt; line-height: 115%;">עיון
בנוסחי ברכת המפיל מעלה בפנינו זיקה מיוחדת. להלן נוסח ברכת המפיל המובאת בתשובת
רב נטרונאי גאון</span><span lang="HE" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"> </span><span lang="HE" style="font-family: "frankruehl" , "sans-serif"; font-size: 18.0pt; line-height: 115%;">(דומה לנוסח זה מאוד הוא נוסח דפוס פארו),
ומולה שחזורי לברכת השכיבנו:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" dir="RTL" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div align="right">
<table border="1" cellpadding="0" cellspacing="0" class="MsoTableGrid" dir="rtl" style="border-collapse: collapse; border: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-padding-alt: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-table-dir: bidi; mso-yfti-tbllook: 1184;">
<tbody>
<tr style="mso-yfti-firstrow: yes; mso-yfti-irow: 0;">
<td style="border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 225.4pt;" valign="top" width="301"><div class="MsoNoSpacing" dir="RTL" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<span lang="HE" style="font-family: "frankruehl" , "sans-serif"; font-size: 18.0pt; line-height: 115%;">ברכת
המפיל – נוסח רב נטרונאי גאון<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-right: none; border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 225.4pt;" valign="top" width="301"><div class="MsoNoSpacing" dir="RTL" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<span lang="HE" style="font-family: "frankruehl" , "sans-serif"; font-size: 18.0pt; line-height: 115%;">שחזור
ברכת השכיבנו<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 1; mso-yfti-lastrow: yes;">
<td style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 225.4pt;" valign="top" width="301"><div class="MsoNoSpacing" dir="RTL" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<span lang="HE" style="font-family: "frankruehl" , "sans-serif"; font-size: 18.0pt; line-height: 115%;">ב'רוך
המפיל חבלי שינה על עיניים <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" dir="RTL" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<span lang="HE" style="font-family: "frankruehl" , "sans-serif"; font-size: 18.0pt; line-height: 115%;">יהי
רצ'ון מלפ'ניך יי אלהי <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" dir="RTL" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<b><span lang="HE" style="font-family: "frankruehl" , "sans-serif"; font-size: 18.0pt; line-height: 115%;">שתשכיבני
לשלום <o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing" dir="RTL" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<b><span lang="HE" style="font-family: "frankruehl" , "sans-serif"; font-size: 18.0pt; line-height: 115%;">ותעמידני
לשלום <o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing" dir="RTL" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<b><span lang="HE" style="font-family: "frankruehl" , "sans-serif"; font-size: 18.0pt; line-height: 115%;">ותהא
מיטתי שלימה לפניך</span></b><span lang="HE" style="font-family: "frankruehl" , "sans-serif"; font-size: 18.0pt; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" dir="RTL" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<span lang="HE" style="font-family: "frankruehl" , "sans-serif"; font-size: 18.0pt; line-height: 115%;">ב'רוך
א'תה יי <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" dir="RTL" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<span lang="HE" style="font-family: "frankruehl" , "sans-serif"; font-size: 18.0pt; line-height: 115%;">המעיר
לכל העו'לם כולו בכבודו.<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: solid windowtext 1.0pt; border-right: none; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 225.4pt;" valign="top" width="301"><div class="MsoNoSpacing" dir="RTL" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" dir="RTL" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" dir="RTL" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<b><span lang="HE" style="font-family: "frankruehl" , "sans-serif"; font-size: 18.0pt; line-height: 115%;">השכיבנו
לשלום<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing" dir="RTL" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<b><span lang="HE" style="font-family: "frankruehl" , "sans-serif"; font-size: 18.0pt; line-height: 115%;">והעמידנו
לשלום<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing" dir="RTL" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<b><span lang="HE" style="font-family: "frankruehl" , "sans-serif"; font-size: 18.0pt; line-height: 115%;">ופרוס
עלינו סוכת שלומך</span></b><span lang="HE" style="font-family: "frankruehl" , "sans-serif"; font-size: 18.0pt; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" dir="RTL" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<span lang="HE" style="font-family: "frankruehl" , "sans-serif"; font-size: 18.0pt; line-height: 115%;">ברוך
אתה יי <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" dir="RTL" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<span lang="HE" style="font-family: "frankruehl" , "sans-serif"; font-size: 18.0pt; line-height: 115%;">ה/פורס
סוכת שלום.<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
</tbody></table>
</div>
<div class="MsoNoSpacing" dir="RTL" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" dir="RTL" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<span lang="HE" style="font-family: "frankruehl" , "sans-serif"; font-size: 18.0pt; line-height: 115%;">אפשר
לראות את הזיקה בין הברכות גם בנוסח רס"ג לברכת המפיל. בנוסחו נוסף 'והעמידני
ממטתי <b>לחיים</b> ולשלום', תוספת התואמת לתוספת הרגילה בברכת השכיבנו. אצל
בה"ג אנו מוצאים את אותה התופעה שראינו בכתב יד קמברידג' </span><span dir="LTR" style="font-family: "frankruehl" , "sans-serif"; font-size: 18.0pt; line-height: 115%;">Add.3160.5</span><span dir="RTL"></span><span style="font-family: "frankruehl" , "sans-serif"; font-size: 18.0pt; line-height: 115%;"><span dir="RTL"></span> <span lang="HE">– 'ותעמידני ממיטתי <b>לשלום ולחיים</b>' הוספה שנכנסה
שלא במקומה.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" dir="RTL" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<span lang="HE" style="font-family: "frankruehl" , "sans-serif"; font-size: 18.0pt; line-height: 115%;">זיקה
זו מעידה על חסרונן של התוספות בתחילת הברכה. אפשר וזיקה זו אף מחזקת את כלל
שחזורה של ברכת השכיבנו, ושגם לפני מנסחי ברכה זו עמד נוסח קצר של ברכת השכיבנו.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" dir="RTL" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" dir="RTL" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<span lang="HE" style="font-family: "frankruehl" , "sans-serif"; font-size: 18.0pt; line-height: 115%;">סיכום:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" dir="RTL" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<span lang="HE" style="font-family: "frankruehl" , "sans-serif"; font-size: 18.0pt; line-height: 115%;">הוצע
שחזור לברכת השכיבנו המתבסס על עיון בכתבי היד של הברכה. נמצאה זיקה חזקה בין
שחזור זה לברכת המפיל המובאת בנוסח רב נטרונאי גאון ובדפוס פארו. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" dir="RTL" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<span lang="HE" style="font-family: "frankruehl" , "sans-serif"; font-size: 18.0pt; line-height: 115%;">ישנם
מקרים בהם הנוסח הארוך הוא הנוסח הקדום יותר. אך ישנם מקרים בהם נראה שעל הנוסח
הקדום נערמו נוספו תוספות רבות, ולאחר בחינת עדים רבים, נראה שזהו אחד מאותם
המקרים.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" dir="RTL" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" dir="RTL" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" dir="RTL" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<span lang="HE" style="font-family: "frankruehl" , "sans-serif"; font-size: 18.0pt; line-height: 115%;">נספח
- טבלה משווה לעדי הנוסח של ברכת המפיל:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" dir="RTL" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<span lang="HE" style="font-family: "frankruehl" , "sans-serif"; font-size: 18.0pt; line-height: 115%;">בעמודה
של שני עדים יבוא נוסח העד הראשון בסוגריים מרובעים ונוסח העד השני בסוגריים
עגולים (לא יובאו כלל החילופים ביניהם):<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" dir="RTL" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div align="right">
<table border="1" cellpadding="0" cellspacing="0" class="MsoTableGrid" dir="rtl" style="border-collapse: collapse; border: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-padding-alt: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-table-dir: bidi; mso-yfti-tbllook: 1184;">
<tbody>
<tr style="mso-yfti-firstrow: yes; mso-yfti-irow: 0;">
<td style="border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 63.85pt;" valign="top" width="85"><div class="MsoNoSpacing" dir="RTL" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<span lang="HE" style="font-family: "frankruehl" , "sans-serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 115%;">רב
נטרונאי גאון<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-right: none; border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 63.05pt;" valign="top" width="84"><div class="MsoNoSpacing" dir="RTL" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<span lang="HE" style="font-family: "frankruehl" , "sans-serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 115%;">דפוס
פארו<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-right: none; border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 63.2pt;" valign="top" width="84"><div class="MsoNoSpacing" dir="RTL" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<span lang="HE" style="font-family: "frankruehl" , "sans-serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 115%;">מינכן
95<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-right: none; border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 72.6pt;" valign="top" width="97"><div class="MsoNoSpacing" dir="RTL" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<span lang="HE" style="font-family: "frankruehl" , "sans-serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 115%;">פריס
671<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" dir="RTL" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<span lang="HE" style="font-family: "frankruehl" , "sans-serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 115%;">(אוקספורד
23)<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-right: none; border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 63.1pt;" valign="top" width="84"><div class="MsoNoSpacing" dir="RTL" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<span lang="HE" style="font-family: "frankruehl" , "sans-serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 115%;">בה"ג
-<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" dir="RTL" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<span lang="HE" style="font-family: "frankruehl" , "sans-serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 115%;">כ"י
וטיקן 304<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-right: none; border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 63.45pt;" valign="top" width="85"><div class="MsoNoSpacing" dir="RTL" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<span lang="HE" style="font-family: "frankruehl" , "sans-serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 115%;">רס"ג<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" dir="RTL" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<span lang="HE" style="font-family: "frankruehl" , "sans-serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 115%;">(רי"ף)<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-right: none; border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 61.55pt;" valign="top" width="82"><div class="MsoNoSpacing" dir="RTL" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<span lang="HE" style="font-family: "frankruehl" , "sans-serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 115%;">שונצינו<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" dir="RTL" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<span lang="HE" style="font-family: "frankruehl" , "sans-serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 115%;">(ונציה)<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 1;">
<td style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 63.85pt;" valign="top" width="85"><div class="MsoNoSpacing" dir="RTL" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<span lang="HE" style="font-family: "frankruehl" , "sans-serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 115%;">המפיל
חבלי <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" dir="RTL" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<span lang="HE" style="font-family: "frankruehl" , "sans-serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 115%;">שינה
<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" dir="RTL" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<span lang="HE" style="font-family: "frankruehl" , "sans-serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 115%;">על
עיניים<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: solid windowtext 1.0pt; border-right: none; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 63.05pt;" valign="top" width="84"><div class="MsoNoSpacing" dir="RTL" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<span lang="HE" style="font-family: "frankruehl" , "sans-serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 115%;">המפיל
<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" dir="RTL" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<span lang="HE" style="font-family: "frankruehl" , "sans-serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 115%;">חבלי
<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" dir="RTL" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<span lang="HE" style="font-family: "frankruehl" , "sans-serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 115%;">שינה
<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" dir="RTL" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<span lang="HE" style="font-family: "frankruehl" , "sans-serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 115%;">על
עיני <o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: solid windowtext 1.0pt; border-right: none; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 63.2pt;" valign="top" width="84"><div class="MsoNoSpacing" dir="RTL" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<span lang="HE" style="font-family: "frankruehl" , "sans-serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 115%;">המפיל
חבלי <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" dir="RTL" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<span lang="HE" style="font-family: "frankruehl" , "sans-serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 115%;">שינה
<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" dir="RTL" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<span lang="HE" style="font-family: "frankruehl" , "sans-serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 115%;">על
אדם <o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: solid windowtext 1.0pt; border-right: none; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 72.6pt;" valign="top" width="97"><div class="MsoNoSpacing" dir="RTL" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<span lang="HE" style="font-family: "frankruehl" , "sans-serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 115%;">המפיל
<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" dir="RTL" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<span lang="HE" style="font-family: "frankruehl" , "sans-serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 115%;">חבלי
<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" dir="RTL" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<span lang="HE" style="font-family: "frankruehl" , "sans-serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 115%;">שינה
<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" dir="RTL" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<span lang="HE" style="font-family: "frankruehl" , "sans-serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 115%;">על
עיני <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" dir="RTL" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<br /></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: solid windowtext 1.0pt; border-right: none; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 63.1pt;" valign="top" width="84"><div class="MsoNoSpacing" dir="RTL" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<span lang="HE" style="font-family: "frankruehl" , "sans-serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 115%;">המפיל
<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" dir="RTL" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<span lang="HE" style="font-family: "frankruehl" , "sans-serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 115%;">חבלי
<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" dir="RTL" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<span lang="HE" style="font-family: "frankruehl" , "sans-serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 115%;">שינה
<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" dir="RTL" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<span lang="HE" style="font-family: "frankruehl" , "sans-serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 115%;">על
עיני <o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: solid windowtext 1.0pt; border-right: none; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 63.45pt;" valign="top" width="85"><div class="MsoNoSpacing" dir="RTL" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<span lang="HE" style="font-family: "frankruehl" , "sans-serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 115%;">המפיל
<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" dir="RTL" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<span lang="HE" style="font-family: "frankruehl" , "sans-serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 115%;">כבלי
<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" dir="RTL" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<span lang="HE" style="font-family: "frankruehl" , "sans-serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 115%;">שינה
<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" dir="RTL" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<span lang="HE" style="font-family: "frankruehl" , "sans-serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 115%;">על
עיני<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" dir="RTL" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<span lang="HE" style="font-family: "frankruehl" , "sans-serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 115%;">[ומשקיע
<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" dir="RTL" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<span lang="HE" style="font-family: "frankruehl" , "sans-serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 115%;">שנת
<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" dir="RTL" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<span lang="HE" style="font-family: "frankruehl" , "sans-serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 115%;">התרדמה]
<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: solid windowtext 1.0pt; border-right: none; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 61.55pt;" valign="top" width="82"><div class="MsoNoSpacing" dir="RTL" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<span lang="HE" style="font-family: "frankruehl" , "sans-serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 115%;">המפיל
<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" dir="RTL" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<span lang="HE" style="font-family: "frankruehl" , "sans-serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 115%;">חבלי
<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" dir="RTL" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<span lang="HE" style="font-family: "frankruehl" , "sans-serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 115%;">שינה
<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" dir="RTL" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<span lang="HE" style="font-family: "frankruehl" , "sans-serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 115%;">על
עיני <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" dir="RTL" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<span lang="HE" style="font-family: "frankruehl" , "sans-serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 115%;">ותנומ'ה
<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" dir="RTL" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<span lang="HE" style="font-family: "frankruehl" , "sans-serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 115%;">על
<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" dir="RTL" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<span lang="HE" style="font-family: "frankruehl" , "sans-serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 115%;">עפעפי
<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 2;">
<td style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 63.85pt;" valign="top" width="85"><div class="MsoNoSpacing" dir="RTL" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<br /></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: solid windowtext 1.0pt; border-right: none; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 63.05pt;" valign="top" width="84"><div class="MsoNoSpacing" dir="RTL" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<span lang="HE" style="font-family: "frankruehl" , "sans-serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 115%;">והמאיר
<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" dir="RTL" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<span lang="HE" style="font-family: "frankruehl" , "sans-serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 115%;">לאישון
<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" dir="RTL" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<span lang="HE" style="font-family: "frankruehl" , "sans-serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 115%;">בת
עין <o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: solid windowtext 1.0pt; border-right: none; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 63.2pt;" valign="top" width="84"><div class="MsoNoSpacing" dir="RTL" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<span lang="HE" style="font-family: "frankruehl" , "sans-serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 115%;">ומאיר
<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" dir="RTL" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<span lang="HE" style="font-family: "frankruehl" , "sans-serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 115%;">לאישון
<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" dir="RTL" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<span lang="HE" style="font-family: "frankruehl" , "sans-serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 115%;">בת
עין <o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: solid windowtext 1.0pt; border-right: none; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 72.6pt;" valign="top" width="97"><div class="MsoNoSpacing" dir="RTL" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<span lang="HE" style="font-family: "frankruehl" , "sans-serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 115%;">(והמשמרני
<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" dir="RTL" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<span lang="HE" style="font-family: "frankruehl" , "sans-serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 115%;">כאישון
<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" dir="RTL" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<span lang="HE" style="font-family: "frankruehl" , "sans-serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 115%;">בת
עין)<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: solid windowtext 1.0pt; border-right: none; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 63.1pt;" valign="top" width="84"><div class="MsoNoSpacing" dir="RTL" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<span lang="HE" style="font-family: "frankruehl" , "sans-serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 115%;">והמאיר
<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" dir="RTL" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<span lang="HE" style="font-family: "frankruehl" , "sans-serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 115%;">לאישון
<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" dir="RTL" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<span lang="HE" style="font-family: "frankruehl" , "sans-serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 115%;">בת
עין <o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: solid windowtext 1.0pt; border-right: none; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 63.45pt;" valign="top" width="85"><div class="MsoNoSpacing" dir="RTL" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<span lang="HE" style="font-family: "frankruehl" , "sans-serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 115%;">ומאיר
<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" dir="RTL" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<span lang="HE" style="font-family: "frankruehl" , "sans-serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 115%;">לאישון
<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" dir="RTL" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<span lang="HE" style="font-family: "frankruehl" , "sans-serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 115%;">בת
עין<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: solid windowtext 1.0pt; border-right: none; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 61.55pt;" valign="top" width="82"><div class="MsoNoSpacing" dir="RTL" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<span lang="HE" style="font-family: "frankruehl" , "sans-serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 115%;">ומאי'ר<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" dir="RTL" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<span lang="HE" style="font-family: "frankruehl" , "sans-serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 115%;">לאישון
<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" dir="RTL" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<span lang="HE" style="font-family: "frankruehl" , "sans-serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 115%;">בת
עין <o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 3;">
<td style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 63.85pt;" valign="top" width="85"><div class="MsoNoSpacing" dir="RTL" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<span lang="HE" style="font-family: "frankruehl" , "sans-serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 115%;">יהי
רצון <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" dir="RTL" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<span lang="HE" style="font-family: "frankruehl" , "sans-serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 115%;">מלפניך
<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" dir="RTL" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<span lang="HE" style="font-family: "frankruehl" , "sans-serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 115%;">יי
אלהי <o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: solid windowtext 1.0pt; border-right: none; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 63.05pt;" valign="top" width="84"><div class="MsoNoSpacing" dir="RTL" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<span lang="HE" style="font-family: "frankruehl" , "sans-serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 115%;">יהי
רצון <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" dir="RTL" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<span lang="HE" style="font-family: "frankruehl" , "sans-serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 115%;">מלפניך
<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" dir="RTL" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<span lang="HE" style="font-family: "frankruehl" , "sans-serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 115%;">יי
אלהי <o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: solid windowtext 1.0pt; border-right: none; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 63.2pt;" valign="top" width="84"><div class="MsoNoSpacing" dir="RTL" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<span lang="HE" style="font-family: "frankruehl" , "sans-serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 115%;">יהי
רצון <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" dir="RTL" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<span lang="HE" style="font-family: "frankruehl" , "sans-serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 115%;">מלפני'ך
<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: solid windowtext 1.0pt; border-right: none; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 72.6pt;" valign="top" width="97"><div class="MsoNoSpacing" dir="RTL" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<span lang="HE" style="font-family: "frankruehl" , "sans-serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 115%;">יהי
רצון<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" dir="RTL" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<span lang="HE" style="font-family: "frankruehl" , "sans-serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 115%;">מלפניך
<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: solid windowtext 1.0pt; border-right: none; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 63.1pt;" valign="top" width="84"><div class="MsoNoSpacing" dir="RTL" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<span lang="HE" style="font-family: "frankruehl" , "sans-serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 115%;">יהי
רצון<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" dir="RTL" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<span lang="HE" style="font-family: "frankruehl" , "sans-serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 115%;">מלפניך
<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" dir="RTL" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<span lang="HE" style="font-family: "frankruehl" , "sans-serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 115%;">יי
אלהי <o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: solid windowtext 1.0pt; border-right: none; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 63.45pt;" valign="top" width="85"><div class="MsoNoSpacing" dir="RTL" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<span lang="HE" style="font-family: "frankruehl" , "sans-serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 115%;">יהי
רצון <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" dir="RTL" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<span lang="HE" style="font-family: "frankruehl" , "sans-serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 115%;">מלפניך
<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" dir="RTL" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<span lang="HE" style="font-family: "frankruehl" , "sans-serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 115%;">יי
אלהי <o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: solid windowtext 1.0pt; border-right: none; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 61.55pt;" valign="top" width="82"><div class="MsoNoSpacing" dir="RTL" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<span lang="HE" style="font-family: "frankruehl" , "sans-serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 115%;">י'הי
ר'צון<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" dir="RTL" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<span lang="HE" style="font-family: "frankruehl" , "sans-serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 115%;">מלפני'ך
<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" dir="RTL" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<span lang="HE" style="font-family: "frankruehl" , "sans-serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 115%;">ה'
אלהי<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 4;">
<td style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 63.85pt;" valign="top" width="85"><div class="MsoNoSpacing" dir="RTL" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<span lang="HE" style="font-family: "frankruehl" , "sans-serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 115%;">שתשכיבני
לשלום <o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: solid windowtext 1.0pt; border-right: none; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 63.05pt;" valign="top" width="84"><div class="MsoNoSpacing" dir="RTL" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<span lang="HE" style="font-family: "frankruehl" , "sans-serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 115%;">שתשכיבני
לשלום <o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: solid windowtext 1.0pt; border-right: none; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 63.2pt;" valign="top" width="84"><div class="MsoNoSpacing" dir="RTL" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<span lang="HE" style="font-family: "frankruehl" , "sans-serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 115%;">שתשכיבני
לשלום <o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: solid windowtext 1.0pt; border-right: none; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 72.6pt;" valign="top" width="97"><div class="MsoNoSpacing" dir="RTL" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<br /></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: solid windowtext 1.0pt; border-right: none; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 63.1pt;" valign="top" width="84"><div class="MsoNoSpacing" dir="RTL" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<br /></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: solid windowtext 1.0pt; border-right: none; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 63.45pt;" valign="top" width="85"><div class="MsoNoSpacing" dir="RTL" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<br /></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: solid windowtext 1.0pt; border-right: none; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 61.55pt;" valign="top" width="82"><div class="MsoNoSpacing" dir="RTL" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<span lang="HE" style="font-family: "frankruehl" , "sans-serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 115%;">שתשכי'בני
לשלו'ם<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 5;">
<td style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 63.85pt;" valign="top" width="85"><div class="MsoNoSpacing" dir="RTL" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<br /></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: solid windowtext 1.0pt; border-right: none; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 63.05pt;" valign="top" width="84"><div class="MsoNoSpacing" dir="RTL" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<br /></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: solid windowtext 1.0pt; border-right: none; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 63.2pt;" valign="top" width="84"><div class="MsoNoSpacing" dir="RTL" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<span lang="HE" style="font-family: "frankruehl" , "sans-serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 115%;">ותן
<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" dir="RTL" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<span lang="HE" style="font-family: "frankruehl" , "sans-serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 115%;">חלקי
<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" dir="RTL" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<span lang="HE" style="font-family: "frankruehl" , "sans-serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 115%;">בתורתך
<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" dir="RTL" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<span lang="HE" style="font-family: "frankruehl" , "sans-serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 115%;">ותרגילני
<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" dir="RTL" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<span lang="HE" style="font-family: "frankruehl" , "sans-serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 115%;">לידי
<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" dir="RTL" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<span lang="HE" style="font-family: "frankruehl" , "sans-serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 115%;">מצוה
<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" dir="RTL" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<span lang="HE" style="font-family: "frankruehl" , "sans-serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 115%;">ואל
<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" dir="RTL" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<span lang="HE" style="font-family: "frankruehl" , "sans-serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 115%;">תרגילני
<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" dir="RTL" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<span lang="HE" style="font-family: "frankruehl" , "sans-serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 115%;">לידי
<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" dir="RTL" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<span lang="HE" style="font-family: "frankruehl" , "sans-serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 115%;">עבירה
<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" dir="RTL" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<span lang="HE" style="font-family: "frankruehl" , "sans-serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 115%;">ואל
<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" dir="RTL" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<span lang="HE" style="font-family: "frankruehl" , "sans-serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 115%;">תביאני
<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" dir="RTL" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<span lang="HE" style="font-family: "frankruehl" , "sans-serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 115%;">לא
לידי <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" dir="RTL" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<span lang="HE" style="font-family: "frankruehl" , "sans-serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 115%;">חטא
<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" dir="RTL" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<span lang="HE" style="font-family: "frankruehl" , "sans-serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 115%;">ולא
לידי <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" dir="RTL" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<span lang="HE" style="font-family: "frankruehl" , "sans-serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 115%;">עון
<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" dir="RTL" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<span lang="HE" style="font-family: "frankruehl" , "sans-serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 115%;">ולא
לידי <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" dir="RTL" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<span lang="HE" style="font-family: "frankruehl" , "sans-serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 115%;">בזיון
<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" dir="RTL" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<span lang="HE" style="font-family: "frankruehl" , "sans-serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 115%;">ולא
לידי <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" dir="RTL" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<span lang="HE" style="font-family: "frankruehl" , "sans-serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 115%;">נסיון
<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" dir="RTL" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<span lang="HE" style="font-family: "frankruehl" , "sans-serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 115%;">ואל
<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" dir="RTL" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<span lang="HE" style="font-family: "frankruehl" , "sans-serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 115%;">ישלט
<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" dir="RTL" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<span lang="HE" style="font-family: "frankruehl" , "sans-serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 115%;">בי
<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" dir="RTL" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<span lang="HE" style="font-family: "frankruehl" , "sans-serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 115%;">יצר
הרע <o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: solid windowtext 1.0pt; border-right: none; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 72.6pt;" valign="top" width="97"><div class="MsoNoSpacing" dir="RTL" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<span lang="HE" style="font-family: "frankruehl" , "sans-serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 115%;">שתתן
<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" dir="RTL" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<span lang="HE" style="font-family: "frankruehl" , "sans-serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 115%;">חלקי
<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" dir="RTL" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<span lang="HE" style="font-family: "frankruehl" , "sans-serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 115%;">בתורתך
<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" dir="RTL" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<span lang="HE" style="font-family: "frankruehl" , "sans-serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 115%;">ותרגילני
<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" dir="RTL" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<span lang="HE" style="font-family: "frankruehl" , "sans-serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 115%;">לדבר
<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" dir="RTL" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<span lang="HE" style="font-family: "frankruehl" , "sans-serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 115%;">מצוה
<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" dir="RTL" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<span lang="HE" style="font-family: "frankruehl" , "sans-serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 115%;">ואל
<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" dir="RTL" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<span lang="HE" style="font-family: "frankruehl" , "sans-serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 115%;">תרגילני
<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" dir="RTL" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<span lang="HE" style="font-family: "frankruehl" , "sans-serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 115%;">לדבר
<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" dir="RTL" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<span lang="HE" style="font-family: "frankruehl" , "sans-serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 115%;">עבירה
<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" dir="RTL" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<span lang="HE" style="font-family: "frankruehl" , "sans-serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 115%;">ואל
<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" dir="RTL" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<span lang="HE" style="font-family: "frankruehl" , "sans-serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 115%;">תביאני
<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" dir="RTL" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<span lang="HE" style="font-family: "frankruehl" , "sans-serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 115%;">לידי
<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" dir="RTL" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<span lang="HE" style="font-family: "frankruehl" , "sans-serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 115%;">חטא<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" dir="RTL" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" dir="RTL" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" dir="RTL" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<span lang="HE" style="font-family: "frankruehl" , "sans-serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 115%;">ולא
לידי <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" dir="RTL" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<span lang="HE" style="font-family: "frankruehl" , "sans-serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 115%;">ביזיון
<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" dir="RTL" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<span lang="HE" style="font-family: "frankruehl" , "sans-serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 115%;">ולידי
<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" dir="RTL" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<span lang="HE" style="font-family: "frankruehl" , "sans-serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 115%;">ניסיון
<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" dir="RTL" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<span lang="HE" style="font-family: "frankruehl" , "sans-serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 115%;">ואל
<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" dir="RTL" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<span lang="HE" style="font-family: "frankruehl" , "sans-serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 115%;">ישלוט
<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" dir="RTL" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<span lang="HE" style="font-family: "frankruehl" , "sans-serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 115%;">בי
<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" dir="RTL" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<span lang="HE" style="font-family: "frankruehl" , "sans-serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 115%;">יצר
הרע <o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: solid windowtext 1.0pt; border-right: none; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 63.1pt;" valign="top" width="84"><div class="MsoNoSpacing" dir="RTL" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" dir="RTL" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" dir="RTL" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" dir="RTL" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" dir="RTL" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" dir="RTL" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" dir="RTL" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" dir="RTL" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" dir="RTL" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" dir="RTL" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" dir="RTL" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<span lang="HE" style="font-family: "frankruehl" , "sans-serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 115%;">שלא
תביאני <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" dir="RTL" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" dir="RTL" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" dir="RTL" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" dir="RTL" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" dir="RTL" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<span lang="HE" style="font-family: "frankruehl" , "sans-serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 115%;">לידי
<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" dir="RTL" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<span lang="HE" style="font-family: "frankruehl" , "sans-serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 115%;">נסיון
<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" dir="RTL" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<span lang="HE" style="font-family: "frankruehl" , "sans-serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 115%;">ולא
לידי <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" dir="RTL" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<span lang="HE" style="font-family: "frankruehl" , "sans-serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 115%;">בזיון
<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" dir="RTL" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" dir="RTL" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" dir="RTL" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" dir="RTL" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" dir="RTL" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" dir="RTL" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" dir="RTL" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" dir="RTL" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" dir="RTL" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<span lang="HE" style="font-family: "frankruehl" , "sans-serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 115%;">ואל
יבהלוני חלומות רעין <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" dir="RTL" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" dir="RTL" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" dir="RTL" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<br /></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: solid windowtext 1.0pt; border-right: none; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 63.45pt;" valign="top" width="85"><div class="MsoNoSpacing" dir="RTL" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" dir="RTL" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" dir="RTL" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" dir="RTL" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" dir="RTL" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" dir="RTL" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" dir="RTL" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" dir="RTL" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" dir="RTL" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" dir="RTL" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" dir="RTL" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" dir="RTL" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" dir="RTL" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" dir="RTL" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" dir="RTL" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" dir="RTL" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" dir="RTL" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" dir="RTL" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" dir="RTL" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" dir="RTL" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" dir="RTL" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<span lang="HE" style="font-family: "frankruehl" , "sans-serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 115%;">שתצילני
<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" dir="RTL" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" dir="RTL" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" dir="RTL" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<span lang="HE" style="font-family: "frankruehl" , "sans-serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 115%;">מיצר
הרע <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" dir="RTL" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" dir="RTL" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<span lang="HE" style="font-family: "frankruehl" , "sans-serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 115%;">ומפגע
רע <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" dir="RTL" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" dir="RTL" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" dir="RTL" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<span lang="HE" style="font-family: "frankruehl" , "sans-serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 115%;">ואל
<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" dir="RTL" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<span lang="HE" style="font-family: "frankruehl" , "sans-serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 115%;">יבהלוני
<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" dir="RTL" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<span lang="HE" style="font-family: "frankruehl" , "sans-serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 115%;">חלומות<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" dir="RTL" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<span lang="HE" style="font-family: "frankruehl" , "sans-serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 115%;">רעים
<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" dir="RTL" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<span lang="HE" style="font-family: "frankruehl" , "sans-serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 115%;">והרהורים
<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" dir="RTL" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<span lang="HE" style="font-family: "frankruehl" , "sans-serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 115%;">רעים
<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" dir="RTL" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<span lang="HE" style="font-family: "frankruehl" , "sans-serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 115%;">והאר
<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" dir="RTL" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<span lang="HE" style="font-family: "frankruehl" , "sans-serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 115%;">עיני
<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" dir="RTL" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<span lang="HE" style="font-family: "frankruehl" , "sans-serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 115%;">פן
<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" dir="RTL" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<span lang="HE" style="font-family: "frankruehl" , "sans-serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 115%;">אישן
<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" dir="RTL" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<span lang="HE" style="font-family: "frankruehl" , "sans-serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 115%;">המות
<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: solid windowtext 1.0pt; border-right: none; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 61.55pt;" valign="top" width="82"><div class="MsoNoSpacing" dir="RTL" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<span lang="HE" style="font-family: "frankruehl" , "sans-serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 115%;">ותן
<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" dir="RTL" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<span lang="HE" style="font-family: "frankruehl" , "sans-serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 115%;">חלקי
<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" dir="RTL" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<span lang="HE" style="font-family: "frankruehl" , "sans-serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 115%;">בתורת'ך
<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" dir="RTL" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<span lang="HE" style="font-family: "frankruehl" , "sans-serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 115%;">ותרגילני
<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" dir="RTL" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<span lang="HE" style="font-family: "frankruehl" , "sans-serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 115%;">לידי
<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" dir="RTL" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<span lang="HE" style="font-family: "frankruehl" , "sans-serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 115%;">מצו'ה
<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" dir="RTL" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<span lang="HE" style="font-family: "frankruehl" , "sans-serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 115%;">ואל
<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" dir="RTL" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<span lang="HE" style="font-family: "frankruehl" , "sans-serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 115%;">תרגילני
<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" dir="RTL" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<span lang="HE" style="font-family: "frankruehl" , "sans-serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 115%;">לידי
<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" dir="RTL" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<span lang="HE" style="font-family: "frankruehl" , "sans-serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 115%;">עביר'ה
<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" dir="RTL" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<span lang="HE" style="font-family: "frankruehl" , "sans-serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 115%;">ואל
<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" dir="RTL" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<span lang="HE" style="font-family: "frankruehl" , "sans-serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 115%;">תביאני
<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" dir="RTL" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<span lang="HE" style="font-family: "frankruehl" , "sans-serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 115%;">לא
לידי <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" dir="RTL" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<span lang="HE" style="font-family: "frankruehl" , "sans-serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 115%;">חטא
<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" dir="RTL" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" dir="RTL" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" dir="RTL" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<span lang="HE" style="font-family: "frankruehl" , "sans-serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 115%;">ולא
לידי <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" dir="RTL" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<span lang="HE" style="font-family: "frankruehl" , "sans-serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 115%;">נס'יון
<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" dir="RTL" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<span lang="HE" style="font-family: "frankruehl" , "sans-serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 115%;">ולא
לידי <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" dir="RTL" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<span lang="HE" style="font-family: "frankruehl" , "sans-serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 115%;">בזיון
<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" dir="RTL" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<span lang="HE" style="font-family: "frankruehl" , "sans-serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 115%;">ו'אל
י'שלוט<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" dir="RTL" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<span lang="HE" style="font-family: "frankruehl" , "sans-serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 115%;">בי
<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" dir="RTL" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<span lang="HE" style="font-family: "frankruehl" , "sans-serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 115%;">יצר
הרע <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" dir="RTL" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<span lang="HE" style="font-family: "frankruehl" , "sans-serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 115%;">ותצילני
<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" dir="RTL" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<span lang="HE" style="font-family: "frankruehl" , "sans-serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 115%;">מפגע
רע <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" dir="RTL" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<span lang="HE" style="font-family: "frankruehl" , "sans-serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 115%;">ומחלאי'ם
רעי'ם <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" dir="RTL" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<span lang="HE" style="font-family: "frankruehl" , "sans-serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 115%;">ואל
יבהילוני חלומו'ת רעי'ם והרהו'רים רעי'ם<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 6;">
<td style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 63.85pt;" valign="top" width="85"><div class="MsoNoSpacing" dir="RTL" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<span lang="HE" style="font-family: "frankruehl" , "sans-serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 115%;">ותעמידני
<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" dir="RTL" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" dir="RTL" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" dir="RTL" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<span lang="HE" style="font-family: "frankruehl" , "sans-serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 115%;">לשלום
<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: solid windowtext 1.0pt; border-right: none; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 63.05pt;" valign="top" width="84"><div class="MsoNoSpacing" dir="RTL" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<span lang="HE" style="font-family: "frankruehl" , "sans-serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 115%;">ותעמידני
ממטתי <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" dir="RTL" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" dir="RTL" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<span lang="HE" style="font-family: "frankruehl" , "sans-serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 115%;">לשלום
<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: solid windowtext 1.0pt; border-right: none; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 63.2pt;" valign="top" width="84"><div class="MsoNoSpacing" dir="RTL" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<span lang="HE" style="font-family: "frankruehl" , "sans-serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 115%;">והעמידני
<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" dir="RTL" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<span lang="HE" style="font-family: "frankruehl" , "sans-serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 115%;">ממטתי
<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" dir="RTL" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" dir="RTL" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<span lang="HE" style="font-family: "frankruehl" , "sans-serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 115%;">לשלום
<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: solid windowtext 1.0pt; border-right: none; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 72.6pt;" valign="top" width="97"><div class="MsoNoSpacing" dir="RTL" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<span lang="HE" style="font-family: "frankruehl" , "sans-serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 115%;">(ותעמידני)<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" dir="RTL" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" dir="RTL" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" dir="RTL" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<span lang="HE" style="font-family: "frankruehl" , "sans-serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 115%;">לשלום
<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: solid windowtext 1.0pt; border-right: none; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 63.1pt;" valign="top" width="84"><div class="MsoNoSpacing" dir="RTL" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<span lang="HE" style="font-family: "frankruehl" , "sans-serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 115%;">ותעמידני
<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" dir="RTL" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<span lang="HE" style="font-family: "frankruehl" , "sans-serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 115%;">ממיטתי
<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" dir="RTL" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<span lang="HE" style="font-family: "frankruehl" , "sans-serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 115%;">לשלום
<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" dir="RTL" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<span lang="HE" style="font-family: "frankruehl" , "sans-serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 115%;">ולחיים
<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: solid windowtext 1.0pt; border-right: none; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 63.45pt;" valign="top" width="85"><div class="MsoNoSpacing" dir="RTL" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<span lang="HE" style="font-family: "frankruehl" , "sans-serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 115%;">והעמידני
<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" dir="RTL" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<span lang="HE" style="font-family: "frankruehl" , "sans-serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 115%;">ממטתי
<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" dir="RTL" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<span lang="HE" style="font-family: "frankruehl" , "sans-serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 115%;">לחיים
<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" dir="RTL" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<span lang="HE" style="font-family: "frankruehl" , "sans-serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 115%;">ולשלום
<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: solid windowtext 1.0pt; border-right: none; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 61.55pt;" valign="top" width="82"><div class="MsoNoSpacing" dir="RTL" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<br /></div>
</td>
</tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 7;">
<td style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 63.85pt;" valign="top" width="85"><div class="MsoNoSpacing" dir="RTL" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<span lang="HE" style="font-family: "frankruehl" , "sans-serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 115%;">ותהא
מיטתי שלימה לפניך. <o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: solid windowtext 1.0pt; border-right: none; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 63.05pt;" valign="top" width="84"><div class="MsoNoSpacing" dir="RTL" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<span lang="HE" style="font-family: "frankruehl" , "sans-serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 115%;">ותהא
<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" dir="RTL" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<span lang="HE" style="font-family: "frankruehl" , "sans-serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 115%;">מטתי
<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" dir="RTL" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<span lang="HE" style="font-family: "frankruehl" , "sans-serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 115%;">שלמה<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" dir="RTL" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<span lang="HE" style="font-family: "frankruehl" , "sans-serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 115%;">לפניך<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: solid windowtext 1.0pt; border-right: none; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 63.2pt;" valign="top" width="84"><div class="MsoNoSpacing" dir="RTL" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<span lang="HE" style="font-family: "frankruehl" , "sans-serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 115%;">ותהא
מיטתי שלמה לפניך <o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: solid windowtext 1.0pt; border-right: none; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 72.6pt;" valign="top" width="97"><div class="MsoNoSpacing" dir="RTL" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<br /></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: solid windowtext 1.0pt; border-right: none; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 63.1pt;" valign="top" width="84"><div class="MsoNoSpacing" dir="RTL" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<br /></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: solid windowtext 1.0pt; border-right: none; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 63.45pt;" valign="top" width="85"><div class="MsoNoSpacing" dir="RTL" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<br /></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: solid windowtext 1.0pt; border-right: none; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 61.55pt;" valign="top" width="82"><div class="MsoNoSpacing" dir="RTL" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<span lang="HE" style="font-family: "frankruehl" , "sans-serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 115%;">ותהיה
<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" dir="RTL" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<span lang="HE" style="font-family: "frankruehl" , "sans-serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 115%;">מטתי
<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" dir="RTL" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<span lang="HE" style="font-family: "frankruehl" , "sans-serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 115%;">שלמה<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" dir="RTL" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<span lang="HE" style="font-family: "frankruehl" , "sans-serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 115%;">לפני'ך
<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" dir="RTL" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<span lang="HE" style="font-family: "frankruehl" , "sans-serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 115%;">והאר
<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" dir="RTL" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<span lang="HE" style="font-family: "frankruehl" , "sans-serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 115%;">עיני
<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" dir="RTL" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<span lang="HE" style="font-family: "frankruehl" , "sans-serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 115%;">פן
<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" dir="RTL" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<span lang="HE" style="font-family: "frankruehl" , "sans-serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 115%;">אישן
<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" dir="RTL" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<span lang="HE" style="font-family: "frankruehl" , "sans-serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 115%;">המו'ת<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 8; mso-yfti-lastrow: yes;">
<td style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 63.85pt;" valign="top" width="85"><div class="MsoNoSpacing" dir="RTL" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<span lang="HE" style="font-family: "frankruehl" , "sans-serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 115%;">בא"י<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" dir="RTL" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<span lang="HE" style="font-family: "frankruehl" , "sans-serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 115%;">המעיר
<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" dir="RTL" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<span lang="HE" style="font-family: "frankruehl" , "sans-serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 115%;">לכל
<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" dir="RTL" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<span lang="HE" style="font-family: "frankruehl" , "sans-serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 115%;">העולם
<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" dir="RTL" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<span lang="HE" style="font-family: "frankruehl" , "sans-serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 115%;">כולו
<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" dir="RTL" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<span lang="HE" style="font-family: "frankruehl" , "sans-serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 115%;">בכבודו<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: solid windowtext 1.0pt; border-right: none; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 63.05pt;" valign="top" width="84"><div class="MsoNoSpacing" dir="RTL" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<span lang="HE" style="font-family: "frankruehl" , "sans-serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 115%;">ברוך
<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" dir="RTL" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<span lang="HE" style="font-family: "frankruehl" , "sans-serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 115%;">המאיר
<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" dir="RTL" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<span lang="HE" style="font-family: "frankruehl" , "sans-serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 115%;">לכל
<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" dir="RTL" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<span lang="HE" style="font-family: "frankruehl" , "sans-serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 115%;">העולם
<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" dir="RTL" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<span lang="HE" style="font-family: "frankruehl" , "sans-serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 115%;">כולו
<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" dir="RTL" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<span lang="HE" style="font-family: "frankruehl" , "sans-serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 115%;">בכבודו<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: solid windowtext 1.0pt; border-right: none; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 63.2pt;" valign="top" width="84"><div class="MsoNoSpacing" dir="RTL" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<span lang="HE" style="font-family: "frankruehl" , "sans-serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 115%;">ברוך
<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" dir="RTL" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<span lang="HE" style="font-family: "frankruehl" , "sans-serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 115%;">מאיר
<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" dir="RTL" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" dir="RTL" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<span lang="HE" style="font-family: "frankruehl" , "sans-serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 115%;">לעולם<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: solid windowtext 1.0pt; border-right: none; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 72.6pt;" valign="top" width="97"><div class="MsoNoSpacing" dir="RTL" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<span lang="HE" style="font-family: "frankruehl" , "sans-serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 115%;">ברוך
<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" dir="RTL" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<span lang="HE" style="font-family: "frankruehl" , "sans-serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 115%;">מאיר
<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" dir="RTL" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" dir="RTL" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<span lang="HE" style="font-family: "frankruehl" , "sans-serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 115%;">העולם<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: solid windowtext 1.0pt; border-right: none; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 63.1pt;" valign="top" width="84"><div class="MsoNoSpacing" dir="RTL" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<span lang="HE" style="font-family: "frankruehl" , "sans-serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 115%;">ברוך
<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" dir="RTL" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<span lang="HE" style="font-family: "frankruehl" , "sans-serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 115%;">המאיר
<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" dir="RTL" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" dir="RTL" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<span lang="HE" style="font-family: "frankruehl" , "sans-serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 115%;">לעולם
<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" dir="RTL" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<span lang="HE" style="font-family: "frankruehl" , "sans-serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 115%;">כולו
<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" dir="RTL" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<span lang="HE" style="font-family: "frankruehl" , "sans-serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 115%;">בכבודו<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: solid windowtext 1.0pt; border-right: none; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 63.45pt;" valign="top" width="85"><div class="MsoNoSpacing" dir="RTL" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<span lang="HE" style="font-family: "frankruehl" , "sans-serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 115%;">ברוך
המאיר <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" dir="RTL" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<span lang="HE" style="font-family: "frankruehl" , "sans-serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 115%;">לכל
<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" dir="RTL" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<span lang="HE" style="font-family: "frankruehl" , "sans-serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 115%;">העולם
<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" dir="RTL" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<span lang="HE" style="font-family: "frankruehl" , "sans-serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 115%;">כולו
<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" dir="RTL" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<span lang="HE" style="font-family: "frankruehl" , "sans-serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 115%;">בכבודו<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: solid windowtext 1.0pt; border-right: none; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 61.55pt;" valign="top" width="82"><div class="MsoNoSpacing" dir="RTL" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<span lang="HE" style="font-family: "frankruehl" , "sans-serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 115%;">בא"י
<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" dir="RTL" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<span lang="HE" style="font-family: "frankruehl" , "sans-serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 115%;">המאי'ר
<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" dir="RTL" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" dir="RTL" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<span lang="HE" style="font-family: "frankruehl" , "sans-serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 115%;">לעולם
<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" dir="RTL" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<span lang="HE" style="font-family: "frankruehl" , "sans-serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 115%;">כלו
<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" dir="RTL" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<span lang="HE" style="font-family: "frankruehl" , "sans-serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 115%;">בכבודו<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
</tbody></table>
</div>
<div class="MsoNoSpacing" dir="RTL" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="mso-element: footnote-list;">
<!--[if !supportFootnotes]-->gmb 0074<br />
<hr align="left" size="1" width="33%" />
<!--[endif]-->
<br />
<div id="ftn1" style="mso-element: footnote;">
<div class="MsoFootnoteText" dir="RTL">
<a href="file:///C:/Users/User/Downloads/%D7%A2%D7%95%D7%93%20%D7%9C%D7%A0%D7%95%D7%A1%D7%97%D7%94%20%D7%94%D7%A7%D7%93%D7%95%D7%9D%20%D7%A9%D7%9C%20%D7%91%D7%A8%D7%9B%D7%AA%20%D7%94%D7%A9%D7%9B%D7%99%D7%91%D7%A0%D7%95%20%D7%95%D7%99%D7%97%D7%A1%D7%94%20%D7%9C%D7%91%D7%A8%D7%9B%D7%AA%20%D7%94%D7%9E%D7%A4%D7%99%D7%9C.docx#_ftnref1" name="_ftn1" style="mso-footnote-id: ftn1;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span dir="LTR" style="font-family: "frankruehl" , "sans-serif"; font-size: 14.0pt;"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "frankruehl" , "sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;">[1]</span></span><!--[endif]--></span></span></span></a><span dir="RTL"></span><span lang="HE" style="font-family: "frankruehl" , "sans-serif"; font-size: 14.0pt;"><span dir="RTL"></span> ברצוני להודות לפרופ' ארליך על המענה לשאלותיי הרבות.<o:p></o:p></span></div>
</div>
<div id="ftn2" style="mso-element: footnote;">
<div class="MsoFootnoteText" dir="RTL">
<a href="file:///C:/Users/User/Downloads/%D7%A2%D7%95%D7%93%20%D7%9C%D7%A0%D7%95%D7%A1%D7%97%D7%94%20%D7%94%D7%A7%D7%93%D7%95%D7%9D%20%D7%A9%D7%9C%20%D7%91%D7%A8%D7%9B%D7%AA%20%D7%94%D7%A9%D7%9B%D7%99%D7%91%D7%A0%D7%95%20%D7%95%D7%99%D7%97%D7%A1%D7%94%20%D7%9C%D7%91%D7%A8%D7%9B%D7%AA%20%D7%94%D7%9E%D7%A4%D7%99%D7%9C.docx#_ftnref2" name="_ftn2" style="mso-footnote-id: ftn2;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span dir="LTR"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 107%;">[2]</span></span><!--[endif]--></span></span></span></a><span dir="RTL"></span><span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><span dir="RTL"></span> </span><span lang="HE" style="font-family: "frankruehl" , "sans-serif"; font-size: 14.0pt;">תרביץ פד, חוברת א-ב (תשע"ו) עמ' 77-
101</span><span lang="HE" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">.</span></div>
</div>
<div id="ftn3" style="mso-element: footnote;">
<div class="MsoFootnoteText" dir="RTL">
<a href="file:///C:/Users/User/Downloads/%D7%A2%D7%95%D7%93%20%D7%9C%D7%A0%D7%95%D7%A1%D7%97%D7%94%20%D7%94%D7%A7%D7%93%D7%95%D7%9D%20%D7%A9%D7%9C%20%D7%91%D7%A8%D7%9B%D7%AA%20%D7%94%D7%A9%D7%9B%D7%99%D7%91%D7%A0%D7%95%20%D7%95%D7%99%D7%97%D7%A1%D7%94%20%D7%9C%D7%91%D7%A8%D7%9B%D7%AA%20%D7%94%D7%9E%D7%A4%D7%99%D7%9C.docx#_ftnref3" name="_ftn3" style="mso-footnote-id: ftn3;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span dir="LTR" style="font-family: "frankruehl" , "sans-serif"; font-size: 14.0pt;"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "frankruehl" , "sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;">[3]</span></span><!--[endif]--></span></span></span></a><span dir="RTL"></span><span lang="HE" style="font-family: "frankruehl" , "sans-serif"; font-size: 14.0pt;"><span dir="RTL"></span> על תופעת הוספת מילים 'יי אלהינו' כתב ארליך בספרו 'תפילת העמידה
של ימות החול' (עמ' 15).</span><span lang="HE" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><o:p></o:p></span></div>
</div>
</div>
<br /></div>
Dr. Ezra Chwathttp://www.blogger.com/profile/10179336102318509122noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-18599622.post-48637864394814076812020-05-14T12:49:00.001+03:002020-05-17T07:21:00.626+03:00אברהם ביטון: מעשה המכירי כת"י פריז 326 – נוסח משובח או עיבוד מאוחר<div dir="rtl" style="text-align: right;" trbidi="on">
<br />
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align: justify;">
<span lang="HE" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-language: HE; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">הספר 'מעשה המכירי' נכתב על ידי בני רבי מכיר, במאה
הי"א, אך הוא לא השתמר בשלמותו, וחלקים ממנו נכנסו לכמה חיבורים מאשכנז במאות
הי"ב-י"ג,<a href="file:///C:/Users/User/Downloads/%D7%A4%D7%A8%D7%99%D7%96%20326%20-%20%D7%A0%D7%95%D7%A1%D7%97%20%D7%9E%D7%A9%D7%95%D7%91%D7%97%20%D7%90%D7%95%20%D7%A2%D7%99%D7%91%D7%95%D7%93%20%D7%9E%D7%90%D7%95%D7%97%D7%A8.docx#_ftn1" name="_ftnref1" style="mso-footnote-id: ftn1;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span dir="LTR" style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="EN-GB" style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 107%;">[1]</span></span><!--[endif]--></span></span></a>
ובעיקר בחיבורים: מעשה הגאונים; ספר הפרדס. ובכתבי היד: </span><span lang="HE" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: HE; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">כת"י ירושלים, הספרייה הלאומית</span><span lang="EN-GB"><a href="https://web.nli.org.il/sites/NLIS/he/ManuScript/Pages/Item.aspx?ItemID=PNX_MANUSCRIPTS990026154740205171"><span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: HE; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"> </span><span dir="LTR">Heb. 8°4199</span><span dir="RTL"></span><span lang="HE" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: HE; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><span dir="RTL"></span>,
דפים 505- 518</span></a></span><a href="file:///C:/Users/User/Downloads/%D7%A4%D7%A8%D7%99%D7%96%20326%20-%20%D7%A0%D7%95%D7%A1%D7%97%20%D7%9E%D7%A9%D7%95%D7%91%D7%97%20%D7%90%D7%95%20%D7%A2%D7%99%D7%91%D7%95%D7%93%20%D7%9E%D7%90%D7%95%D7%97%D7%A8.docx#_ftn2" name="_ftnref2" style="mso-footnote-id: ftn2;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="HE" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: HE; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><span dir="LTR" style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="EN-GB" style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 107%;">[2]</span></span><!--[endif]--></span></span></span></a><span lang="HE" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: HE; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">; כת"י <a href="https://web.nli.org.il/sites/NLIS/he/ManuScript/Pages/Item.aspx?ItemID=PNX_MANUSCRIPTS000091374">אוקספורד,
ספריית הבודליאנה <span dir="LTR" lang="EN-GB" style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">Hunt. 404</span><span dir="RTL"></span><span style="mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi;"><span dir="RTL"></span> (קטלוג נויבאואר
794, מתכ"י: </span><span dir="LTR" lang="EN-GB" style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">F20331</span><span dir="RTL"></span><span style="mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi;"><span dir="RTL"></span>), דפים 28א-90ב</span></a></span><span lang="HE" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-language: HE; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">; כת"י פרמה, ספריית הפלטינה </span><span lang="EN-GB" style="mso-bidi-language: HE;"><a href="https://web.nli.org.il/sites/NLIS/he/ManuScript/Pages/Item.aspx?ItemID=PNX_MANUSCRIPTS990000837110205171"><span dir="LTR">Parm. 3057</span><span dir="RTL"></span><span lang="HE" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><span dir="RTL"></span> (קטלוג די רוסי
1033, מתכ"י: </span><span dir="LTR">F13823</span><span dir="RTL"></span><span lang="HE" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><span dir="RTL"></span>), דפים 1א-7א</span></a></span><a href="file:///C:/Users/User/Downloads/%D7%A4%D7%A8%D7%99%D7%96%20326%20-%20%D7%A0%D7%95%D7%A1%D7%97%20%D7%9E%D7%A9%D7%95%D7%91%D7%97%20%D7%90%D7%95%20%D7%A2%D7%99%D7%91%D7%95%D7%93%20%D7%9E%D7%90%D7%95%D7%97%D7%A8.docx#_ftn3" name="_ftnref3" style="mso-footnote-id: ftn3;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="HE" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-language: HE; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><span dir="LTR" style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="EN-GB" style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 107%;">[3]</span></span><!--[endif]--></span></span></span></a><span lang="HE" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-language: HE; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">; כת"י פריז, הספרייה הלאומית </span><span dir="LTR" lang="EN-GB" style="mso-bidi-language: HE;">hebr. 326</span><span dir="RTL"></span><span lang="HE" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-language: HE; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><span dir="RTL"></span> (מתכ"י: </span><span dir="LTR" lang="EN-GB" style="mso-bidi-language: HE;">F23495</span><span dir="RTL"></span><span lang="HE" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-language: HE; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><span dir="RTL"></span>). </span><span lang="EN-GB"><a href="https://web.nli.org.il/sites/NLI/Hebrew/digitallibrary/pages/viewer.aspx?&presentorid=MANUSCRIPTS&docid=PNX_MANUSCRIPTS000066128-1#|FL51781693"><span lang="HE" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-language: HE; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">פריז 326</span></a></span><span lang="EN-GB" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-language: HE; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"> </span><span lang="AR-SA" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align: justify;">
<span lang="HE" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-language: HE; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">בנסיון לשחזר את הנוסח המקורי יש לבדוק איזה מהחיבורים
המאוחרים משמר את נוסח מעשה המכירי בצורה טובה יותר, א' גרוסמן נדרש לשאלה זו, ולטענתו:
כת"י פריז 326 כולל קטעים מקוריים מספר מעשה המכירי המצטיינים בנוסחאותיהם
המשובחות<a href="file:///C:/Users/User/Downloads/%D7%A4%D7%A8%D7%99%D7%96%20326%20-%20%D7%A0%D7%95%D7%A1%D7%97%20%D7%9E%D7%A9%D7%95%D7%91%D7%97%20%D7%90%D7%95%20%D7%A2%D7%99%D7%91%D7%95%D7%93%20%D7%9E%D7%90%D7%95%D7%97%D7%A8.docx#_ftn4" name="_ftnref4" style="mso-footnote-id: ftn4;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span dir="LTR" style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="EN-GB" style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 107%;">[4]</span></span><!--[endif]--></span></span></a>,
ויש להעדיף את נוסחתו על פני שאר המקורות. אך עיון מדוקדק בכתב-היד מעלה כי מחבר
הקובץ ההלכתי בכת"י פריז 326, ליקט הלכות ממספר ספרים שעמדו לפניו,<a href="file:///C:/Users/User/Downloads/%D7%A4%D7%A8%D7%99%D7%96%20326%20-%20%D7%A0%D7%95%D7%A1%D7%97%20%D7%9E%D7%A9%D7%95%D7%91%D7%97%20%D7%90%D7%95%20%D7%A2%D7%99%D7%91%D7%95%D7%93%20%D7%9E%D7%90%D7%95%D7%97%D7%A8.docx#_ftn5" name="_ftnref5" style="mso-footnote-id: ftn5;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span dir="LTR" style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="EN-GB" style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 107%;">[5]</span></span><!--[endif]--></span></span></a>
ואף עיבד את המקורות, ומיזג אותם ליצירה אחת, פעמים בצורה טובה ולפעמים בצורה
מגומגמת. ועל כל פנים במקרים רבים נוסח ההלכות בו אינו הנוסח המקורי, וודאי שאינו
עדיף על פני מעשה הגאונים; כת"י ירושלים 4199, ושאר כתבי-היד.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align: justify;">
<span lang="HE" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-language: HE; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">להלן שני דוגמאות לצורת העיבוד של החיבור. ולאחר מכן אביא
את הנוסח שגרוסמן רצה לטעון שהוא הנוסח המדויק, של מעשה המכירי, ואראה שהוא עיבוד
של כמה מקורות מאוחרים יותר.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align: justify;">
<b><span lang="HE" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: HE; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">1. הלכות קצובות</span></b><span lang="HE" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: HE; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">,<a href="file:///C:/Users/User/Downloads/%D7%A4%D7%A8%D7%99%D7%96%20326%20-%20%D7%A0%D7%95%D7%A1%D7%97%20%D7%9E%D7%A9%D7%95%D7%91%D7%97%20%D7%90%D7%95%20%D7%A2%D7%99%D7%91%D7%95%D7%93%20%D7%9E%D7%90%D7%95%D7%97%D7%A8.docx#_ftn6" name="_ftnref6" style="mso-footnote-id: ftn6;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span dir="LTR" style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="EN-GB" style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 107%;">[6]</span></span><!--[endif]--></span></span></a> שבת,
אות כח, עמ' 77-78: "ומותר לחשב חשבוני מצוה, ובתינוקות מספרים להשיאה,
ומשדכין, ובכל דבר של מצוה מותר לחשב ולספר בשבת".</span><span lang="AR-SA" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align: justify;">
<b><span lang="HE" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-language: HE; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">ראבי"ה</span></b><span lang="HE" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-language: HE; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">,<a href="file:///C:/Users/User/Downloads/%D7%A4%D7%A8%D7%99%D7%96%20326%20-%20%D7%A0%D7%95%D7%A1%D7%97%20%D7%9E%D7%A9%D7%95%D7%91%D7%97%20%D7%90%D7%95%20%D7%A2%D7%99%D7%91%D7%95%D7%93%20%D7%9E%D7%90%D7%95%D7%97%D7%A8.docx#_ftn7" name="_ftnref7" style="mso-footnote-id: ftn7;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span dir="LTR" style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="EN-GB" style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 107%;">[7]</span></span><!--[endif]--></span></span></a>
</span><span lang="HE" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: HE; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">א, סי' שנט</span><span lang="HE" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-language: HE; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">, עמ' 382: "</span><span lang="HE" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: HE; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">ודיבור של מצוה וחשבונות של מצוה, כגון לשדך ולדבר על עסקי תינוק ללמדו תורה
וללכת לבית וועד הגוים ולפקח על עסקי רבים מותר, דכתיב: "ממצוא חפצך"
וגו' (ישעיהו נח יג), חפציך אסורים חפצי שמים מותרים</span><span lang="AR-SA" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">"</span><span lang="HE" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-language: HE; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align: justify;">
<b><span lang="HE" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-language: HE; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">כת"י פריז</span></b><span lang="HE" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-language: HE; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">, דף 21ב: "</span><span lang="HE" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: HE; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">ומותר לחשב חשבונות של מצוה, כגון להשיאה
בתינוק ומשדכין אותה, ובכל דבר מצוה. מותר לדב'ר על עיסקי תינוק ללמדו תורה, וללכת
לבית הוועד של גוים, ולפקח על עיסקי רבים מותר דכת'יב: "ממצוא חפצך ודבר
דבר" (ישעיהו נח יג), חפצך אסורין, וחפצי שמים מותרין</span><span lang="HE" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-language: HE; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">".<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align: justify;">
<span lang="HE" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-language: HE; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">החלק הראשון מקורו מהלכות קצובות, והחלק השני מראבי"ה.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align: justify;">
<b><span lang="HE" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-language: HE; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">2.</span></b><b><span lang="HE" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: HE; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"> </span></b><span lang="HE" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: HE; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">בחלק זה בכת"י יש שילוב של הלכות קצובות
ותשובת רב כהן צדק. הדגשתי את המשפטים שהמחבר שילב.<b><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align: justify;">
<b><span lang="HE" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: HE; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">הלכות קצובות</span></b><span lang="HE" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: HE; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">, פסח אות א</span><span lang="HE" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-language: HE; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">, עמ' 89: </span><span lang="HE" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-language: HE; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">"אלו אסורין בפסח:
מורייס הלחם... וכן <b>חיטים ושעורים וכוסמין ושיבולת שועל והשיפון מין חיטים הם</b>
כל אילו, <b>ואם נפלו עליהם מים או שבאו בספינה ונשרו, או בגורן נשרו מן הגשמין</b>,
כולם אסורין בפסח, <b>ולאחר הפסח אסורין</b> אפילו ליהנות מהן, אלא או להשליכם בים
או לזרותן, <b>אפילו טחנן כדי להניחם לאחר הפסח אסור</b>".</span><b><span lang="HE" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-language: HE; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align: justify;">
<b><span lang="HE" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-language: HE; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">תשובת הגאונים שערי תשובה</span></b><span lang="HE" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-language: HE; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">,<a href="file:///C:/Users/User/Downloads/%D7%A4%D7%A8%D7%99%D7%96%20326%20-%20%D7%A0%D7%95%D7%A1%D7%97%20%D7%9E%D7%A9%D7%95%D7%91%D7%97%20%D7%90%D7%95%20%D7%A2%D7%99%D7%91%D7%95%D7%93%20%D7%9E%D7%90%D7%95%D7%97%D7%A8.docx#_ftn8" name="_ftnref8" style="mso-footnote-id: ftn8;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span dir="LTR" style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="EN-GB" style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 107%;">[8]</span></span><!--[endif]--></span></span></a>
</span><span lang="HE" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: HE; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">סי' רפה, דף כו ע"ב,
בשם רב כהן צדק</span><span lang="HE" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-language: HE; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">: </span><a href="https://www.blogger.com/null" name="_Hlk40265785"><span lang="HE" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-language: HE; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">"וחטים שבאו בספינות לאכול מהם בפסח, בין
שמוטלות בספינה בלא שקים ובין הנתונות בשקים, בודקין אותן אם לחות או <b>אם נשתנו
מראיהן</b> או שהן <b>משונות עליונות מתחתונות</b>, בידוע שהגיעו אליהם מים ואסור
לאכול מהם בפסח <b>מפני שהחמיצו, וכיון שהחמיצו עובר עליהם בבל יראה ובל ימצא,
וחייב לבערם קודם שש שעות </b>של י"ד בניסן ואסור לו לשהותן עמו... אבל אם
נכנסו שש שעות ולא מכרן אסור למכרן ואסור ליהנות מהם ויצאו מרשותו ואי' לו תקנה עד
שיוטל לתוך האור או לתוך המים או שיתנם במתנה <b>לנכרי אבל אם ודאי אינן לחות ולא
נשתנו מראה התחתונות מן העליונות וקשות הן ושוות תחתונות כעליונות מותר לאכול מהם
בפסח</b> ואין חוששין לספק איסור, ואין אומרין כיון שבאו בספינות שמא נכנסו בהם
המים והיתר גמור הוא מאי טעמא: <b>אחזוקי איסורא לא מחזקינן</b>". </span></a><span style="mso-bookmark: _Hlk40265785;"></span><b><span lang="HE" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-language: HE; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align: justify;">
<b><span lang="HE" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-language: HE; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">כת"י פריז</span></b><span lang="HE" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-language: HE; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">, </span><span lang="HE" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: HE; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">דף 40ב: "אילו דברים שאדם יוצא ידי חובתו
בפסח: חיטין ושעורין וכוסמין, שיבולת שועל, והשיפון. כל אילו מין חיטין הן. אם
נפלו עליהם מים או שבאו בספינ'ה ושרו, או ששרו מן הגשמים, אם נשתנו מראיהן שנשתנו
עליונות מן התחתונות, ולחות, אסורים בפסח, מפני שהחמיצו, וכיון שהחמיצו עובר עליהן
בבל יראה ובל ימצא, וחייב לבערו קודם שיבא שש שעו'ת דאסורין בהנא'ה, ולאחר הפסח
אסורין. ואפי'לו טוחנו כדי להניחן אחר הפסח אסור. אבל [אם] וודאי אין לחות, ולא
נשתנו מראי'הן, וקשות הן, ושוות עליונות לתחתונות, מותר לאכול מהן בפסח, שכך אמרו
חכמים: אחזוקי איסורא לא מחזקינן".</span><a href="file:///C:/Users/User/Downloads/%D7%A4%D7%A8%D7%99%D7%96%20326%20-%20%D7%A0%D7%95%D7%A1%D7%97%20%D7%9E%D7%A9%D7%95%D7%91%D7%97%20%D7%90%D7%95%20%D7%A2%D7%99%D7%91%D7%95%D7%93%20%D7%9E%D7%90%D7%95%D7%97%D7%A8.docx#_ftn9" name="_ftnref9" style="mso-footnote-id: ftn9;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="HE" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-language: HE; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><span dir="LTR" style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="EN-GB" style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 107%;">[9]</span></span><!--[endif]--></span></span></span></a><span lang="HE" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-language: HE; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align: justify;">
<span lang="HE" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-language: HE; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">דוגמאות אלו מראות כי מחבר הקובץ ההלכתי שבכת"י פריז,
עיבד את המקורות שלפניו, ועשה מהם חיבור אחיד, ולא תמיד שמר על הנוסח המקורי.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align: justify;">
<span lang="HE" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-language: HE; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">גרוסמן במאמרו </span><span lang="HE" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: HE; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><a href="https://merhav.nli.org.il/permalink/f/leiajt/NNL_ALEPH71217815280005171">'זיקתה
של יהדות אשכנז הקדומה אל ארץ</a> ישראל'</span><span lang="HE" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-language: HE; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">,<a href="file:///C:/Users/User/Downloads/%D7%A4%D7%A8%D7%99%D7%96%20326%20-%20%D7%A0%D7%95%D7%A1%D7%97%20%D7%9E%D7%A9%D7%95%D7%91%D7%97%20%D7%90%D7%95%20%D7%A2%D7%99%D7%91%D7%95%D7%93%20%D7%9E%D7%90%D7%95%D7%97%D7%A8.docx#_ftn10" name="_ftnref10" style="mso-footnote-id: ftn10;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span dir="LTR" style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="EN-GB" style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 107%;">[10]</span></span><!--[endif]--></span></span></a>
הוכיח כי רבים מבני אשכנז הקדומה נהגו להפריש חלה אחת ושרפוה, כמנהג ארץ ישראל,
ולא הפרישו חלה נוספת לכהן, כמנהג בבל ספרד ופרובנס. ובין היתר בבירור הנוסח של
ספר מעשה המכירי, הוא מעדיף את הנוסח בכת"י פריז,<a href="file:///C:/Users/User/Downloads/%D7%A4%D7%A8%D7%99%D7%96%20326%20-%20%D7%A0%D7%95%D7%A1%D7%97%20%D7%9E%D7%A9%D7%95%D7%91%D7%97%20%D7%90%D7%95%20%D7%A2%D7%99%D7%91%D7%95%D7%93%20%D7%9E%D7%90%D7%95%D7%97%D7%A8.docx#_ftn11" name="_ftnref11" style="mso-footnote-id: ftn11;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span dir="LTR" style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="EN-GB" style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 107%;">[11]</span></span><!--[endif]--></span></span></a>
האומר שמפרישים חלה אחת, 'ויש מקומות שמפרישים עוד חלה ונותנה לכהן', על פני הנוסח
בספר מעשה הגאונים,<a href="file:///C:/Users/User/Downloads/%D7%A4%D7%A8%D7%99%D7%96%20326%20-%20%D7%A0%D7%95%D7%A1%D7%97%20%D7%9E%D7%A9%D7%95%D7%91%D7%97%20%D7%90%D7%95%20%D7%A2%D7%99%D7%91%D7%95%D7%93%20%D7%9E%D7%90%D7%95%D7%97%D7%A8.docx#_ftn12" name="_ftnref12" style="mso-footnote-id: ftn12;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span dir="LTR" style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="EN-GB" style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 107%;">[12]</span></span><!--[endif]--></span></span></a>
ובכת"י פרמה,<a href="file:///C:/Users/User/Downloads/%D7%A4%D7%A8%D7%99%D7%96%20326%20-%20%D7%A0%D7%95%D7%A1%D7%97%20%D7%9E%D7%A9%D7%95%D7%91%D7%97%20%D7%90%D7%95%20%D7%A2%D7%99%D7%91%D7%95%D7%93%20%D7%9E%D7%90%D7%95%D7%97%D7%A8.docx#_ftn13" name="_ftnref13" style="mso-footnote-id: ftn13;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span dir="LTR" style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="EN-GB" style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 107%;">[13]</span></span><!--[endif]--></span></span></a>
בהם נאמר שיש להפריש בתחילה חלה אחת ולשורפה, ולאחר מכן להפריש חלה נוספת ולתת
אותה לכהן. אך הנוסח של הלכות חלה בכת"י פריז הוא שילוב של מעשה המכירי
[בנוסח הדומה לנוסח של מעשה הגאונים וכת"י פרמה], עם ספר התרומה הקצר,
וראבי"ה, והמלים: "</span><span lang="HE" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: HE; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">ויש מקומות
שמפרישין עוד חלה שנייה", מקורם מספר התרומה ולא ממעשה המכירי.</span><span lang="HE" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-language: HE; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"> להלן הקטעים, הדגשתי את המשפטים שהמחבר שילב.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align: justify;">
<b><span lang="HE" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-language: HE; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">מעשה הגאונים</span></b><span lang="HE" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-language: HE; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">, עמ' 26-27:
"מכאן והילך שאל ר' מנחם את ר' נתן נוחו עדן, והשיב לו. ואמ'ר <b>ששאל על
עניין חלה בשאר ימות השנה כיצד, והשיב: בתחילה מפריש חלה ונותנה לכהן קטן שאין
טומאה יוצאה מגופו</b>, משום שנקראת תרומה בזמן הזה, <b>ואם אין שם כהן משליכה
באור, והיא נקראת חלת האור</b>. ושוב מפריש חלה שנייה ונותנה לכל כהן שמוצא".<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align: justify;">
<b><span lang="HE" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: HE; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">ספר התרומה הקצר</span></b><span lang="HE" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: HE; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">, חלה, סי' פ</span><span lang="HE" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-language: HE; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">: "</span><span lang="HE" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: HE; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">הלש עיסה מפריש
מעט ממנה, ושורפה, ואם רוצה יתננה לכהן קטן שלא ראה קרי מעולם, <b>ויאכלנה, או אף
לכהן גדול שהוא רואה קרי, אך שטבל לקריו והעריב שמשו. ומשום טומאת מת אין חששא,
ואפילו לא טבל כלל. אם מבטלה ברוב חולין מותר לאוכלה, אך הזר אסור לאוכלה על ידי
בטול ברוב. ויש מקומות שמפרישים עוד חלה שניה</b> ככר גדול, <b>ונותנין אותה לכהן
גדול, ואוכלה אפילו בעל קרי</b>, ואפילו אשתו נדה</span><span lang="AR-SA" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">"</span><span lang="HE" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-language: HE; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align: justify;">
<b><span lang="HE" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-language: HE; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">כת"י פריז</span></b><span lang="HE" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-language: HE; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">, דף 45ב: "</span><span lang="HE" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: HE; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">שאלתי על עיניין חלה בשאר ימות השנה, כיצד.
והשיבני: בתחילה מפריש חלה ונותנה לכהן קטן שאי'ן טומא'ה יוצאה עליו מגופו
ויאכלינה, או אף לכהן שרא'ה קרי, והוא (טבל) גדול, אך שטבל לקריו והעריב שמשו,
ומשום טומאת מת אין חשש ואפילו לא טבל כלל. ואם ביטלה ברוב חולין מותר לאכול כל
כהן, אך זר אסור לאכלה על ידי ביטול ברוב. ואם אין שם כהן קטן משליכה לאור<b> </b>ושורפה,
והיא נקראת חלת האור. ויש מקומות שמפרישין עוד חלה שנייה, ונותנה לכל כהן שמוצאה
ואוכלה ואפי'לו בעל קרי".</span><span lang="HE" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-language: HE; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align: justify;">
<span lang="HE" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-language: HE; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">לאחר מכן מעתיק בכת"י פריז הלכה נוספת מספר התרומה
הקצר, </span><span lang="HE" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: HE; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">"צריך ליזהר שלא
יתננה בקערה עם מרק רותח",</span><span lang="HE" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-language: HE; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"> והקטע שאחריו הוא מראבי"ה, סי' קסד, עמ'
165. ולאחר מכן הוא חוזר להעתיק מספר מעשה המכירי: "מקום שאין כהן לתת לו חלה
שנייה מה יעשה", הנמצא ג"כ במעשה הגאונים, ובכת"י פרמה, ועוד קטע
ממעשה המכירי: "ושאלתי על רבי: עיסת השפחות, אם מפרישין חלה", קטע זה
חסר במעשה הגאונים, ובכת"י פרמה מובא בצורת הלכה, ולא בצורת שאלה ותשובה.
ושוב חוזר להעתיק מראבי"ה, ב, סי' תצב, עמ' 118.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align: justify;">
<span lang="HE" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-language: HE; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">אם כן, אמנם בכת"י פריז המחבר מעתיק ממעשה המכירי בגוף
ראשון, בשונה ממעשה הגאונים המעתיק בגוף שלישי, אך אין זה מעיד בהכרח על נוסח
מדוייק, שכן המחבר משלב בתוך הדברים קטעים מחיבורים המאוחרים יותר.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align: justify;">
<span lang="HE" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-language: HE; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">gmb 0073</span></div>
<div style="mso-element: footnote-list;">
<!--[if !supportFootnotes]--><br clear="all" />
<hr align="left" size="1" width="33%" />
<!--[endif]-->
<br />
<div id="ftn1" style="mso-element: footnote;">
<div class="MsoFootnoteText" dir="RTL" style="text-align: justify;">
<a href="file:///C:/Users/User/Downloads/%D7%A4%D7%A8%D7%99%D7%96%20326%20-%20%D7%A0%D7%95%D7%A1%D7%97%20%D7%9E%D7%A9%D7%95%D7%91%D7%97%20%D7%90%D7%95%20%D7%A2%D7%99%D7%91%D7%95%D7%93%20%D7%9E%D7%90%D7%95%D7%97%D7%A8.docx#_ftnref1" name="_ftn1" style="mso-footnote-id: ftn1;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span dir="LTR" lang="EN-GB"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="EN-GB" style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 107%;">[1]</span></span><!--[endif]--></span></span></span></a><span dir="LTR" lang="EN-GB"> </span><span lang="HE" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: HE; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">על בני רבי מכיר
וספר מעשה המכירי, ראה: א' עפשטיין, מעשה הגאונים, מבוא, ברלין תרע, עמ' </span><span dir="LTR" lang="EN-GB" style="mso-bidi-font-family: Arial;">X-XIV</span><span dir="RTL"></span><span lang="HE" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: HE; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><span dir="RTL"></span>;
א' גרוסמן, 'בני מכיר וספרם 'מעשה המכירי'', תרביץ, 46 (תשלז), עמ' 110-132;
הנ"ל, חכמי אשכנז הראשונים: קורותיהם, דרכם בהנהגת הציבור, יצירתם הרוחנית,
ירושלים תשסא, עמ' 361-386; י' שמידט, 'עיון מחודש בספר מעשה הגאונים', ע"ג,
באר שבע 2017. </span><span lang="HE" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-language: HE; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><o:p></o:p></span></div>
</div>
<div id="ftn2" style="mso-element: footnote;">
<div class="MsoFootnoteText" dir="RTL" style="text-align: justify;">
<a href="file:///C:/Users/User/Downloads/%D7%A4%D7%A8%D7%99%D7%96%20326%20-%20%D7%A0%D7%95%D7%A1%D7%97%20%D7%9E%D7%A9%D7%95%D7%91%D7%97%20%D7%90%D7%95%20%D7%A2%D7%99%D7%91%D7%95%D7%93%20%D7%9E%D7%90%D7%95%D7%97%D7%A8.docx#_ftnref2" name="_ftn2" style="mso-footnote-id: ftn2;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span dir="LTR" lang="EN-GB"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="EN-GB" style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 107%;">[2]</span></span><!--[endif]--></span></span></span></a><span dir="LTR" lang="EN-GB"> </span><span lang="HE" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: HE; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">ראה: מ' ויטמן,
מ' ויטמן, 'כתב-יד ירושלים<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>8°4199 – עיון
טקסטואלי, פלאוגרפי וקודיקולוגי', ע"ג, ירושלים תשמט, עמ' 138-147.</span><span lang="HE" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-language: HE; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><o:p></o:p></span></div>
</div>
<div id="ftn3" style="mso-element: footnote;">
<div class="MsoFootnoteText" dir="RTL" style="text-align: justify;">
<a href="file:///C:/Users/User/Downloads/%D7%A4%D7%A8%D7%99%D7%96%20326%20-%20%D7%A0%D7%95%D7%A1%D7%97%20%D7%9E%D7%A9%D7%95%D7%91%D7%97%20%D7%90%D7%95%20%D7%A2%D7%99%D7%91%D7%95%D7%93%20%D7%9E%D7%90%D7%95%D7%97%D7%A8.docx#_ftnref3" name="_ftn3" style="mso-footnote-id: ftn3;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span dir="LTR" lang="EN-GB"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="EN-GB" style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 107%;">[3]</span></span><!--[endif]--></span></span></span></a><span dir="LTR" lang="EN-GB"> </span><span lang="HE" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: HE; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">נדפס ע"י
הרב ש"א שטרן, 'פסקי ומנהגי מגנצא וגרמיישא', בתוך: מאורות הראשונים, א, עמ'
קעו-קצב.</span><span lang="HE" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-language: HE; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><o:p></o:p></span></div>
</div>
<div id="ftn4" style="mso-element: footnote;">
<div class="MsoFootnoteText" dir="RTL" style="text-align: justify;">
<a href="file:///C:/Users/User/Downloads/%D7%A4%D7%A8%D7%99%D7%96%20326%20-%20%D7%A0%D7%95%D7%A1%D7%97%20%D7%9E%D7%A9%D7%95%D7%91%D7%97%20%D7%90%D7%95%20%D7%A2%D7%99%D7%91%D7%95%D7%93%20%D7%9E%D7%90%D7%95%D7%97%D7%A8.docx#_ftnref4" name="_ftn4" style="mso-footnote-id: ftn4;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span dir="LTR" lang="EN-GB"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="EN-GB" style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 107%;">[4]</span></span><!--[endif]--></span></span></span></a><span dir="RTL"></span><span lang="EN-GB" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><span dir="RTL"></span> </span><span lang="HE" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-language: HE; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">גרוסמן, חכמי אשכנז הראשונים, עמ' 376;
הנ"ל, </span><a href="https://www.blogger.com/null" name="_Hlk40266643"><span lang="HE" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: HE; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">'זיקתה של יהדות
אשכנז הקדומה אל ארץ ישראל'</span></a><span lang="HE" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: HE; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">, שלם, ג (תשמא),</span><span lang="HE" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-language: HE; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"> עמ' 85-86.<o:p></o:p></span></div>
</div>
<div id="ftn5" style="mso-element: footnote;">
<div class="MsoFootnoteText" dir="RTL" style="text-align: justify;">
<a href="file:///C:/Users/User/Downloads/%D7%A4%D7%A8%D7%99%D7%96%20326%20-%20%D7%A0%D7%95%D7%A1%D7%97%20%D7%9E%D7%A9%D7%95%D7%91%D7%97%20%D7%90%D7%95%20%D7%A2%D7%99%D7%91%D7%95%D7%93%20%D7%9E%D7%90%D7%95%D7%97%D7%A8.docx#_ftnref5" name="_ftn5" style="mso-footnote-id: ftn5;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span dir="LTR" lang="EN-GB"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="EN-GB" style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 107%;">[5]</span></span><!--[endif]--></span></span></span></a><span dir="RTL"></span><span lang="EN-GB" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><span dir="RTL"></span> </span><span lang="HE" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: HE; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">ובין היתר: הלכות
קצובות; מעשה המכירי; ספרי דבי רש"י; ספר התרומה; ראבי"ה, ועוד.</span><span lang="HE" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-language: HE; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><o:p></o:p></span></div>
</div>
<div id="ftn6" style="mso-element: footnote;">
<div class="MsoFootnoteText" dir="RTL" style="text-align: justify;">
<a href="file:///C:/Users/User/Downloads/%D7%A4%D7%A8%D7%99%D7%96%20326%20-%20%D7%A0%D7%95%D7%A1%D7%97%20%D7%9E%D7%A9%D7%95%D7%91%D7%97%20%D7%90%D7%95%20%D7%A2%D7%99%D7%91%D7%95%D7%93%20%D7%9E%D7%90%D7%95%D7%97%D7%A8.docx#_ftnref6" name="_ftn6" style="mso-footnote-id: ftn6;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span dir="LTR" lang="EN-GB"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="EN-GB" style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 107%;">[6]</span></span><!--[endif]--></span></span></span></a><span dir="RTL"></span><span lang="EN-GB" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><span dir="RTL"></span> </span><span lang="HE" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-language: HE; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">מהדורת מ' מרגליות, ירושלים תשב.<o:p></o:p></span></div>
</div>
<div id="ftn7" style="mso-element: footnote;">
<div class="MsoFootnoteText" dir="RTL" style="text-align: justify;">
<a href="file:///C:/Users/User/Downloads/%D7%A4%D7%A8%D7%99%D7%96%20326%20-%20%D7%A0%D7%95%D7%A1%D7%97%20%D7%9E%D7%A9%D7%95%D7%91%D7%97%20%D7%90%D7%95%20%D7%A2%D7%99%D7%91%D7%95%D7%93%20%D7%9E%D7%90%D7%95%D7%97%D7%A8.docx#_ftnref7" name="_ftn7" style="mso-footnote-id: ftn7;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span dir="LTR" lang="EN-GB"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="EN-GB" style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 107%;">[7]</span></span><!--[endif]--></span></span></span></a><span dir="RTL"></span><span lang="EN-GB" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><span dir="RTL"></span> </span><span lang="HE" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-language: HE; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">מהדורת א' אפטוביצר, ברלין-ירושלים תרעג-תרצח.<o:p></o:p></span></div>
</div>
<div id="ftn8" style="mso-element: footnote;">
<div class="MsoFootnoteText" dir="RTL" style="text-align: justify;">
<a href="file:///C:/Users/User/Downloads/%D7%A4%D7%A8%D7%99%D7%96%20326%20-%20%D7%A0%D7%95%D7%A1%D7%97%20%D7%9E%D7%A9%D7%95%D7%91%D7%97%20%D7%90%D7%95%20%D7%A2%D7%99%D7%91%D7%95%D7%93%20%D7%9E%D7%90%D7%95%D7%97%D7%A8.docx#_ftnref8" name="_ftn8" style="mso-footnote-id: ftn8;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span dir="LTR" lang="EN-GB"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="EN-GB" style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 107%;">[8]</span></span><!--[endif]--></span></span></span></a><span dir="RTL"></span><span lang="EN-GB" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><span dir="RTL"></span> </span><span lang="HE" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-language: HE; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">לייפציג תריח.</span><span dir="LTR" lang="EN-GB" style="mso-bidi-language: HE;"><o:p></o:p></span></div>
</div>
<div id="ftn9" style="mso-element: footnote;">
<div class="MsoFootnoteText" dir="RTL" style="text-align: justify;">
<a href="file:///C:/Users/User/Downloads/%D7%A4%D7%A8%D7%99%D7%96%20326%20-%20%D7%A0%D7%95%D7%A1%D7%97%20%D7%9E%D7%A9%D7%95%D7%91%D7%97%20%D7%90%D7%95%20%D7%A2%D7%99%D7%91%D7%95%D7%93%20%D7%9E%D7%90%D7%95%D7%97%D7%A8.docx#_ftnref9" name="_ftn9" style="mso-footnote-id: ftn9;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span dir="LTR" lang="EN-GB"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="EN-GB" style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 107%;">[9]</span></span><!--[endif]--></span></span></span></a><span dir="RTL"></span><span lang="EN-GB" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><span dir="RTL"></span> </span><span lang="HE" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: HE; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">תשובת רב כהן צדק
זו, מופיעה בקיצור בהלכות גדולות, א, מהדורת הרב ע' הילדסהיימר, ירושלים תשלב, הלכות
מרור וד' כוסות, עמ' 297, אך הלשון שם חסרה, וברור כי המחבר לקח את דבריו מהתשובה השלימה.
ובמעשה הגאונים, עמ' 20-21, ישנה תשובה בנושא זה, המכילה בתוכה את תשובת רב כהן
צדק, וראה: י' שמידט, 'עיון מחודש בספר מעשה הגאונים', עמ' 79-80.</span><span lang="HE" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-language: HE; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><o:p></o:p></span></div>
</div>
<div id="ftn10" style="mso-element: footnote;">
<div class="MsoFootnoteText" dir="RTL" style="text-align: justify;">
<a href="file:///C:/Users/User/Downloads/%D7%A4%D7%A8%D7%99%D7%96%20326%20-%20%D7%A0%D7%95%D7%A1%D7%97%20%D7%9E%D7%A9%D7%95%D7%91%D7%97%20%D7%90%D7%95%20%D7%A2%D7%99%D7%91%D7%95%D7%93%20%D7%9E%D7%90%D7%95%D7%97%D7%A8.docx#_ftnref10" name="_ftn10" style="mso-footnote-id: ftn10;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span dir="LTR" lang="EN-GB"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="EN-GB" style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 107%;">[10]</span></span><!--[endif]--></span></span></span></a><span dir="RTL"></span><span lang="EN-GB" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><span dir="RTL"></span> </span><span lang="HE" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-language: HE; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">עמ' 81-92.<o:p></o:p></span></div>
</div>
<div id="ftn11" style="mso-element: footnote;">
<div class="MsoFootnoteText" dir="RTL" style="text-align: justify;">
<a href="file:///C:/Users/User/Downloads/%D7%A4%D7%A8%D7%99%D7%96%20326%20-%20%D7%A0%D7%95%D7%A1%D7%97%20%D7%9E%D7%A9%D7%95%D7%91%D7%97%20%D7%90%D7%95%20%D7%A2%D7%99%D7%91%D7%95%D7%93%20%D7%9E%D7%90%D7%95%D7%97%D7%A8.docx#_ftnref11" name="_ftn11" style="mso-footnote-id: ftn11;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span dir="LTR" lang="EN-GB"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="EN-GB" style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 107%;">[11]</span></span><!--[endif]--></span></span></span></a><span dir="RTL"></span><span lang="EN-GB" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><span dir="RTL"></span> </span><span lang="HE" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-language: HE; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">דף 45ב.</span><span dir="LTR" lang="EN-GB" style="mso-bidi-language: HE;"><o:p></o:p></span></div>
</div>
<div id="ftn12" style="mso-element: footnote;">
<div class="MsoFootnoteText" dir="RTL" style="text-align: justify;">
<a href="file:///C:/Users/User/Downloads/%D7%A4%D7%A8%D7%99%D7%96%20326%20-%20%D7%A0%D7%95%D7%A1%D7%97%20%D7%9E%D7%A9%D7%95%D7%91%D7%97%20%D7%90%D7%95%20%D7%A2%D7%99%D7%91%D7%95%D7%93%20%D7%9E%D7%90%D7%95%D7%97%D7%A8.docx#_ftnref12" name="_ftn12" style="mso-footnote-id: ftn12;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span dir="LTR" lang="EN-GB"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="EN-GB" style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 107%;">[12]</span></span><!--[endif]--></span></span></span></a><span dir="RTL"></span><span lang="EN-GB" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><span dir="RTL"></span> </span><span lang="HE" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-language: HE; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">עמ' 27.</span><span dir="LTR" lang="EN-GB" style="mso-bidi-language: HE;"><o:p></o:p></span></div>
</div>
<div id="ftn13" style="mso-element: footnote;">
<div class="MsoFootnoteText" dir="RTL" style="text-align: justify;">
<a href="file:///C:/Users/User/Downloads/%D7%A4%D7%A8%D7%99%D7%96%20326%20-%20%D7%A0%D7%95%D7%A1%D7%97%20%D7%9E%D7%A9%D7%95%D7%91%D7%97%20%D7%90%D7%95%20%D7%A2%D7%99%D7%91%D7%95%D7%93%20%D7%9E%D7%90%D7%95%D7%97%D7%A8.docx#_ftnref13" name="_ftn13" style="mso-footnote-id: ftn13;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span dir="LTR" lang="EN-GB"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="EN-GB" style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 107%;">[13]</span></span><!--[endif]--></span></span></span></a><span dir="RTL"></span><span lang="EN-GB" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><span dir="RTL"></span> </span><span lang="HE" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-language: HE; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">מאורות הראשונים, עמ' קצ.<o:p></o:p></span></div>
</div>
</div>
<br /></div>
Dr. Ezra Chwathttp://www.blogger.com/profile/10179336102318509122noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-18599622.post-40797159038819865562020-03-18T07:48:00.000+02:002020-05-14T12:49:43.148+03:00י' צבי לנגרמן: תשובתו של "רבינו הגדול" בעניין מכירת חמץ<div dir="rtl" style="text-align: right;" trbidi="on">
<br />
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<span lang="HE" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">זה כבר שנים רבות אני חוקר את החיבור המקיף בהלכה, שחובר בשפה הערבית בספרד—כנראה
בצפונה של המדינה—על ידי חכם עלום שם שהיה ככל הנראה בן דורו של רבי מימון הדיין,
אבי הרמב"ם; הדור של תלמידי ר"י אבן מיגאש, והדור שסבל קשות מהשמד
שהרמב"ם מתאר באיגרתו המפורסמת, עד כדי כך שמעט מאד מיצירותיו בהלכה הגיעו
אלינו. שמו של החיבור—ליתר דיוק, הכותר שמופיע בראש כתב-יד אוקספורד (<a href="https://web.nli.org.il/sites/NLIS/he/ManuScript/Pages/Item.aspx?ItemID=PNX_MANUSCRIPTS000091604">Hunt. 428</a>), אחד משני
כתבי-היד שמשמרים חלק גדול מהחיבור אם כי לא את כולו—הינו "איסור
והיתר". בין השאר, מביא המחבר כמה וכמה שו"תים של גאונים וראשוני
הראשונים, חלקם לא-ידועים ממקור אחר.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<span lang="HE" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">בפרק על "ענייני פסח" מצאתי תשובה המיוחסת ל"רבינו הגדול"
שהיא, עד<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>כמה שאני יודע, <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>אחת התשובות הקדומות בעניין מכירת החמץ. ייחודה
של תשובה זו, מעבר לקדמותה וייחוסה, הוא בהיתר למכור לכתחלה בהערמה. התשובה האחרת
מימי הגאונים הידועה לי מיוחסת לרב עמרם גאון (אוצר הגאונים, פסחים, סי' מח, עמ'
21), והיא מתנה בפירוש "ואין שם הערמה ואינו רגיל לעשות כן בשאר שנים". המקור
למכירה הוא בתוספתא, והבה"ג ומספר ראשונים הביאו את הדין, והתירו מכירה לגוי
בתנאי "ובלבד שלא יערים". מקורות אלו רוכזו על ידי מרן הבית יוסף
בפירושו לטור או"ח, סי' תמ"ח, ואחרי שהביא דברי רבינו ירוחם התרעם:
"ואיני מבין דבריו, דהא שרו ליתנו לעו"ג<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>במתנה<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>ולחזור וללוקחו אחר הפסח, ואין לך הערמה גדולה מזו, ואפילו הכי שרי מאחר
שמוציאו מרשותו."</span><span dir="LTR" style="font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: HE;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<span lang="HE" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">והנה המשיב בתשובה שלפנינו—לעת עתה נראה שהרי"ף הוא זה שיזכה לכינוי
"רבינו הגדול"</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="HE" style="font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: HE;"><span dir="LTR"></span>
</span><span lang="HE" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">אצל בעל "איסור והיתר"—מתיר את
המכירה, גם אם יש בה הערמה לכתחלה; אבל הוא מתנה את המכירה בתנאי שתהיה שרירה
וקיימת גם לפי "חוקות הגוים" (במקור "פי סנה אלגוי"); הוי
אומר, שאם הקונה יחליט לקחת את החמץ שקנה לעצמו, היהודי שמכר אותו אינו יכול לחזור
בו מן המכירה. לאור חשיבותה של התשובה להיסטוריה של ההלכה החלטתי לפרסם אותה כבר
עכשיו בבמה זו, עם טיוטת תרגום ודיון קצר. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<span lang="HE" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;"><br /></span></div>
<div align="right">
<table border="1" cellpadding="0" cellspacing="0" class="MsoTableGrid" dir="rtl" style="border-collapse: collapse; border: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-padding-alt: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-table-dir: bidi; mso-yfti-tbllook: 1184;">
<tbody>
<tr style="mso-yfti-firstrow: yes; mso-yfti-irow: 0;">
<td style="border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 233.75pt;" valign="top" width="312"><div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<span lang="HE" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">המקור בכ"י אקוספורד
<a href="https://digital.bodleian.ox.ac.uk/inquire/p/57813546-dd41-44b3-8fee-6e427bbbe43e">דף 42א</a><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-right: none; border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 233.75pt;" valign="top" width="312"><div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<span lang="HE" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">תרגום<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 1; mso-yfti-lastrow: yes;">
<td style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 233.75pt;" valign="top" width="312"><div class="western" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<span lang="HE" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">וסאל</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="HE" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;"><span dir="LTR"></span> </span><span lang="HE" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">רבינו </span><span lang="HE" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">הגדול פי מן לה חמץ או מרי</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="HE" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;"><span dir="LTR"></span> </span><span lang="HE" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">ויערים ויביעה מן אלגוי ויבקא פי מלך ישראל הל דלך אסור
אם לא; וגאוב אדא כאן אלביע תם מן חית לו אראד אלגוי יאכדה לם ימכן</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="HE" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;"><span dir="LTR"></span>
</span><span lang="HE" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">ישראל ארתגאע פהו מן</span><span lang="HE" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;"> מלך אלגוי</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;"><span dir="LTR"></span>. </span><span lang="HE" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">ואן</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="HE" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;"><span dir="LTR"></span> </span><span lang="HE" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">כאן הו פי רשות ישראל פהו מחסוב ללגוי</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="HE" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;"><span dir="LTR"></span> </span><span lang="HE" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">ודלך גאיז אללהם אן אצרפה עליה בעד אלפסח</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="HE" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;"><span dir="LTR"></span> </span><span lang="HE" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">מתנא בעלמא הוא דיהיב ליה</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;"><span dir="LTR"></span>. </span><span lang="HE" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">ואן</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="HE" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;"><span dir="LTR"></span> </span><span lang="HE" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">לם יכון אלביע פי סנה אלגוי וימכן אלישראל</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="HE" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;"><span dir="LTR"></span> </span><span lang="HE" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">ארתגאעה ופסך אלביע פהו ברשות ישראל ואסור</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="HE" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;"><span dir="LTR"></span> </span><span lang="HE" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">בהנאה ולא ינפע דלך אלביע שי</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;"><span dir="LTR"></span>. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: solid windowtext 1.0pt; border-right: none; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 233.75pt;" valign="top" width="312"><div class="western" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<span lang="HE" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">שאלו את "רבינו הגדול" בעניין מי שיש לו חמץ או כותח הבבלי,
"ויערים" וימכור אותו לגוי בזמן שנשאר ברשות ישראל, האם זה אסור או
לא; והשיב, אם המכירה היתה גמורה, מבחינה זו שאם ירצה הגוי לקחת אותו, לא יוכל
הישראל לחזור בו, הרי הוא רכושו של הגוי, ואף על פי שהוא ברשות ישראל, הרי הוא
נחשב כשייך לגוי, וזה מותר אפילו אם יתן לו [הגוי לישראל] לעשות בו כרצונו אחרי
הפסח, "מתנא בעלמא הוא דיהיב ליה". אבל אם לא נגמרה המכירה לפי חוק
הגוי, והישראל יכול לחזור בו ולבטל את המכירה, הרי הוא ברשות ישראל ואסור בהנאה,
ולא תועיל מכירה זו כלום.</span><span dir="LTR" style="font-size: 14.0pt; line-height: 150%;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
</td>
</tr>
</tbody></table>
</div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<span lang="HE" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">יש להקדים ולומר שבספר זה, כמו בספרות ההלכתית כולה בשפה הערבית-יהודית,
מונחים בעברית משלתבים בתוך הטקסט שבערבית. לכן אנו פוגשים במקור של השו"ת "ויערים",
"חמץ", "אלגוי" (כלומר, הגוי), "ישראל" או
"אלישראל". השאלה היא על האפשרות להערים ולמכור "חמץ או מרי"
לגוי. ברור לנו מהו "חמץ". אבל מהו "מרי"?</span><span dir="LTR" style="font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: HE;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<span lang="HE" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">בהמשך הפרק דן בעל</span><span lang="AR-SA" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;"> “</span><span lang="HE" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">איסור</span><span lang="HE" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;"> </span><span lang="HE" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">והיתר</span><span lang="AR-SA" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">” </span><span lang="HE" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">במשנה הראשונה שבפרק "אלו עוברין" ושם
מפרש</span><span lang="AR-SA" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;"> “</span><span lang="HE" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">כותח</span><span lang="HE" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;"> </span><span lang="HE" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">הבבלי</span><span lang="AR-SA" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">” </span><span lang="HE" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">"מרי</span><span lang="HE" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;"> </span><span lang="HE" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">יכ</span><span lang="AR-SA" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">’</span><span lang="HE" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">אלטהא</span><span lang="HE" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;"> </span><span lang="HE" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">אלכ</span><span lang="AR-SA" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">’</span><span lang="HE" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">בז</span><span lang="AR-SA" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">”</span><span lang="HE" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">, כלומר, "מורייס שעירב בו לחם"</span><span lang="AR-SA" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">. </span><span lang="HE" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">הרמב</span><span lang="AR-SA" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">"</span><span lang="HE" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">ם</span><span lang="HE" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;"> </span><span lang="HE" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">בפירושו</span><span lang="HE" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;"> </span><span lang="HE" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">לאותה</span><span lang="HE" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;"> </span><span lang="HE" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">משנה</span><span lang="HE" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;"> </span><span lang="HE" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">גם</span><span lang="HE" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;"> </span><span lang="HE" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">הוא</span><span lang="HE" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;"> </span><span lang="HE" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">מזהה</span><span lang="HE" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;"> </span><span lang="HE" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">את</span><span lang="AR-SA" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;"> "</span><span lang="HE" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">כותח</span><span lang="HE" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;"> </span><span lang="HE" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">הבבלי</span><span lang="AR-SA" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">" </span><span lang="HE" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">עם</span><span lang="AR-SA" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;"> “</span><span lang="HE" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">אלמרי</span><span lang="AR-SA" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">", </span><span lang="HE" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">אבל</span><span lang="HE" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;"> </span><span lang="HE" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">בלי</span><span lang="HE" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;"> </span><span lang="HE" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">להוסיף</span><span lang="HE" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;"> </span><span lang="HE" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">שהוא</span><span lang="HE" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;"> </span><span lang="HE" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">מעורב</span><span lang="HE" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;"> </span><span lang="HE" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">עם</span><span lang="HE" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;"> </span><span lang="HE" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">לחם</span><span lang="AR-SA" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">. </span><span lang="HE" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">כפי</span><span lang="HE" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;"> </span><span lang="HE" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">שציין</span><span lang="HE" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;"> </span><span lang="HE" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">הרב</span><span lang="HE" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;"> </span><span lang="HE" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">קאפח</span><span lang="HE" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;"> </span><span lang="HE" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">על</span><span lang="HE" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;"> </span><span lang="HE" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">אתר</span><span lang="AR-SA" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">, </span><span lang="HE" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">בפירושו</span><span lang="HE" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;"> </span><span lang="HE" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">למשנה</span><span lang="HE" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;"> </span><span lang="HE" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">בתרומות</span><span lang="HE" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;"> </span><span lang="HE" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">יא</span><span lang="AR-SA" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">:</span><span lang="HE" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">א</span><span lang="AR-SA" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">, </span><span lang="HE" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">הרמב</span><span lang="AR-SA" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">"</span><span lang="HE" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">ם</span><span lang="HE" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;"> </span><span lang="HE" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">אומר</span><span lang="HE" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;"> </span><span lang="HE" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">ש</span><span lang="AR-SA" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">"</span><span lang="HE" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">אלמרי</span><span lang="AR-SA" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">" </span><span lang="HE" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">הינו</span><span lang="HE" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;"> </span><span lang="HE" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">מורייס</span><span lang="AR-SA" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">.</span><span lang="HE" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;"> במשנה תורה הלכות ציצית ב:ה כותב הרמב"ם: "לוקחים בצק של שעורים
שמעפשין אותו למורייס", ואשר על כן רשם הרב רבינוביץ' ("יד פשוטה"
להלכות חמץ ומצה ד:ח): "הרי המורייס היו מערבים בו בצק מעופש" אבל בכל
זאת ראוי לאכילה ועוברים עליו בבל ייראה. סיכומו של דבר, "מרי" היינו
מורייס, ומורייס בדרך כלל הבצק מעורב בו, ואסור לקיימו בפסח. זאת ועוד, הכותח,
שהוא "אלמרי" לפי הרמב"ם ולפניו בעל "איסור והיתר", הוא
הראשון שברשימה במשנת "אלו עוברין", ואשר על כן הוא הדוגמה למופת, ואולי
הפריט הנפוץ ביותר, של תערובת חמץ, ולכן אצל הרמב"ם (משנה תורה, שם) רשימת
תערובות חמץ פותחת במורייס ובכותח הבבלי. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<span class="fontstyle01"><span lang="HE" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 14.0pt; font-weight: normal; line-height: 150%;">בתרגומו
ל"הנהגת הבריאות" של הרמב"ם, עיברת אבן תבון את המלה
"מרי". ראו שם, שער ג' פרק ב', במהדורתו החדשה של חרט בוס (</span></span><span dir="LTR" style="background: white; color: #222222; font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 150%;">Gerrit Bos, <i>Maimonides, On the Regimen of
Health</i>, Brill, 2019</span><span dir="RTL"></span><span class="fontstyle01"><span lang="HE" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 14.0pt; font-weight: normal; line-height: 150%;"><span dir="RTL"></span>). הרמב"ם ממליץ על </span></span><span class="fontstyle01"><span lang="AR-JO" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 14.0pt; font-weight: normal; line-height: 150%;">مري
شعير</span></span><span class="fontstyle01"><span lang="HE" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 14.0pt; font-weight: normal; line-height: 150%;">
(91:3), כלומר מוריס שהוסיפו בו שעורים דווקא. בכתבי-היד השונים של תרגומו של אבן
תבון לחיבור זה אנו פוגשים בגירסאות שונות למונח: "מורי עשוי משעורים"
(167:14) אבל גם "מור" ו"מוריס". הנה שהמתרגם הדגול הכיר
ש"אלמרי" הינו מוריס. </span></span><span lang="HE" style="color: black; font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<span lang="HE" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">אינני חושב שקיים הבדל משמעותי, אם בכלל, בין הרמב"ם ובין "איסור
והיתר". כאמור, "בעל איסור והיתר" מזהה "כותח הבבלי" עם מורייס
מעורב עם לחם, והרמב"ם מפרש אותו כמויריס סתם—אבל במשנה תורה סופר אותם בנפרד
מכותח הבבלי. אם יש כאן מה לדייק, ואני סבור שאין, הוא לא יוסיף לדיון. לעומת זאת,
יש מקום לשאול למה המורייס דוקא עומד בראש הרשימה של המרב"ם של תערובות חמץ
וגם מופיע יחד עם חמץ גמור בתשובה הנידונה כאן. והנה, הרב רבינונביץ "יד
פשוטה", שם) התעורר לשאלה זו ומצא פתרון. לדעתו, המורייס "נעשה דבר
לענות בו בימי הגאונים" והראיה לכך תשובה ארוכה מאד מאת רב האי (אוצה"ג
פסחים, התשובות, סי' קלג, עמ' 49-54) ובה צווח הגאון על אלו שמזלזלים באיסור לקיים
המורייס ואף קבלו היתרים שונים לקיים אותו. הנה השאלה:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-right: 36.0pt; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<span class="fontstyle01"><span lang="HE" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 14.0pt; font-weight: normal; line-height: 150%;">שאלה. ו ד ש א ל ח ו ן הא דתנן ואלו עוברין פסח כותח הבבלי
וכו׳</span></span><b><span dir="LTR" style="color: black; font-family: "timesnewromanps-boldmt" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;"><br />
</span></b><span class="fontstyle01"><span lang="HE" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 14.0pt; font-weight: normal; line-height: 150%;">למדנו
מהלכה זו דכל שהוא מין דגן חייבין אנו לבערו ויש במקומנו אנשים</span></span><b><span dir="LTR" style="color: black; font-family: "timesnewromanps-boldmt" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;"><br />
</span></b><span class="fontstyle01"><span lang="HE" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 14.0pt; font-weight: normal; line-height: 150%;">שעושין מוריס
שעושין אותו מקמח [חטים] ושעורים ומלח כל השנה וכשמגיע</span></span><b><span dir="LTR" style="color: black; font-family: "timesnewromanps-boldmt" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;"><br />
</span></b><span class="fontstyle01"><span lang="HE" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 14.0pt; font-weight: normal; line-height: 150%;">זמן
הפסח מצניעין אוחו בבית מן החצר וטחין פתח הבית בטיט ולאחר</span></span><b><span dir="LTR" style="color: black; font-family: "timesnewromanps-boldmt" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;"><br />
</span></b><span class="fontstyle01"><span lang="HE" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 14.0pt; font-weight: normal; line-height: 150%;">הפסח
מוציאין אוחו ומוכרין אותו לישראל ומיחו בהם חלמידים ולא קבלו</span></span><b><span dir="LTR" style="color: black; font-family: "timesnewromanps-boldmt" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;"><br />
</span></b><span class="fontstyle01"><span lang="HE" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 14.0pt; font-weight: normal; line-height: 150%;">והם
אומרין שחלמידי חכמים בקיאים הורום לעשות כן ואיתו להו טעמא</span></span><b><span dir="LTR" style="color: black; font-family: "timesnewromanps-boldmt" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;"><br />
</span></b><span class="fontstyle01"><span lang="HE" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 14.0pt; font-weight: normal; line-height: 150%;">מיהא
דאמ׳ רב חמץ בזמנו בין במינו בין שלא במינו אסור לאחר זמנו</span></span><b><span dir="LTR" style="color: black; font-family: "timesnewromanps-boldmt" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;"><br />
</span></b><span class="fontstyle01"><span lang="HE" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 14.0pt; font-weight: normal; line-height: 150%;">במינו
אסור שלא במינו [מותר] ואמרו שהמים מין היתר והקמח מין אסור. והו</span></span><b><span dir="LTR" style="color: black; font-family: "timesnewromanps-boldmt" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;"><br />
</span></b><span class="fontstyle01"><span lang="HE" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 14.0pt; font-weight: normal; line-height: 150%;">אית מאן
דדמיה לכיפת שאור שיחדה לישיבה; כדין הורום או לא</span></span><b><span dir="LTR" style="color: black; font-family: "timesnewromanps-boldmt" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;"><br />
</span></b><span class="fontstyle01"><span lang="HE" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 14.0pt; font-weight: normal; line-height: 150%;">י ל מ ד
נ ו <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>א ד ו נ נ ו<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<span class="fontstyle01"><span lang="HE" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 14.0pt; font-weight: normal; line-height: 150%;">עיקר
הפסק ניתן כבר בשורה השלישית של התשובה: "</span></span><b><span lang="HE" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;"> </span></b><span class="fontstyle01"><span lang="HE" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 14.0pt; font-weight: normal; line-height: 150%;">וחס ושלום דאיכא בישראל מאן</span></span><b><span dir="LTR" style="color: black; font-family: "timesnewromanps-boldmt" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;"><br />
</span></b><span class="fontstyle01"><span lang="HE" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 14.0pt; font-weight: normal; line-height: 150%;">דשרא לאצנועי
חמץ בפסח בין בעיניה בין על ידי תערובות". ואולם התחבולות המשונות המתוארות
בשאלה וכן התשובה הארוכה והמעמיקה שרב האי חש צורך להפיק מלמדים אותנו שאכן היתה
בעיה, וכנראה היה רצון גדול למצוא דרך לשמור על המורייס. מכאן הסבר טוב למה
המורייס נזכר בשאלה שאנו דנים בה. יש להוסיף שאחד המקורות לתשובתו של רב האי הינו
ספרו של רבי יצחק אבן גיאת, גם הוא חכם אנדלוסי קדום (נפטר בשנת 1089);ראו
"שערי שמחה", ח"ב (פירטה, תרכב), עמ' פ"ג. הוי אומר, פסק הלכה
זו היתה נחוצה מאד בספרד בימים ההם ולכן הוא מופיע במספר מקורות, ולכן גם בעל
"איסור והיתר" ראה לנכון להכניס לספרו את תשובתו של "רבינו הגדול".
<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<span class="fontstyle01"><span lang="HE" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 14.0pt; font-weight: normal; line-height: 150%;">באשר
לכינוי "רבינו הגדול". כינוי זה לרי"ף שכיח אצל הרמב"ן
בחידושיו. לפי השערתי, "איסור והיתר" מקורו בצפון ספרד, לא רחוק ממקום
מושבו של הרמב"ן כמאה שנים אחריו. ואולם אין זכר לתשובה בעניין זה בכתבים של
הרי"ף שהגיעו אלינו; והנני מודה לרב אברהם שושנה, אשר ענה לבקשתי וחיפש
במקורות שאסף וטרם פירסם. באחד השאלות שהופנו לרמב"ם (סי' רס"ג), מכונה
אביו רבי מימון "הרב הגדול". ייתכן גם שרבי יוסף אבן מיגאש הוא המשיב.</span></span><span class="fontstyle01"><span dir="LTR" style="font-size: 14.0pt; font-weight: normal; line-height: 150%; mso-bidi-language: HE;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<a href="https://www.blogger.com/null" name="_GoBack"></a><span class="fontstyle01"><span lang="HE" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 14.0pt; font-weight: normal; line-height: 150%;">ביבליוגרפיה<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoListParagraph" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: 8.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 36.0pt; margin-top: 0cm; mso-add-space: auto; mso-list: l0 level1 lfo1; text-align: right; text-indent: -18.0pt; unicode-bidi: embed;">
<!--[if !supportLists]--><span class="fontstyle01"><span style="font-size: 14.0pt; font-weight: normal; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: TimesNewRomanPS-BoldMT; mso-bidi-language: HE; mso-fareast-font-family: TimesNewRomanPS-BoldMT;"><span style="mso-list: Ignore;">1.<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span></span><!--[endif]--><span dir="RTL"></span><span class="fontstyle01"><span lang="HE" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 14.0pt; font-weight: normal; line-height: 150%;">פרסומים
שלי על החיבור "איסור והיתר"</span></span><span class="fontstyle01"><span dir="LTR" style="font-size: 14.0pt; font-weight: normal; line-height: 150%; mso-bidi-language: HE;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<span dir="RTL"></span><span class="fontstyle01"><span lang="HE" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 14.0pt; font-weight: normal; line-height: 107%;"><span dir="RTL"></span>"אלגז אלתאני (=החלק השני) מן
איסור והיתר", בתוך מגנזי המכון לתצלומי כתבי היד העבריים, בריכת א' דויד,
ירושלים תשנ"ו, עמ' 110-111.</span></span><span lang="HE" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"> </span><span lang="AR-SA" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;">"</span><span lang="HE" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;">פרק 'ברכת המילה'</span><span lang="HE" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;"> </span><span lang="HE" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;">מתוך החיבור 'איסור והיתר'</span><span lang="AR-SA" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;">," </span><span lang="HE" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;">קובץ חצי גבורים
פליטת סופרים ז </span><span lang="AR-SA" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;">(</span><span lang="HE" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;">תשעד</span><span lang="AR-SA" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;">) </span><span lang="HE" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;">א</span><span lang="AR-SA" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;">-</span><span lang="HE" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;">יז.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;">"</span><span lang="HE" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;">עניין <i>ראש חודש</i></span><span lang="AR-SA" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;"> – </span><span lang="HE" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;">פרק י</span><span lang="AR-SA" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;">"</span><span lang="HE" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;">ח מתוך החיבור </span><span lang="AR-SA" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;">'</span><span lang="HE" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;">איסור והיתר</span><span lang="AR-SA" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;">'," </span><span lang="HE" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;">קבץ על יד כד</span><span lang="AR-SA" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;"> (</span><span lang="HE" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;">תשעו</span><span lang="AR-SA" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;">) </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;"><span dir="LTR"></span>163-180</span><span lang="AR-SA" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<span lang="HE" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;">"הפרק</span><span lang="HE" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;"> </span><span lang="HE" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;">על</span><span lang="HE" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;"> </span><span lang="HE" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;">הלכות</span><span lang="HE" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;"> </span><span lang="HE" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;">עורלה</span><span lang="HE" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;"> </span><span lang="HE" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;">מתוך</span><span lang="HE" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;"> </span><span lang="HE" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;">'איסור</span><span lang="HE" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;"> </span><span lang="HE" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;">והיתר'</span><span lang="HE" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;"> </span><span lang="HE" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;">ושרפת</span><span lang="HE" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;"> </span><span lang="HE" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;">השעורים</span><span lang="HE" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;"> </span><span lang="HE" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;">בבית</span><span lang="HE" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;"> </span><span lang="HE" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;">הקברות," פעמים</span><span lang="AR-SA" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;">; </span><span lang="HE" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;">רבעון</span><span lang="HE" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;"> </span><span lang="HE" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;">לחקר</span><span lang="HE" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;"> </span><span lang="HE" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;">קהילות</span><span lang="HE" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;"> </span><span lang="HE" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;">ישראל</span><span lang="HE" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;"> </span><span lang="HE" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;">במזרח</span><span lang="AR-SA" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;"> 153 (2017) 125-140</span><span lang="HE" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;">.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<span lang="HE" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;">(פרק נוסף התפרסם
בבמה פלונית בצורה מרושלת ביותר, לא שלחו לי הגהות, ואינני יכול לקחת אחריות על כל
הכתוב שם.)<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraph" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: 8.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 36.0pt; margin-top: 0cm; mso-add-space: auto; mso-list: l0 level1 lfo1; text-align: right; text-indent: -18.0pt; unicode-bidi: embed;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;"><span style="mso-list: Ignore;">2.<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";"> </span></span></span><!--[endif]--><span dir="RTL"></span><span lang="HE" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;">מחקרים אחדים בעניין מכירת חמץ (אחדים בלבד, אינני חולם על
רשימה מקיפה!)</span><span dir="LTR" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<span class="fontstyle01"><span lang="HE" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 14.0pt; font-weight: normal; line-height: 107%;">רש"י
זוין, המועדים בהלכה, עמ' רמה-רנה.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<span class="fontstyle01"><span lang="HE" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 14.0pt; font-weight: normal; line-height: 107%;">הרב
אהרון ליכטנשטיין, "מכירת חמץ"<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<a href="https://www.etzion.org.il/he/%D7%9E%D7%9B%D7%99%D7%A8%D7%AA-%D7%97%D7%9E%D7%A5"><span dir="LTR">https://www.etzion.org.il/he/%D7%9E%D7%9B%D7%99%D7%A8%D7%AA-%D7%97%D7%9E%D7%A5</span></a><span class="fontstyle01"><span lang="HE" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 14.0pt; font-weight: normal; line-height: 107%;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<span class="fontstyle01"><span lang="HE" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 14.0pt; font-weight: normal; line-height: 107%;">הרב
ד"ר חיים אליהו זיני "על מכית חמץ" </span></span><span dir="LTR" style="font-family: "timesnewromanps-boldmt" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;"><a href="http://www.orvishua.org.il/heb/files/art/1144659147.pdf">http://www.orvishua.org.il/heb/files/art/1144659147.pdf</a></span><span lang="HE" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-language: HE; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><o:p></o:p></span><br />
<br />
gmb 0072</div>
<br /></div>
Dr. Ezra Chwathttp://www.blogger.com/profile/10179336102318509122noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-18599622.post-29833319558809012902019-10-29T10:52:00.002+02:002020-05-14T12:50:01.762+03:00בנימין ריצ'לר: מהדורא קמא של ספר "דברי חכמים "מאת הרב יהודה פוחוביצר<div dir="rtl" style="text-align: right;" trbidi="on">
<br />
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL">
<span lang="HE" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">הרב יהודה<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>פוחוביצר נולד בעיר
פינסק<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>בבלרוס סביב שנת 1630 ושימש
כדרשן<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>בקהילות שונות במזרח אירופה ובשנים
1681-82 בעיר פרנקפורט דאודר. בשנת 1700 לערך הוא עלה לירושלים שם נפטר. הוא פרסם
את דרשותיו בשני<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>חלקים, <a href="http://aleph.nli.org.il/F/?func=direct&doc_number=002037978&local_base=NNLALL">קנה
חכמה (פרנקפורט<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>דאודר תמ"א</a>) <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>ו<a href="http://aleph.nli.org.il/F/?func=direct&doc_number=001027274&local_base=NNLALL">דרך
חכמה (שם תמ"ג</a>), ספר <a href="http://aleph.nli.org.il/F/?func=direct&doc_number=002037905&local_base=NNLALL">כבוד
חכמים<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>(ויניציאה ת"ס</a>)<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>וספר "<a href="http://aleph.nli.org.il/F/?func=direct&doc_number=002036840&local_base=NNLALL">דברי
חכמים</a>" בהלכה ומוסר , בשני חלקים – דעת וחכמה ומקור חכמה<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><a href="http://hebrewbooks.org/44684">(המבורג תנ"ב-תנ"ג)</a>. הספרים <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>לא נדפסו מחדש עד המחצית השניה של המאה הכ' כאשר
נדפס מחדש ספר <a href="http://aleph.nli.org.il/F/?func=direct&doc_number=002037901&local_base=NNLALL">דברי
חכמים (ירושלים תשל"ו</a>) וספר קנה חכמה שנדפס פעמיים בדפוס צילום, (<a href="http://aleph.nli.org.il/F/?func=direct&doc_number=000921995&local_base=NNLALL">ירושלים,
תשמ"ב</a> ו<a href="http://aleph.nli.org.il/F/?func=direct&doc_number=001145361&local_base=NNLALL">ניו
יורק, תשנ"א</a>). קטעים מהספר, במיוחד חלק א, "דעת חכמה" הועתקו
מהדפוס בשלשה כתב-יד שונים<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>מהמאה
הי"ז<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>או הי"ח, וזה מעיד, כנראה,
על נדירתו של הספר הנדפס.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>העניין המחודש בספריו של הרב פוחוביצר<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>במחקר התחיל באמצע המאה הכ' כאשר חוקרים גילו
דמיון רב בין מאמרים בספר האנונימי "<a href="http://aleph.nli.org.il/F/?func=direct&doc_number=001129566&local_base=NNLALL">חמדת
ימים</a>" שנדפס שש פעמים בין השנים תצ"א-<a href="http://aleph.nli.org.il/F/?func=direct&doc_number=001255466&local_base=NNLALL">תקכ"ג
</a><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>והשפיע רבות על ההנהגות הדתיות
וההלכתיות מאז. מחבר ספר חמדת ימים לא זוהה בוודאות, ואפילו טיבו – אם היה שבתאי <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>או נאמן למסורת ישראל לא ברור. בספרו "<a href="http://aleph.nli.org.il/F/?func=direct&doc_number=001871951&local_base=NNLALL">תעלומת
ספר</a>"<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>(תשי"ד), שיער<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>אברהם יערי <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>שמחבר<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>ספר "חמדת ימים" היה<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>הדיין בנימין הלוי, ובמקורות אחרים הועלו השארות נוספות לזיהויו של המחבר.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL">
<span lang="HE" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">יערי, בספרו הנ"ל,<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>הביא
מקורות שבספר דברי חכמים<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>הדומים או
זהים<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>למאמרים בספר "חמדת ימים"
וטען שהרב פוחוביצר העתיק ועיבד מאמרים מ"חמדת הימים" <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>. גרשום שלום <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>וישעיה תשבי ביטלו השערה זו, שלום <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>במאמרו<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>ב"<a href="http://aleph.nli.org.il/F/?func=direct&doc_number=001840584&local_base=NNLSER">בחינות
בביקורת הספרות</a>" ח (תשט"ו) עמ' 81-84, <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>ותשבי ב"<a href="https://www.jstor.org/stable/23588460">תרביץ", כד (תשט"</a>ו)
עמ' 455-441 ובספרו<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>"<a href="http://aleph.nli.org.il/F/?func=direct&doc_number=001310058&local_base=NNLALL">נתיבי
אמונה ומינות</a>" (ירושלים תשמ"ב, דפים 208-142). הם טענו שספר<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>"חמדת הימים" העתיק ועיבד קטעים מספר
"דברי חכמים".<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL">
<span lang="HE" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">כתב-יד<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><a href="http://aleph.nli.org.il/F/?func=direct&doc_number=000173997&local_base=NNLMSS"><span dir="LTR">MS Heid. 105</span></a><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span><span lang="HE" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span> בספרייה המרכזית בציריך (</span><span dir="LTR">Zentralbibliothek Zuerich </span><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span><span lang="HE" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span>) מתואר בקטלוג </span><span lang="HE" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">אלוני, נ. וקופפר. א., רשימת תצלומי כתבי-היד העבריים במכון. חלק ב (ירושלים
תשכ"ד) מס. 1482</span><span lang="HE" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">, מתואר<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>כקובץ הכולל<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>החיבורים אנונימיים<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>"שער התשובה, כוונות, דרשות והספדים, שער
שבת וענייני תפילות וברכות על דרך הקבלה”. בקטלוג אחר <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>שחיבר<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>יוסף
פרייס (</span><span dir="LTR">Joseph Prijs</span><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span><span lang="HE" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span>)<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>בשנת 1956 ונערך ונדפס על ידי משה פרייס </span><span dir="LTR">Joseph Prijs: Die Hebräischen Handschriften in der Schweiz : Katalog
der hebräischen Handschriften in den Schweizer öffentlichen Bibliotheken
redigiert aus Grund der Beschreibungen von Joseph Prijs Basel; Bene Braq, 2018,
Nr. 252</span><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span><span lang="HE" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span>.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>תואר כתב-היד בצורה דומה, פחות או יותר. שמו של
מחבר כתב-היד לא צוין בשני הקטלוגים. אחרי עשרות שנים עומדים ברשותינו כלים
ביבליוגרפים שלא </span><span lang="HE" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">היו קיימים בזמנם של כותבי הקטלוגים ההם. חיפוש מלים מתוך כתב-היד
במאגר "<a href="https://www.otzar.org/wotzar/otzar.aspx?old=true">אוצר
החכמה</a>" מוביל לספר "דב<a href="https://www.otzar.org/wotzar/Book.aspx?15784&">רי חכמים</a>"<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>של הרב פוחוביצר. עיון חדש בכתב-היד מורה שהוא
כולל נוסח מוקדם של הספר בחלוקת פרקים שונה. כתב-היד כולל חלקים משני שערים בספר
דברי חכמים<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>שבדפוס<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>המכונים שם: שער התשובה ושער השבת . שלא כמו
בדפוס שבו שער השבת קודם לשער התשובה, בכתב יד ציריך שער התשובה קודם לשער השבת
ובסוף שער התשובה דברי סיום לשער זה והקדמה קצרה לשער השבת.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL">
<span lang="HE" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">שני הדפוסים של ספר "דברי חכמים"<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>כוללים חלק הנקרא "סולת בלולה, הם דינים
שנתחדשו אחר חיבור הש"ע וההגהות בפוסקים האחרונים ...". ב"שער
השבת" בספר הנ"ל מפנה המחבר לספרו "סולת בלולה. בסוף פרק י"ג
בדפוס הוא כותב "ויתר פרטי הנהגות סעודת שבת יתבארו בס' סולת בלולה במקומם
כפי סימני הש"ע" ובפרק י"ד הוא כותב "ובס' סולת בלולה סי'
שכ"ג נאריך ג"כ בהתרים אלה...". בכתב-יד ציריך, בסוף פרק י"ב
המקביל לסוף פרק י"ג שבדפוס הנוסח הוא: "ויתר פרטי הנהגות<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>סעודות שבת יתבארו לקמן בשער כוונות המצוות סדר
הנהגות סעודות שבת". מכאן אפשר להסיק שבשעה שנכתב כתב-יד ציריך המחבר טרם קרא
לחידושיו על<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>ספר "שלחן ערוך"
בשם "סולת בלולה".<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL">
<span lang="HE" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">חלוקת הפרקים בשער התשובה שונה מהחלוקה בדפוס<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL">
<span lang="HE" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">מספר הפרק בשער התשובה בכתב-יד ציריך<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>מספר הפרק בשער התשובה<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>בדפוס<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="tab-stops: 223.9pt;">
<span lang="HE" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">א<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>יח<span style="mso-spacerun: yes;">
</span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL">
<span lang="HE" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">ב<span style="mso-spacerun: yes;">
</span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> יט</span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL">
<span lang="HE" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">ג<span style="mso-spacerun: yes;">
</span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>כ<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>חלק
ראשון<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL">
<span lang="HE" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">ד<span style="mso-spacerun: yes;">
</span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>יב<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL">
<span lang="HE" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">ה<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>כ<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>חלק
שני<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL">
<span lang="HE" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">ו<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>כא<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL">
<span lang="HE" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">ז<span style="mso-spacerun: yes;">
</span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>כב<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL">
<span lang="HE" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">ח<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>כג (עד<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>ולא כולל הליצנות לצום)<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL">
<span lang="HE" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">ט<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>כג
(מהליצנות לצום)<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL">
<span lang="HE" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">י<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>כד<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL">
<span lang="HE" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">יא<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>כה <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL">
<span lang="HE" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">יב<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>יז<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="tab-stops: 223.9pt;">
<span lang="HE" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">יג<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>ב<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="tab-stops: 223.9pt;">
<span lang="HE" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">יד<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>ג<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL">
<span lang="HE" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">טו<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>ד<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL">
<span lang="HE" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">טז<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>ה<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL">
<span lang="HE" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">יז<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>ו<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL">
<span lang="HE" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">יח<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>ז<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL">
<span lang="HE" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">יט<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>ח<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL">
<span lang="HE" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">כ<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>ט<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="tab-stops: 202.65pt 209.75pt 216.85pt;">
<span lang="HE" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">כא<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>י<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL">
<span lang="HE" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">שער<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>השבת בכתב-היד כולל<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>יג פרקים לעומת יד פרקים שבדפוס כיון שפרק ט
כולל גם את פרק י שבדפוס .<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL">
<span lang="HE" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">השוואת הטכסט שבכתב-היד עם<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>הנדפס מראה שבמקומות רבים אין כמעט הבדלים, אבל במקומות אחרים ההבדלים
גדולים. דוגמא לשינואים אפשר למצוא כבר בהתחלת פרק א בכתב-היד<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>שהיא זהה לזו שבנדפס בפרק יח, אך אחרי שורות
אחדות אנו מוצאים טכסט שלא נמצא כלל בדפוס, לא בפרק יח ולא בפרק אחר בספר כולו.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL">
<span lang="HE" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>תחילת פרק יח בדפוס<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL">
<span lang="HE" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">פרק שמונה עשר: <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>ועתה חל עלינו חובת ביאור הסיגופים ותעניות בפרטיות
השייכים לכל עון ועון מועתקים מתיקוני תשובה של רוקח וספר בית מידות ותיקוני תשובה
מהאר"י ז"ל והם בהכרח לבעל תשובה להתיך הזוהמא כמ"ש בפ"ו וקודם
שנבארם נביא תחלה קצת גודל העונשים וקצת גודל הפגמים <b>מכמה חטאים</b> כיד ה' הטובה
עלינו ואז ילהב לבבו ונפשו אל התשובה לתקן מה שפגם במדות העליונות ... </span><span lang="HE" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL">
<span lang="HE" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">תחילת פרק א בכתב-היד:<o:p></o:p></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-dl1DBBexly8/Xbf8-eCFV0I/AAAAAAAAC88/zzRID80cb2YhfSgvwyq5hwttuZbT1PZbgCLcBGAsYHQ/s1600/ViewScan_0047.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1415" height="320" src="https://1.bp.blogspot.com/-dl1DBBexly8/Xbf8-eCFV0I/AAAAAAAAC88/zzRID80cb2YhfSgvwyq5hwttuZbT1PZbgCLcBGAsYHQ/s320/ViewScan_0047.jpg" width="282" /></a></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL">
<span lang="HE" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL">
<span lang="HE" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">ועתה חל <b>עלי</b> <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>חובת ביאור הסיגופים ותעניות בפרטיות השייכים לכל
עון ועון מועתקים מתיקוני תשובה של רוקח וספר בית מידות ותיקוני תשובה מהאר"י
ז"ל והם בהכרח לבעל תשובה להתיך הזוהמא</span><span lang="HE" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"> <b>כי
התעניות והסיגופים הם להתיך הזוהמא והקליפה מפניומיתו ומחציוניותו. אבל החרטה
ועזיבה<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>והווידוי צריך להיות קודם זה כי
הוא עיקר התשובה רק מפני שהחטאים ממשיכים הזוהמה על האדם בפנימיותו
וחיצוניותו<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>ע"כ צריך הסיגופים<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>האלה כמו שיבאו כי לא סגי בלאו הכי.</b> וקודם
שאבאר אותם אביא תחילה קצת גודל העונשים וקצת גודל הפגמים </span><span lang="HE" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">כיד ה' הטובה <b>עלי</b> ואז ילהב לבבו ונפשו אל התשובה לתקן מה שפגם
במדות העליונות</span><span lang="HE" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"> ...<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL">
<span lang="HE" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">נראה שכתב-היד הוא אוטוגרף של המחבר, אך כמעט אין בו מחיקות, תיקונים או
הערות <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>בשוליים . <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL">
<span lang="HE" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">כתב-היד כולל 119 דפים, אך דפים 110-67 ריקים. ספר דברי חכמים נכתב
בדפים 5א-67א. בדפים 111א-119ב <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>חידושים
ודרושים באותה כתיבה, ונראה שגם הם מידי<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>ר' יהודה פוחוביצר.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL">
<span lang="HE" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>מידות העמודים 19.5</span><span dir="LTR">X</span><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span><span lang="HE" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span>32.9 ס"מ. בכל עמוד בין 55-67 שורות.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<br />
gmb 0071</div>
Dr. Ezra Chwathttp://www.blogger.com/profile/10179336102318509122noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-18599622.post-58582527767347989742019-01-14T16:39:00.000+02:002019-01-15T12:59:08.853+02:00הר' יהודה זייבלד: זיהוי מחבר פירוש על הרמב"ם אוקספורד Hunt. 597 - ר' יעקב אמושט <div dir="rtl" style="text-align: right;" trbidi="on">
<br />
<div class="MsoNormal" dir="RTL">
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align: center;">
<b><span lang="HE" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">פירוש
רבי יעקב אמושט מחכמי המוסתערבים על הרמב"ם,</span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align: center;">
<b><span lang="HE" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"> והאוצרות בגליונות בעותק שבבעלות
רבי דוד ב"ר יהושע<o:p></o:p></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align: center;">
<b><span lang="HE" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><br /></span></b></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL">
<b><span lang="HE" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">א. "פירוש קדמון ממצרים", כתבי היד והמחבר<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL">
<span lang="HE" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">על ספר משנה תורה לרמב"ם נכתבו פירושים רבים במהלך הדורות, רובם
מזוהים וחלקם אנונימיים. בין הפירושים האנונימיים נמצא "פירוש קדמון
ממצרים" להלכות שבת, שנדפס במהדורת ר' שבתי פרנקל, בסוף כרך זמנים, על פי כתב
יד </span><a href="http://aleph.nli.org.il/F?func=direct&local_base=NNL01&doc_number=000041637&_ga=2.138719411.1652295709.1547183536-1413156936.1542313517"><span lang="HE" style="font-family: "arial" , "sans-serif";">ירושלים הסה"ל 2507 8</span></a><span lang="HE" style="font-family: "arial" , "sans-serif";">, ועיבוד שלו הנמצא בכ"י
אוקספורד <a href="http://aleph.nli.org.il/F/?func=direct&doc_number=000089759&local_base=NNLMSS">אופנהיימר Add. Qu 44</a>.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL">
<span lang="HE" style="font-family: "arial" , "sans-serif";">בקטלוג
הספריה אין מופיע שמו של המחבר, אך במהדורת ר' שבתי פרנקל זיהו אותו. ואלו דבריהם:
"משו"ת מהרלב"ח סס"י ק"ה הודענו שהיה מחכמי המוסתערבים
ושמו ה"ר יעקב אמושט ז"ל, ע"ש שהובא ממנו מ"ש בפ"ו
הט"ו ד"ה וכן, וגם מה שחסר אצלנו
שם בהל' כ. ונראה שהוא הנזכר בשם ה"ר יעקב מיאשטי בשו"ת
המבי"ט ח"א רסי' ע [וח"ב סי' קכד] שהביא מפירושו להלכות
אישות". במהדורה האחרונה של הספר, ניסן תשע"ז, הוסיפו המהדירים וציינו
גם לשו"ת מהר"י בירב סימן נה, וכתבו שהשלימו על פיו את הלכה כ' החסרה.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL">
<span lang="HE" style="font-family: "arial" , "sans-serif";">למעשה,
עותק נוסף של הפירוש שהיה בבעלותו של רבי דוד בן רבי יהושע הנגיד, דור שישי
לרמב"ם והאחרון לשושלת הנגידות, מאשש סופית את ההשערה: אכן נמצאים שם גם
הדברים שהיו חסרים בהלכה כ'. מדובר ב</span><a href="http://aleph.nli.org.il/F/?func=direct&doc_number=000089763&local_base=NNL01"><span lang="HE" style="font-family: "arial" , "sans-serif";">כתב יד אוקספורד הונט. 597</span></a><span lang="HE" style="font-family: "arial" , "sans-serif";">.</span><span dir="LTR" style="background: white; color: #423736; font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 9.5pt; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL">
<b><span lang="HE" style="font-family: "arial" , "sans-serif";">ב.
פולמוס מהרלב"ח ומהר"י בי רב בשליחת מכתב בדואר של גויים<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL">
<span lang="HE" style="font-family: "arial" , "sans-serif";">סביב
הלכה זו יש סיפור מעניין שאירע בצפת לפני כארבע מאות וחמשים שנים. רבי יעקב בי רב
מסר שיעור בהלכה, ובתוך דבריו אמר שמותר לשלוח איגרת בדואר לפני שבת, כשהדוורים
גויים, אם היא יכולה לבית הסמוך לחומה בעיר היעד, וזאת גם כשלא קצצו עם השליח את
המחיר, אלא הוא דוור קבוע. הלכה זו מקורה בגמרא, אלא שלדעת רבי לוי בן חביב,
שהאזין לשיעור, אין לפסוק לקולא כדעה זו, אלא צריך שתהיה שהות ביום שהאגרת תגיע
לבית הדואר שבעיר היעד. מפני כבודו של רבי יעקב לא העיר רבי לוי דבר במהלך השיעור,
אך לאחר השיעור העיר, בשקט, שקולא זו לא נפסקה להלכה. רבי יעקב עמד על דעתו שכך
ההלכה, הטונים עלו והויכוח גבר עם רבי יעקב ותלמידיו. רבי יעקב הוסיף שאף אין צורך
שהאיגרת תוכל להגיע לעיר היעד, ובית הדואר הנזכר בגמרא עוסק במקרה שבעיר המקור של
האיגרת יש בית דואר, שאז די בכך שהאיגרת תגיע אליו.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL">
<span lang="HE" style="font-family: "arial" , "sans-serif";">הדברים
הגיעו לידי כך שרבי לוי נדר נדר ברבים, שאם ימצאו בפירוש כלשהו המפרש כפירושו של
רבי יעקב, שהכוונה לבית הדואר בעיר המקור, יתן חמשים פרחים לעניי ארץ ישראל.
תלמידי רבי יעקב טרחו וחיפשו, ומצאו – בפירוש הקדמון דנן נמצאים הדברים. הם הראו
את הפירוש לרבי לוי, שלא הכיר לפני כן את הפירוש ואת מחברו. את דבריו בפירוש ההלכה
של הדואר אין מהרלב"ח מעתיק בלשונו, וכפי שצוטט לעיל, מהדירי הרמב"ם
בהוצאת ר' שבתי פרנקל, במהדורתו הראשונה, לא ראו את הקטע, שהיה חסר בכתב היד
שלפניהם. אך הם צודקים, והדברים אכן נמצאים בכתב היד הנזכר, דף 120א-ב:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="margin-right: 36.0pt;">
<span lang="HE" style="font-family: "arial" , "sans-serif";">הנותן איגרת לגוי להוליכה לעיר אחרת וכו'
אם קצץ לו דמים נמצא שהגוי עושה מלאכת עצמו ואם לא קצץ נמצא שהוא עושה מלאכת הישראל
בשבת ואסור, אלא אם כן יש במדינה אדם קבוע שמקבץ האיגרות ושולחן ויש לו על כל איגרת
שכר ידוע, לפיכך אין צריך קציצה. ובזה הצריכו שיהיה בזמן ריוח כדי שיגיע לבית
הסמוך לחומה קודם השבת כדי שלא יתחיל במלאכת הישראל בשבת, שנשיאת האיגרת במדינה
אין בה איסור מלאכה, וכיון שיש שהות ביום להגיע לחומת המדינה קודם השבת, כשיתן
האיש שמקבץ האיגרות איגרת הישראל לשלוחיו נמצא השלוחים המובילים האיגרת אינם עושים
שליחות הישראל, אלא שליחות מקבץ האיגרות הנקרא בי דואר.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL">
<span lang="HE" style="font-family: "arial" , "sans-serif";">אכן,
רבי יעקב אמושט מפרש שאם האיגרת הגיעה לבית הדואר שבעיר המקור – די בכך, כיון
שמעכשיו והלאה אין שליחת המכתב נעשית בשליחותו של היהודי השולח, אלא בשליחותו של
בית הדואר, שבבעלות גויים.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL">
<span dir="LTR" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; mso-no-proof: yes;"><!--[if gte vml 1]><v:shapetype id="_x0000_t75" coordsize="21600,21600"
o:spt="75" o:preferrelative="t" path="m@4@5l@4@11@9@11@9@5xe" filled="f"
stroked="f">
<v:stroke joinstyle="miter"/>
<v:formulas>
<v:f eqn="if lineDrawn pixelLineWidth 0"/>
<v:f eqn="sum @0 1 0"/>
<v:f eqn="sum 0 0 @1"/>
<v:f eqn="prod @2 1 2"/>
<v:f eqn="prod @3 21600 pixelWidth"/>
<v:f eqn="prod @3 21600 pixelHeight"/>
<v:f eqn="sum @0 0 1"/>
<v:f eqn="prod @6 1 2"/>
<v:f eqn="prod @7 21600 pixelWidth"/>
<v:f eqn="sum @8 21600 0"/>
<v:f eqn="prod @7 21600 pixelHeight"/>
<v:f eqn="sum @10 21600 0"/>
</v:formulas>
<v:path o:extrusionok="f" gradientshapeok="t" o:connecttype="rect"/>
<o:lock v:ext="edit" aspectratio="t"/>
</v:shapetype><v:shape id="תמונה_x0020_1" o:spid="_x0000_i1025" type="#_x0000_t75"
style='width:414.75pt;height:564pt;visibility:visible;mso-wrap-style:square'>
<v:imagedata src="file:///C:\Users\ezrac\AppData\Local\Temp\msohtmlclip1\01\clip_image001.jpg"
o:title="247"/>
</v:shape><![endif]--><!--[if !vml]--><!--[endif]--></span><span lang="HE" style="font-family: "arial" , "sans-serif";"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL">
<span lang="HE" style="font-family: "arial" , "sans-serif";">במהדורתם
המחודשת מצאו מהדירי הרמב"ם בהוצאה זו שמהר"י בירב עצמו מתייחס לנושא
בסימן נ"ה, ומעתיק את לשונו של הפירוש להלכה כ', בשינויים מזעריים מכתב היד.
על פי הציטוט מאושש הזיהוי באופן שאין אחריו עוררים.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL">
<span lang="HE" style="font-family: "arial" , "sans-serif";">מהר"י
בירב יודע לספר פרט נוסף על רבי יעקב אמוש"ט, אותו הוא מכנה "הרב רבי
יעקב אמאשט"י": לדבריו, הלה היה "תלמיד מובהק מהרמב"ם והיה
לומד הלכה מפיו", לא פחות.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL">
<span lang="HE" style="font-family: "arial" , "sans-serif";">אולם
חיים זלמן דימיטרובסקי, שעסק מעט בפרשה (במאמרו 'בית מדרשו של רבי יעקב בצפת',<a href="https://www.jstor.org/stable/23415155">ספונות ז, עמ' סח)</a> מציין שהמילים "תלמיד מובהק מהרמב"ם" מופיעות
בנוסח זה בדפוס החדש של שו"ת מהר"י בירב. בתמת ישרים (סי' קנו) נכתב
"תלמיד מובהק מוסתערב מהרב"ם ז"ל", ומציע ש</span><span style="font-family: "arial" , sans-serif;"> </span><span style="font-family: "arial" , sans-serif;">אולי צריך לומר
"תלמיד מובהק מהרע"ב".</span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL">
<span lang="HE" style="font-family: "arial" , "sans-serif";">הזיהוי
של הפירוש עם רבי יעקב אמושט מובא גם על ידי ישראל תא-שמע <a href="https://kotar.cet.ac.il/KotarApp/Viewer.aspx?nBookID=99937938#324.0.6.default">בכנסת מחקרים (ב</a>, עמ'
311) משמו של שמחה עמנואל, על פי שו"ת מהר"י בירב הנ"ל. תא-שמע
מפנה לדברי בנימין ריצ'לר שעסק במשפחתו של חכם זה, במאמרו 'כתובות חדשות מבית הכנסת
של הירושלמים בפוסטאט', <a href="https://www.jstor.org/stable/24161646">עלי ספר, ה (תשל"ח), עמ' 185</a>. על ציון זה יש להוסיף את
מאמרו של מ"ע פרידמן, 'משפחת אבן אלאמשאטי, בית מחותני הרמב"ם', <a href="https://www.jstor.org/stable/23565092">ציון,סט (תשס"ד), בפרט עמ' 285.</a><o:p></o:p></span></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-o_tFzFxcsRM/XD2E-T3Ax_I/AAAAAAAACiA/tvA9L1BjfjAnl01mztirdK2AsrtMwixmACLcBGAs/s1600/%25D7%2594%25D7%25A6%25D7%2599%25D7%2598%25D7%2595%25D7%2598%2B%25D7%2594%25D7%259E%25D7%2596%25D7%2594%25D7%2594.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1000" data-original-width="736" height="640" src="https://1.bp.blogspot.com/-o_tFzFxcsRM/XD2E-T3Ax_I/AAAAAAAACiA/tvA9L1BjfjAnl01mztirdK2AsrtMwixmACLcBGAs/s640/%25D7%2594%25D7%25A6%25D7%2599%25D7%2598%25D7%2595%25D7%2598%2B%25D7%2594%25D7%259E%25D7%2596%25D7%2594%25D7%2594.jpg" width="470" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"> Oxford Bodleian<a href="https://digital.bodleian.ox.ac.uk/inquire/p/0c9ffd79-048b-458c-980f-31d9f9971ad8"> Hunt. 597 fol. 120b</a></td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" dir="RTL">
<span lang="HE" style="font-family: "arial" , "sans-serif";"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL">
<b><span lang="HE" style="font-family: "arial" , "sans-serif";">ג.
הסתייגות מהרלב"ח מהפירוש והציטוט המזהה<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL">
<span lang="HE" style="font-family: "arial" , "sans-serif";">אלא
שרבי לוי בדק את הפירוש ביסודיות ומצא בו פגמים רבים, ולכן לא ראה בו בר סמכא. נעתיק
את לשונו בעניין:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="margin-right: 36.0pt;">
<span lang="HE" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">הארכתי כל כך בזה, לפי שכאשר שמעו החכם הנזכר ותלמידיו הנדר שנדרתי ברבים
לתת חמשים פרחים לעניי ארץ ישראל אם ימצא בשום פוסק שיהיה בר סמכא כדבריהם, בקשו וחפשו
בכל הספרים ולא מצאו שום דבר כנגד מה שאמרתי בשום ספר שיהיה מרב מוסמך. האמנם נראה
שבארצות האלו היה איש אחד מוסתערב, שמו כ"ר יעקב אמוש"ט, שעשה פירוש על הרמב"ם
ז"ל, ונמצא בו שפירש לשון הרמב"ם כדבריהם, והם שמחו מאד ושלחו לומר אלי.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="margin-right: 36.0pt;">
<span lang="HE" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">ואני אמרתי זה האיש לא ידעתי אותו, ושמו וספרו לא נמצאו כתובים בדפתרא
שלי. ועם כל זה לקחתי הספר ועיינתי בו לראות מה טיבו ומצאתי כי יש לו שכר בעמלו וטרחו
שטרח לכתוב הנראה אליו, כי אחד המרבה ואחד הממעיט ובלבד שיכוין לבו לשמים. האמנם לענין
לחוש לדבריו אין לחוש, כי מצאתי קצר ההבנה, גם הספרים לא היו נמצאים בזמנו כמו בזמננו,
ולא היה מביא הדבר שהיה כותב אל מצרף הגמרא והפוסקים כראוי לכל מחבר או מפרש ספר, ובפרט
למפרש דברי הרמב"ם ז"ל, כי בודאי לא יוכל להבין כלל מדבריו באמת אם לא על
פי לשון הגמרא. וכבר נודע מה שכתב הרא"ש ז"ל בתשובותיו בספור שבח דברי אדם
גדול שכתב שכשהיה לומד בספרי הי"ד להרמב"ם אם היה לומד בדיני ג' סדרי התלמוד
שהוא כבר ידעם היה מבין דבריו, וכשהיה לומד במקום אחר לא היה מבין כלל מדבריו. גם ה"ר
יצחק בר ששת כתב אלו הדברים בעצמם בתשובותיו בשם הרא"ש ז"ל. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="margin-right: 36.0pt;">
<span lang="HE" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">והנה זה החכם כנראה מדבריו במקומות רבים מספרו בודאי לא היה זהיר בזה,
רצוני לצרף ולבחור בכור לשון הגמ' והמפרשים ז"ל, אשר מכל זה נמשך אליו כי במקומות
רבים כתב הפך הדין בביאור. ואזכור מקום אחד מהם לבד, כי הוא סמוך לדין זה על מה שכתב
הרמב"ם ז"ל באותו הפרק עצמו (הט"ו), 'וכן מותר לאדם להשכיר כרמו או
שדהו לגוי' וכו', כתב החכם הנזכר וזה לשונו: <b>השוכר הוא שישכיר השדה בשכר קצוב בכל
שנה והשוכר הוא שמוציא הוצאות על השדה ובין שירויח בין שיפסיד אין על בעל השדה כלום
ולא יקח ממנו אלא השכר שקצץ עמו והאריס והוא שיעבוד השדה בשליש התבואה או בחציה כפי
מה שיתנו ביניהם והואיל ואלו עושים לעצמן אין חוששין מפני החשד והוא שתהיה השדה חוץ
לתחום כדאתברר בפרק מי שהפך במועד קטן</b>. עד כאן לשונו. </span><span lang="HE" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="margin-right: 36.0pt;">
<span lang="HE" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">הדור אתם ראו דבריו של זה המחבר שכתב בכאן והוא שתהיה השדה חוץ לתחום
כי הם שקר לדעת כל הפוסקים ובע"ז סוף פרק ראשון הוא מבואר גם בפירוש הר"ן
להלכות הרי"ף בפרק כל כתבי גם בהרמב"ם ז"ל הוא מבואר שאפילו בתוך התחום
שרי משום דארעא לאריסותא קיימא ומה שכתב דבפ' מי שהפך אתברר אינו כן כי שם לא דבר כי
אם בקבלנות ומשם למד הרמב"ם ז"ל הדין שכתב קודם לזה בסמוך וזה לשונו בפירוש
הפוסק עם הגוי לבנות לו חצרו וכו' אם היתה המלאכה במדינה או בתוך התחום אסור וכו'.
עד כאן. הרי שהמחבר הזה כתב נגד הדין בזה ולא הבין דברי הרמב"ם ז"ל.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="margin-right: 36.0pt;">
<span lang="HE" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">ואם לא היה יוצא מתחת ידי בעל הספר הנזכר דבר אחר בלתי מתוקן כי אם זה
שכתבתי מדין האריס והשוכר הייתי מטריח את עצמי ללמד עליו זכות ולפרש דבריו באופן שלא
תפול עליהם סתירה כפי הדין, והוא בזה האופן כי מה שכתב והוא שתהיה השדה חוץ לתחום אין
כוונתו לחייב שהדין כך אלא אדרבה. והוא מקושר עם תיבת אין שכתב למעלה ורוצה לומר אין
חוששין מפני החשד ולהתיר דוקא בתנאי שתהיה השדה חוץ לתחום אלא אפילו שתהיה בתוך התחו'
בדרך הזה הייתי מתקן לשונו ומיישב דבריו. ועם היות כי לשונו בלתי מסודר ומדוייק לפי
זאת הכונה, גם דמ"ש כדאתברר בפרק מי שהפך אינו מדוייק על פי זה דעיקר זה הדין
על הדרך שתקנתי הוא בסוף פרק קמא דעבודה זרה בהלכות גם בפרק כל כתבי כנזכר, הכל הייתי
סובל. אף כי לא מפני זה הייתי חוזר ממה שכתבתי בפירוש דברי הרמב"ם בנושא שלפנינו
כיון שהוא מוכרח מלשון הגמרא כאשר כתבתי. אבל מה אעשה שלא הרוחתי דבר.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="margin-right: 36.0pt;">
<span lang="HE" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">והאמת כי כהנה רבות עמו, ולא ראיתי לפרסמם מפני הכבוד ואפילו זה שפרסמתי
וכתבתי היה קשה בעיני מאד והאשם על הגורמים.</span><span lang="HE" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL">
<span lang="HE" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">הציטוט האמור בהלכה ט"ו מופיע לפנינו, ומכאן הזיהוי הברור של
הפירוש עם רבי יעקב אמושט-אמאשטי, כפי שכבר נכתב, וכפי שמתאשש כעת עוד יותר עם
גילוי דבריו בהלכה כ' המתאימים אף הם לסיפור.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL">
<b><span lang="HE" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">ד. גליונות רבי דוד ב"ר יהושע הנגיד בכתב היד<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL">
<span lang="HE" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">על זיהוי בעליו וכותב הגליונות של כ"י הונט. 597, עמד י' פנטון
במבואו ל"מדריך הפשיטות ומורה הפרישות", הספר היחיד שנדפס לעת עתה מאוצר
כתביו הכביר של רבי דוד. אלא שפנטון לא עמד על ערכן וזיהויין המדויק של הגליונות.
וכך כותב פנטון (עמ' 39):<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="margin-right: 36.0pt;">
<span lang="HE" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">ברם, תיארנו לעיל שלשה שרידים של פירוש ערבי אנונימי על משנה התורה
... ו</span><span lang="HE" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">-</span><span dir="LTR">Hunt 597</span><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span><span lang="HE" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span>, </span><span lang="HE" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">כמה דפים מפירוש ערבי להלכות שבת שמצאנו תפורים בתוך פירוש ערבי אלמוני
לסדר זמנים. גודל הנייר של קטע זה, קטן הרבה יותר מזה של הספר</span><span lang="HE" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"> </span><span lang="HE" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">העיקרי, דבר התומך בהנחה שזוהי טיוטה, יתכן שלפנינו שריד מפירוש לדוד
מיימוני</span><span lang="HE" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"> </span><span lang="HE" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">על המשנה תורה בכתיבת ידו. מענין שמחבר
ה״מרשד״ לא רק שרומז על כך שהוא</span><span lang="HE" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"> </span><span lang="HE" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">חיבר פירוש למשנה תורה, ובין השאר על הלכות
שבת ...<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL">
<span lang="HE" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">למעשה, הניירות הקטנים אינן חלק נפרד
מכתב היד, אלא המשך הגליונות. רבי דוד הגה בספר בקביעות, וסימן לעצמו בשוליים
"גירסא" למקומות ההפסקה בין פרק לפרק. את הגליונות עיטר בתוספות רבות,
שאינן קשורות לפירוש הספציפי של רבי יעקב אמושט אלא לדברי הרמב"ם. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL">
<span lang="HE" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">הגליונות פותחות בדרך כלל במילה
"חאשיה", כלומר: גליון. רובן עוסקות בביאורי מילים. יוצאות דופן מספר
חטיבות גדולות בהלכות שבת, שרבי דוד ראה צורך לשמרן, והוא העתיקן על גליונותיו של
כתב יד זה</span><span lang="HE" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">. כשהגליון לא הספיק, הוא עבר לגיליון הבא, וציין בתחילה שמדובר בהמשך
הגליון הקודם. כשגם זה לא המשיך, הכניס רבי דוד מספר דפים לתוך כתב היד ובהן כתב
את הגליון. במקום אחד, המשכו של הגליון הכתוב על הדף הנפרד, הוא בשולי הדף הבא.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL">
<span lang="HE" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">כותב השורות מתעתד בס"ד לפרסם מתוך הגליונות הללו את החומר שטרם
נדפס.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL">
<b><span lang="HE" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">ה. החטיבות הגדולות שבשולי כתב היד<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL">
<span lang="HE" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">החטיבות הגדולות שבשולי כתב היד הן רבות ערך. אחת מהן חשובה ביותר,
והיא פרק שלם מתוך החלק האבוד מ"המספיק לעובדי ה'" לרבי אברהם בן
הרמב"ם, והוא תורגם והוער, ויפורסם בעז"ה בקובץ "בית אהרן
וישראל" הקרוב. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL">
<span lang="HE" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">עוד שתי חטיבות הן פירוש בערבית להלכות שבת, אולי מאת רבי דוד, האחת
עוסקת בפרק י הלכה כ' ומבארת בדרך ההנדסה כיצד נראה בית שכתליו עושים צל זה על זה,
והשניה מפרשת את כל פרק יב. חטיבה נוספת מביאה מדברי "ארשמידס" בספרו
"אלכרה ואלאסטואנה" באופן מדידת נפחים מורכבים. הכוונה כמובן לספר 'על
הכדור והגליל' של ארכימדס. הספר תורגם על ידי רבי קלונימוס בן קלונימוס בשם 'בכדור
ובאצטוונא', והשתמר במספר כתבי יד. במקום אחר מעתיק רבי דוד מפירושו של רבי אברהם
בן הרמב"ם על התורה, והדברים זהים לנמצא במהדורתו של וינזנברג.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL">
<b><span lang="HE" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">ו. פירושי המילים בגליונות<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL">
<span lang="HE" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">בגליונות לאורך הספר זרועות הוספות חשובות ובהן ביאורי מילים. בולטת
נוכחותו של "ר"ת", הוא רבי תנחום הירושלמי בחיבורו "אלמרשד
אלכאפי" – "המדריך המספיק", שראה אור בתרגומה של ה' שי. נראה
שהמובאות ממנו אינן מילוליות אלא מותאמות לדברי הרמב"ם על אתר.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL">
<span lang="HE" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">חשיבות רבה להעתקותיו מדברי גאונים שאינם לפנינו. בדף 173א מביא פירוש
רס"ג לזבוב וצירעה. בדף 23ב מביא פירוש רב האי גאון לשבת לז ע"ב: <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="margin-right: 36.0pt;">
<span lang="HE" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">רבינו
האיי, מצטמק עיקרו ושדים צומקים, ולישנא דיובשא הוא, לפיכך ענבים יבשים נקראו
צמוקים, והדבר ידוע כי יש מן התבשיל מה שיפה לו להצטמק ולא יהיה בו מרק ויש מה
שצריכין להיות בהן מרק ואם מצטמק רע.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL">
<span lang="HE" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">מלבד החידוש שבגילוי פירושי הגאונים, יש בו חידוש להלכה, ולא מצאנו
גדר זה במקומות אחרים, ואכמ"ל. וכן בדף 48א מובא פירוש רב נטרונאי גאון
ל'מסכסכת' (שבת דף כא ע"א).<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL">
<span lang="HE" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">כמו כן מביא רבי דוד במספר מקומות מפירושיו של רבי חננאל בן רבי שמואל
הדיין, בערבית, והדברים טרם פורסמו (דפים 34א-34ב, 160א, 171ב, 173ב, 174א-175א,
185א); וכן מפירושי רבי יהודה אלמדארי (דפים 129ב-130א, 132ב, 135א, 143א, 152ב,
157ב).<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL">
<span lang="HE" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">זוהי סקירתו התמציתית של כתב היד המעניין, של הפירוש שהיה אנונימי
ומחברו נחשף על ידי אחד מתוקפיו הגדולים, ושל העותק שהיה בבעלותו של אחד החכמים
המעניינים שקמו לעם ישראל, שחיבוריו הרבים עודם מצפים ליד גואל, וגליונותיו
מעשירים את ארון הספרים ועוד יבואו בעז"ה בדפוס.</span><span dir="LTR"><o:p></o:p></span></div>
<span lang="HE" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">
</span>
<span style="font-family: "arial" , sans-serif;">gmb 0070</span></div>
<br /></div>
Dr. Ezra Chwathttp://www.blogger.com/profile/10179336102318509122noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-18599622.post-10440534743883442582018-12-27T07:54:00.002+02:002018-12-27T07:54:37.851+02:00 Eli Genauer “The Broken Stove”<div dir="rtl" style="text-align: right;" trbidi="on">
<br />
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "David","sans-serif"; font-size: 19.5pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: David; mso-fareast-font-family: David; mso-hansi-font-family: David;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<span dir="LTR" style="font-family: "David","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: David; mso-fareast-font-family: David; mso-hansi-font-family: David;"><span style="mso-spacerun: yes;">
</span></span><span lang="HE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: HE; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">מסכת שבת דף לח עמוד ב׳</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="HE" style="mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-language: HE;"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span> </span><span dir="LTR" style="mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-language: HE;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-language: HE;"><span style="mso-tab-count: 5;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<span lang="HE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: HE; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">מתני׳: תנור
שהסיקוהו בקש ובגבבא לא יתן בין מתוכו בין מעל גביו</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-language: HE;"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span>,</span><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: HE; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span> <b><span lang="HE">כופח שהסיקוהו בקש ובגבבא הרי זה ככיריים</span></b></span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-language: HE;"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span>,</span><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: HE; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span> </span><span lang="HE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: HE; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">בגפת ובעצים הרי הוא כתנור</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span>:</span><span dir="LTR" style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="ltr" style="text-align: left;">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;">The Mishna discusses a </span><span dir="RTL" lang="HE" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: HE; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">כופח</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-language: HE; mso-bidi-theme-font: minor-latin;"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span> and its relationship to a </span><span dir="RTL" lang="HE" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: HE; mso-fareast-font-family: David; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">כירה</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: David;"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span>. The Gemara discusses this and concludes that a </span><span dir="RTL" lang="HE" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: HE; mso-fareast-font-family: David; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">כירה</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-language: HE; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: David;"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span> has two openings (for 2 pots)
and a </span><span dir="RTL" lang="HE" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: HE; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">כופח</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-language: HE; mso-bidi-theme-font: minor-latin;"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span> only has one opening (for one pot)</span><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: David;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<span lang="HE" style="font-family: "David","sans-serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: David; mso-bidi-language: HE; mso-fareast-font-family: David; mso-hansi-font-family: David;">היכי דמי כופח</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" style="font-family: "David","sans-serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: David; mso-bidi-language: HE; mso-fareast-font-family: David; mso-hansi-font-family: David;"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span>,</span><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span><span lang="HE" style="font-family: "David","sans-serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: David; mso-bidi-language: HE; mso-fareast-font-family: David; mso-hansi-font-family: David;"><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span> היכי דמי
כירה</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" style="font-family: "David","sans-serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: David; mso-bidi-language: HE; mso-fareast-font-family: David; mso-hansi-font-family: David;"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span>?</span><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span><span lang="HE" style="font-family: "David","sans-serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: David; mso-bidi-language: HE; mso-fareast-font-family: David; mso-hansi-font-family: David;"><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span> אמר רבי יוסי בר חנינא כופח מקום
שפיתת קדרה אחת</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" style="font-family: "David","sans-serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: David; mso-bidi-language: HE; mso-fareast-font-family: David; mso-hansi-font-family: David;"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span>,</span><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span><span lang="HE" style="font-family: "David","sans-serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: David; mso-bidi-language: HE; mso-fareast-font-family: David; mso-hansi-font-family: David;"><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span> כירה מקום שפיתת שתי קדרות</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" style="font-family: "David","sans-serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: David; mso-bidi-language: HE; mso-fareast-font-family: David; mso-hansi-font-family: David;"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span>:</span><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span><span style="font-family: "David","sans-serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: David; mso-bidi-language: HE; mso-fareast-font-family: David; mso-hansi-font-family: David;"><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span> </span><span dir="LTR" style="font-family: "David","sans-serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: David; mso-bidi-language: HE; mso-fareast-font-family: David; mso-hansi-font-family: David;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "David","sans-serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: David; mso-fareast-font-family: David; mso-hansi-font-family: David;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span style="font-family: "David","sans-serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: David; mso-bidi-language: HE; mso-fareast-font-family: David; mso-hansi-font-family: David; mso-no-proof: yes;"><!--[if gte vml 1]><v:shapetype
id="_x0000_t75" coordsize="21600,21600" o:spt="75" o:preferrelative="t"
path="m@4@5l@4@11@9@11@9@5xe" filled="f" stroked="f">
<v:stroke joinstyle="miter"/>
<v:formulas>
<v:f eqn="if lineDrawn pixelLineWidth 0"/>
<v:f eqn="sum @0 1 0"/>
<v:f eqn="sum 0 0 @1"/>
<v:f eqn="prod @2 1 2"/>
<v:f eqn="prod @3 21600 pixelWidth"/>
<v:f eqn="prod @3 21600 pixelHeight"/>
<v:f eqn="sum @0 0 1"/>
<v:f eqn="prod @6 1 2"/>
<v:f eqn="prod @7 21600 pixelWidth"/>
<v:f eqn="sum @8 21600 0"/>
<v:f eqn="prod @7 21600 pixelHeight"/>
<v:f eqn="sum @10 21600 0"/>
</v:formulas>
<v:path o:extrusionok="f" gradientshapeok="t" o:connecttype="rect"/>
<o:lock v:ext="edit" aspectratio="t"/>
</v:shapetype><v:shape id="Picture_x0020_23" o:spid="_x0000_i1034" type="#_x0000_t75"
style='width:157.5pt;height:120pt;visibility:visible;mso-wrap-style:square'>
<v:imagedata src="file:///C:\Users\ezrac\AppData\Local\Temp\msohtmlclip1\02\clip_image001.png"
o:title=""/>
</v:shape><![endif]--><!--[if !vml]--><!--[endif]--></span><span style="font-family: "David","sans-serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: David; mso-fareast-font-family: David; mso-hansi-font-family: David;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://4.bp.blogspot.com/-6EFlpCW-FDU/XCRkNXmej-I/AAAAAAAACdU/61lUuAGDyuoFA8wz4Mo2vTsDmBpR9wnegCLcBGAs/s1600/eg1.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="181" data-original-width="485" height="148" src="https://4.bp.blogspot.com/-6EFlpCW-FDU/XCRkNXmej-I/AAAAAAAACdU/61lUuAGDyuoFA8wz4Mo2vTsDmBpR9wnegCLcBGAs/s400/eg1.JPG" width="400" /></a></div>
<span style="font-family: "David","sans-serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: David; mso-bidi-language: HE; mso-fareast-font-family: David; mso-hansi-font-family: David; mso-no-proof: yes;"><!--[if gte vml 1]><v:shape id="Picture_x0020_24"
o:spid="_x0000_i1033" type="#_x0000_t75" style='width:142.5pt;height:126pt;
visibility:visible;mso-wrap-style:square'>
<v:imagedata src="file:///C:\Users\ezrac\AppData\Local\Temp\msohtmlclip1\02\clip_image002.png"
o:title=""/>
</v:shape><![endif]--><!--[if !vml]--><!--[endif]--></span><span style="font-family: "David","sans-serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: David; mso-fareast-font-family: David; mso-hansi-font-family: David;"><o:p></o:p></span><br />
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-language: HE; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: David;">Abaye… <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>brings proof to this from a
Mishna in Keilim 7:3<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<span lang="HE" style="font-family: "David","sans-serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: David; mso-bidi-language: HE; mso-fareast-font-family: David; mso-hansi-font-family: David;">אמר אביי ואיתימא רבי ירמיה אף אנן נמי תנינא</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" style="font-family: "David","sans-serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: David; mso-bidi-language: HE; mso-fareast-font-family: David; mso-hansi-font-family: David;"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span>,</span><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span><span lang="HE" style="font-family: "David","sans-serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: David; mso-bidi-language: HE; mso-fareast-font-family: David; mso-hansi-font-family: David;"><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span> כירה שנחלקה לאורכה טהורה</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" style="font-family: "David","sans-serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: David; mso-bidi-language: HE; mso-fareast-font-family: David; mso-hansi-font-family: David;"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span>,</span><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span><span lang="HE" style="font-family: "David","sans-serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: David; mso-bidi-language: HE; mso-fareast-font-family: David; mso-hansi-font-family: David;"><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span> לרחבה
טמאה</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" style="font-family: "David","sans-serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: David; mso-bidi-language: HE; mso-fareast-font-family: David; mso-hansi-font-family: David;"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span><span lang="HE" style="font-family: "David","sans-serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: David; mso-bidi-language: HE; mso-fareast-font-family: David; mso-hansi-font-family: David;"><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span> כופח בין לאורכו בין לרוחבו טהור:</span><span dir="LTR" style="font-family: "David","sans-serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: David; mso-bidi-language: HE; mso-fareast-font-family: David; mso-hansi-font-family: David;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="ltr" style="text-align: left;">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-language: HE; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: David;">Since the </span><span dir="RTL" lang="HE" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: HE; mso-fareast-font-family: David; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">כירה</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-language: HE; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: David;"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span>
has two openings, only if it is split lengthwise is it considered unusable and
therefore not considered a </span><span dir="RTL" lang="HE" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: HE; mso-fareast-font-family: David; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">כלי</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-language: HE; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: David;"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span>. If split widthwise, each opening is useable and therefore it
is still considered a </span><span dir="RTL" lang="HE" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: HE; mso-fareast-font-family: David; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">כלי</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-language: HE; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: David;"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span>. Only an intact </span><span dir="RTL" lang="HE" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: HE; mso-fareast-font-family: David; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">כלי</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-language: HE; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: David;"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span> is susceptible to the laws of </span><span dir="RTL" lang="HE" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: HE; mso-fareast-font-family: David; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">טומאה</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-language: HE; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: David;"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span>. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;">Here is a picture of the </span><span dir="RTL" lang="HE" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: HE; mso-fareast-font-family: David; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">כירה</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span>
which is split widthwise in which case it can become or retain </span><span dir="RTL" lang="HE" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: HE; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">טומאה</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-language: HE; mso-bidi-theme-font: minor-latin;"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span>. (</span><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-language: HE; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: David;">courtesy of
hebrewbooks.org) </span><span dir="RTL" lang="HE" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: HE; mso-fareast-font-family: David; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">פירוש חי על מסכת שבת</span><span dir="RTL" lang="HE" style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-language: HE; mso-fareast-font-family: David;">, </span><span dir="RTL" lang="HE" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: HE; mso-fareast-font-family: David; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">תשס״ח</span><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-language: HE; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: David;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "David","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: David; mso-bidi-language: HE; mso-fareast-font-family: David; mso-hansi-font-family: David;"><a href="http://www.hebrewbooks.org/pdfpager.aspx?req=47583&st=&pgnum=76">http://www.hebrewbooks.org/pdfpager.aspx?req=47583&st=&pgnum=76</a></span><span style="font-family: "David","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: David; mso-bidi-language: HE; mso-fareast-font-family: David; mso-hansi-font-family: David;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://2.bp.blogspot.com/-ZN8x6wmv87Y/XCRkmUjEgRI/AAAAAAAACdc/90Vuj4Qw_PU3JHRetCCK2xLgeQU9T4GGgCLcBGAs/s1600/eg2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="277" data-original-width="327" height="271" src="https://2.bp.blogspot.com/-ZN8x6wmv87Y/XCRkmUjEgRI/AAAAAAAACdc/90Vuj4Qw_PU3JHRetCCK2xLgeQU9T4GGgCLcBGAs/s320/eg2.jpg" width="320" /></a></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "David","sans-serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: David; mso-bidi-language: HE; mso-fareast-font-family: David; mso-hansi-font-family: David; mso-no-proof: yes;"><!--[if gte vml 1]><v:shape
id="Picture_x0020_3" o:spid="_x0000_i1032" type="#_x0000_t75" style='width:245.25pt;
height:207.75pt;visibility:visible;mso-wrap-style:square'>
<v:imagedata src="file:///C:\Users\ezrac\AppData\Local\Temp\msohtmlclip1\02\clip_image004.png"
o:title=""/>
</v:shape><![endif]--><!--[if !vml]--><!--[endif]--></span><span style="font-family: "David","sans-serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: David; mso-bidi-language: HE; mso-fareast-font-family: David; mso-hansi-font-family: David;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="ltr" style="text-align: left;">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-language: HE; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: David;">If it were split lengthwise (</span><span dir="RTL" lang="HE" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: HE; mso-fareast-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">לאורכה</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: Arial;"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span>) the split would go through the openings, render them unable to
support a pot and useless, thereby making it no longer a </span><span dir="RTL" lang="HE" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: HE; mso-fareast-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">כלי</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-language: HE; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: Arial;"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span>. If it had been </span><span dir="RTL" lang="HE" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: HE; mso-fareast-font-family: David; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">טמאה</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-language: HE; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: David;"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span> it would become </span><span dir="RTL" lang="HE" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: HE; mso-fareast-font-family: David; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">טהורה</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-language: HE; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: David;"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span>,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="ltr" style="text-align: left;">
<span style="mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-language: HE; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: David;">On these
scenarios Rashi comments as follows: <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="HE" style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: HE; mso-fareast-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">שנחלקה לאורכה</span></b><b><span lang="AR-SA" style="mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: Arial;">.</span></b><span lang="HE" style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: HE; mso-fareast-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"> הרי בטלו שתי שפיתותיה</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" style="mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: Arial;"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span>,</span><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span><span lang="HE" style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: HE; mso-fareast-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span> שנחלקת רחבה
לשתים</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" style="mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: Arial;"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span>,</span><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span><span lang="HE" style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: HE; mso-fareast-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span> הלכך טהרה
מטומאתה שהרי ניתצה</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" style="mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: Arial;"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span>:</span><span dir="LTR" style="mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-language: HE; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: David;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span><span lang="HE" style="mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-language: HE; mso-bidi-theme-font: minor-latin;"><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span><span style="mso-spacerun: yes;">
</span></span><b><span lang="HE" style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: HE; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">נחלקה לרחבה</span></b><b><span lang="HE" style="mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-language: HE; mso-bidi-theme-font: minor-latin;">:</span></b><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="HE" style="mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-language: HE; mso-bidi-theme-font: minor-latin;"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span> </span><span lang="HE" style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: HE; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">נמצאו שתי השפיתות קימות
זו לבדה וזו לבדה</span><span dir="LTR" style="mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-language: HE; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: David;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="ltr" style="text-align: left;">
<span style="mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-language: HE; mso-bidi-theme-font: minor-latin;">The Rashi we have as printed in the Vilna
Shas looks like this. There are no diagrams included to illustrate the words of
Rashi.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="ltr" style="text-align: left;">
<span style="mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-language: HE; mso-bidi-theme-font: minor-latin;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://3.bp.blogspot.com/-AUto0ZrnwyE/XCRlCNvm6JI/AAAAAAAACdk/PjAQYhqu99wlhd8iZwaXhQsGmpsZ3BR2ACLcBGAs/s1600/eg3.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="260" data-original-width="351" height="237" src="https://3.bp.blogspot.com/-AUto0ZrnwyE/XCRlCNvm6JI/AAAAAAAACdk/PjAQYhqu99wlhd8iZwaXhQsGmpsZ3BR2ACLcBGAs/s320/eg3.jpg" width="320" /></a></div>
<div class="MsoNormal" dir="ltr" style="text-align: left;">
<span style="mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-language: HE; mso-bidi-theme-font: minor-latin;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="ltr" style="text-align: left;">
<span style="mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-language: HE; mso-bidi-theme-font: minor-latin;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "David","sans-serif"; font-size: 19.5pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: David; mso-bidi-language: HE; mso-fareast-font-family: David; mso-hansi-font-family: David; mso-no-proof: yes;"><!--[if gte vml 1]><v:shape
id="Picture_x0020_22" o:spid="_x0000_i1031" type="#_x0000_t75" style='width:222pt;
height:165pt;visibility:visible;mso-wrap-style:square'>
<v:imagedata src="file:///C:\Users\ezrac\AppData\Local\Temp\msohtmlclip1\02\clip_image005.png"
o:title=""/>
</v:shape><![endif]--><!--[if !vml]--><!--[endif]--></span><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-language: HE;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="ltr" style="text-align: left;">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-language: HE;">I will consider six </span><span dir="RTL" lang="HE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: HE; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">עדי נוסח</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-language: HE;"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span> on this Rashi. Three indicate in various ways that Rashi drew a
diagram to illustrate his words, and three indicate he did not.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="ltr" style="text-align: left;">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-language: HE;">The three that show 1) no diagram, 2) no use of the
word </span><span dir="RTL" lang="HE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: HE; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">כזה</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-language: HE;"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span> and 3) no empty space left, are
as follows:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpFirst" dir="ltr" style="text-align: left; text-indent: -18pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-language: HE; mso-bidi-theme-font: minor-latin;"><span style="mso-list: Ignore;">1.<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";"> <a href="http://aleph.nli.org.il/F/?func=direct&doc_number=000121041&local_base=NNL01">
</a></span></span></span><!--[endif]--><a href="http://aleph.nli.org.il/F/?func=direct&doc_number=000121041&local_base=NNL01"><span dir="LTR"></span></a><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-language: HE;"><a href="http://aleph.nli.org.il/F/?func=direct&doc_number=000121041&local_base=NNL01">BritishLibrary OR. 5975</a> (15<sup>th</sup> century)<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpFirst" dir="ltr" style="text-align: left; text-indent: -18pt;">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-language: HE;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://2.bp.blogspot.com/-fX9JaVFqL80/XCRlzXo3iUI/AAAAAAAACds/JB7NkveeVEobQ4Zz_pF6ijCahFf6IX9agCLcBGAs/s1600/eg4.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="168" data-original-width="1297" height="81" src="https://2.bp.blogspot.com/-fX9JaVFqL80/XCRlzXo3iUI/AAAAAAAACds/JB7NkveeVEobQ4Zz_pF6ijCahFf6IX9agCLcBGAs/s640/eg4.jpg" width="640" /></a></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpFirst" dir="ltr" style="text-align: left; text-indent: -18pt;">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-language: HE;"><br /></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpLast" dir="ltr" style="text-align: left;">
<br /></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpLast" dir="ltr" style="text-align: left;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="mso-bidi-language: HE; mso-no-proof: yes;"><!--[if gte vml 1]><v:shape
id="Picture_x0020_14" o:spid="_x0000_i1030" type="#_x0000_t75" style='width:468pt;
height:60.75pt;visibility:visible;mso-wrap-style:square'>
<v:imagedata src="file:///C:\Users\ezrac\AppData\Local\Temp\msohtmlclip1\02\clip_image007.png"
o:title=""/>
</v:shape><![endif]--><!--[if !vml]--><!--[endif]--></span><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-language: HE;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraph" dir="ltr" style="text-align: left; text-indent: -18pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;"><span style="mso-list: Ignore;">2.<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><span dir="LTR"></span><a href="http://aleph.nli.org.il/F/?func=direct&doc_number=000186124&local_base=NNL01">Vatican Library MS ebr. 138</a>
( 13<sup>th</sup>-14<sup>th</sup> century)<o:p></o:p></div>
<div class="MsoListParagraph" dir="ltr" style="text-align: left; text-indent: -18pt;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://2.bp.blogspot.com/-7FjdGtD7EKc/XCRmS1nMw9I/AAAAAAAACd0/pEyZjYZp2vkIIsYVanAv-31car1VrmrFQCLcBGAs/s1600/eg5.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="118" data-original-width="1063" height="70" src="https://2.bp.blogspot.com/-7FjdGtD7EKc/XCRmS1nMw9I/AAAAAAAACd0/pEyZjYZp2vkIIsYVanAv-31car1VrmrFQCLcBGAs/s640/eg5.jpg" width="640" /></a></div>
<div class="MsoNormal" dir="ltr" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: left;">
<span style="color: #423736; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 9.5pt; mso-bidi-language: HE; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="mso-bidi-language: HE; mso-no-proof: yes;"><!--[if gte vml 1]><v:shape
id="Picture_x0020_17" o:spid="_x0000_i1029" type="#_x0000_t75" style='width:468pt;
height:51.75pt;visibility:visible;mso-wrap-style:square'>
<v:imagedata src="file:///C:\Users\ezrac\AppData\Local\Temp\msohtmlclip1\02\clip_image009.png"
o:title=""/>
</v:shape><![endif]--><!--[if !vml]--><!--[endif]--></span><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-language: HE;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="ltr" style="text-align: left;">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-language: HE;">3. Soncino Pesaro 1489 – </span></div>
<div class="MsoNormal" dir="ltr" style="text-align: left;">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-language: HE;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://4.bp.blogspot.com/-K130JcGGMb4/XCRmrfbrH0I/AAAAAAAACd8/F8bvcr-gaLA8DB6x6qTJdeurceIrhGZlgCLcBGAs/s1600/eg6.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="393" data-original-width="483" height="260" src="https://4.bp.blogspot.com/-K130JcGGMb4/XCRmrfbrH0I/AAAAAAAACd8/F8bvcr-gaLA8DB6x6qTJdeurceIrhGZlgCLcBGAs/s320/eg6.jpg" width="320" /></a></div>
<div class="MsoNormal" dir="ltr" style="text-align: left;">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-language: HE;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="ltr" style="text-align: left;">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-language: HE;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="mso-bidi-language: HE; mso-no-proof: yes;"><!--[if gte vml 1]><v:shape
id="Picture_x0020_5" o:spid="_x0000_i1028" type="#_x0000_t75" style='width:326.25pt;
height:265.5pt;visibility:visible;mso-wrap-style:square'>
<v:imagedata src="file:///C:\Users\ezrac\AppData\Local\Temp\msohtmlclip1\02\clip_image011.png"
o:title=""/>
</v:shape><![endif]--><!--[if !vml]--><!--[endif]--></span><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-language: HE;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="ltr" style="text-align: left;">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-language: HE;">At this point, it seems clear that there was no
diagram in Rashi’s original text. Aside from that, there is no diagram
indicated in Chochmat Shlomo ( Prague 1583)<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>and Chochmat Manoach ( Prague 1612), both sources which often add
diagrams missing from the Bomberg editions.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="ltr" style="text-align: left;">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-language: HE;">The three manuscripts that contain a diagram vary
in their level of “proof” to the existence of a diagram in Rashi’s original
text.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="ltr" style="background: white; text-align: left; vertical-align: baseline;">
<span style="color: #212121; font-family: "Segoe UI","sans-serif"; font-size: 11.5pt; line-height: 115%;">1.<a href="http://aleph.nli.org.il/F/?func=direct&doc_number=000054530&local_base=NNL01">JTS <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Rab. 718</a><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; vertical-align: baseline;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" dir="ltr" style="text-align: left;">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-language: HE;">This one does not indicate the existence of a
diagram by saying </span><span dir="RTL" lang="HE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: HE; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">כזה</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-language: HE;"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span> and the diagram is drawn on the
side, indicating it might be of later origin. It is also on the previous page
of text of this particular Rashi. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="ltr" style="text-align: left;">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-language: HE;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://4.bp.blogspot.com/-rHyFRTSF-ik/XCRnGOMzwjI/AAAAAAAACeE/h395TI-itLgv7L2JEDOwCGeQO00gqJYmQCLcBGAs/s1600/eg7.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="319" data-original-width="1099" height="184" src="https://4.bp.blogspot.com/-rHyFRTSF-ik/XCRnGOMzwjI/AAAAAAAACeE/h395TI-itLgv7L2JEDOwCGeQO00gqJYmQCLcBGAs/s640/eg7.jpg" width="640" /></a></div>
<div class="MsoNormal" dir="ltr" style="text-align: left;">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-language: HE;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="ltr" style="text-align: left;">
<span style="mso-bidi-language: HE; mso-no-proof: yes;"><!--[if gte vml 1]><v:shape
id="Picture_x0020_19" o:spid="_x0000_i1027" type="#_x0000_t75" style='width:468pt;
height:135.75pt;visibility:visible;mso-wrap-style:square'>
<v:imagedata src="file:///C:\Users\ezrac\AppData\Local\Temp\msohtmlclip1\02\clip_image013.png"
o:title=""/>
</v:shape><![endif]--><!--[if !vml]--><!--[endif]--></span><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-language: HE;">2.</span> The
National Library of France, Paris, France Ms. <a href="http://aleph.nli.org.il/F/?func=direct&doc_number=000129229&local_base=NNL01">Hebr. 324</a> (13<sup>th</sup>-14<sup>th</sup>
century)<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-language: HE;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="ltr" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: left;">
<span class="MsoHyperlink"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 9.5pt; mso-bidi-language: HE; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="ltr" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" dir="ltr" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: left;">
<span style="font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: Arial;">This manuscript is one of the older
manuscripts of Rashi on Masechet Shabbat and it contains the diagram inside the
text. It still does not have the word </span><span dir="RTL" lang="HE" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: HE; mso-fareast-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">כזה</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span style="font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-language: HE; mso-fareast-font-family: Arial;"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span> which would be normal if there
were a diagram. </span><span style="font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: Arial;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="ltr" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: left;">
<span style="font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-language: HE; mso-fareast-font-family: Arial;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://2.bp.blogspot.com/-M1gkAPGD5Z8/XCRn8PxK1VI/AAAAAAAACeU/TE783RzCsfscCor0zeEMxh-wAmCUX_oygCLcBGAs/s1600/eg8.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="420" data-original-width="947" height="283" src="https://2.bp.blogspot.com/-M1gkAPGD5Z8/XCRn8PxK1VI/AAAAAAAACeU/TE783RzCsfscCor0zeEMxh-wAmCUX_oygCLcBGAs/s640/eg8.jpg" width="640" /></a></div>
<div class="MsoNormal" dir="ltr" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: left;">
<span style="font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-language: HE; mso-fareast-font-family: Arial;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="mso-bidi-language: HE; mso-no-proof: yes;"><!--[if gte vml 1]><v:shape
id="Picture_x0020_1" o:spid="_x0000_i1026" type="#_x0000_t75" style='width:422.25pt;
height:198.75pt;visibility:visible;mso-wrap-style:square'>
<v:imagedata src="file:///C:\Users\ezrac\AppData\Local\Temp\msohtmlclip1\02\clip_image015.png"
o:title="" croptop="24688f" cropbottom="8529f" cropleft="11629f" cropright="15366f"/>
</v:shape><![endif]--><!--[if !vml]--><!--[endif]--></span><span style="font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: Arial;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" dir="ltr" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: left;">
<span style="font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: Arial;">Speaking about these two manuscripts,
Dr Ezra Chwat commented “</span><span style="color: #212121; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;">It should be noted that
in both manuscripts where the diagram appears, there's no allusion in the
text.”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="ltr" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" dir="ltr" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: left;">
<span style="font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: Arial;">It was therefore a surprise to me to
find this manuscript. It contains the word </span><span dir="RTL" lang="HE" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: HE; mso-fareast-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">כזה</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span style="font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-language: HE; mso-fareast-font-family: Arial;"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span> and leaves space for a diagram.
It even contemplates a diagram on the second Rashi.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="ltr" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" dir="ltr" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: left;">
3.<a href="http://aleph.nli.org.il/F/?func=direct&doc_number=000095123&local_base=NNL01">Parma 2087</a> ( approximately 1400)</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoListParagraph" dir="ltr" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://2.bp.blogspot.com/-9UxHWkMjfzA/XCRoe3re6ZI/AAAAAAAACec/zhCTdOcRLtgMjHIBiiBJq4IAlcxgKREhQCLcBGAs/s1600/eg9.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="398" data-original-width="1350" height="188" src="https://2.bp.blogspot.com/-9UxHWkMjfzA/XCRoe3re6ZI/AAAAAAAACec/zhCTdOcRLtgMjHIBiiBJq4IAlcxgKREhQCLcBGAs/s640/eg9.jpg" width="640" /></a></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="mso-bidi-language: HE; mso-no-proof: yes;"><!--[if gte vml 1]><v:shape
id="Picture_x0020_20" o:spid="_x0000_i1025" type="#_x0000_t75" style='width:468pt;
height:138pt;visibility:visible;mso-wrap-style:square'>
<v:imagedata src="file:///C:\Users\ezrac\AppData\Local\Temp\msohtmlclip1\02\clip_image017.png"
o:title=""/>
</v:shape><![endif]--><!--[if !vml]--><!--[endif]--></span><span style="font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: Arial;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" dir="ltr" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: left;">
<span style="font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: Arial;">Conclusion:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="ltr" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: left;">
<span style="font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: Arial;">Of the dozens of diagrams in Rashi
that I have studied over the past ten years, this one is the hardest for me to
tell whether it existed in Rashi’s original manuscript. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: Arial;"><o:p> gmb 0069</o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<br /></div>
Dr. Ezra Chwathttp://www.blogger.com/profile/10179336102318509122noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-18599622.post-28960453653764814452018-11-06T17:02:00.001+02:002022-11-03T11:48:20.849+02:00פרק עמי הארץ?<div dir="rtl" style="text-align: right;" trbidi="on">
<br />
<div align="center" class="MsoNormal" dir="LTR" style="direction: ltr; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL">
<span face=""arial" , "sans-serif"" lang="HE" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">כמות המסכתות במשנה נקבעה בפי חז"ל כ-<a href="file://nlifs/homedir/ezrac/My%20Documents/articles/blog/×¢××%20××רץ.%20×¢.docx" name="_ftnref1" style="mso-footnote-id: ftn1;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span dir="LTR" style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span face=""calibri" , "sans-serif"" style="font-size: 11pt; line-height: 115%;">[1]</span></span><!--[endif]--></span></span></a>60.
עם זאת, מעולם לא נקבע שסכום המסכתות הקטנות, ברייתות שנערכו מימי התנאים ועד ימי
הגאונים, מוגבל . הרי ידוע על מסכתות </span><a href="http://aleph.nli.org.il/F/?func=direct&doc_number=002016113&local_base=NNLALL"><span face=""arial" , "sans-serif"" lang="HE" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">גרים
עבדים</span></a><span face=""arial" , "sans-serif"" lang="HE" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">, </span><a href="http://aleph.nli.org.il/F/?func=direct&doc_number=002819664&local_base=NNLALL"><span face=""arial" , "sans-serif"" lang="HE" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">וכותים</span></a><span face=""arial" , "sans-serif"" lang="HE" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>אז למה
לא מסכת, או לפחות פרק המלקט אמרות חז"ל לענייני עמי הארץ? <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL">
<span face=""arial" , "sans-serif"" lang="HE" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">מצאנו באוסף הגניזה של חברת כי"ח בפריז, קטע </span><a href="http://aleph.nli.org.il/F/?func=direct&doc_number=004779022&local_base=NNLMSS"><span dir="LTR" face=""arial" , "sans-serif"" style="mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">V
B 19</span></a><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span><span face=""arial" , "sans-serif"" lang="HE" style="color: #423736; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span>, זוג דפי נייר מרובעים
קטנים<a href="file://nlifs/homedir/ezrac/My%20Documents/articles/blog/×¢××%20××רץ.%20×¢.docx" name="_ftnref2" style="mso-footnote-id: ftn2;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span dir="LTR" style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span face=""arial" , "sans-serif"" style="color: #423736; font-size: 11pt; line-height: 115%;">[2]</span></span><!--[endif]--></span></span></a>, שנראים שריד מפרק אימרי
חז"ל על עמי הארץ. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL">
<span face=""arial" , "sans-serif"" lang="HE" style="color: #423736; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">ככל הנראה אין זה לקט
הלכות מכמה סיבות: א. סגנון קדום של הלכות, מחולקות בסימן הפיסוק נקודתיים וחץ : >
( א לחלופין רק נקודתיים). ב. </span><span face=""arial" , "sans-serif"" lang="HE" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">הסיום "סליק פרקא". <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL">
<span face=""arial" , "sans-serif"" lang="HE" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">המומחית גב' תמר לייטר משערת שסגנון הכתיבה מורה על המאה ה-יא.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL">
<span face=""arial" , "sans-serif"" lang="HE" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">קשה לקבוע אם זוג הדפים ששרדו לפנינו הם רצופים, או שמא חסר ביניהם,
והם זוג חיצוני. ישנו חוט תפירה הנועד לכריכה עם זוגות אחרים להרכבת קונטרס, אך אין
בכך להכריע אם זהו הזוג הפנימי או החיצוני. אין רצף טקסט הכרחי בין שני הדפים. מה
שנגלה הוא שהעמוד האחרון ריק והטקסט מסתיים<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>באמצע דף 2א. ואילו דף 1 אינו תחילת הטקסט. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL">
<span face=""arial" , "sans-serif"" lang="HE" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">רוב ההלכות מבוססות על מאמרי חז"ל המוכרים שנמסרו באופנים שונים
ממקורות שונים. המלקט אינו נרתע מלהכיל גם את ההלכות הפוגעניות ביותר. בהלכה ד,
מובא מאמר הכולל בתואר גנאי "עם ארץ" גם צדיקים, חסידים וישרים, שכל
פשעם שאינם מלומדים. זאת בניגוד מוחלט לדעתם של הראשונים סביב הסוגיות התלמודיות
הנוגעות בעניין. בכל זאת נראה שמאמר זה נמסר לידי הראשונים ואף עמד, בצורה כל
שהיא, לפני ר' מנחם בן שלמה, מלקט מדרש שכל טוב, שאסף מאמרי חז"ל<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>בנושא עם הארץ, במאמרו סביב בראשית כד. לא מן
הנמנע שהתוכן הפוגעני גרם לדיכוי הפצת פרק זה בין ליקוטים המקבילים לו שזכרנו. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL">
<span dir="LTR" style="mso-no-proof: yes;"><!--[if gte vml 1]><v:shapetype
id="_x0000_t75" coordsize="21600,21600" o:spt="75" o:preferrelative="t"
path="m@4@5l@4@11@9@11@9@5xe" filled="f" stroked="f">
<v:stroke joinstyle="miter"/>
<v:formulas>
<v:f eqn="if lineDrawn pixelLineWidth 0"/>
<v:f eqn="sum @0 1 0"/>
<v:f eqn="sum 0 0 @1"/>
<v:f eqn="prod @2 1 2"/>
<v:f eqn="prod @3 21600 pixelWidth"/>
<v:f eqn="prod @3 21600 pixelHeight"/>
<v:f eqn="sum @0 0 1"/>
<v:f eqn="prod @6 1 2"/>
<v:f eqn="prod @7 21600 pixelWidth"/>
<v:f eqn="sum @8 21600 0"/>
<v:f eqn="prod @7 21600 pixelHeight"/>
<v:f eqn="sum @10 21600 0"/>
</v:formulas>
<v:path o:extrusionok="f" gradientshapeok="t" o:connecttype="rect"/>
<o:lock v:ext="edit" aspectratio="t"/>
</v:shapetype><v:shape id="Picture_x0020_1" o:spid="_x0000_i1025" type="#_x0000_t75"
style='width:415.5pt;height:252pt;visibility:visible;mso-wrap-style:square'>
<v:imagedata src="file:///C:\Users\ezrac\AppData\Local\Temp\msohtmlclip1\01\clip_image001.png"
o:title=""/>
</v:shape><![endif]--><!--[if !vml]--><!--[endif]--></span><span face=""arial" , "sans-serif"" lang="HE" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><o:p></o:p></span><br /></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL">
<span face=""arial" , "sans-serif"" lang="HE" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><o:p><br /></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL">
<span face=""arial" , "sans-serif"" lang="HE" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><o:p> <table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-vHzxwddHi0g/W-GpDBjloGI/AAAAAAAACXc/M7lcQqvksy87NEKH-SycSzEkW1AC23fRQCLcBGAs/s1600/aiu%2Bv%2Bb%2B19.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="372" data-original-width="613" height="387" src="https://1.bp.blogspot.com/-vHzxwddHi0g/W-GpDBjloGI/AAAAAAAACXc/M7lcQqvksy87NEKH-SycSzEkW1AC23fRQCLcBGAs/s640/aiu%2Bv%2Bb%2B19.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">פריס כי"ח ה נ 19 דפים 1ב-2א, תודות לספריית AIU וFGP</td></tr>
</tbody></table>
</o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL">
<span face=""arial" , "sans-serif"" lang="HE" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">החלוקה להלכות הוא במקור, אך המספור הוא תוספת העריכה שלנו. הניקוד
וקו החוצה המסמן למחיקה, כבמקור.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL">
<span face=""arial" , "sans-serif"" lang="HE" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>[</span><b><span face=""arial" , "sans-serif"" lang="HE" style="font-size: 14pt; line-height: 115%;">א.</span></b><span face=""arial" , "sans-serif"" lang="HE" style="font-size: 14pt; line-height: 115%;"> </span><span face=""arial" , "sans-serif"" lang="HE" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">ששה
דברים נאמרו בעם הארץ<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL">
<span face=""arial" , "sans-serif"" lang="HE" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">אין מוסרים להן עדות<a href="file://nlifs/homedir/ezrac/My%20Documents/articles/blog/×¢××%20××רץ.%20×¢.docx" name="_ftnref3" style="mso-footnote-id: ftn3;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span dir="LTR" style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span face=""calibri" , "sans-serif"" style="font-size: 11pt; line-height: 115%;">[3]</span></span><!--[endif]--></span></span></a>]<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="margin-right: 108pt;">
<span face=""arial" , "sans-serif"" lang="HE" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">דף 1א<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL">
<span face=""arial" , "sans-serif"" lang="HE" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">ואין מקבלים מהן עדות<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL">
<span face=""arial" , "sans-serif"" lang="HE" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">ואין מגלים להן דברי סוד<a href="file://nlifs/homedir/ezrac/My%20Documents/articles/blog/×¢××%20××רץ.%20×¢.docx" name="_ftnref4" style="mso-footnote-id: ftn4;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span dir="LTR" style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span face=""calibri" , "sans-serif"" style="font-size: 11pt; line-height: 115%;">[4]</span></span><!--[endif]--></span></span></a><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL">
<span face=""arial" , "sans-serif"" lang="HE" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">ואין מכריזין<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>על אבידתן<a href="file://nlifs/homedir/ezrac/My%20Documents/articles/blog/×¢××%20××רץ.%20×¢.docx" name="_ftnref5" style="mso-footnote-id: ftn5;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span dir="LTR" style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span face=""calibri" , "sans-serif"" style="font-size: 11pt; line-height: 115%;">[5]</span></span><!--[endif]--></span></span></a><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL">
<span face=""arial" , "sans-serif"" lang="HE" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">ואין מלוים עמהם<a href="file://nlifs/homedir/ezrac/My%20Documents/articles/blog/×¢××%20××רץ.%20×¢.docx" name="_ftnref6" style="mso-footnote-id: ftn6;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span dir="LTR" style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span face=""calibri" , "sans-serif"" style="font-size: 11pt; line-height: 115%;">[6]</span></span><!--[endif]--></span></span></a>
בדרך<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL">
<span face=""arial" , "sans-serif"" lang="HE" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">ואין ממנים <s>אותם</s> מהם<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL">
<span face=""arial" , "sans-serif"" lang="HE" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">אפיטרופסים ליתומים: ><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL">
<b><span face=""arial" , "sans-serif"" lang="HE" style="font-size: 14pt; line-height: 115%;">[ב]</span></b><span face=""arial" , "sans-serif"" lang="HE" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"> ואי זה
הוא עם הארץ כל<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL">
<span face=""arial" , "sans-serif"" lang="HE" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">שאינו לא במקרא ולא<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL">
<span face=""arial" , "sans-serif"" lang="HE" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">במשנה ולא בדרך ארץ<a href="file://nlifs/homedir/ezrac/My%20Documents/articles/blog/×¢××%20××רץ.%20×¢.docx" name="_ftnref7" style="mso-footnote-id: ftn7;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span dir="LTR" style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span face=""calibri" , "sans-serif"" style="font-size: 11pt; line-height: 115%;">[7]</span></span><!--[endif]--></span></span></a><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL">
<span face=""arial" , "sans-serif"" lang="HE" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">וכל כלי עם הארץ טמאים<a href="file://nlifs/homedir/ezrac/My%20Documents/articles/blog/×¢××%20××רץ.%20×¢.docx" name="_ftnref8" style="mso-footnote-id: ftn8;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span dir="LTR" style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span face=""calibri" , "sans-serif"" style="font-size: 11pt; line-height: 115%;">[8]</span></span><!--[endif]--></span></span></a><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="margin-right: 108pt;">
<span face=""arial" , "sans-serif"" lang="HE" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">דף 1ב<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL">
<span face=""arial" , "sans-serif"" lang="HE" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">חוץ מכל</span><span face=""arial" , "sans-serif"" lang="HE" style="mso-ascii-theme-font: minor-bidi; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-theme-font: minor-bidi;">ֵ</span><span face=""arial" , "sans-serif"" lang="HE" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">י צ</span><span face=""arial" , "sans-serif"" lang="HE" style="mso-ascii-theme-font: minor-bidi; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-theme-font: minor-bidi;">ַ</span><span face=""arial" , "sans-serif"" lang="HE" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">י</span><span face=""arial" , "sans-serif"" lang="HE" style="mso-ascii-theme-font: minor-bidi; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-theme-font: minor-bidi;">ָ</span><span face=""arial" , "sans-serif"" lang="HE" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">ר ומכלי גרים<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL">
<span face=""arial" , "sans-serif"" lang="HE" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">ומכלי שמטבילים בהם את<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL">
<span face=""arial" , "sans-serif"" lang="HE" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">המים<a href="file://nlifs/homedir/ezrac/My%20Documents/articles/blog/×¢××%20××רץ.%20×¢.docx" name="_ftnref9" style="mso-footnote-id: ftn9;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span dir="LTR" style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span face=""calibri" , "sans-serif"" style="font-size: 11pt; line-height: 115%;">[9]</span></span><!--[endif]--></span></span></a> ואחר
כך אוכלים<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL">
<span face=""arial" , "sans-serif"" lang="HE" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">בהם .> </span><b><span face=""arial" , "sans-serif"" lang="HE" style="font-size: 14pt; line-height: 115%;">[ג]</span></b><span face=""arial" , "sans-serif"" lang="HE" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"> עם הארץ
שקץ <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL">
<span face=""arial" , "sans-serif"" lang="HE" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">ובניו שקצים ועל בנותיהם<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL">
<span face=""arial" , "sans-serif"" lang="HE" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">הוא אומר ארור שוכב עם<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL">
<span face=""arial" , "sans-serif"" lang="HE" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">כל בהמה<a href="file://nlifs/homedir/ezrac/My%20Documents/articles/blog/×¢××%20××רץ.%20×¢.docx" name="_ftnref10" style="mso-footnote-id: ftn10;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span dir="LTR" style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span face=""calibri" , "sans-serif"" style="font-size: 11pt; line-height: 115%;">[10]</span></span><!--[endif]--></span></span></a></span><b><span face=""arial" , "sans-serif"" lang="HE" style="font-size: 14pt; line-height: 115%;">:<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>[ד]</span></b><span face=""arial" , "sans-serif"" lang="HE" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"> עם הארץ
<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL">
<span face=""arial" , "sans-serif"" lang="HE" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">אפילו חסיד אפילו צדיק<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL">
<span face=""arial" , "sans-serif"" lang="HE" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">אפילו ישר וטוב אפילו <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL">
<span face=""arial" , "sans-serif"" lang="HE" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">תם ונאמן ארור הוא<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL">
<span face=""arial" , "sans-serif"" lang="HE" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">לאלהי ישראל <a href="file://nlifs/homedir/ezrac/My%20Documents/articles/blog/×¢××%20××רץ.%20×¢.docx" name="_ftnref11" style="mso-footnote-id: ftn11;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span dir="LTR" style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span face=""calibri" , "sans-serif"" style="font-size: 11pt; line-height: 115%;">[11]</span></span><!--[endif]--></span></span></a><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="margin-right: 108pt;">
<span face=""arial" , "sans-serif"" lang="HE" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">דף 2א<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL">
<b><span face=""arial" , "sans-serif"" lang="HE" style="font-size: 14pt; line-height: 115%;">[ה]</span></b><span face=""arial" , "sans-serif"" lang="HE" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"> אבל כל
העוסק בתורה<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL">
<span face=""arial" , "sans-serif"" lang="HE" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">לשם שמים יזכה לדברים<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL">
<span face=""arial" , "sans-serif"" lang="HE" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">הרבה<a href="file://nlifs/homedir/ezrac/My%20Documents/articles/blog/×¢××%20××רץ.%20×¢.docx" name="_ftnref12" style="mso-footnote-id: ftn12;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span dir="LTR" style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span face=""calibri" , "sans-serif"" style="font-size: 11pt; line-height: 115%;">[12]</span></span><!--[endif]--></span></span></a> עליו
הכתוב או'<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL">
<span face=""arial" , "sans-serif"" lang="HE" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">שלום רב לאהבי תורתך<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL">
<span face=""arial" , "sans-serif"" lang="HE" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">ואין למו מכשול<a href="file://nlifs/homedir/ezrac/My%20Documents/articles/blog/×¢××%20××רץ.%20×¢.docx" name="_ftnref13" style="mso-footnote-id: ftn13;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span dir="LTR" style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span face=""calibri" , "sans-serif"" style="font-size: 11pt; line-height: 115%;">[13]</span></span><!--[endif]--></span></span></a>:><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL">
<b><span face=""arial" , "sans-serif"" lang="HE" style="font-size: 14pt; line-height: 115%;">[ו]</span></b><span face=""arial" , "sans-serif"" lang="HE" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"> ואומר
לא ימוש ספ[ר] ה[ת]ורה<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL">
<span face=""arial" , "sans-serif"" lang="HE" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">מפיך<a href="file://nlifs/homedir/ezrac/My%20Documents/articles/blog/×¢××%20××רץ.%20×¢.docx" name="_ftnref14" style="mso-footnote-id: ftn14;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span dir="LTR" style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span face=""calibri" , "sans-serif"" style="font-size: 11pt; line-height: 115%;">[14]</span></span><!--[endif]--></span></span></a>.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL">
<span face=""arial" , "sans-serif"" lang="HE" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">סליק פרקא. <o:p></o:p></span></div>
<div style="mso-element: footnote-list;">
<!--[if !supportFootnotes]--><br />
<hr align="right" size="1" width="33%" />
<!--[endif]-->
<br />
<div id="ftn1" style="mso-element: footnote;">
<div class="MsoFootnoteText" dir="RTL">
<a href="file://nlifs/homedir/ezrac/My%20Documents/articles/blog/×¢××%20××רץ.%20×¢.docx" name="_ftn1" style="mso-footnote-id: ftn1;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span dir="LTR"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span face=""calibri" , "sans-serif"" style="font-size: 10pt; line-height: 115%;">[1]</span></span><!--[endif]--></span></span></span></a><span dir="RTL"></span><span face=""arial" , "sans-serif"" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><span dir="RTL"></span> <span lang="HE">על המקורות ואיך מונים את הסכום
ס', ראה : </span></span><span class="HebrewChar"><span lang="HE">שבט, </span></span><a href="https://www.academia.edu/29121625"><span face=""david" , "sans-serif"" lang="HE">מספר
המסכתות בש"ס, <b style="mso-ansi-font-weight: normal;">מוריה</b></span></a><span class="HebrewChar"><span lang="HE">, שנה כב אלול תשנ"ח, עמ' צט-קו.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoFootnoteText" dir="RTL">
<br /></div>
</div>
<div id="ftn2" style="mso-element: footnote;">
<div class="MsoNormal" dir="RTL">
<a href="file://nlifs/homedir/ezrac/My%20Documents/articles/blog/×¢××%20××רץ.%20×¢.docx" name="_ftn2" style="mso-footnote-id: ftn2;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span dir="LTR"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span face=""calibri" , "sans-serif"" style="font-size: 11pt; line-height: 115%;">[2]</span></span><!--[endif]--></span></span></span></a><span dir="RTL"></span><span face=""arial" , "sans-serif"" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><span dir="RTL"></span> מידותיו </span><span face=""arial" , "sans-serif"" lang="HE" style="font-size: 10pt; line-height: 115%;">82</span><span dir="LTR" style="font-size: 10pt; line-height: 115%;">X</span><span dir="RTL"></span><span face=""arial" , "sans-serif"" lang="HE" style="font-size: 10pt; line-height: 115%;"><span dir="RTL"></span>101 מ"מ. 10 -11 שורות לעמוד. מידות השטח
הכתוב 66</span><span dir="LTR" style="font-size: 10pt; line-height: 115%;">X</span><span dir="RTL"></span><span face=""arial" , "sans-serif"" lang="HE" style="font-size: 10pt; line-height: 115%;"><span dir="RTL"></span>78
מ"מ.</span><span face=""arial" , "sans-serif"" lang="HE" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoFootnoteText" dir="RTL">
<br /></div>
</div>
<div id="ftn3" style="mso-element: footnote;">
<div class="MsoFootnoteText" dir="RTL">
<a href="file://nlifs/homedir/ezrac/My%20Documents/articles/blog/×¢××%20××רץ.%20×¢.docx" name="_ftn3" style="mso-footnote-id: ftn3;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span dir="LTR"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span face=""calibri" , "sans-serif"" style="font-size: 10pt; line-height: 115%;">[3]</span></span><!--[endif]--></span></span></span></a><span dir="RTL"></span><span face=""arial" , "sans-serif"" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><span dir="RTL"></span> <span lang="HE">השלמנו על פי המקביל בברייתא
שבבבלי (פסחים מט ע"ב). החמישי שם : </span></span><span face=""arial" , "sans-serif"" lang="HE" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">ואין ממנין אותן אפוטרופוס על קופה של צדקה</span><span face=""arial" , "sans-serif"" lang="HE" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">".
בברייתא שלפנינו ברור שיש<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>לפחות ששה, שכן
הראשון שבקטע ששרד מתחיל "ואין"- ו' מוסיף על הראשונים. בברייתא שבמס' כלה רבתי (ב:יד)<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>יש 5, והסדר שונה: "סוד" הוא האחרון.
כבבבלי מובא במדרש המספרי "חופת אליהו" <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>(מהודרת ע' <a href="http://aleph.nli.org.il/F/?func=direct&doc_number=002295468&local_base=NNLALL">דשא, ילקוט מדרשים </a>א' תשס"ג עמ'
פא; <a href="https://www.otzar.org/aspcrops/180114_157_17224781174-6112018.asp">תשס"ט עמ' קכט)</a>, וראה הערות העורך שם רשם שינויי נוסחאות. שם מקומו שם בין הברייתות של "ששה
דברים", אלא ברוב נוסחאות שם חסר הראשון <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>"אין מוסרין להן עדות", ונוסף השלישי "אין מוסרין להם פקדון". </span><span dir="LTR"><o:p></o:p></span></div>
</div>
<div id="ftn4" style="mso-element: footnote;">
<div class="MsoFootnoteText" dir="RTL">
<a href="file://nlifs/homedir/ezrac/My%20Documents/articles/blog/×¢××%20××רץ.%20×¢.docx" name="_ftn4" style="mso-footnote-id: ftn4;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span dir="LTR"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span face=""calibri" , "sans-serif"" style="font-size: 10pt; line-height: 115%;">[4]</span></span><!--[endif]--></span></span></span></a><span dir="RTL"></span><span face=""arial" , "sans-serif"" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><span dir="RTL"></span> <span lang="HE">בחלק מנוסחאות חופת
אליהו:"סוד תורה". </span></span><span dir="LTR"><o:p></o:p></span></div>
</div>
<div id="ftn5" style="mso-element: footnote;">
<div class="MsoFootnoteText" dir="RTL">
<a href="file://nlifs/homedir/ezrac/My%20Documents/articles/blog/×¢××%20××רץ.%20×¢.docx" name="_ftn5" style="mso-footnote-id: ftn5;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span dir="LTR"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span face=""calibri" , "sans-serif"" style="font-size: 10pt; line-height: 115%;">[5]</span></span><!--[endif]--></span></span></span></a><span dir="RTL"></span><span face=""arial" , "sans-serif"" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><span dir="RTL"></span> <span lang="HE">וכן נמנה במדרש חופת אליהו. בברייתא
שבבבלי הוא השביעי, כיון שנמסר בשם "יש אומרים". בכלה רבתי חסר (ולכן
מונים שם 5). ראה תשובות הגאונים הרכבי סי' ש"פ העיר ש "אין מכריזין"
לא נתקבל להלכה. השאר שם כסדר שבבבלי. </span></span><span dir="LTR"><o:p></o:p></span></div>
</div>
<div id="ftn6" style="mso-element: footnote;">
<div class="MsoFootnoteText" dir="RTL">
<a href="file://nlifs/homedir/ezrac/My%20Documents/articles/blog/×¢××%20××רץ.%20×¢.docx" name="_ftn6" style="mso-footnote-id: ftn6;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span dir="LTR"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span face=""calibri" , "sans-serif"" style="font-size: 10pt; line-height: 115%;">[6]</span></span><!--[endif]--></span></span></span></a><span dir="RTL"></span><span face=""arial" , "sans-serif"" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><span dir="RTL"></span> <span lang="HE">מלוין, כלשון חז"ל, כגון
ספרי דברים פיסקא שמד; תוספתא שבת יד "שמלאכי שלום מלוין אותו"; שם יומא
ג "יקרי ירושלים מלוין אותו". אך בהצמדה ל"עם.." לא
מצאנו.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>בברייתא שבבבלי: מתלוין. <o:p></o:p></span></span></div>
</div>
<div id="ftn7" style="mso-element: footnote;">
<div class="MsoFootnoteText" dir="RTL">
<a href="file://nlifs/homedir/ezrac/My%20Documents/articles/blog/×¢××%20××רץ.%20×¢.docx" name="_ftn7" style="mso-footnote-id: ftn7;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span dir="LTR"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span face=""calibri" , "sans-serif"" style="font-size: 10pt; line-height: 115%;">[7]</span></span><!--[endif]--></span></span></span></a><span dir="RTL"></span><span face=""arial" , "sans-serif"" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><span dir="RTL"></span> <span lang="HE">אין כאן סימן פיסוק, וצריך לקרואו
ברציפות. <o:p></o:p></span></span></div>
</div>
<div id="ftn8" style="mso-element: footnote;">
<div class="MsoFootnoteText" dir="RTL">
<a href="file://nlifs/homedir/ezrac/My%20Documents/articles/blog/×¢××%20××רץ.%20×¢.docx" name="_ftn8" style="mso-footnote-id: ftn8;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span dir="LTR"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span face=""calibri" , "sans-serif"" style="font-size: 10pt; line-height: 115%;">[8]</span></span><!--[endif]--></span></span></span></a><span dir="RTL"></span><span face=""arial" , "sans-serif"" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><span dir="RTL"></span> <span lang="HE">על כלי עם הארץ ראה משנה טהרות
פרק ח ותוספתא שם ט. <o:p></o:p></span></span></div>
</div>
<div id="ftn9" style="mso-element: footnote;">
<div class="MsoFootnoteText" dir="RTL">
<a href="file://nlifs/homedir/ezrac/My%20Documents/articles/blog/×¢××%20××רץ.%20×¢.docx" name="_ftn9" style="mso-footnote-id: ftn9;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span dir="LTR"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span face=""calibri" , "sans-serif"" style="font-size: 10pt; line-height: 115%;">[9]</span></span><!--[endif]--></span></span></span></a><span dir="RTL"></span><span face=""arial" , "sans-serif"" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><span dir="RTL"></span> <span lang="HE">על כלי להטבלת מים ראה משנה ביצה
ב:ג; תוספתא שבת טז:יא, ושם מקוואות א:יג. </span></span><span dir="LTR"><o:p></o:p></span></div>
</div>
<div id="ftn10" style="mso-element: footnote;">
<div class="MsoFootnoteText" dir="RTL">
<a href="file://nlifs/homedir/ezrac/My%20Documents/articles/blog/×¢××%20××רץ.%20×¢.docx" name="_ftn10" style="mso-footnote-id: ftn10;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span dir="LTR"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span face=""calibri" , "sans-serif"" style="font-size: 10pt; line-height: 115%;">[10]</span></span><!--[endif]--></span></span></span></a><span dir="RTL"></span><span face=""arial" , "sans-serif"" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><span dir="RTL"></span> <span lang="HE">דברים כז:כא. כבפסחים שם. <o:p></o:p></span></span></div>
</div>
<div id="ftn11" style="mso-element: footnote;">
<div class="MsoFootnoteText" dir="RTL">
<a href="file://nlifs/homedir/ezrac/My%20Documents/articles/blog/×¢××%20××רץ.%20×¢.docx" name="_ftn11" style="mso-footnote-id: ftn11;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span dir="LTR"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span face=""calibri" , "sans-serif"" style="font-size: 10pt; line-height: 115%;">[11]</span></span><!--[endif]--></span></span></span></a><span dir="RTL"></span><span face=""arial" , "sans-serif"" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><span dir="RTL"></span> <span lang="HE">לא מוכר לנו המקור הראשון
לברייתא זו, אך דומה ללשון הנרשם בשכל טוב סוף בראשית כד.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>ולכאורה נוגדת לברייתא ב' "ולא בדרך
ארץ". ראה ריטב"א פסחים שם, רמב"ן חגיגה כב ע"א. . <o:p></o:p></span></span></div>
</div>
<div id="ftn12" style="mso-element: footnote;">
<div class="MsoFootnoteText" dir="RTL">
<a href="file://nlifs/homedir/ezrac/My%20Documents/articles/blog/×¢××%20××רץ.%20×¢.docx" name="_ftn12" style="mso-footnote-id: ftn12;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span dir="LTR"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span face=""calibri" , "sans-serif"" style="font-size: 10pt; line-height: 115%;">[12]</span></span><!--[endif]--></span></span></span></a><span dir="RTL"></span><span face=""arial" , "sans-serif"" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><span dir="RTL"></span> <span lang="HE">כל העוסק... הרבה- תחילת לשון משנה
אבות ראש פרק ו בשם ר' מאיר. אלא שם "זוכה". <o:p></o:p></span></span></div>
</div>
<div id="ftn13" style="mso-element: footnote;">
<div class="MsoFootnoteText" dir="RTL">
<a href="file://nlifs/homedir/ezrac/My%20Documents/articles/blog/×¢××%20××רץ.%20×¢.docx" name="_ftn13" style="mso-footnote-id: ftn13;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span dir="LTR"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span face=""calibri" , "sans-serif"" style="font-size: 10pt; line-height: 115%;">[13]</span></span><!--[endif]--></span></span></span></a><span dir="RTL"></span><span face=""arial" , "sans-serif"" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><span dir="RTL"></span> <span lang="HE">תהלים קיט:קסה. באבות שם מפסוק
אחר. בדרשות חז"ל מפסוק זה הדגישו את השלום כשכר לעוסקים בתורה (בבלי סוף מס'
ברכות; סנהדרין צח ע"א; ספרי זוטא ו סוף כו; ב"ר צט, ועוד. כאן מודגש
"רב". </span></span><span dir="LTR"><o:p></o:p></span></div>
</div>
<div id="ftn14" style="mso-element: footnote;">
<div class="MsoFootnoteText" dir="RTL">
<a href="file://nlifs/homedir/ezrac/My%20Documents/articles/blog/×¢××%20××רץ.%20×¢.docx" name="_ftn14" style="mso-footnote-id: ftn14;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span dir="LTR"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span face=""calibri" , "sans-serif"" style="font-size: 10pt; line-height: 115%;">[14]</span></span><!--[endif]--></span></span></span></a><span dir="RTL"></span><span face=""arial" , "sans-serif"" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><span dir="RTL"></span> <span lang="HE">יהושע א:ח.<o:p></o:p></span></span><br />
<span face=""arial" , "sans-serif"" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><span lang="HE"><br /></span></span>
<span face=""arial" , "sans-serif"" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><span lang="HE">gmb 0068</span></span><br />
<span style="font-family: Arial;"><br /></span><br />
<span style="font-family: Arial;">תגובות:</span><br />
<span style="font-family: Arial;">____________________________________________________________</span><br />
<span style="font-family: Arial;">בעניין מספר קבע של מסכתות קטנות. מגיב יעקב מ. שורקין:</span><br />
<br /><br />
<span style="font-family: Arial;">שבמספר מקומות מזכיר רמב"ן "שבע מסכתות קטנות" דווקא;<br />
<div class="MsoNormal" style="color: #444444; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; text-align: right;">
<span face="arial,sans-serif" lang="HE"><div class="MsoNormal" style="font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif;">
במלחמת ה' מסכת מועד קטן דף טז עמוד א: שנו בברייתא במס' ציצית משבע מסכתות הקטנות... וכן הוא בתורת האדם שער הסוף - ענין ההוצאה.</div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif;">
ובתורת האדם שער האבל - ענין אבלות ישנה: ובמסכת סופרים משבע המסכתות הקטנות מצאתי... </div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif;">
<div class="MsoNormal">
אף בחידושי הרמב"ן מסכת בבא מציעא דף עא עמוד ב: ועוד מצאתי בחיצונה במסכת כותיים מז' מסכיות קטנות דקתני...</div>
</div>
</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: right;">
<span lang="HE"><span face="arial, sans-serif" style="color: #444444;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: right;">
<span face="arial, sans-serif" style="color: #444444;">מסתבר שמספר זה קבלה היא בידו, מפני שכבר מוזכר בתשובות ראב"י אב"ד עמוד ע"ט, [דבר שנעלם מעיני רבים]. ראב"י אב"ד, ה"ה בעל האשכול, מסתמך רבות תמיד על משנת רבותינו הגאונים, ויש לשער שגם מספר "שבע מסכיות קטנות", מקובל בידו מהם. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: right;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: right;">
<span lang="HE"><span face="arial, sans-serif" style="color: #444444;">רבינו החיד"א ב</span></span><span face="arial,sans-serif" style="color: #444444;">שם הגדולים מערכת ספרים אות מ [קס"א] מסכתות קטנות, ובספר </span><span face="Arial,Tahoma,Helvetica,FreeSans,sans-serif" style="color: #444444;">מראית העין - מסכת גרים, מאריך בפרטי השבע מסכתות.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: right;">
<span face="Arial,Tahoma,Helvetica,FreeSans,sans-serif" style="color: #444444;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: right;">
<span face="Arial,Tahoma,Helvetica,FreeSans,sans-serif" style="color: #444444;">בכל אופן הדבר ברור, שאין העניין סותר כלל אפשרות של "פרק עמי הארץ", שכן סוף כל סוף, בידינו רבים יותר משבע פרקים ומסכתות כאלו, וכדברי החיד"א שם, בעוד מניין חשבון השבע מסכתות אינו ברור. </span></div>
</span><br /><br />
ישנן "מסכתות" שאינן אלא פרק אחד, ולכך אינן נימנות עם שבעת המסכתות הקטנות, כגון פרק קניין תורה ופרק 'דרכן של תלמידי חכמים'.</div><div class="MsoFootnoteText" dir="RTL"><br /></div><div class="MsoFootnoteText" dir="RTL"><br /></div><div class="MsoFootnoteText" dir="RTL"><br /></div><div class="MsoFootnoteText" dir="RTL">עידן דשא, חשון תשפ"ג: </div><div class="MsoFootnoteText" dir="RTL">הדף הסמוך לפניהם לונדון BL Or. 5559D דף 36</div><div class="MsoFootnoteText" dir="RTL"><br /></div>
</div>
</div>
</div>
Dr. Ezra Chwathttp://www.blogger.com/profile/10179336102318509122noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-18599622.post-10878360785544710172018-05-29T16:42:00.000+03:002018-05-31T12:54:50.818+03:00שריד מסדר תעניות כמנהג המשנה<div dir="rtl" style="text-align: right;" trbidi="on">
<br />
<div align="center" class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="HE" style="font-family: "guttman frnew"; font-size: 12pt;">משנה תענית פרק ב: </span><span dir="LTR" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 14pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: normal; margin: 0cm 36pt 0cm 0cm;">
<b><span lang="HE" style="font-family: "guttman frnew"; font-size: 12pt;">סדר תעניות כיצד ...ואומר
לפניהם עשרים וארבעה ברכות שמונה עשרה שבכל יום ומוסיף עליהן עוד שש:... </span></b><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><b><span dir="LTR" lang="HE" style="font-size: 12pt;"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span> </span></b><b><span dir="LTR" style="font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: normal; margin: 0cm 36pt 0cm 0cm;">
<b><span lang="HE" style="font-family: "guttman frnew"; font-size: 12pt;">על הראשונה הוא אומר מי
שענה את אברהם בהר המוריה הוא יענה אתכם וישמע בקול צעקתכם היום הזה ברוך אתה ה'
גואל ישראל.<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: normal; margin: 0cm 36pt 0cm 0cm;">
<b><span lang="HE" style="font-family: "guttman frnew"; font-size: 12pt;"> על השניה הוא אומר מי שענה את אבותינו על ים סוף
הוא יענה אתכם וישמע קול צעקתכם היום הזה ברוך אתה ה' זוכר הנשכחות.<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: normal; margin: 0cm 36pt 0cm 0cm;">
<b><span lang="HE" style="font-family: "guttman frnew"; font-size: 12pt;"> על השלישית הוא אומר מי שענה את יהושע בגלגל הוא
יענה אתכם וישמע קול צעקתכם היום הזה ברוך אתה ה' שומע תרועה. <o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: normal; margin: 0cm 36pt 0cm 0cm;">
<b><span lang="HE" style="font-family: "guttman frnew"; font-size: 12pt;">על הרביעית הוא אומר מי שענה
את שמואל במצפה הוא יענה אתכם וישמע בקול צעקתכם היום הזה ברוך אתה ה' שומע צעקה<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: normal; margin: 0cm 36pt 0cm 0cm;">
<b><span lang="HE" style="font-family: "guttman frnew"; font-size: 12pt;"> על החמישית הוא אומר מי שענה את אליהו בהר הכרמל
הוא יענה אתכם וישמע בקול צעקתכם היום הזה ברוך אתה ה' שומע תפלה.<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: normal; margin: 0cm 36pt 0cm 0cm;">
<b><span lang="HE" style="font-family: "guttman frnew"; font-size: 12pt;"> על הששית הוא אומר מי שענה את יונה ממעי הדגה
הוא יענה אתכם וישמע בקול צעקתכם היום הזה ברוך אתה ה' העונה בעת צרה<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: normal; margin: 0cm 36pt 0cm 0cm;">
<b><span lang="HE" style="font-family: "guttman frnew"; font-size: 12pt;"> על השביעית הוא אומר מי שענה את דוד ואת שלמה
בנו בירושלם הוא יענה אתכם וישמע בקול צעקתכם היום הזה ברוך אתה ה' המרחם על הארץ:<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="HE" style="font-family: "guttman frnew"; font-size: 12pt;">נוסף שם מעשה בימי ר' חלפתא ור' חנניה בן תרדיון, שהוסיפו
תקיעות לפני כל "מי שענה" ,
לאחר ההכרזה "<b>תקעו כהנים תקעו</b>". אלא כשבא דבר אצל חכמים אמרו, לא
היינו נוהגין כן אלא בשער מזרח ובהר הבית:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="HE" style="font-family: "guttman frnew"; font-size: 12pt;">בהמשך הדורות נעלם
הנוהג, ובסדור רס"ג </span><span lang="HE" style="font-family: "guttman frnew"; font-size: 10pt;">(תשכ"ג עמ' שלח-שלט) </span><span lang="HE" style="font-family: "guttman frnew"; font-size: 12pt;">אין שם אלא סדרה של פיוטי סליחות
בעלי טורים קצרים בסדר א-ת\ ת-א. הראשונים שבהם "<b>א</b>נשי אמנה אבדו, <b>ב</b>אים
בכח מעשיהם" ו"<b>ת</b>מהנו מרעות", נהוגים עוד כיום, ומוכרים
בסליחות של כל הקהילות. אך אין זכר לסדר תעניות שבמשנה. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="HE" style="font-family: "guttman frnew"; font-size: 12pt;">הרי"ף מעתיק
את המשנה, אך אין זה אומר שהורה להנהיגה הלכה למעשה, שהרי ידוע שבהעתקת המשנה
הרי"ף נהג להעתיק גם מה שלא נהוג הלכה למעשה בכל מקום ובכל זמן (וגם על כך יש
הבדלים בין כתבי היד). אולם האשכול בהלכות תענית גם מעתיק את הסדר החזל"י, אך
אין די בכך להורות שכן יש לנהוג להלכה. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="HE" style="font-family: "guttman frnew"; font-size: 12pt;">אלא </span><a href="http://aleph.nli.org.il/F/?func=direct&doc_number=000042455&local_base=NNLMSS"><span lang="HE" style="font-family: "guttman frnew"; font-size: 12pt;">שם (בכ"י דף
50 בדפוס הוצאת אלבק דף נא)</span></a><span lang="HE" style="font-family: "guttman frnew"; font-size: 12pt;"> העתיק תשובה לר' שרירא ור' האי: <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: normal; margin: 0cm 36pt 0cm 0cm;">
<span lang="HE" style="font-family: "guttman frnew"; font-size: 12pt;">הכין חזינן <b>בתקיעות לחודיהו</b> הוא דאמרו
חכמים <b>אין נוהגות</b> אלא בשערי מזרח בלבד, אבל ברכות כבר הן אמורות במשנה שלפניה
בסתם ואומר לפניהם כ"ד ברכות וכו' מפרשן
חדא חדא. ומנהג דמקדש כבר איתמר בגמרא, אבל <b>מנהגא דילנא ...</b>, מיתמרן קדמנא שבע
ברכות בסדורא דמתני', ותוקעין בסוף כל חדא וחדא.<o:p></o:p></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://2.bp.blogspot.com/-5IlXPTydddY/Ww_AgE7xAgI/AAAAAAAACAI/UOHLdVyMXOcYCtqjAnAvl2TsEJH8Ro_VgCLcBGAs/s1600/%25D7%2590%25D7%25A9%25D7%259B%25D7%2595%25D7%259C%2B50.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="427" data-original-width="1600" height="170" src="https://2.bp.blogspot.com/-5IlXPTydddY/Ww_AgE7xAgI/AAAAAAAACAI/UOHLdVyMXOcYCtqjAnAvl2TsEJH8Ro_VgCLcBGAs/s640/%25D7%2590%25D7%25A9%25D7%259B%25D7%2595%25D7%259C%2B50.jpg" width="640" /></a></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: normal; margin: 0cm 36pt 0cm 0cm;">
<span dir="LTR" style="font-size: 12pt;"><!--[if gte vml 1]><v:shapetype
id="_x0000_t75" coordsize="21600,21600" o:spt="75" o:preferrelative="t"
path="m@4@5l@4@11@9@11@9@5xe" filled="f" stroked="f">
<v:stroke joinstyle="miter"/>
<v:formulas>
<v:f eqn="if lineDrawn pixelLineWidth 0"/>
<v:f eqn="sum @0 1 0"/>
<v:f eqn="sum 0 0 @1"/>
<v:f eqn="prod @2 1 2"/>
<v:f eqn="prod @3 21600 pixelWidth"/>
<v:f eqn="prod @3 21600 pixelHeight"/>
<v:f eqn="sum @0 0 1"/>
<v:f eqn="prod @6 1 2"/>
<v:f eqn="prod @7 21600 pixelWidth"/>
<v:f eqn="sum @8 21600 0"/>
<v:f eqn="prod @7 21600 pixelHeight"/>
<v:f eqn="sum @10 21600 0"/>
</v:formulas>
<v:path o:extrusionok="f" gradientshapeok="t" o:connecttype="rect"/>
<o:lock v:ext="edit" aspectratio="t"/>
</v:shapetype><v:shape id="Picture_x0020_1" o:spid="_x0000_i1025" type="#_x0000_t75"
style='width:414.75pt;height:111pt;visibility:visible;mso-wrap-style:square'>
<v:imagedata src="file:///C:\Users\ezrac\AppData\Local\Temp\msohtmlclip1\01\clip_image001.png"
o:title=""/>
</v:shape><![endif]--><!--[if !vml]--><!--[endif]--></span><span lang="HE" style="font-family: "guttman frnew"; font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span><br /></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="HE" style="font-family: "guttman frnew"; font-size: 12pt;">במהדורת אלבק נוספה
מילה: "תוקעין <b>כהנים</b> בסוף כל
חדא וחדא" אך זו אינה מופיעה בכתב היד. וכן יש מקום לקרוא "<b>כ</b>סדורא
דמתני'", ולא "בסדורא" כפי שהעתיק אלבק. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="HE" style="font-family: "guttman frnew"; font-size: 12pt;">בתשובת גאונים
אחרת, בעניין החלפת שליח ציבור באמצע התפילה, מעיד הגאון שאכן נשמר הסדר כבמשנה,
כולל תקיעת הכהנים</span><span lang="HE" style="font-family: "guttman frnew";">!: תשובות הגאונים החדשות - </span><a href="http://aleph.nli.org.il/F/?func=direct&doc_number=001339734&local_base=NNLALL"><span lang="HE" style="font-family: "guttman frnew";">עמנואל (אופק)</span></a><span style="font-family: "guttman frnew";"> <span lang="HE">סימן סד </span></span><span lang="HE" style="font-family: "guttman frnew"; font-size: 12pt;">:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: normal; margin: 0cm 36pt 0cm 0cm;">
<span lang="HE" style="font-family: "guttman frnew"; font-size: 12pt;">שמגיע שליח צבור לברכה עומד אחד ואומר תקעו הכהנים
תקעו, הריעו בני אהרן הריעו, ותוקעין ומריעין, ואחר כך אומ' שליח צבור מעין המאורע
כלה דבר או ארבה... או מה שצריך להם, ואומ' מי שענה את אברהם אבינו בהר המוריה הוא
יענה אותנו וישמע צעקתינו ביום הזה ברוך אתה יי' גואל ישראל. ועומד אחר זולתי שליח
ציבור ואומ' פסוקי דרחמי ומעין המורע, כגון רעב כי יהיה בארץ, או אשר היה דבר יי' אל
ירמיהו על דברי הבצרות, כפי מה שרואין, ותיקע בשופר דרך עידוד לקהל, ומתחיל שליח צבור
ברכה שנייה וכן כסדר הזה עד שמסיימין את התפלה.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="HE" style="font-family: "guttman frnew"; font-size: 12pt;">במשנה תורה,
הרמב"ם אמור להציג את ההלכה הנהוגה בכל הזמנים, כולל מזמן המשנה והתלמוד, אך
מעדכן אחר כך מה שנהוג בפועל, כפי שעשה בסדר פסח. ולכן גם בענייננו (תעניות פרק ד)<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: normal; margin: 0cm 36pt 0cm 0cm;">
<b><span lang="HE" style="font-family: "guttman frnew"; font-size: 12pt;">ואומר דברי תחנונים כפי
כחו, ואומר ראה בעניינו וריבה ריבנו ומהר לגאלנו, ומתחנן ואומר בסוף תחנוניו מי
שענה את אברהם אבינו בהר המוריה הוא יענה אתכם וישמע קול צעקתכם ביום הזה, ברוך
אתה ה' גואל ישראל... ומתחיל להוסיף שש ברכות שהוא מוסיף זו אחר זו, ומתחנן בכל
אחת מהן בדברי תחנונים ופסוקים מדברי קבלה ומכתבי הקדש כפי שהוא רגיל וחותם בכל
אחת מהן בחתימות אלו.<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="HE" style="font-family: "guttman frnew"; font-size: 12pt;">ואילו את התקיעות
של הכהנים, פסק כחכמים שיש להוסיפם לכל ברכה רק בהר הבית (ושם דווקא ל<b>אחר</b>
"מי שענה", לא לפני). וכשלא בהר
הבית, הועברה תקיעת חצוצרות לאחרי סיום התפילה. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="HE" style="font-family: "guttman frnew"; font-size: 12pt;">עוד שינוי מהסדר
שבמשנה, שם מוזכרות תפילות מיוחדות, המיועדות לפני כל "מי שענה": <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: normal; margin: 0cm 36pt 0cm 0cm;">
<b><span lang="HE" style="font-family: "guttman frnew"; font-size: 12pt;">אלו הן זכרונות ושופרות אל ה' בצרתה לי
קראתי ויענני אשא עיני אל ההרים וגו' ממעמקים קראתיך ה' תפלה לעני כי יעטוף ר'
יהודה אומר לא היה צריך לומר זכרונות ושופרות אלא אומר תחתיהן רעב כי יהיה בארץ
דבר כי יהיה בארץ אשר היה דבר ה' אל ירמיהו על דברי הבצרות ואומר חותמיהן:<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="HE" style="font-family: "guttman frnew"; font-size: 12pt;">ואילו לדורות, הרמב"ם
מסתפק בהגדרה הכוללת של "תחנונים" ללא ציון תוכן ספציפי. <o:p></o:p></span></div>
<div dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0cm 0cm 0pt; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0cm 0cm 0pt; unicode-bidi: embed;">
<span lang="HE" style="font-family: "guttman frnew";">אנו
עדים כאן על העלמותה של הנוהג התלמודי, פרט לשתי תשובות
גאוני פומבדיתא, והביטוי "אלסבעה אלסואדג'" שבסדור רס"ג המורה על זכר
למבנה הקדום. שולמית אליצור </span><span lang="HE" style="font-family: "arial" , sans-serif;"><span style="font-size: x-small;">(תרביץ עה עמ'
184 )</span></span><span lang="HE" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 11pt;">,</span><span lang="HE" style="font-family: "guttman frnew"; font-size: 11pt;"> </span><span lang="HE" style="font-family: "guttman frnew";">מחזקת את חששותי כאן, וזה לשונה:</span><span dir="LTR"><o:p></o:p></span></div>
<div dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0cm 36pt 0pt 0cm; unicode-bidi: embed;">
<span lang="HE" style="font-family: "guttman frnew";">ואכן על פי פיוטי הגניזה נראה שהוספת שש הברכות לעמידת התענית לא
הייתה שכיחה: כמעט כל הקרובות התענית שבידינו, כולל קרובות לתענית עצירת גשמים הן
קרובות י"ח רגילות ואין בהן זכר לברכות הנוספות. רק במקור אחד נמצא רמז
לעמידה מפויטת הכוללת את ברכות התענית.</span><span dir="LTR"> </span><span lang="HE" style="font-family: "guttman frnew";"><o:p></o:p></span></div>
<div dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0cm 0cm 0pt; unicode-bidi: embed;">
<span lang="HE" style="font-family: "guttman frnew";"><br /></span></div>
<div dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0cm 0cm 0pt; unicode-bidi: embed;">
<span lang="HE" style="font-family: "guttman frnew";">בהערה 31 שם היא מפנה לקטע גניזה בודד באוסף כי"ח IV C 265, ובו שריד של כמה שורות המשקפות את הנוהג הקדום.</span><span lang="HE" style="font-family: "guttman frnew";"> לאחרונה מצאנו בגניזה הקהירית דף
נוסף מהשריד, שם IV A 172, והוא הדף הסמוך לפני הדף שהזכירה פרופ' אליצור. בדפים אלו אנו רואים רובו (ברכות ג-ז) של סדר תפילות תענית המשלב את הסדר שבמשנה עם תחנונים
בדיוק באותו הסגנון שבסדור רס"ג. אלא מפני שלסדרי התחנונים סיומת "מי
שענה" לאחד מגיבורי המקרא, ואירוע בו נענתה תפילתו, התחנונים של כל ברכה
מרמזים לאותה אירוע. ועוד, משולבות גם תקיעות שופר לאחר כל ברכה נוספת, בניגוד לדעת
חכמים במשנה שהגבילו תקיעות להר הבית. ועוד, <b>לפני</b> התקיעות ההכרזה:
"תקעו כהנים תקעו" כמעשה ר' חלפתא ור' חנניה בן תרדיון, בה ממשיכים נהלי
המקדש לתענית ציבור, גם לאחר החורבן, כמנהג המוזכר בתשובות הגאונים.<o:p></o:p></span></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://2.bp.blogspot.com/-EoVjNNcG0iQ/Ww_A-v4RuzI/AAAAAAAACAQ/orFNrumkX78H4BGcu2IDY_UKSzu-MZXYwCLcBGAs/s1600/paris%2Baiu%2Biv%2Ba%2B172a.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="649" data-original-width="464" height="640" src="https://2.bp.blogspot.com/-EoVjNNcG0iQ/Ww_A-v4RuzI/AAAAAAAACAQ/orFNrumkX78H4BGcu2IDY_UKSzu-MZXYwCLcBGAs/s640/paris%2Baiu%2Biv%2Ba%2B172a.JPG" width="456" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Paris AIU IV A 172a</td></tr>
</tbody></table>
<div dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0cm 0cm 0pt; unicode-bidi: embed;">
<span lang="HE" style="font-family: "guttman frnew";"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="HE" style="font-family: "guttman frnew"; font-size: 12pt;">הקטע כתוב על קלף,
ובסגנון הכתיבה העתיקה, כך שאפשר שכתיבתו סמוכה לימי רס"ג, אך אין בידינו
לשער אם לפניו או מעט אחריו. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="HE" style="font-family: "guttman frnew"; font-size: 12pt;">מה שברור לענייננו,
היא עדות על מצב ביניים, בין תחינות בסגנון רס"ג ולבין הסדר התלמודי. ואם סדר
זה היה קיים לפני רס"ג, ניתן לראות כיצד אימץ אותו. אלא שלאחר שהושמטו
התקיעות וסדר "מי שענה",
התחינות איבדו את התוכן המיוחד המרמז לגיבור המקראי ולאירוע המענה לתפילתו.
סדר התחינות קבלו מבנה רגיל של סליחות (בין י"ג מידות), "מי
שענה" עבר למקום אחר בסוף הסליחות,
וברכות החתימה והתקיעות נעלמו. בסידורי הגאונים גם "מי שענה" נעלם,
ונרשם רק ברמב"ם מחמת חובתו לרשום את הסדר התלמודי.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="HE" style="font-family: "guttman frnew"; font-size: 12pt;"><br /></span><br />
<span lang="HE" style="font-family: "guttman frnew"; font-size: 12pt;">וכן ניתן להסביר את
הכותרת לתחנונים אלה ברס"ג: "ואלסבעה אלסואדג'" (שבעת הפשוטים)
שהמחבר עומד על כך שיהיו שבעה פיוטים פשוטים למעמד זה, שהרי הוא שריד לשבע הברכות
"מי שענה" בסדר התלמודי. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="HE" style="font-family: "guttman frnew"; font-size: 12pt;"> בקטע זה הפיוטים ל</span><span lang="HE" style="color: #423736; font-family: "guttman frnew"; font-size: 12pt;">ברכות ג-ה (יהושע- אליהו)</span><span lang="HE" style="font-family: "guttman frnew"; font-size: 12pt;">. ההערת גליון בטור כ' הראשון, המציין נוסח
חלופי, מורה שהפיוט שלפנינו זכה בהפצה דיו כדי לזכות בחלופות. </span><br />
<span lang="HE" style="font-family: "guttman frnew"; font-size: 12pt;"><o:p><br /></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="HE" style="font-family: "guttman frnew"; font-size: 12pt;">פריס כי"ח </span><span style="font-size: 12pt;"><a href="http://aleph.nli.org.il/F/?func=direct&doc_number=004412038&local_base=NNLMSS"><span dir="LTR">IV A 172</span></a></span><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span><span lang="HE" style="font-family: "guttman frnew"; font-size: 12pt;"><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span> (הניקוד מהמקור):<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="HE" style="font-family: "guttman frnew"; font-size: 12pt;">.... </span><b><span lang="HE" style="font-family: "guttman frnew"; font-size: 14pt;">ר</span></b><span lang="HE" style="font-family: "guttman frnew"; font-size: 12pt;">ודפים ב[מלבישים?]<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="HE" style="font-family: "guttman frnew"; font-size: 12pt;">... ..]בתם וגם הוש</span><span lang="HE" style="font-family: "guttman frnew"; font-size: 12pt;">ַ</span><span lang="HE" style="font-family: "guttman frnew"; font-size: 12pt;">עתם<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="HE" style="font-family: "guttman frnew"; font-size: 12pt;">... . </span><b><span lang="HE" style="font-family: "guttman frnew"; font-size: 14pt;">ת</span></b><span lang="HE" style="font-family: "guttman frnew"; font-size: 12pt;">טה [...] ושמע<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="HE" style="font-family: "guttman frnew"; font-size: 12pt;">... ש[..] בחרון
אפך<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="HE" style="font-family: "guttman frnew"; font-size: 12pt;">... בגודל טובך </span><br />
<span lang="HE" style="font-family: "guttman frnew"; font-size: 12pt;"><o:p><br /></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="HE" style="font-family: "guttman frnew"; font-size: 12pt;">[תק]עו הכהנים
[חזן?] וגו'</span><br />
<span lang="HE" style="font-family: "guttman frnew"; font-size: 12pt;"><o:p><br /></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="HE" style="font-family: "guttman frnew"; font-size: 12pt;">מי שענה את יהושע
בגלגל הו[א יענה וכו']<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="HE" style="font-family: "guttman frnew"; font-size: 12pt;">ב<רוך...> שומע
תרועה. ותוק' תשר[ת]</span><br />
<span lang="HE" style="font-family: "guttman frnew"; font-size: 12pt;"><o:p><br /></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;">
<b><span lang="HE" style="font-family: "guttman frnew"; font-size: 14pt;">ת</span></b><span lang="HE" style="font-family: "guttman frnew"; font-size: 12pt;">מהנו<a href="file://nlifs/homedir/ezrac/My%20Documents/articles/blog/שר××%20×ס×ר%20×ª×¢× ××ת%20××× ××%20×××©× ×.docx" name="_ftnref1" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span dir="LTR"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">[1]</span></span><!--[endif]--></span></span></a>
אם ה</span><span lang="HE" style="font-family: "guttman frnew"; font-size: 12pt;">ֻ</span><span lang="HE" style="font-family: "guttman frnew"; font-size: 12pt;">ק</span><span lang="HE" style="font-family: "guttman frnew"; font-size: 12pt;">ְ</span><span lang="HE" style="font-family: "guttman frnew"; font-size: 12pt;">ר</span><span lang="HE" style="font-family: "guttman frnew"; font-size: 12pt;">ָ</span><span lang="HE" style="font-family: "guttman frnew"; font-size: 12pt;">א.
</span><b><span lang="HE" style="font-family: "guttman frnew"; font-size: 14pt;">ש</span></b><span lang="HE" style="font-family: "guttman frnew"; font-size: 12pt;">ילום עון [...]<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;">
<b><span lang="HE" style="font-family: "guttman frnew"; font-size: 14pt;">ר</span></b><span lang="HE" style="font-family: "guttman frnew"; font-size: 12pt;">פו ו</span><span lang="HE" style="font-family: "guttman frnew"; font-size: 12pt;">ּ</span><span lang="HE" style="font-family: "guttman frnew"; font-size: 12pt;">מ</span><span lang="HE" style="font-family: "guttman frnew"; font-size: 12pt;">ָ</span><span lang="HE" style="font-family: "guttman frnew"; font-size: 12pt;">טו
ידינו<a href="file://nlifs/homedir/ezrac/My%20Documents/articles/blog/שר××%20×ס×ר%20×ª×¢× ××ת%20××× ××%20×××©× ×.docx" name="_ftnref2" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span dir="LTR"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">[2]</span></span><!--[endif]--></span></span></a>.
</span><b><span lang="HE" style="font-family: "guttman frnew"; font-size: 14pt;">ק</span></b><span lang="HE" style="font-family: "guttman frnew"; font-size: 12pt;">מנו וכאילו לא
נחשבנו:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;">
<b><span lang="HE" style="font-family: "guttman frnew"; font-size: 14pt;">צ</span></b><span lang="HE" style="font-family: "guttman frnew"; font-size: 12pt;">מאה נַפְשֵנו
לשחרך. </span><b><span lang="HE" style="font-family: "guttman frnew"; font-size: 14pt;">פ</span></b><span lang="HE" style="font-family: "guttman frnew"; font-size: 12pt;">צו בע[ד ...].<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;">
<b><span lang="HE" style="font-family: "guttman frnew"; font-size: 14pt;">ע</span></b><span lang="HE" style="font-family: "guttman frnew"; font-size: 12pt;">[..] וביד זרים
[...]. </span><b><span lang="HE" style="font-family: "guttman frnew"; font-size: 14pt;">ס</span></b><span lang="HE" style="font-family: "guttman frnew"; font-size: 12pt;">[...] עריצים:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;">
<b><span lang="HE" style="font-family: "guttman frnew"; font-size: 14pt;">נ</span></b><span lang="HE" style="font-family: "guttman frnew"; font-size: 12pt;">[..] פני
א[ויְבֵ]ינו. </span><b><span lang="HE" style="font-family: "guttman frnew"; font-size: 14pt;">מ</span></b><span lang="HE" style="font-family: "guttman frnew"; font-size: 12pt;">חרבם ברחמיך נמלטנו.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;">
<b><span lang="HE" style="font-family: "guttman frnew"; font-size: 12pt;">ל</span></b><span lang="HE" style="font-family: "guttman frnew"; font-size: 12pt;">[..]לי הייתה לנו. <b>כ</b>מעט כילונו ב[..]:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-indent: 36pt;">
<span lang="HE" style="font-family: "guttman frnew"; font-size: 12pt;"> </span><span lang="HE" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 12pt;">נ[וסח]
א[חר] </span><b><span lang="HE" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 14pt;">כ</span></b><span lang="HE" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 12pt;">שֱׂה אוֹבֵד היינו</span><a href="file://nlifs/homedir/ezrac/My%20Documents/articles/blog/שר××%20×ס×ר%20×ª×¢× ××ת%20××× ××%20×××©× ×.docx" name="_ftnref3" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="HE" style="font-family: "guttman frnew"; font-size: 12pt;"><span dir="LTR"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">[3]</span></span><!--[endif]--></span></span></span></a><span lang="HE" style="font-family: "guttman frnew"; font-size: 12pt;">:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;">
<b><span lang="HE" style="font-family: "guttman frnew"; font-size: 14pt;">י</span></b><span lang="HE" style="font-family: "guttman frnew"; font-size: 12pt;">דיד מבטן<a href="file://nlifs/homedir/ezrac/My%20Documents/articles/blog/שר××%20×ס×ר%20×ª×¢× ××ת%20××× ××%20×××©× ×.docx" name="_ftnref4" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span dir="LTR"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">[4]</span></span><!--[endif]--></span></span></a>
הוא לפניך. </span><b><span lang="HE" style="font-family: "guttman frnew"; font-size: 14pt;">ט</span></b><span lang="HE" style="font-family: "guttman frnew"; font-size: 12pt;">בח פ[..] בחוב.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;">
<b><span lang="HE" style="font-family: "guttman frnew"; font-size: 14pt;">ח</span></b><span lang="HE" style="font-family: "guttman frnew"; font-size: 12pt;">ציך ניחתו במו. </span><b><span lang="HE" style="font-family: "guttman frnew"; font-size: 14pt;">ז</span></b><span lang="HE" style="font-family: "guttman frnew"; font-size: 12pt;">כות זכים זכרתה:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;">
<b><span lang="HE" style="font-family: "guttman frnew"; font-size: 14pt;">ו</span></b><span lang="HE" style="font-family: "guttman frnew"; font-size: 12pt;">יחר אפך
בְשֹׂנְאֵהם. </span><b><span lang="HE" style="font-family: "guttman frnew"; font-size: 14pt;">ה</span></b><span lang="HE" style="font-family: "guttman frnew"; font-size: 12pt;">ממתה כל מערכותם<a href="file://nlifs/homedir/ezrac/My%20Documents/articles/blog/שר××%20×ס×ר%20×ª×¢× ××ת%20××× ××%20×××©× ×.docx" name="_ftnref5" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span dir="LTR"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">[5]</span></span><!--[endif]--></span></span></a>.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;">
<b><span lang="HE" style="font-family: "guttman frnew"; font-size: 14pt;">ד</span></b><span lang="HE" style="font-family: "guttman frnew"; font-size: 12pt;">מם שופך כמים. </span><b><span lang="HE" style="font-family: "guttman frnew"; font-size: 14pt;">ג</span></b><span lang="HE" style="font-family: "guttman frnew"; font-size: 12pt;">בולם חללים מילאתה:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;">
<b><span lang="HE" style="font-family: "guttman frnew"; font-size: 14pt;">ב</span></b><span lang="HE" style="font-family: "guttman frnew"; font-size: 12pt;">שמך ננגח צרינו<a href="file://nlifs/homedir/ezrac/My%20Documents/articles/blog/שר××%20×ס×ר%20×ª×¢× ××ת%20××× ××%20×××©× ×.docx" name="_ftnref6" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span dir="LTR"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">[6]</span></span><!--[endif]--></span></span></a>.
</span><b><span lang="HE" style="font-family: "guttman frnew"; font-size: 14pt;">א</span></b><span lang="HE" style="font-family: "guttman frnew"; font-size: 12pt;">[..] אל[.. ..]חנן.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;">
<b><span lang="HE" style="font-family: "guttman frnew"; font-size: 14pt;">א</span></b><span lang="HE" style="font-family: "guttman frnew"; font-size: 12pt;">מיץ כח אל תעזבנו. </span><b><span lang="HE" style="font-family: "guttman frnew"; font-size: 14pt;">א</span></b><span lang="HE" style="font-family: "guttman frnew"; font-size: 12pt;">בינו מלכינו אין <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="HE" style="font-family: "guttman frnew"; font-size: 12pt;">לנו מלך אלא אתה:
תקעו הכהנים תק' וגו' </span><br />
<span lang="HE" style="font-family: "guttman frnew"; font-size: 12pt;"><o:p><br /></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="HE" style="font-family: "guttman frnew"; font-size: 12pt;">מי שענה את שמואל
במצפה וגו'<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="HE" style="font-family: "guttman frnew"; font-size: 12pt;">ב<רוך...> שומע צעקה<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="HE" style="font-family: "guttman frnew"; font-size: 12pt;">ותוקעין תשר"ת</span><br />
<span lang="HE" style="font-family: "guttman frnew"; font-size: 12pt;"><o:p><br /></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;">
<b><span lang="HE" style="font-family: "guttman frnew"; font-size: 14pt;">אִ</span></b><span lang="HE" style="font-family: "guttman frnew"; font-size: 12pt;">וֵלְתֵּינו גרמה
לנו. </span><b><span lang="HE" style="font-family: "guttman frnew"; font-size: 14pt;">ב</span></b><span lang="HE" style="font-family: "guttman frnew"; font-size: 12pt;">ושה וכלמה ו[..].<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;">
<b><span lang="HE" style="font-family: "guttman frnew"; font-size: 14pt;">ג</span></b><span lang="HE" style="font-family: "guttman frnew"; font-size: 12pt;">ערה [ב.. ...]. </span><b><span lang="HE" style="font-family: "guttman frnew"; font-size: 14pt;">ד</span></b><span lang="HE" style="font-family: "guttman frnew"; font-size: 12pt;">[.. ...]:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;">
<b><span lang="HE" style="font-family: "guttman frnew"; font-size: 14pt;">ה</span></b><span lang="HE" style="font-family: "guttman frnew"; font-size: 12pt;">נה חדל ג[..]נו. </span><b><span lang="HE" style="font-family: "guttman frnew"; font-size: 14pt;">ו</span></b><span lang="HE" style="font-family: "guttman frnew"; font-size: 12pt;">[..] שה ...].<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;">
<b><span lang="HE" style="font-family: "guttman frnew"; font-size: 14pt;">ז</span></b><span lang="HE" style="font-family: "guttman frnew"; font-size: 12pt;">[..]ה משלום נפשי. </span><b><span lang="HE" style="font-family: "guttman frnew"; font-size: 14pt;">ח</span></b><span lang="HE" style="font-family: "guttman frnew"; font-size: 12pt;">[..] טובה [...]:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;">
<b><span lang="HE" style="font-family: "guttman frnew"; font-size: 14pt;">ט</span></b><span lang="HE" style="font-family: "guttman frnew"; font-size: 12pt;">ללים נמנעו<a href="file://nlifs/homedir/ezrac/My%20Documents/articles/blog/שר××%20×ס×ר%20×ª×¢× ××ת%20××× ××%20×××©× ×.docx" name="_ftnref7" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span dir="LTR"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">[7]</span></span><!--[endif]--></span></span></a>
ממנו.</span><b><span lang="HE" style="font-family: "guttman frnew"; font-size: 14pt;">
י</span></b><span lang="HE" style="font-family: "guttman frnew"; font-size: 12pt;">בשו
כל פירותינו.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;">
<b><span lang="HE" style="font-family: "guttman frnew"; font-size: 14pt;">כ</span></b><span lang="HE" style="font-family: "guttman frnew"; font-size: 12pt;">לו צמחי שדותינו. </span><b><span lang="HE" style="font-family: "guttman frnew"; font-size: 14pt;">ל</span></b><span lang="HE" style="font-family: "guttman frnew"; font-size: 12pt;">א נשאר בהם מ[..]:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;">
<b><span lang="HE" style="font-family: "guttman frnew"; font-size: 14pt;">מ</span></b><span lang="HE" style="font-family: "guttman frnew"; font-size: 12pt;">שיב חרון וזעם. </span><b><span lang="HE" style="font-family: "guttman frnew"; font-size: 14pt;">נ</span></b><span lang="HE" style="font-family: "guttman frnew"; font-size: 12pt;">ביא כי הוא עבדך<a href="file://nlifs/homedir/ezrac/My%20Documents/articles/blog/שר××%20×ס×ר%20×ª×¢× ××ת%20××× ××%20×××©× ×.docx" name="_ftnref8" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span dir="LTR"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">[8]</span></span><!--[endif]--></span></span></a>.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;">
<b><span lang="HE" style="font-family: "guttman frnew"; font-size: 14pt;">ס</span></b><span lang="HE" style="font-family: "guttman frnew"; font-size: 12pt;">בב מזבח<a href="file://nlifs/homedir/ezrac/My%20Documents/articles/blog/שר××%20×ס×ר%20×ª×¢× ××ת%20××× ××%20×××©× ×.docx" name="_ftnref9" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span dir="LTR"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">[9]</span></span><!--[endif]--></span></span></a>
לפניך. </span><b><span lang="HE" style="font-family: "guttman frnew"; font-size: 14pt;">ע</span></b><span lang="HE" style="font-family: "guttman frnew"; font-size: 12pt;">ולה העלה עליו<a href="file://nlifs/homedir/ezrac/My%20Documents/articles/blog/שר××%20×ס×ר%20×ª×¢× ××ת%20××× ××%20×××©× ×.docx" name="_ftnref10" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span dir="LTR"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">[10]</span></span><!--[endif]--></span></span></a>:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;">
<b><span lang="HE" style="font-family: "guttman frnew"; font-size: 14pt;">פ</span></b><span lang="HE" style="font-family: "guttman frnew"; font-size: 12pt;">רוצים גם הסעפו<a href="file://nlifs/homedir/ezrac/My%20Documents/articles/blog/שר××%20×ס×ר%20×ª×¢× ××ת%20××× ××%20×××©× ×.docx" name="_ftnref11" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span dir="LTR"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">[11]</span></span><!--[endif]--></span></span></a>.
</span><b><span lang="HE" style="font-family: "guttman frnew"; font-size: 14pt;">צ</span></b><span lang="HE" style="font-family: "guttman frnew"; font-size: 12pt;">עקו<a href="file://nlifs/homedir/ezrac/My%20Documents/articles/blog/שר××%20×ס×ר%20×ª×¢× ××ת%20××× ××%20×××©× ×.docx" name="_ftnref12" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span dir="LTR"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">[12]</span></span><!--[endif]--></span></span></a>
[...].<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;">
<b><span lang="HE" style="font-family: "guttman frnew"; font-size: 14pt;">ק</span></b><span lang="HE" style="font-family: "guttman frnew"; font-size: 12pt;">[..]ב נביא [...]. </span><b><span lang="HE" style="font-family: "guttman frnew"; font-size: 14pt;">ר</span></b><span lang="HE" style="font-family: "guttman frnew"; font-size: 12pt;">צונך ע[.. ...]:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;">
<b><span lang="HE" style="font-family: "guttman frnew"; font-size: 14pt;">ש</span></b><span lang="HE" style="font-family: "guttman frnew"; font-size: 12pt;">מעתה קול תפלתו. </span><b><span lang="HE" style="font-family: "guttman frnew"; font-size: 14pt;">ת</span></b><span lang="HE" style="font-family: "guttman frnew"; font-size: 12pt;">[א]בתה להאזין לו.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;">
<b><span lang="HE" style="font-family: "guttman frnew"; font-size: 14pt;">ת</span></b><span lang="HE" style="font-family: "guttman frnew"; font-size: 12pt;">ח[.. ...]. </span><b><span lang="HE" style="font-family: "guttman frnew"; font-size: 14pt;">ת</span></b><span lang="HE" style="font-family: "guttman frnew"; font-size: 12pt;">רופת עשבי שדה
עם[:]</span><br />
<span lang="HE" style="font-family: "guttman frnew"; font-size: 12pt;"><o:p><br /></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="HE" style="font-family: "guttman frnew"; font-size: 12pt;">לשבט [תקעו הכהנים]
תקעו. וגו' [מי שענה]<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="HE" style="font-family: "guttman frnew"; font-size: 12pt;">את אליהו בהר
ה[כרמל] ו[גו'] ב<רוך...> ש[ומע תפלה]<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="HE" style="font-family: "guttman frnew"; font-size: 12pt;">ותוקעין תשר"ת</span><br />
<span lang="HE" style="font-family: "guttman frnew"; font-size: 12pt;"><o:p><br /></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;">
<b><span lang="HE" style="font-family: "guttman frnew"; font-size: 14pt;">ת</span></b><span lang="HE" style="font-family: "guttman frnew"; font-size: 12pt;">שש למאד כחינו. </span><b><span lang="HE" style="font-family: "guttman frnew"; font-size: 14pt;">ש</span></b><span lang="HE" style="font-family: "guttman frnew"; font-size: 12pt;">תנו דומיה לנפשינו<a href="file://nlifs/homedir/ezrac/My%20Documents/articles/blog/שר××%20×ס×ר%20×ª×¢× ××ת%20××× ××%20×××©× ×.docx" name="_ftnref13" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span dir="LTR"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">[13]</span></span><!--[endif]--></span></span></a>.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;">
<b><span lang="HE" style="font-family: "guttman frnew"; font-size: 14pt;">ר</span></b><span lang="HE" style="font-family: "guttman frnew"; font-size: 12pt;">בת [..]ונו
מנעורינו. </span><b><span lang="HE" style="font-family: "guttman frnew"; font-size: 14pt;">ק</span></b><span lang="HE" style="font-family: "guttman frnew"; font-size: 12pt;">לים היו רודפינו<a href="file://nlifs/homedir/ezrac/My%20Documents/articles/blog/שר××%20×ס×ר%20×ª×¢× ××ת%20××× ××%20×××©× ×.docx" name="_ftnref14" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span dir="LTR"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">[14]</span></span><!--[endif]--></span></span></a>
[:]<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;">
<b><span lang="HE" style="font-family: "guttman frnew"; font-size: 14pt;">צ</span></b><span lang="HE" style="font-family: "guttman frnew"; font-size: 12pt;">עקנו [...] באתנו. </span><b><span lang="HE" style="font-family: "guttman frnew"; font-size: 14pt;">פ</span></b><span lang="HE" style="font-family: "guttman frnew"; font-size: 12pt;">רנסה אבדה ואיננה.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;">
<b><span lang="HE" style="font-family: "guttman frnew"; font-size: 14pt;">ע</span></b><span lang="HE" style="font-family: "guttman frnew"; font-size: 12pt;">ד [... ...]. </span><b><span lang="HE" style="font-family: "guttman frnew"; font-size: 14pt;">ס</span></b><span lang="HE" style="font-family: "guttman frnew"; font-size: 12pt;">אנו ברוב צעקתינו:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;">
<b><span lang="HE" style="font-family: "guttman frnew"; font-size: 14pt;">נ</span></b><span lang="HE" style="font-family: "guttman frnew"; font-size: 12pt;">גפו [.. ...]. </span><b><span lang="HE" style="font-family: "guttman frnew"; font-size: 14pt;">מ</span></b><span lang="HE" style="font-family: "guttman frnew"; font-size: 12pt;">אסו יושביה
ביראתיך.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;">
<b><span lang="HE" style="font-family: "guttman frnew"; font-size: 14pt;">ל</span></b><span lang="HE" style="font-family: "guttman frnew"; font-size: 12pt;">עשות חוקי רצונ[ך]<a href="file://nlifs/homedir/ezrac/My%20Documents/articles/blog/שר××%20×ס×ר%20×ª×¢× ××ת%20××× ××%20×××©× ×.docx" name="_ftnref15" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span dir="LTR"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">[15]</span></span><!--[endif]--></span></span></a>.
</span><b><span lang="HE" style="font-family: "guttman frnew"; font-size: 14pt;">כ</span></b><span lang="HE" style="font-family: "guttman frnew"; font-size: 12pt;">[..] שריה זדו
כאחד:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;">
<b><span lang="HE" style="font-family: "guttman frnew"; font-size: 14pt;">י</span></b><span lang="HE" style="font-family: "guttman frnew"; font-size: 12pt;">[.. ...]. </span><b><span lang="HE" style="font-family: "guttman frnew"; font-size: 14pt;">ט</span></b><span lang="HE" style="font-family: "guttman frnew"; font-size: 12pt;">רם יאמר נהפכת<a href="file://nlifs/homedir/ezrac/My%20Documents/articles/blog/שר××%20×ס×ר%20×ª×¢× ××ת%20××× ××%20×××©× ×.docx" name="_ftnref16" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span dir="LTR"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">[16]</span></span><!--[endif]--></span></span></a>.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;">
<b><span lang="HE" style="font-family: "guttman frnew"; font-size: 14pt;">ח</span></b><span lang="HE" style="font-family: "guttman frnew"; font-size: 12pt;">[.. ...]. </span><b><span lang="HE" style="font-family: "guttman frnew"; font-size: 14pt;">ז</span></b><span lang="HE" style="font-family: "guttman frnew"; font-size: 12pt;">מם לברוח תרשישה<a href="file://nlifs/homedir/ezrac/My%20Documents/articles/blog/שר××%20×ס×ר%20×ª×¢× ××ת%20××× ××%20×××©× ×.docx" name="_ftnref17" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span dir="LTR"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">[17]</span></span><!--[endif]--></span></span></a>:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;">
<b><span lang="HE" style="font-family: "guttman frnew"; font-size: 14pt;">ו</span></b><span lang="HE" style="font-family: "guttman frnew"; font-size: 12pt;">[.. ...]. </span><b><span lang="HE" style="font-family: "guttman frnew"; font-size: 14pt;">ה</span></b><span lang="HE" style="font-family: "guttman frnew"; font-size: 12pt;">[טיל] רוח גדולה<a href="file://nlifs/homedir/ezrac/My%20Documents/articles/blog/שר××%20×ס×ר%20×ª×¢× ××ת%20××× ××%20×××©× ×.docx" name="_ftnref18" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span dir="LTR"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">[18]</span></span><!--[endif]--></span></span></a>.
<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;">
<b><span lang="HE" style="font-family: "guttman frnew"; font-size: 14pt;">ד</span></b><span lang="HE" style="font-family: "guttman frnew"; font-size: 12pt;">[.. ..]ם לתוך ים. </span><b><span lang="HE" style="font-family: "guttman frnew"; font-size: 14pt;">ג</span></b><span lang="HE" style="font-family: "guttman frnew"; font-size: 12pt;">[..] דג גדול
בְלָעו<a href="file://nlifs/homedir/ezrac/My%20Documents/articles/blog/שר××%20×ס×ר%20×ª×¢× ××ת%20××× ××%20×××©× ×.docx" name="_ftnref19" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span dir="LTR"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">[19]</span></span><!--[endif]--></span></span></a>:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;">
<b><span lang="HE" style="font-family: "guttman frnew"; font-size: 16pt;">ב</span></b><span lang="HE" style="font-family: "guttman frnew"; font-size: 12pt;">[.. שמ]חה גדולה<a href="file://nlifs/homedir/ezrac/My%20Documents/articles/blog/שר××%20×ס×ר%20×ª×¢× ××ת%20××× ××%20×××©× ×.docx" name="_ftnref20" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span dir="LTR"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">[20]</span></span><!--[endif]--></span></span></a>.
</span><b><span lang="HE" style="font-family: "guttman frnew"; font-size: 16pt;">א</span></b><span lang="HE" style="font-family: "guttman frnew"; font-size: 12pt;">ז אל[.. ...].<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="HE" style="font-family: "guttman frnew"; font-size: 12pt;">[...] </span><b><span lang="HE" style="font-family: "guttman frnew"; font-size: 16pt;">א</span></b><span lang="HE" style="font-family: "guttman frnew"; font-size: 12pt;">ומ[..]חת והעל[..]<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="HE" style="font-family: "guttman frnew"; font-size: 12pt;">[...] </span><b><span lang="HE" style="font-family: "guttman frnew"; font-size: 16pt;">א</span></b><span lang="HE" style="font-family: "guttman frnew"; font-size: 12pt;">זנים הטית לו. </span><b><span lang="HE" style="font-family: "guttman frnew"; font-size: 16pt;">א</span></b><span lang="HE" style="font-family: "guttman frnew"; font-size: 12pt;">תה מיד עניתו<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;">
<b><span lang="HE" style="font-family: "guttman frnew"; font-size: 16pt;">א</span></b><span lang="HE" style="font-family: "guttman frnew"; font-size: 12pt;">נו כמותו נרדפנו. </span><b><span lang="HE" style="font-family: "guttman frnew"; font-size: 16pt;">א</span></b><span lang="HE" style="font-family: "guttman frnew"; font-size: 12pt;">נא בחסדך עננו. </span><b><span lang="HE" style="font-family: "guttman frnew"; font-size: 16pt;">א</span></b><span lang="HE" style="font-family: "guttman frnew"; font-size: 12pt;">בינו<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="HE" style="font-family: "guttman frnew"; font-size: 12pt;">פנה נא לרחמנו. </span><b><span lang="HE" style="font-family: "guttman frnew"; font-size: 16pt;">א</span></b><span lang="HE" style="font-family: "guttman frnew"; font-size: 12pt;">ל תאחר לשלם
לשונאינו. </span><br />
<span lang="HE" style="font-family: "guttman frnew"; font-size: 12pt;"><o:p><br /></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="HE" style="font-family: "guttman frnew"; font-size: 12pt;">תקעו</span><br />
<span lang="HE" style="font-family: "guttman frnew"; font-size: 12pt;"><o:p><br /></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="HE" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 12pt;">גליון (לא ברור לאיפה שייך) </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 12pt;"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span>:</span><span lang="HE" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;">
<b><span lang="HE" style="font-family: "guttman frnew"; font-size: 16pt;">ת</span></b><b><span lang="HE" style="font-family: "guttman frnew"; font-size: 12pt;">ע</span></b><span lang="HE" style="font-family: "guttman frnew"; font-size: 12pt;">נה לנו גשמי ברכה. </span><b><span lang="HE" style="font-family: "guttman frnew"; font-size: 16pt;">ת</span></b><span lang="HE" style="font-family: "guttman frnew"; font-size: 12pt;">ציל כל פירותינו
מכל מיני פרע[ניות...].</span><br />
<span lang="HE" style="font-family: "guttman frnew"; font-size: 12pt;"><o:p><br /></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="HE" style="font-family: "guttman frnew"; font-size: 12pt;">תקעו. </span><br />
<span lang="HE" style="font-family: "guttman frnew"; font-size: 12pt;"><o:p><br /></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="HE" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 12pt;">(הערה בערבית יהודית) <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="HE" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 12pt;">וגדת אלזכרה(?) מנסכאת בגדאד... </span><br />
<span style="font-family: Arial;"><br /></span><br />
<span lang="HE" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 12pt;"><o:p><br /></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0cm 0cm 0pt; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0cm 0cm 0pt; unicode-bidi: embed;">
<span lang="HE">פריס כי"ח </span><span dir="LTR">IV C 265 </span><span lang="HE" style="font-family: "guttman frnew";"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-indent: 36pt;">
<span lang="HE" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 12pt;">בערך 10 שורות הראשונות דהויות, וגם מכוסות
בהדפס דיו של דף אחר <o:p></o:p></span></div>
<div dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0cm 0cm 0pt; unicode-bidi: embed;">
<span lang="HE" style="font-family: "guttman frnew"; font-size: 14pt;">...<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;">
<b><span lang="HE" style="font-family: "guttman frnew"; font-size: 14pt;">כ</span></b><span lang="HE" style="font-family: "guttman frnew"; font-size: 12pt;">פר ואל תעש כל. [...]. </span><b><span lang="HE" style="font-family: "guttman frnew"; font-size: 14pt;">ל</span></b><span lang="HE" style="font-family: "guttman frnew"; font-size: 12pt;">מען נבו[א]ת : <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;">
<b><span lang="HE" style="font-family: "guttman frnew"; font-size: 14pt;">מ</span></b><span lang="HE" style="font-family: "guttman frnew"; font-size: 12pt;">[..] שונאים בידו.</span><b><span lang="HE" style="font-family: "guttman frnew"; font-size: 14pt;"> נ</span></b><span lang="HE" style="font-family: "guttman frnew"; font-size: 12pt;">[תקב]ל [...].<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;">
<b><span lang="HE" style="font-family: "guttman frnew"; font-size: 14pt;">ס</span></b><span lang="HE" style="font-family: "guttman frnew"; font-size: 12pt;">[.. ...]. </span><b><span lang="HE" style="font-family: "guttman frnew"; font-size: 14pt;">ע</span></b><span lang="HE" style="font-family: "guttman frnew"; font-size: 12pt;">[.. ...]:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;">
<b><span lang="HE" style="font-family: "guttman frnew"; font-size: 14pt;">פ</span></b><span lang="HE" style="font-family: "guttman frnew"; font-size: 12pt;">[.. ... ..]עו. </span><b><span lang="HE" style="font-family: "guttman frnew"; font-size: 14pt;">צ</span></b><span lang="HE" style="font-family: "guttman frnew"; font-size: 12pt;">רה בימנו לא
ראינוה.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;">
<b><span lang="HE" style="font-family: "guttman frnew"; font-size: 14pt;">ק</span></b><span lang="HE" style="font-family: "guttman frnew"; font-size: 12pt;">[ר]א לשלום ובא. </span><b><span lang="HE" style="font-family: "guttman frnew"; font-size: 14pt;">ר</span></b><span lang="HE" style="font-family: "guttman frnew"; font-size: 12pt;">חם [...] פחד:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;">
<b><span lang="HE" style="font-family: "guttman frnew"; font-size: 14pt;">ש</span></b><span lang="HE" style="font-family: "guttman frnew"; font-size: 12pt;">לומך תרבה עלינו. </span><b><span lang="HE" style="font-family: "guttman frnew"; font-size: 14pt;">ת</span></b><span lang="HE" style="font-family: "guttman frnew"; font-size: 12pt;">פרוש [...] מ[..]ך.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;">
<b><span lang="HE" style="font-family: "guttman frnew"; font-size: 14pt;">ת</span></b><span lang="HE" style="font-family: "guttman frnew"; font-size: 12pt;">נתק מוסרות עולינו<a href="file://nlifs/homedir/ezrac/My%20Documents/articles/blog/שר××%20×ס×ר%20×ª×¢× ××ת%20××× ××%20×××©× ×.docx" name="_ftnref21" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span dir="LTR"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">[21]</span></span><!--[endif]--></span></span></a>.
</span><b><span lang="HE" style="font-family: "guttman frnew"; font-size: 14pt;">ת</span></b><span lang="HE" style="font-family: "guttman frnew"; font-size: 12pt;">שמחנו בבית [...].</span><br />
<span lang="HE" style="font-family: "guttman frnew"; font-size: 12pt;"><o:p><br /></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="HE" style="font-family: "guttman frnew"; font-size: 12pt;">תקעו
הכ<הנים>; תק<עו> וג'. מי שע<נה> א[ת דוד]<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="HE" style="font-family: "guttman frnew"; font-size: 12pt;">ובנו בירושלם וג'
ב<רוך...> המרחם [על הארץ]<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="HE" style="font-family: "guttman frnew"; font-size: 12pt;"> סליקו שבע
ברכות</span><br />
<span lang="HE" style="font-family: "guttman frnew"; font-size: 12pt;"><o:p><br /></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="HE" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 12pt;">גליון (לא ברור לאיפה שייך) </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 12pt;"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span>:</span><span lang="HE" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;">
<b><span lang="HE" style="font-family: "guttman frnew"; font-size: 16pt;">ת</span></b><b><span lang="HE" style="font-family: "guttman frnew"; font-size: 12pt;">ע</span></b><span lang="HE" style="font-family: "guttman frnew"; font-size: 12pt;">נגנו ב[..]ע[..
..]שמֵן. </span><b><span lang="HE" style="font-family: "guttman frnew"; font-size: 16pt;">ת</span></b><span lang="HE" style="font-family: "guttman frnew"; font-size: 12pt;">כניה קרן ק[..].<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;">
<b><span lang="HE" style="font-family: "guttman frnew"; font-size: 16pt;">ת</span></b><span lang="HE" style="font-family: "guttman frnew"; font-size: 12pt;">מלוך את[ה] ל[בד]ך.
</span><b><span lang="HE" style="font-family: "guttman frnew"; font-size: 16pt;">ת</span></b><span lang="HE" style="font-family: "guttman frnew"; font-size: 12pt;">כונן עירך וע[..].<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0cm 0cm 0pt; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0cm 0cm 0pt; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="HE" style="font-family: "guttman frnew"; font-size: 12pt;">נותר להתייחס להערה
בערבית שנוסף בגליון. ולהערת "נ"א" בגליון צד א'. <o:p></o:p></span></div>
<br />
<div>
<!--[if !supportFootnotes]--><br />
<hr align="right" size="1" width="33%" />
<!--[endif]-->
<br />
<div id="ftn1">
<div class="MsoFootnoteText" dir="RTL">
<a href="file://nlifs/homedir/ezrac/My%20Documents/articles/blog/שר××%20×ס×ר%20×ª×¢× ××ת%20××× ××%20×××©× ×.docx" name="_ftn1" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span dir="LTR" style="font-size: 11pt;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; font-size: 11pt; line-height: 115%;">[1]</span></span><!--[endif]--></span></span></a><span dir="RTL"></span><span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 11pt;"><span dir="RTL"></span> <span lang="HE">השווה רס"ג "תמהנו
מרעות". <o:p></o:p></span></span></div>
</div>
<div id="ftn2">
<div class="MsoFootnoteText" dir="RTL">
<a href="file://nlifs/homedir/ezrac/My%20Documents/articles/blog/שר××%20×ס×ר%20×ª×¢× ××ת%20××× ××%20×××©× ×.docx" name="_ftn2" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span dir="LTR" style="font-size: 11pt;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; font-size: 11pt; line-height: 115%;">[2]</span></span><!--[endif]--></span></span></a><span dir="RTL"></span><span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 11pt;"><span dir="RTL"></span> <span lang="HE">בהקשר למלחמת עמלק, בה השתתף
שמואל, מכילתא בשלח מסכתא דמעלק על השם "רפידים". <o:p></o:p></span></span></div>
</div>
<div id="ftn3">
<div class="MsoFootnoteText" dir="RTL">
<a href="file://nlifs/homedir/ezrac/My%20Documents/articles/blog/שר××%20×ס×ר%20×ª×¢× ××ת%20××× ××%20×××©× ×.docx" name="_ftn3" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span dir="LTR" style="font-size: 11pt;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; font-size: 11pt; line-height: 115%;">[3]</span></span><!--[endif]--></span></span></a><span dir="RTL"></span><span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 11pt;"><span dir="RTL"></span> <span lang="HE">בגליון הוצעה חלופה לטור כ'</span></span><span lang="HE" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 11pt;"> ע"פ תהלים קיט:קעו. </span><span lang="HE" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 11pt;"><o:p></o:p></span></div>
</div>
<div id="ftn4">
<div class="MsoFootnoteText" dir="RTL">
<a href="file://nlifs/homedir/ezrac/My%20Documents/articles/blog/שר××%20×ס×ר%20×ª×¢× ××ת%20××× ××%20×××©× ×.docx" name="_ftn4" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span dir="LTR" style="font-size: 11pt;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; font-size: 11pt; line-height: 115%;">[4]</span></span><!--[endif]--></span></span></a><span dir="RTL"></span><span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 11pt;"><span dir="RTL"></span> <span lang="HE">רמז לאברהם או יצחק, או
הנימולים, על פי לשון ברכת המילה (תלמוד, שבת קלז ע"ב)<o:p></o:p></span></span></div>
</div>
<div id="ftn5">
<div class="MsoFootnoteText" dir="RTL">
<a href="file://nlifs/homedir/ezrac/My%20Documents/articles/blog/שר××%20×ס×ר%20×ª×¢× ××ת%20××× ××%20×××©× ×.docx" name="_ftn5" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span dir="LTR" style="font-size: 11pt;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; font-size: 11pt; line-height: 115%;">[5]</span></span><!--[endif]--></span></span></a><span dir="RTL"></span><span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 11pt;"><span dir="RTL"></span> <span lang="HE">רמז לשמואל- ש"א כג:ג. </span></span><span dir="LTR" style="font-size: 11pt;"><o:p></o:p></span></div>
</div>
<div id="ftn6">
<div class="MsoFootnoteText" dir="RTL">
<a href="file://nlifs/homedir/ezrac/My%20Documents/articles/blog/שר××%20×ס×ר%20×ª×¢× ××ת%20××× ××%20×××©× ×.docx" name="_ftn6" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span dir="LTR" style="font-size: 11pt;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; font-size: 11pt; line-height: 115%;">[6]</span></span><!--[endif]--></span></span></a><span dir="RTL"></span><span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 11pt;"><span dir="RTL"></span> <span lang="HE">ע"פ תהלים מד:ו. <o:p></o:p></span></span></div>
</div>
<div id="ftn7">
<div class="MsoFootnoteText" dir="RTL">
<a href="file://nlifs/homedir/ezrac/My%20Documents/articles/blog/שר××%20×ס×ר%20×ª×¢× ××ת%20××× ××%20×××©× ×.docx" name="_ftn7" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span dir="LTR" style="font-size: 11pt;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; font-size: 11pt; line-height: 115%;">[7]</span></span><!--[endif]--></span></span></a><span dir="RTL"></span><span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 11pt;"><span dir="RTL"></span> <span lang="HE">רמז לאליהו מ"א יז:א. </span></span><span dir="LTR" style="font-size: 11pt;"><o:p></o:p></span></div>
</div>
<div id="ftn8">
<div class="MsoFootnoteText" dir="RTL">
<a href="file://nlifs/homedir/ezrac/My%20Documents/articles/blog/שר××%20×ס×ר%20×ª×¢× ××ת%20××× ××%20×××©× ×.docx" name="_ftn8" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span dir="LTR" style="font-size: 11pt;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; font-size: 11pt; line-height: 115%;">[8]</span></span><!--[endif]--></span></span></a><span dir="RTL"></span><span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 11pt;"><span dir="RTL"></span> <span lang="HE">שם יח:לו.<o:p></o:p></span></span></div>
</div>
<div id="ftn9">
<div class="MsoFootnoteText" dir="RTL">
<a href="file://nlifs/homedir/ezrac/My%20Documents/articles/blog/שר××%20×ס×ר%20×ª×¢× ××ת%20××× ××%20×××©× ×.docx" name="_ftn9" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span dir="LTR" style="font-size: 11pt;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; font-size: 11pt; line-height: 115%;">[9]</span></span><!--[endif]--></span></span></a><span dir="RTL"></span><span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 11pt;"><span dir="RTL"></span> <span lang="HE">שם יח:לב.<o:p></o:p></span></span></div>
</div>
<div id="ftn10">
<div class="MsoFootnoteText" dir="RTL">
<a href="file://nlifs/homedir/ezrac/My%20Documents/articles/blog/שר××%20×ס×ר%20×ª×¢× ××ת%20××× ××%20×××©× ×.docx" name="_ftn10" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span dir="LTR" style="font-size: 11pt;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; font-size: 11pt; line-height: 115%;">[10]</span></span><!--[endif]--></span></span></a><span dir="RTL"></span><span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 11pt;"><span dir="RTL"></span> <span lang="HE">שם יח:לב-לד</span></span><span dir="LTR" style="font-size: 11pt;"><o:p></o:p></span></div>
</div>
<div id="ftn11">
<div class="MsoFootnoteText" dir="RTL">
<a href="file://nlifs/homedir/ezrac/My%20Documents/articles/blog/שר××%20×ס×ר%20×ª×¢× ××ת%20××× ××%20×××©× ×.docx" name="_ftn11" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span dir="LTR" style="font-size: 11pt;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; font-size: 11pt; line-height: 115%;">[11]</span></span><!--[endif]--></span></span></a><span dir="RTL"></span><span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 11pt;"><span dir="RTL"></span> <span lang="HE">הקריאה לא ודאית, האותיות
מטושטשות הן במקור והן בהדפס הדיו. ראה מ"א יח:כא. <o:p></o:p></span></span></div>
</div>
<div id="ftn12">
<div class="MsoFootnoteText" dir="RTL">
<a href="file://nlifs/homedir/ezrac/My%20Documents/articles/blog/שר××%20×ס×ר%20×ª×¢× ××ת%20××× ××%20×××©× ×.docx" name="_ftn12" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span dir="LTR" style="font-size: 11pt;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; font-size: 11pt; line-height: 115%;">[12]</span></span><!--[endif]--></span></span></a><span dir="RTL"></span><span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 11pt;"><span dir="RTL"></span> <span lang="HE">שם יח:כח. </span></span><span dir="LTR" style="font-size: 11pt;"><o:p></o:p></span></div>
</div>
<div id="ftn13">
<div class="MsoFootnoteText" dir="RTL">
<a href="file://nlifs/homedir/ezrac/My%20Documents/articles/blog/שר××%20×ס×ר%20×ª×¢× ××ת%20××× ××%20×××©× ×.docx" name="_ftn13" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span dir="LTR" style="font-size: 11pt;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; font-size: 11pt; line-height: 115%;">[13]</span></span><!--[endif]--></span></span></a><span dir="RTL"></span><span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 11pt;"><span dir="RTL"></span> <span lang="HE">תהלים סב:ב</span></span><span dir="LTR" style="font-size: 11pt;"><o:p></o:p></span></div>
</div>
<div id="ftn14">
<div class="MsoFootnoteText" dir="RTL">
<a href="file://nlifs/homedir/ezrac/My%20Documents/articles/blog/שר××%20×ס×ר%20×ª×¢× ××ת%20××× ××%20×××©× ×.docx" name="_ftn14" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span dir="LTR" style="font-size: 11pt;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; font-size: 11pt; line-height: 115%;">[14]</span></span><!--[endif]--></span></span></a><span dir="RTL"></span><span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 11pt;"><span dir="RTL"></span> <span lang="HE">איכה ד:יט. <o:p></o:p></span></span></div>
</div>
<div id="ftn15">
<div class="MsoFootnoteText" dir="RTL">
<a href="file://nlifs/homedir/ezrac/My%20Documents/articles/blog/שר××%20×ס×ר%20×ª×¢× ××ת%20××× ××%20×××©× ×.docx" name="_ftn15" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span dir="LTR"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; font-size: 10pt; line-height: 115%;">[15]</span></span><!--[endif]--></span></span></a><span dir="RTL"></span><span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><span dir="RTL"></span> <span lang="HE">מטבע לשון הנמצא בתלמוד, תפילת
ר' אלכסנדרי ברכות יז ע"א; הבדלה שם לג ע"ב. <o:p></o:p></span></span></div>
</div>
<div id="ftn16">
<div class="MsoFootnoteText" dir="RTL">
<a href="file://nlifs/homedir/ezrac/My%20Documents/articles/blog/שר××%20×ס×ר%20×ª×¢× ××ת%20××× ××%20×××©× ×.docx" name="_ftn16" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span dir="LTR" style="font-size: 11pt;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; font-size: 11pt; line-height: 115%;">[16]</span></span><!--[endif]--></span></span></a><span dir="RTL"></span><span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 11pt;"><span dir="RTL"></span> <span lang="HE">רמז ליונה- שם ג:ד.</span></span><span dir="LTR" style="font-size: 11pt;"><o:p></o:p></span></div>
</div>
<div id="ftn17">
<div class="MsoFootnoteText" dir="RTL">
<a href="file://nlifs/homedir/ezrac/My%20Documents/articles/blog/שר××%20×ס×ר%20×ª×¢× ××ת%20××× ××%20×××©× ×.docx" name="_ftn17" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span dir="LTR" style="font-size: 11pt;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; font-size: 11pt; line-height: 115%;">[17]</span></span><!--[endif]--></span></span></a><span dir="RTL"></span><span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 11pt;"><span dir="RTL"></span> <span lang="HE">שם א:ג.<o:p></o:p></span></span></div>
</div>
<div id="ftn18">
<div class="MsoFootnoteText" dir="RTL">
<a href="file://nlifs/homedir/ezrac/My%20Documents/articles/blog/שר××%20×ס×ר%20×ª×¢× ××ת%20××× ××%20×××©× ×.docx" name="_ftn18" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span dir="LTR" style="font-size: 11pt;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; font-size: 11pt; line-height: 115%;">[18]</span></span><!--[endif]--></span></span></a><span dir="RTL"></span><span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 11pt;"><span dir="RTL"></span> <span lang="HE">שם א:ד.<o:p></o:p></span></span></div>
</div>
<div id="ftn19">
<div class="MsoFootnoteText" dir="RTL">
<a href="file://nlifs/homedir/ezrac/My%20Documents/articles/blog/שר××%20×ס×ר%20×ª×¢× ××ת%20××× ××%20×××©× ×.docx" name="_ftn19" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span dir="LTR" style="font-size: 11pt;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; font-size: 11pt; line-height: 115%;">[19]</span></span><!--[endif]--></span></span></a><span dir="RTL"></span><span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 11pt;"><span dir="RTL"></span> <span lang="HE">שם ב:א.<o:p></o:p></span></span></div>
</div>
<div id="ftn20">
<div class="MsoFootnoteText" dir="RTL">
<a href="file://nlifs/homedir/ezrac/My%20Documents/articles/blog/שר××%20×ס×ר%20×ª×¢× ××ת%20××× ××%20×××©× ×.docx" name="_ftn20" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span dir="LTR" style="font-size: 11pt;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; font-size: 11pt; line-height: 115%;">[20]</span></span><!--[endif]--></span></span></a><span dir="RTL"></span><span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 11pt;"><span dir="RTL"></span> <span lang="HE">שם ד:ו. <o:p></o:p></span></span></div>
</div>
<div id="ftn21">
<div class="MsoFootnoteText" dir="RTL">
<a href="file://nlifs/homedir/ezrac/My%20Documents/articles/blog/שר××%20×ס×ר%20×ª×¢× ××ת%20××× ××%20×××©× ×.docx" name="_ftn21" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span dir="LTR"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; font-size: 10pt; line-height: 115%;">[21]</span></span><!--[endif]--></span></span></a><span dir="RTL"></span><span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><span dir="RTL"></span> <span lang="HE">ירמיהו ה:ה. <o:p></o:p></span></span></div>
</div>
</div>
gmb 0067</div>
Dr. Ezra Chwathttp://www.blogger.com/profile/10179336102318509122noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-18599622.post-38557083207814217192018-03-20T17:09:00.002+02:002018-04-10T08:41:29.694+03:00תפילת טל חלופי<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div dir="rtl" style="text-align: right;">
</div>
<div class="separator" dir="rtl" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://4.bp.blogspot.com/-y-yisk3w9-4/WrEinmbbTTI/AAAAAAAAB7I/HLGrg2d-eVw6wpDcovBdF1ko7bnj_mdMwCLcBGAs/s1600/%25D7%2598%25D7%259C.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="727" data-original-width="1080" height="268" src="https://4.bp.blogspot.com/-y-yisk3w9-4/WrEinmbbTTI/AAAAAAAAB7I/HLGrg2d-eVw6wpDcovBdF1ko7bnj_mdMwCLcBGAs/s400/%25D7%2598%25D7%259C.jpg" width="400" /></a></div>
<div class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: right;">
<span lang="HE" style="font-family: "guttman frnew";"> <span style="font-size: x-small;">צילום: אלישיב לויתן</span></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: right;">
<span lang="HE" style="font-family: "guttman frnew";"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: right;">
<span lang="HE" style="font-family: "guttman frnew";">תפילת
טל חלופית</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="HE" style="mso-bidi-font-family: "Guttman Frnew";"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span> </span><span lang="HE" style="font-family: "guttman frnew";">הנמצאת במחזורים כתובי יד מאזור קטלוניה ואלג'ריה, ובכמה עותקים מהגניזה הקהירית. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpFirst" dir="rtl" style="text-align: right; text-indent: -18pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;"><span style="mso-list: Ignore;">1.<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";"> </span></span></span><span lang="HE" style="font-family: "guttman frnew";">כ"י
סינסינטי </span><span style="mso-bidi-font-family: "Guttman Frnew";"><a href="http://aleph.nli.org.il/F/?func=direct&doc_number=000127318&local_base=NNLMSS"><span dir="LTR">HUC <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>2000</span></a></span><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span><span lang="HE" style="font-family: "guttman frnew";"><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span> דפים 89א-90ב בגליון העליון והתחתון. זהו
מחזור במנהג קטלוניה ופרובנס, עם סגנון קליגרפי וקישוטי פיליגרי המוכרים ממחזורים
בני המקום. אולם המחזור מצא את דרכו לתימן, שם נוספו דפים המשקפים את נוסח המקום. </span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-tlZIXfyDk7I/WsxMh1CeflI/AAAAAAAAB9U/dsz9I6ksFxMYjmcv9evMn5tkA7Vqrm6MACLcBGAs/s1600/huc%2B2000%2B88b-89a.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="903" data-original-width="1560" height="369" src="https://1.bp.blogspot.com/-tlZIXfyDk7I/WsxMh1CeflI/AAAAAAAAB9U/dsz9I6ksFxMYjmcv9evMn5tkA7Vqrm6MACLcBGAs/s640/huc%2B2000%2B88b-89a.JPG" width="640" /></a></div>
<span lang="HE" style="font-family: "guttman frnew";"><br /></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" dir="rtl" style="text-align: right; text-indent: -18pt;">
<span style="mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;"><span style="mso-list: Ignore;">2.<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";"> </span></span></span><!--[endif]--><span dir="RTL"></span><span lang="HE" style="font-family: "guttman frnew";">כ"י
מוסקבה <a href="http://aleph.nli.org.il/F/?func=direct&doc_number=000086785&local_base=NNLMSS">אוסף
גינזבורג 198</a> שנכתב בברצלונה שנת כה (1264) דף 49ב..</span><span dir="LTR" style="mso-bidi-font-family: "Guttman Frnew";"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" dir="rtl" style="text-align: right; text-indent: -18pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;"><span style="mso-list: Ignore;">3.<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";"> </span></span></span><!--[endif]--><span dir="RTL"></span><span lang="HE" style="font-family: "guttman frnew";"><a href="http://aleph.nli.org.il/F/?func=direct&doc_number=000134333&local_base=NNLMSS">כ"י
ששון 664</a> אוסף קרובות מנהג אלגריה עמ' 146. <span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>תחת
הכותרת "פזמון".</span><span dir="LTR" style="mso-bidi-font-family: "Guttman Frnew";"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" dir="rtl" style="text-align: right;">
<br /></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" dir="rtl" style="text-align: right;">
<br /></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpLast" dir="rtl" style="text-align: right;">
<span lang="HE" style="font-family: "guttman frnew";">בשלשתם מקומו מיד אחרי "סדר טל" 'בטל אצור לברר' שהוא
חלק מהטל לר"ש אבן גבירול הנפוץ עד היום בכל קהילות ספרד "<a href="http://web.nli.org.il/sites/nlis/he/btz/Pages/Song.aspx?SongId=Bait_Lazemer003801420&SysNum=003801420#SongId=Bait_Lazemer003801420&SysNum=003801420">שזופת
שמש</a>".<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>כלומר אינו תחליף לטל אלא
שימש פזמון נוסף אחריו. מנהג זו נשמר אך בדפוס בסדור מנהג ארגיל (אלגריה) 'חכמת
מסכן' (ליוורנו תקל"ב 1772) עמ' נב, ומשם נעלמו עקבותיו. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpLast" dir="rtl" style="text-align: right;">
<span lang="HE" style="font-family: "guttman frnew";"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: right;">
<span lang="HE" style="font-family: "guttman frnew";">מהגניזה
הקהירית 4 מקורות – כולם באוסף טילור שכטר בקמברידג'. <span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: right;">
<span lang="HE" style="font-family: "guttman frnew";">א.
קמברידג' </span><span dir="LTR" style="mso-bidi-font-family: "Guttman Frnew";">T-S
H2.57</span><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span><span lang="HE" style="font-family: "guttman frnew";"><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span>.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>מיד אחרי הפיוט שם חתימה בערבית יהודית, המעיד
שנכתב בפאס בשנת [ד] אלפים שמונה מאות שמונה ו... ליצירה <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>(1048- 1138). <o:p></o:p></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-DuXtaEWzx2s/WrNN2vSh_PI/AAAAAAAAB8U/jh_L7t15DykF89iuWeicSSrfja2k8jO7gCLcBGAs/s1600/TS-H-002-057-F.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="879" data-original-width="1600" height="348" src="https://1.bp.blogspot.com/-DuXtaEWzx2s/WrNN2vSh_PI/AAAAAAAAB8U/jh_L7t15DykF89iuWeicSSrfja2k8jO7gCLcBGAs/s640/TS-H-002-057-F.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Thanks to Dr Benjamin Outhwaite, Head of Cambridge UL GRU, and the syndics of CUL</td></tr>
</tbody></table>
<span lang="HE" style="font-family: "guttman frnew";"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: right;">
<span lang="HE" style="font-family: "guttman frnew";">ב.
ושם </span><span dir="LTR" style="mso-bidi-font-family: "Guttman Frnew";">T-S NS
96.12</span><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span><span lang="HE" style="font-family: "guttman frnew";"><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span>
ששת הטורים האחרונים. מנוקד. אחריו פיוט המיוחס בכותרת "ולה איצ'א
ז"ל" כלומר, לאותו מחבר, מתחיל "יה מראשיתך ייטיב אחריתך". <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: right;">
<span lang="HE" style="font-family: "guttman frnew";">ג.
שם </span><span dir="LTR" style="mso-bidi-font-family: "Guttman Frnew";">T-S NS
325.179</span><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span><span lang="HE" style="font-family: "guttman frnew";"><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span>.
<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: right;">
<span lang="HE" style="font-family: "guttman frnew";">ד.
שם </span><span dir="LTR" style="mso-bidi-font-family: "Guttman Frnew";">T-S NS
273.27</span><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span><span lang="HE" style="font-family: "guttman frnew";"><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span>
תחילת הפיוט עד לטור השמיני. מנוקד.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: right;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: right;">
<span lang="HE" style="font-family: "guttman frnew";">הפיוט
בנוי מטורים קצרים בעלי חרוז אחיד: --ת</span><span lang="HE" style="font-family: "guttman frnew"; mso-ascii-font-family: Arial; mso-ascii-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Arial; mso-hansi-theme-font: minor-bidi;">ֶ</span><span lang="HE" style="font-family: "guttman frnew";">י. מחולק על ידי פזמון כל 6 טורים. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: right;">
<span lang="HE" style="font-family: "guttman frnew";">האקרוסטיכון
בראש כל קבוצת טורים "<b>יצחק</b>". התאריך על קטע הגניזה <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>א, וכן ההפצה במזרח, קהילת הגניזה הקהירית
וקהילת דוברי ערבית בצפון אפריקה, מחייב את יחוס הפיוט לר' יצחק אבן גיאת. ואכן
בקטע גניזה </span><span dir="LTR" style="mso-bidi-font-family: "Guttman Frnew";">T-S
NS 325.179</span><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span><span lang="HE" style="font-family: "guttman frnew";"><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span>
הפיוט מופיע אחרי שיר המיוחס במפורש לריצ"ג, ומתחת לכותרת המיחסת גם שיר זה
לאותו פייטן "גירה לה". גם במחזור כ"י </span><span dir="LTR" style="mso-bidi-font-family: "Guttman Frnew";">HUC<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span><span lang="HE" style="font-family: "guttman frnew";"><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span>,
למרות שהוא אירופאי, <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>הפיוטים הם מפייטני
אנדלוסיה: <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>לוי בן יעקב אלתבאן, יהודה
הלוי, אבן גבירול, ואף ריצ"ג פיוט "גאולה" לפסח '</span><span lang="HE" style="color: #423736; font-family: "guttman frnew"; mso-ascii-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS"; mso-hansi-font-family: Arial;">"ימים רבואות וחדשים מאות'. </span><span lang="HE" style="font-family: "guttman frnew";"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: right;">
<span lang="HE" style="font-family: "guttman frnew";">בכל
זאת, הפיוט<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>מצא את מקומו במנהג קטלוניה והמשך
הקהילה באלגריה. יש סיבה ליחס אותו לר' יצחק הלוי מגרונה (בן זרחיה גירונדי בעל
'המאור'), שהרי רמז כן בחתימה "דוכן בית קהתי" אם הפייטן הוא יצחק הלוי
כאן חתימת בית הלוי. ואכן<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>משפחת זרחיה
הלוי מיוחסים לבית יצהר בן קהת, כפי שכותב בשיר הקדמה להשגותיו לבעלי הנפש
להראב"ד. גם בשיר הקדמה זה- <a href="http://maagarim.hebrew-academy.org.il/Pages/PMain.aspx?mishibbur=113006&page=1">'הנה
מגלתי אביא תשורתי'</a>, טורים בעלי אותו חרוז אחיד כמו השיר שלפנינו. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: right;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: right;">
<span lang="HE" style="font-family: "guttman frnew";">הניקוד על פי כ"י גינזבורג. השלמות בסוגריים היכן שכ"י זו מתושתש, על פי מקורות
הגניזה. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: right;">
<span lang="HE" style="font-family: "guttman frnew";">תודתי לשרה כהן מהמפעל לחקר השירה והפיוט ע"ש עזרא פליישר ז"ל, </span><span style="font-family: "guttman frnew";">על כל עזרתה.</span></div>
<div class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: right;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: right;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: right;">
<span lang="HE" style="font-family: "guttman frnew"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">יוֹם הַפִּילִי תְחִינָּתִי<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: right;">
<span lang="HE" style="font-family: "guttman frnew"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">בְּעַד טַל<a href="file://nlifs/homedir/ezrac/My%20Documents/articles/blog/%D7%AA%D7%A4%D7%99%D7%9C%D7%AA%20%D7%98%D7%9C%20%D7%97%D7%9C%D7%95%D7%A4%D7%99%20%D7%A1%D7%99%D7%9E%D7%9F%20%D7%99%D7%A6%D7%97%D7%A7.docx#_ftn1" name="_ftnref1" style="mso-footnote-id: ftn1;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span dir="LTR" style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">[1]</span></span><!--[endif]--></span></span></a> פְּנֵי
צוּר תֶּהִלָתִי<a href="file://nlifs/homedir/ezrac/My%20Documents/articles/blog/%D7%AA%D7%A4%D7%99%D7%9C%D7%AA%20%D7%98%D7%9C%20%D7%97%D7%9C%D7%95%D7%A4%D7%99%20%D7%A1%D7%99%D7%9E%D7%9F%20%D7%99%D7%A6%D7%97%D7%A7.docx#_ftn2" name="_ftnref2" style="mso-footnote-id: ftn2;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span dir="LTR" style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">[2]</span></span><!--[endif]--></span></span></a><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: right;">
<span lang="HE" style="font-family: "guttman frnew"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">לְהוֹאֵל וּבָרֵך תְּבוּאָתִי<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: right;">
<span lang="HE" style="font-family: "guttman frnew"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">וּפְרִי עֵצִי וְאַדְמָתִי<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: right;">
<span lang="HE" style="font-family: "guttman frnew"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>תּהִי
נָא לְרָצוֹן תְּפִלָתִי תִּזַל כַּטָל אִמְרָתִי<a href="file://nlifs/homedir/ezrac/My%20Documents/articles/blog/%D7%AA%D7%A4%D7%99%D7%9C%D7%AA%20%D7%98%D7%9C%20%D7%97%D7%9C%D7%95%D7%A4%D7%99%20%D7%A1%D7%99%D7%9E%D7%9F%20%D7%99%D7%A6%D7%97%D7%A7.docx#_ftn3" name="_ftnref3" style="mso-footnote-id: ftn3;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span dir="LTR" style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">[3]</span></span><!--[endif]--></span></span></a><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: right;">
<b><span lang="HE" style="font-family: "guttman frnew"; font-size: 16.0pt; line-height: 115%;">י</span></b><span lang="HE" style="font-family: "guttman frnew"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">וֹם בְּעַד טַרְפִּי וּמִחְיָתִי<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: right;">
<span lang="HE" style="font-family: "guttman frnew"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">לְכוֹנֵן וְחֹק לֶחֶם בֵּיתִי<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: right;">
<span lang="HE" style="font-family: "guttman frnew"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">כְּשַי הַקְרִיבִי נִשְמָתִי<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: right;">
<span lang="HE" style="font-family: "guttman frnew"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">וּמִבְחַר אֲמָרִים תְשוּרָתִי<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: right;">
<span lang="HE" style="font-family: "guttman frnew"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">יַד תוֹשִיט בַעֲמִידָתִי<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: right;">
<span lang="HE" style="font-family: "guttman frnew"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">לָקַחַת אֶת מִנְחָתִי<a href="file://nlifs/homedir/ezrac/My%20Documents/articles/blog/%D7%AA%D7%A4%D7%99%D7%9C%D7%AA%20%D7%98%D7%9C%20%D7%97%D7%9C%D7%95%D7%A4%D7%99%20%D7%A1%D7%99%D7%9E%D7%9F%20%D7%99%D7%A6%D7%97%D7%A7.docx#_ftn4" name="_ftnref4" style="mso-footnote-id: ftn4;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span dir="LTR" style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">[4]</span></span><!--[endif]--></span></span></a><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: right;">
<span lang="HE" style="font-family: "guttman frnew"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>תּהִי
[נָא לְרָצוֹן תְּפִלָתִי תִּזַל כַּטָל אִמְרָתִי]<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: right;">
<b><span lang="HE" style="font-family: "guttman frnew"; font-size: 16.0pt; line-height: 115%;">צִ</span></b><span lang="HE" style="font-family: "guttman frnew"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">מחֵי עָרוּגוֹת תְנוּבָתִי<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: right;">
<span lang="HE" style="font-family: "guttman frnew"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">בְּטַלְךָ<a href="file://nlifs/homedir/ezrac/My%20Documents/articles/blog/%D7%AA%D7%A4%D7%99%D7%9C%D7%AA%20%D7%98%D7%9C%20%D7%97%D7%9C%D7%95%D7%A4%D7%99%20%D7%A1%D7%99%D7%9E%D7%9F%20%D7%99%D7%A6%D7%97%D7%A7.docx#_ftn5" name="_ftnref5" style="mso-footnote-id: ftn5;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span dir="LTR" style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">[5]</span></span><!--[endif]--></span></span></a> לְנוֹבֵב
שֵאֱלָתִי<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: right;">
<span lang="HE" style="font-family: "guttman frnew"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">וְעַד לֵאמֹּר<a href="file://nlifs/homedir/ezrac/My%20Documents/articles/blog/%D7%AA%D7%A4%D7%99%D7%9C%D7%AA%20%D7%98%D7%9C%20%D7%97%D7%9C%D7%95%D7%A4%D7%99%20%D7%A1%D7%99%D7%9E%D7%9F%20%D7%99%D7%A6%D7%97%D7%A7.docx#_ftn6" name="_ftnref6" style="mso-footnote-id: ftn6;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span dir="LTR" style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">[6]</span></span><!--[endif]--></span></span></a> דַּי
בִּשְפָתִי<a href="file://nlifs/homedir/ezrac/My%20Documents/articles/blog/%D7%AA%D7%A4%D7%99%D7%9C%D7%AA%20%D7%98%D7%9C%20%D7%97%D7%9C%D7%95%D7%A4%D7%99%20%D7%A1%D7%99%D7%9E%D7%9F%20%D7%99%D7%A6%D7%97%D7%A7.docx#_ftn7" name="_ftnref7" style="mso-footnote-id: ftn7;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span dir="LTR" style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">[7]</span></span><!--[endif]--></span></span></a><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: right;">
<span lang="HE" style="font-family: "guttman frnew"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">יוֹם יוֹם תָרִיק בִּרְכָתִי<a href="file://nlifs/homedir/ezrac/My%20Documents/articles/blog/%D7%AA%D7%A4%D7%99%D7%9C%D7%AA%20%D7%98%D7%9C%20%D7%97%D7%9C%D7%95%D7%A4%D7%99%20%D7%A1%D7%99%D7%9E%D7%9F%20%D7%99%D7%A6%D7%97%D7%A7.docx#_ftn8" name="_ftnref8" style="mso-footnote-id: ftn8;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span dir="LTR" style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">[8]</span></span><!--[endif]--></span></span></a><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: right;">
<span lang="HE" style="font-family: "guttman frnew"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">וּתְנוּ רְפוּאוֹת כָּל שְנִָתִי<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: right;">
<span lang="HE" style="font-family: "guttman frnew"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">וְשִקוּי לְעַצְמִי<a href="file://nlifs/homedir/ezrac/My%20Documents/articles/blog/%D7%AA%D7%A4%D7%99%D7%9C%D7%AA%20%D7%98%D7%9C%20%D7%97%D7%9C%D7%95%D7%A4%D7%99%20%D7%A1%D7%99%D7%9E%D7%9F%20%D7%99%D7%A6%D7%97%D7%A7.docx#_ftn9" name="_ftnref9" style="mso-footnote-id: ftn9;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span dir="LTR" style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">[9]</span></span><!--[endif]--></span></span></a>
וְגוּפָתִי <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: right;">
<span lang="HE" style="font-family: "guttman frnew"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>תּהִי
[נָא לְרָצוֹן תְּפִלָתִי תִּזַל כַּטָל אִמְרָתִי]<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: right;">
<b><span lang="HE" style="font-family: "guttman frnew"; font-size: 16.0pt; line-height: 115%;">חֻ</span></b><span lang="HE" style="font-family: "guttman frnew"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">קֵּי שְבוּעָוֹת קְצִירָתִי<a href="file://nlifs/homedir/ezrac/My%20Documents/articles/blog/%D7%AA%D7%A4%D7%99%D7%9C%D7%AA%20%D7%98%D7%9C%20%D7%97%D7%9C%D7%95%D7%A4%D7%99%20%D7%A1%D7%99%D7%9E%D7%9F%20%D7%99%D7%A6%D7%97%D7%A7.docx#_ftn10" name="_ftnref10" style="mso-footnote-id: ftn10;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span dir="LTR" style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">[10]</span></span><!--[endif]--></span></span></a> <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: right;">
<span lang="HE" style="font-family: "guttman frnew"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">תִּשְמוֹר וְעִתֵּי חֲרִישָתִי <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: right;">
<span lang="HE" style="font-family: "guttman frnew"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">וְתַשְלִים יְמוֹתֵי<a href="file://nlifs/homedir/ezrac/My%20Documents/articles/blog/%D7%AA%D7%A4%D7%99%D7%9C%D7%AA%20%D7%98%D7%9C%20%D7%97%D7%9C%D7%95%D7%A4%D7%99%20%D7%A1%D7%99%D7%9E%D7%9F%20%D7%99%D7%A6%D7%97%D7%A7.docx#_ftn11" name="_ftnref11" style="mso-footnote-id: ftn11;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span dir="LTR" style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">[11]</span></span><!--[endif]--></span></span></a>
תִקוָתִי<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: right;">
<span lang="HE" style="font-family: "guttman frnew"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">וּמִיוֹמִי טוֹב מָחֳרָתִי<a href="file://nlifs/homedir/ezrac/My%20Documents/articles/blog/%D7%AA%D7%A4%D7%99%D7%9C%D7%AA%20%D7%98%D7%9C%20%D7%97%D7%9C%D7%95%D7%A4%D7%99%20%D7%A1%D7%99%D7%9E%D7%9F%20%D7%99%D7%A6%D7%97%D7%A7.docx#_ftn12" name="_ftnref12" style="mso-footnote-id: ftn12;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span dir="LTR" style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">[12]</span></span><!--[endif]--></span></span></a><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: right;">
<span lang="HE" style="font-family: "guttman frnew"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">וְכוֹנֵן<a href="file://nlifs/homedir/ezrac/My%20Documents/articles/blog/%D7%AA%D7%A4%D7%99%D7%9C%D7%AA%20%D7%98%D7%9C%20%D7%97%D7%9C%D7%95%D7%A4%D7%99%20%D7%A1%D7%99%D7%9E%D7%9F%20%D7%99%D7%A6%D7%97%D7%A7.docx#_ftn13" name="_ftnref13" style="mso-footnote-id: ftn13;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span dir="LTR" style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">[13]</span></span><!--[endif]--></span></span></a>
בְּיוֹם קוֹר<a href="file://nlifs/homedir/ezrac/My%20Documents/articles/blog/%D7%AA%D7%A4%D7%99%D7%9C%D7%AA%20%D7%98%D7%9C%20%D7%97%D7%9C%D7%95%D7%A4%D7%99%20%D7%A1%D7%99%D7%9E%D7%9F%20%D7%99%D7%A6%D7%97%D7%A7.docx#_ftn14" name="_ftnref14" style="mso-footnote-id: ftn14;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span dir="LTR" style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">[14]</span></span><!--[endif]--></span></span></a>
קָרָתִי<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: right;">
<span lang="HE" style="font-family: "guttman frnew"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">וּבְּיוֹם הַחוֹם חַמָּתִי<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: right;">
<span lang="HE" style="font-family: "guttman frnew"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>תּהִי
[נָא לְרָצוֹן תְּפִלָתִי תִּזַל כַּטָל אִמְרָתִי]<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: right;">
<b><span lang="HE" style="font-family: "guttman frnew"; font-size: 16.0pt; line-height: 115%;">קִ</span></b><span lang="HE" style="font-family: "guttman frnew"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">צִּי<a href="file://nlifs/homedir/ezrac/My%20Documents/articles/blog/%D7%AA%D7%A4%D7%99%D7%9C%D7%AA%20%D7%98%D7%9C%20%D7%97%D7%9C%D7%95%D7%A4%D7%99%20%D7%A1%D7%99%D7%9E%D7%9F%20%D7%99%D7%A6%D7%97%D7%A7.docx#_ftn15" name="_ftnref15" style="mso-footnote-id: ftn15;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span dir="LTR" style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">[15]</span></span><!--[endif]--></span></span></a>
תְגַלֶה<a href="file://nlifs/homedir/ezrac/My%20Documents/articles/blog/%D7%AA%D7%A4%D7%99%D7%9C%D7%AA%20%D7%98%D7%9C%20%D7%97%D7%9C%D7%95%D7%A4%D7%99%20%D7%A1%D7%99%D7%9E%D7%9F%20%D7%99%D7%A6%D7%97%D7%A7.docx#_ftn16" name="_ftnref16" style="mso-footnote-id: ftn16;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span dir="LTR" style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">[16]</span></span><!--[endif]--></span></span></a>
וְשִבְיָתִי<a href="file://nlifs/homedir/ezrac/My%20Documents/articles/blog/%D7%AA%D7%A4%D7%99%D7%9C%D7%AA%20%D7%98%D7%9C%20%D7%97%D7%9C%D7%95%D7%A4%D7%99%20%D7%A1%D7%99%D7%9E%D7%9F%20%D7%99%D7%A6%D7%97%D7%A7.docx#_ftn17" name="_ftnref17" style="mso-footnote-id: ftn17;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span dir="LTR" style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">[17]</span></span><!--[endif]--></span></span></a><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: right;">
<span lang="HE" style="font-family: "guttman frnew"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">תְשוֹבֵב וְכַנֵּס גּוֹלָתִי<a href="file://nlifs/homedir/ezrac/My%20Documents/articles/blog/%D7%AA%D7%A4%D7%99%D7%9C%D7%AA%20%D7%98%D7%9C%20%D7%97%D7%9C%D7%95%D7%A4%D7%99%20%D7%A1%D7%99%D7%9E%D7%9F%20%D7%99%D7%A6%D7%97%D7%A7.docx#_ftn18" name="_ftnref18" style="mso-footnote-id: ftn18;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span dir="LTR" style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">[18]</span></span><!--[endif]--></span></span></a> <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: right;">
<span lang="HE" style="font-family: "guttman frnew"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">וְיַסֵּד אַבְנֵי פִנָּתִי<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: right;">
<span lang="HE" style="font-family: "guttman frnew"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">וְהָשֵב כֹּהֲנֵי עֲבוֹדָתִי <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: right;">
<span lang="HE" style="font-family: "guttman frnew"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">וּלְשִיר<a href="file://nlifs/homedir/ezrac/My%20Documents/articles/blog/%D7%AA%D7%A4%D7%99%D7%9C%D7%AA%20%D7%98%D7%9C%20%D7%97%D7%9C%D7%95%D7%A4%D7%99%20%D7%A1%D7%99%D7%9E%D7%9F%20%D7%99%D7%A6%D7%97%D7%A7.docx#_ftn19" name="_ftnref19" style="mso-footnote-id: ftn19;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span dir="LTR" style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">[19]</span></span><!--[endif]--></span></span></a> דוּכַן
בֵּית קְהָתִי<a href="file://nlifs/homedir/ezrac/My%20Documents/articles/blog/%D7%AA%D7%A4%D7%99%D7%9C%D7%AA%20%D7%98%D7%9C%20%D7%97%D7%9C%D7%95%D7%A4%D7%99%20%D7%A1%D7%99%D7%9E%D7%9F%20%D7%99%D7%A6%D7%97%D7%A7.docx#_ftn20" name="_ftnref20" style="mso-footnote-id: ftn20;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span dir="LTR" style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">[20]</span></span><!--[endif]--></span></span></a></span><span lang="HE" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: right;">
<span lang="HE" style="font-family: "guttman frnew"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">וּלְכֵּס מְלוּכָה אֶפְרָתִי<a href="file://nlifs/homedir/ezrac/My%20Documents/articles/blog/%D7%AA%D7%A4%D7%99%D7%9C%D7%AA%20%D7%98%D7%9C%20%D7%97%D7%9C%D7%95%D7%A4%D7%99%20%D7%A1%D7%99%D7%9E%D7%9F%20%D7%99%D7%A6%D7%97%D7%A7.docx#_ftn21" name="_ftnref21" style="mso-footnote-id: ftn21;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span dir="LTR" style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">[21]</span></span><!--[endif]--></span></span></a><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: right;">
<span lang="HE" style="font-family: "guttman frnew"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>תּהִי
[נָא לְרָצוֹן תְּפִלָתִי תִּזַל כַּטָל אִמְרָתִי]<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: right;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: right;">
<span lang="HE" style="font-family: "guttman frnew"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">אלהנו ואלהי אבותינו<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: right;">
<span lang="HE" style="font-family: "guttman frnew"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">בטללי </span><b><span lang="HE" style="font-family: "guttman frnew"; font-size: 16.0pt; line-height: 115%;">א</span></b><span lang="HE" style="font-family: "guttman frnew"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">ורות
ת</span><b><span lang="HE" style="font-family: "guttman frnew"; font-size: 16.0pt; line-height: 115%;">א</span></b><span lang="HE" style="font-family: "guttman frnew"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">דֵּר אדמה. בטללי </span><b><span lang="HE" style="font-family: "guttman frnew"; font-size: 16.0pt; line-height: 115%;">ב</span></b><span lang="HE" style="font-family: "guttman frnew"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">רכה
ת</span><b><span lang="HE" style="font-family: "guttman frnew"; font-size: 16.0pt; line-height: 115%;">ב</span></b><span lang="HE" style="font-family: "guttman frnew"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">רך אדמה. בטללי </span><b><span lang="HE" style="font-family: "guttman frnew"; font-size: 16.0pt; line-height: 115%;">ג</span></b><span lang="HE" style="font-family: "guttman frnew"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">ילה
ת</span><b><span lang="HE" style="font-family: "guttman frnew"; font-size: 16.0pt; line-height: 115%;">ג</span></b><span lang="HE" style="font-family: "guttman frnew"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">דל אדמה. בטללי </span><b><span lang="HE" style="font-family: "guttman frnew"; font-size: 16.0pt; line-height: 115%;">ד</span></b><span lang="HE" style="font-family: "guttman frnew"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">שאים
ל</span><b><span lang="HE" style="font-family: "guttman frnew"; font-size: 16.0pt; line-height: 115%;">ד</span></b><span lang="HE" style="font-family: "guttman frnew"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">שן אדמה. בטללי </span><b><span lang="HE" style="font-family: "guttman frnew"; font-size: 16.0pt; line-height: 115%;">הֲ</span></b><span lang="HE" style="font-family: "guttman frnew"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">מולָה
ת</span><b><span lang="HE" style="font-family: "guttman frnew"; font-size: 16.0pt; line-height: 115%;">ה</span></b><span lang="HE" style="font-family: "guttman frnew"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">דֵּר אדמה. בטללי </span><b><span lang="HE" style="font-family: "guttman frnew"; font-size: 16.0pt; line-height: 115%;">ו</span></b><span lang="HE" style="font-family: "guttman frnew"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">יעוד
ת</span><b><span lang="HE" style="font-family: "guttman frnew"; font-size: 16.0pt; line-height: 115%;">וָ</span></b><span lang="HE" style="font-family: "guttman frnew"; line-height: 115%;"><span style="font-size: 14pt;">עד אדמה. בטללי </span><b><span style="font-size: large;">ח</span></b><span style="font-size: 14pt;">יים ת</span><b><span style="font-size: large;">ח</span></b><span style="font-size: 14pt;">ונן אדמה. בטללי </span></span><b><span lang="HE" style="font-family: "guttman frnew"; font-size: 16.0pt; line-height: 115%;">ט</span></b><span lang="HE" style="font-family: "guttman frnew"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">ובה<a href="file://nlifs/homedir/ezrac/My%20Documents/articles/blog/%D7%AA%D7%A4%D7%99%D7%9C%D7%AA%20%D7%98%D7%9C%20%D7%97%D7%9C%D7%95%D7%A4%D7%99%20%D7%A1%D7%99%D7%9E%D7%9F%20%D7%99%D7%A6%D7%97%D7%A7.docx#_ftn22" name="_ftnref22" style="mso-footnote-id: ftn22;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span dir="LTR" style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">[22]</span></span><!--[endif]--></span></span></a> ת</span><b><span lang="HE" style="font-family: "guttman frnew"; font-size: 16.0pt; line-height: 115%;">ט</span></b><span lang="HE" style="font-family: "guttman frnew"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">הר
אדמה. בטללי </span><b><span lang="HE" style="font-family: "guttman frnew"; font-size: 16.0pt; line-height: 115%;">י</span></b><span lang="HE" style="font-family: "guttman frnew"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">שע ת</span><b><span lang="HE" style="font-family: "guttman frnew"; font-size: 16.0pt; line-height: 115%;">י</span></b><span lang="HE" style="font-family: "guttman frnew"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">שר
אדמה.<a href="file://nlifs/homedir/ezrac/My%20Documents/articles/blog/%D7%AA%D7%A4%D7%99%D7%9C%D7%AA%20%D7%98%D7%9C%20%D7%97%D7%9C%D7%95%D7%A4%D7%99%20%D7%A1%D7%99%D7%9E%D7%9F%20%D7%99%D7%A6%D7%97%D7%A7.docx#_ftn23" name="_ftnref23" style="mso-footnote-id: ftn23;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span dir="LTR" style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">[23]</span></span><!--[endif]--></span></span></a><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: right;">
<span lang="HE" style="font-family: "guttman frnew"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">שאתה הוא אלהינו מוריד הטל<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: right;">
<span lang="HE" style="font-family: "guttman frnew"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">אנא י'י אלהינו הורידהו לטובה ולברכה לחיים
ולשובע<a href="file://nlifs/homedir/ezrac/My%20Documents/articles/blog/%D7%AA%D7%A4%D7%99%D7%9C%D7%AA%20%D7%98%D7%9C%20%D7%97%D7%9C%D7%95%D7%A4%D7%99%20%D7%A1%D7%99%D7%9E%D7%9F%20%D7%99%D7%A6%D7%97%D7%A7.docx#_ftn24" name="_ftnref24" style="mso-footnote-id: ftn24;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span dir="LTR" style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">[24]</span></span><!--[endif]--></span></span></a><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: right;">
<span lang="HE" style="font-family: "guttman frnew"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">מכלכל חיים בחסד וגו' <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: right;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: right;">
<br /></div>
<div dir="rtl" style="text-align: right;">
<!--[if !supportFootnotes]--><br clear="all" />
<hr size="1" style="text-align: right;" width="33%" />
<!--[endif]-->
<br />
<div id="ftn1" style="mso-element: footnote;">
<div class="MsoFootnoteText">
<a href="file://nlifs/homedir/ezrac/My%20Documents/articles/blog/%D7%AA%D7%A4%D7%99%D7%9C%D7%AA%20%D7%98%D7%9C%20%D7%97%D7%9C%D7%95%D7%A4%D7%99%20%D7%A1%D7%99%D7%9E%D7%9F%20%D7%99%D7%A6%D7%97%D7%A7.docx#_ftnref1" name="_ftn1" style="mso-footnote-id: ftn1;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span dir="LTR"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%;">[1]</span></span><!--[endif]--></span></span></span></a><span dir="RTL"></span><span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><span dir="RTL"></span> <b><span lang="HE">תחינתי בעד טל</span></b><span lang="HE">- כבשבעתות לטל לקליר המתחילים<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>'אאגרה בני איש' וגם 'אשנן גבורות', בשניהם בטור השני: לחנן בעד טל. </span></span><span dir="LTR"><o:p></o:p></span></div>
</div>
<div id="ftn2" style="mso-element: footnote;">
<div class="MsoFootnoteText">
<a href="file://nlifs/homedir/ezrac/My%20Documents/articles/blog/%D7%AA%D7%A4%D7%99%D7%9C%D7%AA%20%D7%98%D7%9C%20%D7%97%D7%9C%D7%95%D7%A4%D7%99%20%D7%A1%D7%99%D7%9E%D7%9F%20%D7%99%D7%A6%D7%97%D7%A7.docx#_ftnref2" name="_ftn2" style="mso-footnote-id: ftn2;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span dir="LTR"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%;">[2]</span></span><!--[endif]--></span></span></span></a><span dir="RTL"></span><span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><span dir="RTL"></span> <b><span lang="HE">תהלתי</span></b><span lang="HE">- גניזה ד: קהלתי. <o:p></o:p></span></span></div>
</div>
<div id="ftn3" style="mso-element: footnote;">
<div class="MsoFootnoteText">
<a href="file://nlifs/homedir/ezrac/My%20Documents/articles/blog/%D7%AA%D7%A4%D7%99%D7%9C%D7%AA%20%D7%98%D7%9C%20%D7%97%D7%9C%D7%95%D7%A4%D7%99%20%D7%A1%D7%99%D7%9E%D7%9F%20%D7%99%D7%A6%D7%97%D7%A7.docx#_ftnref3" name="_ftn3" style="mso-footnote-id: ftn3;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span dir="LTR"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%;">[3]</span></span><!--[endif]--></span></span></span></a><span dir="RTL"></span><span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><span dir="RTL"></span> <b><span lang="HE">ותזל כטל אמרתי</span></b><span lang="HE">- דברים לב:ב. <o:p></o:p></span></span></div>
</div>
<div id="ftn4" style="mso-element: footnote;">
<div class="MsoFootnoteText">
<a href="file://nlifs/homedir/ezrac/My%20Documents/articles/blog/%D7%AA%D7%A4%D7%99%D7%9C%D7%AA%20%D7%98%D7%9C%20%D7%97%D7%9C%D7%95%D7%A4%D7%99%20%D7%A1%D7%99%D7%9E%D7%9F%20%D7%99%D7%A6%D7%97%D7%A7.docx#_ftnref4" name="_ftn4" style="mso-footnote-id: ftn4;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span dir="LTR"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%;">[4]</span></span><!--[endif]--></span></span></span></a><span dir="RTL"></span><span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><span dir="RTL"></span> <b><span lang="HE">לקחת את מנחתי</span></b><span lang="HE">- ע"פ שופטים יג:כג<o:p></o:p></span></span></div>
</div>
<div id="ftn5" style="mso-element: footnote;">
<div class="MsoFootnoteText">
<a href="file://nlifs/homedir/ezrac/My%20Documents/articles/blog/%D7%AA%D7%A4%D7%99%D7%9C%D7%AA%20%D7%98%D7%9C%20%D7%97%D7%9C%D7%95%D7%A4%D7%99%20%D7%A1%D7%99%D7%9E%D7%9F%20%D7%99%D7%A6%D7%97%D7%A7.docx#_ftnref5" name="_ftn5" style="mso-footnote-id: ftn5;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span dir="LTR"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%;">[5]</span></span><!--[endif]--></span></span></span></a><span dir="RTL"></span><span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><span dir="RTL"></span> <b><span lang="HE">בטלך</span></b><span lang="HE">- בגניזה: בטובך. <o:p></o:p></span></span></div>
</div>
<div id="ftn6" style="mso-element: footnote;">
<div class="MsoFootnoteText">
<a href="file://nlifs/homedir/ezrac/My%20Documents/articles/blog/%D7%AA%D7%A4%D7%99%D7%9C%D7%AA%20%D7%98%D7%9C%20%D7%97%D7%9C%D7%95%D7%A4%D7%99%20%D7%A1%D7%99%D7%9E%D7%9F%20%D7%99%D7%A6%D7%97%D7%A7.docx#_ftnref6" name="_ftn6" style="mso-footnote-id: ftn6;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span dir="LTR"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%;">[6]</span></span><!--[endif]--></span></span></span></a><span dir="RTL"></span><span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><span dir="RTL"></span> <b><span lang="HE">לאמר</span></b><span lang="HE">- כ"י </span></span><span dir="LTR">HUC</span><span dir="RTL"></span><span lang="HE" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><span dir="RTL"></span>: לומר. <o:p></o:p></span></div>
</div>
<div id="ftn7" style="mso-element: footnote;">
<div class="MsoFootnoteText">
<a href="file://nlifs/homedir/ezrac/My%20Documents/articles/blog/%D7%AA%D7%A4%D7%99%D7%9C%D7%AA%20%D7%98%D7%9C%20%D7%97%D7%9C%D7%95%D7%A4%D7%99%20%D7%A1%D7%99%D7%9E%D7%9F%20%D7%99%D7%A6%D7%97%D7%A7.docx#_ftnref7" name="_ftn7" style="mso-footnote-id: ftn7;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span dir="LTR"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%;">[7]</span></span><!--[endif]--></span></span></span></a><span dir="RTL"></span><span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><span dir="RTL"></span> <b><span lang="HE">ועד לומר די בשפתי</span></b><span lang="HE">- ע"פ תלמוד שבת לב ע"ב</span></span><span lang="HE" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">: אמר רב: עד שיבלו שפתותיכם מלומר די.</span><span lang="HE" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><o:p></o:p></span></div>
</div>
<div id="ftn8" style="mso-element: footnote;">
<div class="MsoFootnoteText">
<a href="file://nlifs/homedir/ezrac/My%20Documents/articles/blog/%D7%AA%D7%A4%D7%99%D7%9C%D7%AA%20%D7%98%D7%9C%20%D7%97%D7%9C%D7%95%D7%A4%D7%99%20%D7%A1%D7%99%D7%9E%D7%9F%20%D7%99%D7%A6%D7%97%D7%A7.docx#_ftnref8" name="_ftn8" style="mso-footnote-id: ftn8;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span dir="LTR"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%;">[8]</span></span><!--[endif]--></span></span></span></a><span dir="RTL"></span><span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><span dir="RTL"></span> <b><span lang="HE">תריק ברכתי</span></b><span lang="HE">- ע"פ מלאכי ג:י, הנדרש בתלמוד שבת שם. <o:p></o:p></span></span></div>
</div>
<div id="ftn9" style="mso-element: footnote;">
<div class="MsoFootnoteText">
<a href="file://nlifs/homedir/ezrac/My%20Documents/articles/blog/%D7%AA%D7%A4%D7%99%D7%9C%D7%AA%20%D7%98%D7%9C%20%D7%97%D7%9C%D7%95%D7%A4%D7%99%20%D7%A1%D7%99%D7%9E%D7%9F%20%D7%99%D7%A6%D7%97%D7%A7.docx#_ftnref9" name="_ftn9" style="mso-footnote-id: ftn9;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span dir="LTR"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%;">[9]</span></span><!--[endif]--></span></span></span></a><span dir="RTL"></span><span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><span dir="RTL"></span> <b><span lang="HE">רפואות... לעצמי</span></b><span lang="HE">- ע"פ משלי ג:ח- רפואות תהי לשרך ושקוי לעצמותיך.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></span><span dir="LTR"><o:p></o:p></span></div>
</div>
<div id="ftn10" style="mso-element: footnote;">
<div class="MsoFootnoteText">
<a href="file://nlifs/homedir/ezrac/My%20Documents/articles/blog/%D7%AA%D7%A4%D7%99%D7%9C%D7%AA%20%D7%98%D7%9C%20%D7%97%D7%9C%D7%95%D7%A4%D7%99%20%D7%A1%D7%99%D7%9E%D7%9F%20%D7%99%D7%A6%D7%97%D7%A7.docx#_ftnref10" name="_ftn10" style="mso-footnote-id: ftn10;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span dir="LTR"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%;">[10]</span></span><!--[endif]--></span></span></span></a><span dir="RTL"></span><span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><span dir="RTL"></span> <b><span lang="HE">שבועות</span></b><span lang="HE"> <b>קצירתי</b>- רמז לספירת העומר המתחיל באותו לילה. גניזה ג: קציר
שבועתי. <o:p></o:p></span></span></div>
</div>
<div id="ftn11" style="mso-element: footnote;">
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<a href="file://nlifs/homedir/ezrac/My%20Documents/articles/blog/%D7%AA%D7%A4%D7%99%D7%9C%D7%AA%20%D7%98%D7%9C%20%D7%97%D7%9C%D7%95%D7%A4%D7%99%20%D7%A1%D7%99%D7%9E%D7%9F%20%D7%99%D7%A6%D7%97%D7%A7.docx#_ftnref11" name="_ftn11" style="mso-footnote-id: ftn11;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span dir="LTR"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 115%;">[11]</span></span><!--[endif]--></span></span></span></a><span dir="RTL"></span><span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><span dir="RTL"></span> <b><span lang="HE">תשלים ימותי</span></b><span lang="HE">- ראה שמות כג:כו-<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>את מספר ימיך
אמלא</span></span><span lang="HE" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 10.0pt;">, </span><span lang="HE" style="font-family: "arial" , sans-serif;">ללמדך שהקב"ה יושב וממלא שנותיהם של צדיקים מיום ליום מחדש
לחדש</span><span lang="HE" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"> (ראש השנה יא ע"א).<o:p></o:p></span></div>
</div>
<div id="ftn12" style="mso-element: footnote;">
<div class="MsoFootnoteText">
<a href="file://nlifs/homedir/ezrac/My%20Documents/articles/blog/%D7%AA%D7%A4%D7%99%D7%9C%D7%AA%20%D7%98%D7%9C%20%D7%97%D7%9C%D7%95%D7%A4%D7%99%20%D7%A1%D7%99%D7%9E%D7%9F%20%D7%99%D7%A6%D7%97%D7%A7.docx#_ftnref12" name="_ftn12" style="mso-footnote-id: ftn12;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span dir="LTR"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%;">[12]</span></span><!--[endif]--></span></span></span></a><span dir="RTL"></span><span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><span dir="RTL"></span> <b><span lang="HE">ומיומי טוב מחרתי</span></b><span lang="HE">- ע"פ ספרא אמור פרק יב:א (מנחות סו ע"א) ממחרת השבת- ממחרת יום
טוב. הלא הוא 'מחר' ליום תפילת הטל. </span></span><span dir="LTR"><o:p></o:p></span></div>
</div>
<div id="ftn13" style="mso-element: footnote;">
<div class="MsoFootnoteText">
<a href="file://nlifs/homedir/ezrac/My%20Documents/articles/blog/%D7%AA%D7%A4%D7%99%D7%9C%D7%AA%20%D7%98%D7%9C%20%D7%97%D7%9C%D7%95%D7%A4%D7%99%20%D7%A1%D7%99%D7%9E%D7%9F%20%D7%99%D7%A6%D7%97%D7%A7.docx#_ftnref13" name="_ftn13" style="mso-footnote-id: ftn13;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span dir="LTR"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%;">[13]</span></span><!--[endif]--></span></span></span></a><span dir="RTL"></span><span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><span dir="RTL"></span> <b><span lang="HE">וכונן</span></b><span lang="HE">- גניזה: יכונן. </span></span><span dir="LTR"><o:p></o:p></span></div>
</div>
<div id="ftn14" style="mso-element: footnote;">
<div class="MsoFootnoteText">
<a href="file://nlifs/homedir/ezrac/My%20Documents/articles/blog/%D7%AA%D7%A4%D7%99%D7%9C%D7%AA%20%D7%98%D7%9C%20%D7%97%D7%9C%D7%95%D7%A4%D7%99%20%D7%A1%D7%99%D7%9E%D7%9F%20%D7%99%D7%A6%D7%97%D7%A7.docx#_ftnref14" name="_ftn14" style="mso-footnote-id: ftn14;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span dir="LTR"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%;">[14]</span></span><!--[endif]--></span></span></span></a><span dir="RTL"></span><span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><span dir="RTL"></span> <b><span lang="HE">ביום קור</span></b><span lang="HE">- ע"פ נחום ג:יז החונים בגדרות<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>ביום קרה. או משלי<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>כה:כ מעדה בגד
ביום קרה <b>חמ</b>ץ על נתר.<o:p></o:p></span></span></div>
</div>
<div id="ftn15" style="mso-element: footnote;">
<div class="MsoFootnoteText">
<a href="file://nlifs/homedir/ezrac/My%20Documents/articles/blog/%D7%AA%D7%A4%D7%99%D7%9C%D7%AA%20%D7%98%D7%9C%20%D7%97%D7%9C%D7%95%D7%A4%D7%99%20%D7%A1%D7%99%D7%9E%D7%9F%20%D7%99%D7%A6%D7%97%D7%A7.docx#_ftnref15" name="_ftn15" style="mso-footnote-id: ftn15;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span dir="LTR"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%;">[15]</span></span><!--[endif]--></span></span></span></a><span dir="RTL"></span><span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><span dir="RTL"></span> <b><span lang="HE">קצי</span></b><span lang="HE">-
משמעות כפולה: בהמשך לקודם- חום קיץ. בצמוד<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>לאחריו- קץ הימים. <o:p></o:p></span></span></div>
</div>
<div id="ftn16" style="mso-element: footnote;">
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<a href="file://nlifs/homedir/ezrac/My%20Documents/articles/blog/%D7%AA%D7%A4%D7%99%D7%9C%D7%AA%20%D7%98%D7%9C%20%D7%97%D7%9C%D7%95%D7%A4%D7%99%20%D7%A1%D7%99%D7%9E%D7%9F%20%D7%99%D7%A6%D7%97%D7%A7.docx#_ftnref16" name="_ftn16" style="mso-footnote-id: ftn16;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span dir="LTR"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 115%;">[16]</span></span><!--[endif]--></span></span></span></a><span dir="RTL"></span><span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><span dir="RTL"></span> <b><span lang="HE">קצי תגלה</span></b><span lang="HE">- מטבע לשון חז"ל: </span></span><span lang="HE" style="font-family: "arial" , sans-serif;">פסחים נו</span><span lang="HE" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"> ע"</span><span lang="HE" style="font-family: "arial" , sans-serif;">א</span><span lang="HE" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">: </span><span lang="HE" style="font-family: "arial" , sans-serif;">ביקש יעקב לגלות לבניו קץ הימין</span><span lang="HE" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">. </span><span lang="HE" style="font-family: "arial" , sans-serif;">כתובות קיא ע" א:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<span lang="HE" style="font-family: "arial" , sans-serif;">שלא יגלו את הקץ. <span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>סנהדרין דף צח ע"א:</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="HE"><span dir="LTR"></span> </span><span lang="HE" style="font-family: "arial" , sans-serif;">אין לך קץ מגולה מזה.</span><span dir="LTR" style="font-size: 10.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
</div>
<div id="ftn17" style="mso-element: footnote;">
<div class="MsoFootnoteText">
<a href="file://nlifs/homedir/ezrac/My%20Documents/articles/blog/%D7%AA%D7%A4%D7%99%D7%9C%D7%AA%20%D7%98%D7%9C%20%D7%97%D7%9C%D7%95%D7%A4%D7%99%20%D7%A1%D7%99%D7%9E%D7%9F%20%D7%99%D7%A6%D7%97%D7%A7.docx#_ftnref17" name="_ftn17" style="mso-footnote-id: ftn17;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span dir="LTR"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%;">[17]</span></span><!--[endif]--></span></span></span></a><span dir="RTL"></span><span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><span dir="RTL"></span> <b><span lang="HE">ושביתי</span></b><span lang="HE">- גניזה: ושבותי. </span></span><span dir="LTR"><o:p></o:p></span></div>
</div>
<div id="ftn18" style="mso-element: footnote;">
<div class="MsoFootnoteText">
<a href="file://nlifs/homedir/ezrac/My%20Documents/articles/blog/%D7%AA%D7%A4%D7%99%D7%9C%D7%AA%20%D7%98%D7%9C%20%D7%97%D7%9C%D7%95%D7%A4%D7%99%20%D7%A1%D7%99%D7%9E%D7%9F%20%D7%99%D7%A6%D7%97%D7%A7.docx#_ftnref18" name="_ftn18" style="mso-footnote-id: ftn18;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span dir="LTR"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%;">[18]</span></span><!--[endif]--></span></span></span></a><span dir="RTL"></span><span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><span dir="RTL"></span> <b><span lang="HE">גולתי</span></b><span lang="HE">- גניזה א,ב: גלותי. (גניזה ג לא קריא). <o:p></o:p></span></span></div>
</div>
<div id="ftn19" style="mso-element: footnote;">
<div class="MsoFootnoteText">
<a href="file://nlifs/homedir/ezrac/My%20Documents/articles/blog/%D7%AA%D7%A4%D7%99%D7%9C%D7%AA%20%D7%98%D7%9C%20%D7%97%D7%9C%D7%95%D7%A4%D7%99%20%D7%A1%D7%99%D7%9E%D7%9F%20%D7%99%D7%A6%D7%97%D7%A7.docx#_ftnref19" name="_ftn19" style="mso-footnote-id: ftn19;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span dir="LTR"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%;">[19]</span></span><!--[endif]--></span></span></span></a><span dir="RTL"></span><span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><span dir="RTL"></span> <b><span lang="HE">ולשיר</span></b><span lang="HE">- גניזה ג, כ"י </span></span><span dir="LTR">HUC</span><span dir="RTL"></span><span lang="HE" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><span dir="RTL"></span>: ולשירי. <o:p></o:p></span></div>
</div>
<div id="ftn20" style="mso-element: footnote;">
<div class="MsoFootnoteText">
<a href="file://nlifs/homedir/ezrac/My%20Documents/articles/blog/%D7%AA%D7%A4%D7%99%D7%9C%D7%AA%20%D7%98%D7%9C%20%D7%97%D7%9C%D7%95%D7%A4%D7%99%20%D7%A1%D7%99%D7%9E%D7%9F%20%D7%99%D7%A6%D7%97%D7%A7.docx#_ftnref20" name="_ftn20" style="mso-footnote-id: ftn20;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span dir="LTR"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%;">[20]</span></span><!--[endif]--></span></span></span></a><span dir="RTL"></span><span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><span dir="RTL"></span> <b><span lang="HE">דוכן בית קהתי</span></b><span lang="HE">- הלויים לדוכנם (יומא כ ע"ב, ועוד). מדרש פתרון תורה (תחילת
קרח):<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></span><span lang="HE" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">אבל בדוכן לויים בן קהת בן לוי בן ישראל.</span><span lang="HE" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"> <b>והשב
כהני עבודתי ולשירי דוכן בית קהתי</b>- כמטבע מוסף של חג הסמוך אחרי תפילת הטל:
והשב כהנים<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>לעבודתם ולויים לשירם ולזמרם. </span><span dir="LTR"><o:p></o:p></span></div>
</div>
<div id="ftn21" style="mso-element: footnote;">
<div class="MsoFootnoteText">
<a href="file://nlifs/homedir/ezrac/My%20Documents/articles/blog/%D7%AA%D7%A4%D7%99%D7%9C%D7%AA%20%D7%98%D7%9C%20%D7%97%D7%9C%D7%95%D7%A4%D7%99%20%D7%A1%D7%99%D7%9E%D7%9F%20%D7%99%D7%A6%D7%97%D7%A7.docx#_ftnref21" name="_ftn21" style="mso-footnote-id: ftn21;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span dir="LTR"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%;">[21]</span></span><!--[endif]--></span></span></span></a><span dir="RTL"></span><span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><span dir="RTL"></span> <b><span lang="HE">אפרתי</span></b><span lang="HE">- שמ"א יז:יב<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>ודוד בן איש
אפרתי. <o:p></o:p></span></span></div>
</div>
<div id="ftn22" style="mso-element: footnote;">
<div class="MsoFootnoteText">
<a href="file://nlifs/homedir/ezrac/My%20Documents/articles/blog/%D7%AA%D7%A4%D7%99%D7%9C%D7%AA%20%D7%98%D7%9C%20%D7%97%D7%9C%D7%95%D7%A4%D7%99%20%D7%A1%D7%99%D7%9E%D7%9F%20%D7%99%D7%A6%D7%97%D7%A7.docx#_ftnref22" name="_ftn22" style="mso-footnote-id: ftn22;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span dir="LTR"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%;">[22]</span></span><!--[endif]--></span></span></span></a><span dir="RTL"></span><span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><span dir="RTL"></span> <b><span lang="HE">טובה</span></b><span lang="HE">- כ"י </span></span><span dir="LTR">HUC</span><span dir="RTL"></span><span lang="HE" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><span dir="RTL"></span>: טובות.<o:p></o:p></span></div>
</div>
<div id="ftn23" style="mso-element: footnote;">
<div class="MsoFootnoteText">
<a href="file://nlifs/homedir/ezrac/My%20Documents/articles/blog/%D7%AA%D7%A4%D7%99%D7%9C%D7%AA%20%D7%98%D7%9C%20%D7%97%D7%9C%D7%95%D7%A4%D7%99%20%D7%A1%D7%99%D7%9E%D7%9F%20%D7%99%D7%A6%D7%97%D7%A7.docx#_ftnref23" name="_ftn23" style="mso-footnote-id: ftn23;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span dir="LTR"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%;">[23]</span></span><!--[endif]--></span></span></span></a><span dir="RTL"></span><span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><span dir="RTL"></span> <b><span lang="HE">בטללי אורות... תישר אדמה</span></b><span lang="HE">- כמטבע המצוי במחזורי ספרד לאחר סיום תפילת טל וגשם.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>למען הקיצור הושמטו בכ"י</span></span><span dir="LTR">HUC </span><span dir="RTL"></span><span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><span dir="RTL"></span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span lang="HE">אותיות ה-ח, ובכ"י גינזבורג הושמט רק ז. <b>אורות תאדר אדמה</b> <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>ב<a href="http://maagarim.hebrew-academy.org.il/Pages/PMain.aspx?mishibbur=590101&page=1">מחזורים מאוחרים</a> יותר כך בסיומת של גשם,
ובמקומו בטל: "בטללי אורה תאיר אדמה". וכן <b>דשאים, תטהר</b>- נוסח
מאוחר יותר: דיצה, תטיב. <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoFootnoteText">
<span lang="HE" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">הסיומת לא נמצא בקטע הגניזה, ולא במנהג אלג'ריה (כ"י ששון ודפוס
ליוורנו)<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>שכן נהוג בספרד בלבד. <o:p></o:p></span></div>
</div>
<div id="ftn24" style="mso-element: footnote;">
<div class="MsoFootnoteText">
<a href="file://nlifs/homedir/ezrac/My%20Documents/articles/blog/%D7%AA%D7%A4%D7%99%D7%9C%D7%AA%20%D7%98%D7%9C%20%D7%97%D7%9C%D7%95%D7%A4%D7%99%20%D7%A1%D7%99%D7%9E%D7%9F%20%D7%99%D7%A6%D7%97%D7%A7.docx#_ftnref24" name="_ftn24" style="mso-footnote-id: ftn24;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span dir="LTR"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%;">[24]</span></span><!--[endif]--></span></span></span></a><span dir="RTL"></span><span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><span dir="RTL"></span> <b><span lang="HE">שאתה... ולשובע-</span></b><span lang="HE"> רק בכ"י גינזבורג. <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoFootnoteText">
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><span lang="HE"><br /></span></span></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://3.bp.blogspot.com/-cldgGsrO8kk/WrEjq3BEe2I/AAAAAAAAB7U/m7x4OVXUp9EQty0eEFcMBlAEenZRHFZlgCLcBGAs/s1600/mos%2B198%2B49b-50a.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="891" data-original-width="1600" height="355" src="https://3.bp.blogspot.com/-cldgGsrO8kk/WrEjq3BEe2I/AAAAAAAAB7U/m7x4OVXUp9EQty0eEFcMBlAEenZRHFZlgCLcBGAs/s640/mos%2B198%2B49b-50a.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">כ"י מוסקבה גינזבורג 198</td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoFootnoteText">
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><span lang="HE"><br /></span></span></div>
<div class="MsoFootnoteText">
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><span lang="HE"><br /></span></span></div>
<div class="MsoFootnoteText">
<span style="font-family: "arial" , sans-serif;"> gmb 0066</span></div>
<div class="MsoFootnoteText">
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><span lang="HE"><br /></span></span></div>
</div>
</div>
<div dir="rtl" style="text-align: right;">
<br /></div>
</div>
Dr. Ezra Chwathttp://www.blogger.com/profile/10179336102318509122noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-18599622.post-51879207270962096342017-10-30T17:09:00.000+02:002017-11-06T13:25:54.974+02:00יצחק ווגנר – כתבי יד נביאים עם מסורת בן אשר<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; tab-stops: 32.55pt; text-align: justify;">
<span lang="HE" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 150%;">בס"ד<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 150%; tab-stops: 32.55pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoListParagraph" dir="RTL" style="line-height: 150%; margin-right: 18.0pt; mso-add-space: auto; mso-list: l0 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="HE" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 150%;">א.<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal; line-height: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span dir="RTL"></span><span lang="HE" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 150%;">ב</span><a href="http://aleph.nli.org.il/F/?func=direct&doc_number=000579158&local_base=RMB01"><span lang="HE" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 150%;">'חצי גבורים' ט' (ניסן תשע"ו) פרסמתי</span></a><span lang="HE" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 150%;"> מאמר אודות כת''י של נביאים וכתובים, מאוספי פירקוביץ', בספרייה
הלאומית של רוסיה (להלן כת''י </span><a href="http://aleph.nli.org.il/F/?func=direct&doc_number=000099124&local_base=NNLMSS"><span lang="HE" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 150%;">ל<sup>א</sup></span></a><span lang="HE" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 150%;">). פרופ'
ישראל ייבין, בספרו '</span><a href="http://aleph.nli.org.il/F/?func=direct&doc_number=002372092&local_base=NNLALL"><span lang="HE" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 150%;">המסורה למקרא'</span></a><span lang="HE" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 150%;">, הזכיר
כת''י זה ברשימת כת''י מאוספי פירקוביץ' שעדיין לא נחקרו. הוא הגדיר אותו ממאה
הי''א, וכתב כי הוא קרוב מאוד לכתר.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 150%; margin-right: 18.4pt; text-align: justify;">
<span lang="HE" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 150%;">שני כת''י אחרים
נמצאו קרובים מאוד לכתר, כת''י </span><a href="http://aleph.nli.org.il/F/?func=direct&doc_number=000057172&local_base=NNLMSS"><span lang="HE" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 150%;">ל<sup>11</sup></span></a><span lang="HE" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 150%;"> וכת''י </span><a href="http://aleph.nli.org.il/F/?func=direct&doc_number=000174086&local_base=NNLMSS"><span lang="HE" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 150%;">ק<sup>1</sup></span></a><span lang="HE" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 150%;">. שני
כת''י אלה תוארו בהרחבה על ידי פרופ' ייבין במאמרים מיוחדים. משום מה, כת''י ל<sup>א</sup>
לא זכה להתפרסם על ידו במאמר מיוחד, ויחודו לא נודע לחוקרים. אולם, דוקא כת''י ל<sup>א</sup>
עולה בחשיבותו על שני כת''י האחרים, שהרי הוא מכיל חלקים החסרים מהכתר.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 150%; margin-right: 18.4pt; text-align: justify;">
<span lang="HE" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 150%;">מתוך בדיקה קפדנית,
מצאתי כי הוא הוגה במלאות וחסרות, ואחרי ההגהה, כמעט ואין בו סטייה מהמסורת. מכל
מקום, קיים בו תופעה מוזרה של טעויות שאינן תלויות במלאות וחסרות, וטעויות בתיבות
שיש בהן קרי וכתיב. על אף הקושי הכרוך בדבר, נצטרך לומר כי המגיה לא חש להגיה כי
אם המלאות והחסרות.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraph" dir="RTL" style="line-height: 150%; margin-right: 18.0pt; mso-add-space: auto; mso-list: l0 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="HE" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 150%;">ב.<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal; line-height: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span dir="RTL"></span><span lang="HE" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 150%;">נעבור להערות המסורת. מתוך השוואה בין הערות המסורת בכת''י ל<sup>א</sup>
בנביאים, ובין הערות המסורת בכתר, מצאתי עובדה מעניינת. מצד אחד, מעל 95% מהערות מסורה
קטנה (מ''ק) בכתר, נמצאות באותה מקום בכת''י ל<sup>א</sup>, וכמעט תמיד מלה במלה.
מצד שני, יש בכתר הערות מסורה גדולה (מ''ג) רבות, שאינן נמצאות באותה מקום בכת''י
ל<sup>א</sup>, וכן להיפך. מעניין, כי כאשר יש הערות מ''ג משותפות, נוסח ההערה
זהה, או כמעט זהה, בשני כתבי היד.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 150%; margin-right: 18.4pt; tab-stops: 32.55pt; text-align: justify;">
<span lang="HE" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 150%;">עובדה זו
ניתנת להסברה אם נאמר כי שני כתבי היד נמסרו בידי מסרן אחד, אהרן בן אשר. כך יתכן
קירבה כה גדולה במ''ק ובנוסחאות מ''ג, אף על פי שכת''י ל<sup>א</sup> לא הועתק
מהכתר. אך אם נאמר כי כת''י ל<sup>א</sup> נמסר בידי מסרן מאוחר על פי הכתר, למה
לא העתיק כל הערות מ''ג על הסדר, ועל פי מה הוסיף הערות מ''ק ומ''ג שאינן נמצאות
בכתר. מסקנא זו כי שני כתבי היד נמסרו בידי מסרן אחד, אושרה גם בבדיקת פליאוגרפיה
על ידי פרופ' מלאכי בית-אריה.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 150%; margin-right: 18.4pt; tab-stops: 32.55pt; text-align: justify;">
<span lang="HE" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 150%;">פרופ'
יוסף עופר העירני כי בכתובים יש הערות מ''ג מ</span><span lang="HE" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 150%;">ְ</span><span lang="HE" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 150%;">צ</span><span lang="HE" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 150%;">ַ</span><span lang="HE" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 150%;">ר</span><span lang="HE" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 150%;">ֶ</span><span lang="HE" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 150%;">פ</span><span lang="HE" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 150%;">ֶ</span><span lang="HE" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 150%;">ת רבות, לעומת מיעוט בנביאים. גם הכתב של ההערות בכתובים שונה מהכתב
בנביאים, ולדעתו, מסרן הכתובים אינו מסרן הנביאים. ראיה נוספת לדבריו מצאתי בדרך
כתיבת שם ה'. בהערות המסורת בנביאים הובא שם ה' כמו שכתוב בפסוק ובלא כינוי, וכמו
שהובא בהערות המסורת בכתר, ואילו בכתובים הובא בכינוי ייי וקו מעליו. גם הקישוט
בהערות של חצי הספר בנביאים זהה לקישוט בכתר, ואילו בכתובים הקישוט שונה.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 150%; margin-right: 18.4pt; tab-stops: 32.55pt; text-align: justify;">
<span lang="HE" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 150%;">אף על פי
שמסרן הנביאים אינו מסרן הכתובים, נראה כי מגיה הנביאים הוא זה שהגיה הכתובים.
שהרי בשניהם הוגהו המלאות והחסרות בקפדנות, ובשניהם קיים תופעה מוזרה של טעויות
שביארנו. מאחר שידענו כי כת''י ל<sup>א</sup> היה לפני בן אשר, מסתבר מאוד כי הוא
זה שהצליח להגיה אותו בלא סטייה מהמסורת.<o:p></o:p></span></div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-left: 1em; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://3.bp.blogspot.com/-HvONOV3ZmZg/Wfc-_Rn7ZoI/AAAAAAAABzs/mCBWSfC_EDosXdw3a-aOdOvM9yuYz_KMACLcBGAs/s1600/II%2B55%2B78b.JPG" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="840" data-original-width="319" height="400" src="https://3.bp.blogspot.com/-HvONOV3ZmZg/Wfc-_Rn7ZoI/AAAAAAAABzs/mCBWSfC_EDosXdw3a-aOdOvM9yuYz_KMACLcBGAs/s400/II%2B55%2B78b.JPG" width="151" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Evr. II B 55 fol. 78b</td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 150%; margin-right: 18.4pt; tab-stops: 32.55pt; text-align: justify;">
<span lang="HE" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 150%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 150%; margin-right: 18.4pt; tab-stops: 32.55pt; text-align: justify;">
<span lang="HE" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 150%;"> <table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://3.bp.blogspot.com/-whRFxfKifnM/Wfc_IPM9QuI/AAAAAAAABzw/Qdbawsk2Xv8BZ-T7llMfpjDWz6oMD3IyQCLcBGAs/s1600/cairo%2B22%2B1a.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="586" height="400" src="https://3.bp.blogspot.com/-whRFxfKifnM/Wfc_IPM9QuI/AAAAAAAABzw/Qdbawsk2Xv8BZ-T7llMfpjDWz6oMD3IyQCLcBGAs/s400/cairo%2B22%2B1a.jpg" width="146" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">קהיר גוטייל 22 ק1</td></tr>
</tbody></table>
</span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 150%; tab-stops: 32.55pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoListParagraph" dir="RTL" style="line-height: 150%; margin-right: 18.0pt; mso-add-space: auto; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: 32.55pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="HE" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 150%;">ג.<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal; line-height: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span dir="RTL"></span><span lang="HE" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 150%;">כל מה שכתבתי עד כאן, הינו תוכן המאמר שפרסמתי ב'חצי גבורים', ומכאן,
דברים שמצאתי אחר כך.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 150%; margin-right: 18.4pt; tab-stops: 32.55pt; text-align: justify;">
<span lang="HE" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 150%;">כבר
כתבתי, כי מלבד כת''י ל<sup>א</sup>, קיים עוד שני כת''י הקרובים מאוד לכתר, כת''י
ל<sup>11</sup> וכת''י ק<sup>1</sup>. פרופ' ייבין במאמרו על כת''י ק<sup>1</sup>,
שם לב כי שני כתבי היד דומים מאוד, גודל אחיד ומספר השורות בשניהם שווים. מכל
מקום, מדובר בשני כת''י, שהרי חלקים משמואל ומלכים מצוי בשניהם.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 150%; margin-right: 18.4pt; tab-stops: 32.55pt; text-align: justify;">
<span lang="HE" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 150%;">לאור
כת''י ל<sup>א</sup>, אנו מגלים דבר מפתיע. הנביאים הראשונים שבכת''י ל<sup>א </sup>ושבכת''י
ק<sup>1</sup> הם מאותו כת''י<a href="file://nlifs/homedir/ezrac/My%20Documents/articles/blog/%D7%99%D7%A6%D7%97%D7%A7%20%D7%95%D7%92%D7%A0%D7%A8/%D7%99%D7%A6%D7%97%D7%A7%20%D7%95%D7%92%D7%A0%D7%A8.docx#_ftn1" name="_ftnref1" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span dir="LTR"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%;">[1]</span></span><!--[endif]--></span></span></a>.
שהרי, כת''י ל<sup>א</sup> שרד מאמצע יהושע עד שמואל ב:א:טז בתיבות 'דמיך על',
ומשם הוא חסר עד מלכים א:ח:סא<a href="file://nlifs/homedir/ezrac/My%20Documents/articles/blog/%D7%99%D7%A6%D7%97%D7%A7%20%D7%95%D7%92%D7%A0%D7%A8/%D7%99%D7%A6%D7%97%D7%A7%20%D7%95%D7%92%D7%A0%D7%A8.docx#_ftn2" name="_ftnref2" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span dir="LTR"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%;">[2]</span></span><!--[endif]--></span></span></a>.
מאידך, כת''י ק<sup>1</sup> שרד מהתיבה שלאחריה 'ראשך' עד מלכים א:ח:כז. כלומר, כת''י
ק<sup>1</sup> הוא המשך ישיר של כת''י ל<sup>א</sup>!<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 150%; margin-right: 18.4pt; tab-stops: 32.55pt; text-align: justify;">
<span lang="HE" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 150%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 150%; margin-right: 18.4pt; tab-stops: 32.55pt; text-align: justify;">
<span lang="HE" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 150%;">מצירוף זה,
ברור כי מדובר בכת''י אחד של נביאים ראשונים, אשר חלקו הראשון (עד שמואל <span style="background-color: white;"><span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial;">ב:א:טז</span>)</span> מצוי בכת''י ל<sup>א</sup>,
וחלקו השני (משמוא<span style="background-color: white;">ל <span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial;">ב:א:טז</span></span>
עד מלכים א:ח:כז) מצוי בכת''י ק<sup>1</sup>, וחלקו השלישי (ממלכים א:ח:סא) מצוי
שוב בכת''י ל<sup>א</sup>. שני דפים (ממלכים א:ח:כז עד מלכים א:ח:סא) חסרים.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraph" dir="RTL" style="line-height: 150%; margin-right: 18.4pt; mso-add-space: auto; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: 32.55pt; text-align: justify; text-indent: -20.9pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="HE" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 150%;">ד.<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal; line-height: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span dir="RTL"></span><span lang="HE" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 150%;">אף על פי שמדובר בכת''י אחד של נביאים ראשונים, בנביאים אחרונים מדובר
בשני כת''י, שהרי חלקים מירמיהו ויחזקאל ותרי עשר מצוי בשניהם. בהכרח, או כת''י ל<sup>א</sup>
או כת''י ק<sup>1</sup>, מורכב משני כת''י.</span><span dir="LTR" style="font-size: 10.0pt; line-height: 150%;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 150%; margin-right: 18.4pt; tab-stops: 32.55pt; text-align: justify;">
<span lang="HE" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 150%;">במאמרו
של פרופ' ייבין, אנו מוצאים כי החלק הראשון של כת''י ק<sup>1</sup> שונה מהחלק
השני. ולמשל, בחלק השני נמצא 25 סימוני תיקון, כמו שלוש נקודות, שבהם השתמש המגיה
במהלך עבודתו, ואילו בחלק הראשון אין סימוני תיקון. פרופ' ייבין התקשה בבעיה זו,
ונאלץ למצוא פתרונות דחוקים. אך אם נומר כי כת''י ק<sup>1</sup> מורכב משני כת''י,
העניין מתיישב באופן מפתיע.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 150%; margin-right: 18.4pt; tab-stops: 32.55pt; text-align: justify;">
<span lang="HE" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 150%;">בדעתי
להציע, כי החלק השני של כת''י ק<sup>1</sup>, הכולל חלקים מירמיהו ויחזקאל ותרי
עשר, הוא המשך של כת''י ל<sup>11</sup>. כת''י ל<sup>11</sup> כולל כמעט כל
הנביאים הראשונים וישעיהו, ומבחינה זו, שני כתבי היד משלימים אחד את השני. ואף שלא
מצאתי ראיה מספקת, מסתבר מאוד כי מדובר בכת''י אחד של נביאים.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 150%; margin-right: 18.4pt; tab-stops: 32.55pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 150%; margin-right: 32.85pt; tab-stops: 32.55pt; text-align: justify; text-indent: -32.85pt;">
<span lang="HE" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 150%;">לסיכום: כיום אנו מכירים בשלושה כת''י הקרובים מאוד לכתר. כת''י ל<sup>א</sup>
וכת''י ל<sup>11</sup> נמצאים ברוסיה, והם שני כת''י שונים. כת''י ק<sup>1</sup>
נמצא בקהיר, והוא מורכב משני כתבי היד. חלקו הראשון שייך לכת''י ל<sup>א</sup>,
וחלקו השני שייך כנראה לכת''י ל<sup>11</sup>. מהדמיון ביניהם נראה כי כולם נכתבו
בידי סופר אחד, וזה גרם שבקהיר החשיבום לכת''י אחד.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 150%; margin-right: 32.85pt; tab-stops: 32.55pt; text-align: justify; text-indent: -32.85pt;">
<span style="font-family: "arial" , sans-serif;"><span style="font-size: 13.3333px;">gmb 0065</span></span></div>
<div dir="rtl" style="text-align: right;">
</div>
<div>
<!--[if !supportFootnotes]--><br clear="all" />
<hr align="right" size="1" width="33%" />
<!--[endif]-->
<br />
<div dir="rtl" id="ftn1" style="text-align: right;">
<div class="MsoFootnoteText" style="text-align: right;">
<span class="MsoFootnoteReference"><span dir="LTR"><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "arial" , sans-serif; font-size: 13.3333px; text-align: justify;"> אני מודה לר' מרדכי וינטרויב על עזרתו.</span></span></span></span></div>
<div class="MsoFootnoteText">
<span class="MsoFootnoteReference"><span dir="LTR"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%;"><a href="file://nlifs/homedir/ezrac/My%20Documents/articles/blog/%D7%99%D7%A6%D7%97%D7%A7%20%D7%95%D7%92%D7%A0%D7%A8/%D7%99%D7%A6%D7%97%D7%A7%20%D7%95%D7%92%D7%A0%D7%A8.docx#_ftnref1" title="">[1]</a></span></span><a href="file://nlifs/homedir/ezrac/My%20Documents/articles/blog/%D7%99%D7%A6%D7%97%D7%A7%20%D7%95%D7%92%D7%A0%D7%A8/%D7%99%D7%A6%D7%97%D7%A7%20%D7%95%D7%92%D7%A0%D7%A8.docx#_ftnref1" title=""><!--[endif]--></a></span></span><span dir="RTL"></span><span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><span dir="RTL"></span> <span lang="HE">בדף הנלוה לצילום של כ"י
קהיר 22 (ק<sup>1</sup>) רשום שמידות הדף </span></span><span lang="HE" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">47</span><span dir="LTR">X</span><span dir="RTL"></span><span lang="HE" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><span dir="RTL"></span>39.5 ס"מ.
בדף הלווה של צילום כ"י </span><span dir="LTR">Evr. II B 55</span><span dir="RTL"></span><span lang="HE" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><span dir="RTL"></span>
(ל<sup>א</sup>)</span><span lang="HE" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"> רשום שמידותיו 32</span><span dir="LTR">X</span><span dir="RTL"></span><span lang="HE" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><span dir="RTL"></span>29.7 ס"מ, אלא יתכן שאלו מידות השטח הכתוב (ע"ש). <o:p></o:p></span></div>
</div>
<div dir="rtl" id="ftn2" style="text-align: right;">
<div class="MsoFootnoteText">
<a href="file://nlifs/homedir/ezrac/My%20Documents/articles/blog/%D7%99%D7%A6%D7%97%D7%A7%20%D7%95%D7%92%D7%A0%D7%A8/%D7%99%D7%A6%D7%97%D7%A7%20%D7%95%D7%92%D7%A0%D7%A8.docx#_ftnref2" name="_ftn2" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span dir="LTR"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%;">[2]</span></span><!--[endif]--></span></span></a><span dir="RTL"></span><span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><span dir="RTL"></span> <span lang="HE">יש לציין שבין הדפים שבכ"י ל<sup>א</sup>
עליהם רשומים ההקדשה\ אזהרה "קודש לה'; ולא ימכר", הוא דף 79א, היינו
הדף הראשון לאחר החיסור (מ"א ח:סא). מעלה האפשרות שאלה נרשמו לאחר שהתפלגה
כתב היד, או שמא נהיה נקודת ציון עליה נתפלג. אל התופעה, ראה ב' ריצ'לר, כתבי יד
עבריים שנתפצלו, <a href="http://aleph.nli.org.il/F/?func=direct&doc_number=000000773&local_base=RMB01">אסופות
א (תשמ"ז</a>). (ע"ש). <table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://3.bp.blogspot.com/-Y_CTvLfwJ3E/WfdBWLy294I/AAAAAAAAB0I/QHL5Fxda_UgcBeuyr6UKPleWVVl7YM--wCLcBGAs/s1600/II%2B55%2B79a.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="824" data-original-width="486" height="320" src="https://3.bp.blogspot.com/-Y_CTvLfwJ3E/WfdBWLy294I/AAAAAAAAB0I/QHL5Fxda_UgcBeuyr6UKPleWVVl7YM--wCLcBGAs/s320/II%2B55%2B79a.JPG" width="188" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Evr. II B 55 fol. 79a</td></tr>
</tbody></table>
</span></span><span dir="LTR"><o:p></o:p></span></div>
</div>
</div>
</div>
Dr. Ezra Chwathttp://www.blogger.com/profile/10179336102318509122noreply@blogger.com0